FBT-120.HR - Montre de sport Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Montre de sport Newgen Medicals FBT-120.HR, écran LCD, capteur de fréquence cardiaque, GPS intégré, étanchéité jusqu'à 50 mètres.
Utilisation	Idéale pour le suivi des activités sportives, mesure de la fréquence cardiaque, suivi GPS pour les courses en extérieur.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs, batterie rechargeable, consulter le manuel pour les instructions de dépannage.
Sécurité	Ne pas utiliser dans des environnements extrêmes, éviter les chocs violents, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Compatible avec les applications de suivi d'activité, autonomie de la batterie jusqu'à 7 jours, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - FBT-120.HR Newgen Medicals

Comment synchroniser ma montre Newgen Medicals FBT-120.HR avec mon smartphone ?

Pour synchroniser votre montre, téléchargez l'application dédiée sur votre smartphone, activez le Bluetooth, puis suivez les instructions à l'écran pour connecter votre montre.

Que faire si ma montre ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble de charge est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez d'utiliser un autre port USB ou un autre adaptateur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser ma montre en cas de problème ?

Pour réinitialiser votre montre, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation', puis confirmez votre choix. Cela effacera toutes les données enregistrées.

Pourquoi ma montre ne capte pas ma fréquence cardiaque ?

Assurez-vous que la montre est bien ajustée sur votre poignet, juste au-dessus de l'os du poignet. Si le problème persiste, nettoyez le capteur situé au dos de la montre.

Comment changer les paramètres d'alerte de ma montre ?

Accédez aux paramètres de l'application associée à votre montre, puis sélectionnez 'Alertes' pour personnaliser les notifications et les alertes d'activité.

Puis-je utiliser ma montre sous la pluie ?

Oui, la montre Newgen Medicals FBT-120.HR est résistante à l'eau, mais évitez de l'exposer à des températures extrêmes ou à des activités aquatiques prolongées.

Comment mettre à jour le firmware de ma montre ?

Connectez votre montre à l'application sur votre smartphone, puis vérifiez les mises à jour dans le menu des paramètres. Suivez les instructions pour installer la dernière version.

Que faire si l'écran de ma montre est fissuré ?

Si l'écran est fissuré, il est recommandé de ne pas utiliser la montre et de contacter le service client pour discuter des options de réparation ou de remplacement.

La montre ne se connecte pas à mon téléphone, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que votre montre est en mode de connexion. Vous pouvez également essayer de désactiver puis de réactiver le Bluetooth.

Comment mesurer ma distance parcourue avec ma montre ?

Assurez-vous que la fonction GPS est activée dans les paramètres de votre montre. Lorsque vous commencez une activité, la montre enregistrera automatiquement la distance parcourue.

MODE D'EMPLOI FBT-120.HR Newgen Medicals

Bracelet tness étanche à écran tactile XL pour 14 sports di érents Mode d'emploi NX-4450-675 FRFR

Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce bracelet tness. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu

• Bracelet tness FBT-120.HR

• Mode d'emploi Accessoires requis

• Appareil mobile avec Android 4.4 (ou supérieur) ou iOS 7.0 (ou supérieur) et bluetooth 4.0

• Chargeur secteur USB Application recommandée L'utilisation du produit requiert alors une application capable d'établir une connexionFR

Consignes préalables entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite VeryFitPro.

CONSIGNES PRÉALABLES

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin.

• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente!

• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.

• Le démontage ou la modi cation du produit a ecte sa sécurité. Attention, risque de blessure!

• Toute modi cation ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être e ectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.7 Consignes préalables

• N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit!

• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.

• N'exposez pas le produit à une chaleur extrême.

• L'appareil résiste à la submersion dans l'eau. Ne le plongez jamais dans un liquide autre que de l'eau. Ne l'exposez pas à une forte pression d'eau.

• Ne faites pas chau er la batterie intégrée au-delà de 60°C, et ne la jetez pas au feu. Risque d'explosion, de feu et d'incendie!

• Ne court-circuitez pas la batterie intégrée. N'essayez jamais d'ouvrir les batteries.

• Restez à proximité de l'appareil lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. Interrompez le processus de chargement immédiatement en cas de forte surchau e. Une batterie qui chau e fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Cessez immédiatement de l'utiliser.

• N'exposez pas la batterie intégrée à des contraintes mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie.

• Veillez à ne jamais décharger complètement la batterieintégrée ; cela diminue sa durée de vie. Si vous pensez ne pas utiliser l'appareil durant une longue période,FR

Consignes préalables nous vous recommandons de laisser la batterie chargée à environ 30 % de sa capacité.

• Ne stockez pas la batterie en l'exposant aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage se situe entre 10 et 20 °C.

• Ce produit n'est pas un jouet, ne laissez pas les enfants l'utiliser sans surveillance.

• Conservez le produit hors de la portée des enfants!

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• L'utilisation du bracelet pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres véhicules, entraînant des dommages physiques et matériels.

• N'utilisez pas votre bracelet en conduisant. Respectez le Code de la Route et la législation en vigueur dans le pays où vous vous trouvez.

• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages9 Consignes préalables

(physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.

• Sous réserve de modi cation et d'erreur! Consignes importantes pour les appareils en bluetooth En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité su sante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électrique et sa batterie intégrée ne doivent PAS être jetés dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.FR

Consignes préalables Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4450, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen: 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail]. . (FH) Andreas Kurtasz11 Description du produit

2. Capteur de fréquence cardiaque

1. Du côté comportant des trous, tirez doucement sur le bracelet de manière à ce

qu'il se détache légèrement de l'écran.

2. Poussez l'écran vers le bas de manière à le faire sortir, puis tirez dessus pour le

détacher du bracelet du côté de la fermeture du bracelet.

3. Branchez maintenant le connecteur USB à un chargeur secteur USB adapté. Le

bracelet tness vibre et a che brièvement la capacité de la batterie en %. Ensuite, l'écran s'éteint. NOTE: Appuyez sur le champ de fonction pour a cher à nouveau l'état du chargement.

4. La batterie est complètement chargée lorsque le symbole de la batterie ne bouge

plus et que l'écran a che 100 %. Débranchez votre bracelet tness du chargeur secteur USB.13 Mise en marche

5. Replacez l'appareil dans le bracelet.

Installer l'application L'utilisation du produit requiert alors une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite VeryFitPro. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. En ler le bracelet Placez le bracelet tness environ 2 cm avant l'os carpien. Serrez le bracelet un peu plus fort qu'un bracelet de montre, a n que votre pouls puisse être mesuré. Connecter le bracelet tness à l'application Les résultats des mesures e ectuées par le bracelet tness sont enregistrés et classés dans l'application. Android

1. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile.FR

NOTE:Le bracelet ne peut être allumé qu'en le branchant à une source d'alimentation USB.

3. Ouvrez l'application VeryFitPro. Si besoin, autorisez l'activation de la

géolocalisation sur votre smartphone ou tablette. Après avoir activé la géolocalisation, revenez à l'application en appuyant sur Retour.

4. Passez le doigt de droite à gauche sur l'écran, jusqu'à ce que la recherche des

5. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur la référence du bracelet

tness: NX-4450 NOTE: Si le bracelet tness ne s'a che pas dans la liste, appuyez sur Actualiser pour relancer la recherche. Répétez ce processus si nécessaire, ou bien éteignez puis rallumez le bracelet tness comme décrit dans les paragraphes suivants.

6. Appuyez en bas sur Con rmer la connexion de l'appareil. Les appareils15

se connectent l'un avec l'autre et un message de con rmation apparaît brièvement.

7. Créez un pro l utilisateur. Indiquez successivement votre genre, année de

naissance, taille, poids, objectif sportif, objectif de sommeil, et objectif de poids. Après chaque saisie, appuyez en-dessous sur la èche orientée vers la droite.

8. Une fois votre pro l utilisateur créé, vous accédez à la page principale de

l'application. Les données sont synchronisées. iOS

1. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile.

2. Allumez votre bracelet tness.

NOTE: Le bracelet ne peut être allumé qu'en le branchant à une source d'alimentation USB.

4. Autorisez l'accès aux données par l'application Santé en appuyant sur le

bouton correspondant dans la liste des options.

5. Appuyez en haut à droite sur Autoriser.

6. Passez le doigt de droite à gauche sur l'écran, jusqu'à ce que la recherche des

7. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur la référence du bracelet

tness: NX-4450 NOTE: Si le bracelet tness ne s'a che pas dans la liste, appuyez sur Actualiser pour relancer la recherche. Répétez ce processus si nécessaire, ou bien éteignez puis rallumez le bracelet tness comme décrit dans les paragraphes suivants.

8. Appuyez en bas sur Con rmer la connexion de l'appareil. Les appareils

se connectent l'un avec l'autre et un message de con rmation apparaît brièvement.

9. Créez un pro l utilisateur. Indiquez successivement votre genre, année de

naissance, taille, poids, objectif sportif, objectif de sommeil, et objectif de17 Utilisation

poids. Après chaque saisie, appuyez en-dessous sur la èche orientée vers la droite.

10. Une fois votre pro l utilisateur créé, vous accédez à la page principale de

l'application. Les données sont synchronisées. UTILISATION Allumer Le bracelet tness s'allume dès qu'il est branché à une source d'alimentation USB. Lorsqu'il est éteint, vous ne pouvez le rallumer qu'en le branchant à une source d'alimentation USB.FR

Utilisation Commandes générales Commande Partie de l'appareil Action Allumer l'écran Écran Passer le doigt vers le haut / le bas Modi er l'a chage Écran Ouvrir un élément de menu Écran Appuyer sur l'élément de menu Sélectionner/con rmer une option Écran Appuyez sur une option Ouvrir une fonction Écran Appuyer Revenir à l'écran d'accueil Zone de fonction Appuyer Quitter une fonction Zone de fonction Appuyer19 Utilisation

Aperçu des a chages à l'écran Accueil Noti cations Autres fonc- tions/réglages Mode Sport Méditation / Détente NOTE: Il existe di érents types d'écran d'accueil, dont un avec la météo.FR

Utilisation Écran d'accueil Vous avez le choix entre plusieurs écrans d'accueil. Pour choisir un écran d'accueil, procédez ainsi:

1. Recherchez l'a chage suivant à l'écran:

2. Appuyez sur l'écran.

3. Faites dé ler l'a chage vers le bas, jusqu'à ce que le symbole suivant apparaisse,

puis appuyez dessus:

4. Passez votre doigt sur l'écran à la verticale plusieurs fois, jusqu'à ce que le design

souhaité apparaisse.21 Utilisation

5. Sélectionnez le design souhaité pour l'écran d'accueil en appuyant dessus.

Mode Sport NOTE: Dans l'application, vous avez le choix entre 14 types de sport di érents. Jusqu'à 8 d'entre eux peuvent être a chés sur votre bracelet tness.

1. Passez votre doigt sur l'écran, jusqu'à ce que l'a chage suivant apparaisse:

2. Pour accéder à la sélection du type de sport, appuyez sur le personnage.FR

3. Pour faire dé ler les di érents types de sport, passez le doigt en haut sur la ligne

de points ou bien appuyez sur le personnage.

4. Vous pouvez maintenant lancer le mode Sport dans le type de sport sélectionné.

Pour cela, maintenez le symbole (en bas) appuyé jusqu'à ce que le compte à rebours soit écoulé.

5. Pour mettre le mode Sport en pause, appuyez sur le champ de fonction.

6. Pour fermer le mode Sport, maintenez le symbole appuyé jusqu'à ce que

le compte à rebours soit écoulé. Pour reprendre le mode Sport, maintenez le symbole appuyé jusqu'à ce que le compte à rebours soit écoulé.23 Utilisation

7. Si besoin, cochez la case correspondante pour con rmer l'enregistrement des

données. NOTE: En mode Sport, vous pouvez passer à la page de données suivante en e ectuant une brève pression sur l'écran. Accéder aux données tness Pour accéder à l'a chage du pouls, appuyez sur l'écran d'accueil. Appuyer une nouvelle fois sur l'écran pour ouvrir la page de données suivantes: Écran d'accueil – Pouls – Pas – Calories brûlées – Distance – Durée. Synchroniser les données Les données sont synchronisées par le biais de l'application. Pour lancer la synchronisation, ouvrez la page principale de l'application, appuyez sur une zone libre à côté du cercle et tirez l'écran vers le bas.FR

Utilisation Fonctions avancées Recherchez l'a chage suivant à l'écran, et appuyez sur l'écran:

• Ouvrir le menu: appuyer sur un élément de menu

• Activer/Désactiver une fonction: appuyer sur le curseur / une option

• Retour: appuyer sur le champ de fonction

• Prendre un photo: appuyer sur l'élément

• Accéder à la page suivante: appuyer sur l'écran25 Utilisation

Activer/désactiver le mode Ne pas déranger Liste des alarmes (max. 10) Chronomètre Activer/désactiver le capteur de fréquence cardiaque Déclencheur à distance Mesures anciennes Changer le design de la montre Activer/désactiver le bluetooth Activer/désactiver l'écran selon les mouvements Éteindre le bracelet tnessFR

Utilisation Autres a chages à l'écran Certains des a chages suivants n'apparaissent à l'écran que lorsque la fonction correspondante a été activée dans l'application: Messages Réveil Alerte séden- tarité Connexion interrompue, appareil hors de la zone de portée Objectifatteint Batterie dé- chargée27 Utilisation

Niveau de charge de la batterie extrêmement faible(doit être rechargée im- médiatement) Message d'erreur Appel Contrôle de la lecture audioFR

Utilisation Éteindre

1. Recherchez l'a chage suivant à l'écran:

2. Appuyez sur l'écran.

3. Faites dé ler l'a chage vers le bas, jusqu'à ce que le symbole suivant apparaisse,

puis appuyez dessus:

4. Éteignez votre bracelet tness en appuyant sur la coche.29

APPLICATION L'application est continuellement améliorée. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Vue d'ensemble des onglets Onglet Fitness Données d'activité (en temps réel) Données de sommeil (en temps réel) Données de fréquence cardiaque (en temps réel) Onglet Données Données d'activité (total) Données de sommeil (total) Données de fréquence cardiaque (total)FR

Application Onglet Appareils Signal d'appel Alerte sédentarité Alarme du réveil Noti cations Contrôle de la lecture audio Caméra Fréquence cardiaque mesurée A chage lumineux Plus Actualisation appareils Témoin d'activité (plus) Régler la langue (plus) Prévisions météo (plus) Alarme antivol (plus) Trouver mon téléphone (plus) Zones de fréquence cardiaque (plus) Mode Ne pas déranger (plus) Redémarrer l'appareil (plus)31 Application

Onglet Utilisateur Classement Réglages des objectifs Données personnelles Réglages système Google Fit (Android) Enregistrement de l'itinéraire Mode Sport Enregistrement du poidsFR

Dépannage DÉPANNAGE Le réveil est a ché dans l'application comme "non synchronisé".

• Pour synchroniser les heures de réveil réglées dans l'application avec le bracelet tness, appuyez dans la liste des alarmes sur la coche en haut à droite. Seules les heures de réveil synchronisées sont prises en compte par le bracelet tness. Comment couper une alarme ?

• À l'heure programmée pour l'alarme, le bracelet tness vibre et l'écran du réveil s'a che. Appuyez brièvement sur le champ de fonction pour couper l'alarme active.33 Protection des données

Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, vous devez impérativement:

• Supprimez toutes les données.

• Restaurez les réglages par défaut de l'appareil.

• Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement.FR

Caractéristiques techniques

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Batterie lithium-polymère 65 mAh Courant de charge 5 V DC, 0,5 A Autonomie Jusqu'à 7 j Écran tactile 2,4 cm / 0,96" (diagonale) bluetooth Version 4.0 Fréquence sans l 2.400,0 – 2.483,5 MHz Puissance d'émission max. 0,55 dBm Types de sport 14 (application), 8 (bracelet tness) Mémoire des données Jusqu'à 7 j Mesure de la fréquence cardiaque Enregistrement de l'itinéraire par GPS Alerte d'activité35 Caractéristiques techniques

Noti cations Réveil Fonction anti-perte Compatible avec Apple Santé Google Fit Détection du smartphone Tendance météo Déclencheur à distance pour photo Chronomètre A chage date & heure Indice de protection IP68 Dimensions 240 × 22 × 13 mm Poids 22 gImporté par : PEARL.GmbH, PEARL-Straße 1–3, D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France: 0033 (0) 3 88 58 02 02