FBT-120.HR - Sportuhr Newgen Medicals - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FBT-120.HR Newgen Medicals

mit Touch-Slide-Display, 14 Sportarten, IP68

Bedienungsanleitung

Ihr neues Premium-Fitness-Armband 5

Lieferumfang 6

Wichtige Hinweise zu Beginn 7

Sicherheitshinweise 7

Wichtige Hinweise zur Entsorgung 9

Konformitätserklärung....10

Produktdetails 11

Inbetriebnahme....12

Akku laden....12

App installieren....13

Armband anlegen....13

Fitness-Armband mit App verbinden....14

Android....14

iOS....16

Verwendung 18

Einschalten ....18

Allgemeine Steuerung 18

Übersicht Display-Anzeigen....19

Startbildschirm....20

Sportmodus....21

Fitnessdaten aufrufen....23

Daten synchronisieren 23

Weitere Funktionen.... 24

Weitere Display-Anzeigen 26

Ausschalten 28

App 29

Tab-Übersicht 29

Problemlösungen 32

Datenschutz....33

Technische Daten 34

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.newgen-medicals.com

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

Ihr neues Premium-Fitness-Armband

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Premium-Fitness-Armbands. So tragen Sie Fitness-Coach, Nachrichtenzentrale und Bedienhilfe fürs Mobilgerät direkt am Handgelenk. Dank Schutz vor dauerndem Untertauchen ist das Fitness-Armband auch im Regen und beim Schwimmen mit von der Partie.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Fitness-Armband optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Premium-Fitness-Armband FBT-120.HR
• Bedienungsanleitung

Zusätzlich benötigt:

• Mobilgerät mit Android ab 4.4 / iOS ab 7.0 & Bluetooth 4.0
  • USB-Netzteil (z. B. SD-2201)

Empfohlene App:

- Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Fitness-Armband und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App VeryFitPro.

WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden.
• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze.
• Das Produkt ist gegen dauerndes Untertauchen geschützt. Tauchen Sie es niemals in andere Flüssigkeiten als Wasser. Setzen Sie es keinem großen Wasserdruck aus.
• Erhitzen Sie den integrierten Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in

Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr!

• Schließen Sie den integrierten Akku nicht kurz.
• Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen.
• Bleiben Sie beim Laden des Geräts in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden
• Setzen Sie den integrierten Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus.
• Entladen Sie den integrierten Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit.
• Soll das Gerät längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität des integrierten Akkus von ca. 30 % des Ladevolumens.
• Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät und der integrierte Akku gehören NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4450-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Kulcz, A.

Qualitätsmanagement

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support.

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4450 ein.

CE

PRODUKTDETAILS

1. Armband-Verschluss
2. Pulsmesser
3. Armband
4. Funktions-Feld
5. Display
6. USB-Stecker

INBETRIEBNAHME

Akku laden

1. Ziehen Sie das Armband auf der gelochten Seite sanft vom Display weg, so dass es sich leicht vom Display löst.
2. Drücken Sie das Display nach unten heraus und ziehen Sie es aus der Verschluss-Seite des Armbands.
3. Verbinden Sie den nun freiliegenden USB-Stecker mit einem geeigneten USB-Netzteil. Ihr Fitness-Armband vibriert und zeigt kurz die Akku-Kapazität in % an. Danach erlischt das Display wieder.

HINWEIS:

Tippen Sie auf das Funktionsfeld, um den Ladestand erneut anzuzeigen.

1. Der Akku ist vollständig geladen, wenn das Ladesymbol still steht und 100 % angezeigt werden. Trennen Sie Ihr Fitness-Armband vom USB-Netzteil.
2. Setzen Sie das Gerät wieder im Armband ein.

App installieren

Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Fitness-Armband und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App VeryFitPro. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät.

Armband anlegen

Tragen Sie Ihr Fitness-Armband etwa 2 cm über dem Handwurzelknochen. Legen Sie das Armband etwas fester an, als Sie es bei einer Uhr tun würden, damit der Puls gut gemessen werden kann.

Fitness-Armband mit App verbinden

In der App werden die von Ihrem Fitness-Armband gesammelten Daten ausgewertet und gespeichert.

Android

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgerät.
2. Schalten Sie Ihr Fitness-Armband ein.

HINWEIS:

Beachten Sie, dass Sie das Armband nur einschalten können, indem Sie es an eine USB-Stromquelle anschließen.

1. Öffnen Sie die App VeryFitPro. Gestatten Sie gegebenenfalls die GPS-Aktivierung. Nachdem Sie das GPS aktiviert haben, kehren Sie durch Tippen der Zurück-Taste wieder zur App zurück.
2. Wischen Sie nach links, bis die Geräte-Suche angezeigt wird.
3. Tippen Sie in der Liste der gefundenen Geräte auf Ihr Fitness-Armband (NX-4450).

HINWEIS:

Sollte Ihr Fitnessarmband nicht in der Liste angezeigt werden, tippen Sie auf Aktualisieren und suchen Sie erneut. Wiederholen Sie diesen Vorgang falls nötig oder schalten Sie Ihr Fitnessarmband wie in den folgenden Abschnitten beschrieben aus und wieder ein.

1. Tippen Sie unten auf Gerät verbinden bestätigen. Die Geräte werden verbunden, eine Erfolgsmeldung wird kurz eingeblendet.
2. Legen Sie ein Benutzerprofil an. Geben Sie nacheinander Geschlecht, Geburtsjahr, Körpergröße, Gewicht, Sportziel, Schlafziel und Zielgewicht ein. Tippen Sie nach jeder Eingabe unten auf den Pfeil nach rechts.
3. Nach Erstellung Ihres Benutzerprofils gelangen Sie zur Hauptseite der App. Die Daten werden synchronisiert.

iOS

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgerät.
2. Schalten Sie Ihr Fitness-Armband ein.

HINWEIS:

Beachten Sie, dass Sie das Armband nur einschalten können, indem Sie es an eine USB-Stromquelle anschließen.

1. Öffnen Sie die App VeryFitPro. Gestatten Sie das Senden von Mitteilungen.
2. Gestatten Sie den Datenzugriff auf Health, indem auf die Schaltfläche neben den gelisteten Optionen tippen.
3. Tippen Sie nun oben rechts auf Erlauben.
4. Wischen Sie nach links, bis die Geräte-Suche angezeigt wird.
5. Tippen Sie in der Liste der gefundenen Geräte auf Ihr Fitness-Armband (NX-4450).

HINWEIS:

Sollte Ihr Fitnessarmband nicht in der Liste angezeigt werden, tippen Sie auf Aktualisieren und suchen Sie erneut. Wiederholen Sie diesen Vorgang falls nötig oder schalten Sie Ihr Fitnessarmband wie in den folgenden Abschnitten beschrieben aus und wieder ein.

1. Tippen Sie unten auf Gerät v...stätigen. Die Geräte werden verbunden, eine Erfolgsmeldung wird kurz eingeblendet.
2. Legen Sie ein Benutzerprofil an. Geben Sie nacheinander Geschlecht, Geburtsjahr, Körpergröße, Gewicht, Sportziel, Schlafziel und Zielgewicht ein. Tippen Sie nach jeder Eingabe unten auf den Pfeil nach rechts.
3. Nach Erstellung Ihres Benutzerprofils gelangen Sie zur Hauptseite der App. Die Daten werden synchronisiert.

VERWENDUNG

Einschalten

Ihr Fitness-Armband schaltet sich ein, sobald es an eine USB-Stromquelle angeschlossen wird. Auch nach dem Ausschalten kann es nur durch Anschließen an eine USB-Stromquelle wieder eingeschaltet werden.

Allgemeine Steuerung

Steuerung Geräte-Teil	Aktion
Display einschalten Display		nach oben/unten wischen
Anzeige wechseln Display
Menüpunkt öffnen Display	Menüpunkt antippen
Option auswählen/bestätigen Display	Option antippen
Funktion öffnen Display antippen
Zum Startbildschirm zurückkehren	Funktions-Feld antippen
Funktion verlassen Funktions	-Feld antippen

Übersicht Display-Anzeigen

	Startbildschirm	Message	Benachrichti-gungen	Mehr	Weitere Funk-tionen/Einstel-lungen

HINWEIS:

Es gibt unterschiedliche Varianten für den Startbildschirm, eine davon mit Wetteranzeige.

Startbildschirm

Ihnen stehen mehrere Startbildschirme zur Auswahl. So wählen Sie einen anderen Startbildschirm aus:

1. Rufen Sie folgende Display-Anzeige auf:

Mehr

1. Tippen Sie auf das Display.
2. Scrollen Sie nach unten, bis folgendes Symbol angezeigt wird und tippen Sie dann darauf:

1. Wischen Sie vertikal über das Display, bis das gewünschte Design angezeigt wird.
2. Übernehmen Sie das Design als Startbildschirm, indem Sie darauf tippen.

Sportmodus

HINWEIS:

In der App stehen 14 Sportarten zur Auswahl. Bis zu acht davon können gleichzeitig auf Ihrem Fitnessarmband angezeigt werden.

1. Wischen Sie über das Display, bis folgender Anzeige erscheint:

Trai- nieren

1. Rufen Sie die Sport-Auswahl auf, indem Sie auf die Figur tippen.

2. Wechseln Sie zwischen den Sportarten, indem Sie oben über die gepunktete Linie wischen oder auf die Figur tippen.

Run

1. Starten Sie den Sportmodus in der angezeigten Sportart, indem Sie unten das ▶-Symbol angetippt halten, bis der Countdown abgelaufen ist.
2. Pausieren Sie den Sportmodus, indem Sie auf das Funktions-Feld tippen.

3. Beenden Sie den Sportmodus, indem Sie das ■Symbol angetippt halten, bis der Countdown abgelaufen ist. Oder setzen Sie ihn fort, indem Sie das ▶Symbol angetippt halten, bis der Countdown abgelaufen ist.

4. Bestätigen Sie gegebenenfalls durch Tippen auf das Häkchen das Speichern der Daten.

HINWEIS:

Wechseln Sie während des Sportmodus zum nächsten Datenblatt, indem Sie kurz auf das Display tippen.

Fitnessdaten aufrufen

Rufen Sie die Puls-Anzeige auf, indem Sie auf den Startbildschirm tippen. Tippen Sie erneut auf das Display, um das nächste Datenblatt aufzurufen: Startbildschirm – Puls – Schritte – Kalorienverbrauch – Strecke – Dauer.

Daten synchronisieren

Die Daten werden über die App synchronisiert. Tippen Sie hierzu auf der Hauptseite der App auf einen freien Punkt neben dem Kreis und ziehen Sie das Bild nach unten.

Weitere Funktionen

Rufen Sie folgende Display-Anzeige auf und tippen Sie auf das Display:

Mehr

• Menü öffnen: Menüpunkt antippen
• Funktion ein-/ausschalten: Cursor/Option antippen
• Zurück: Funktionsfeld antippen
• Foto-Aufnahme: Punkt antippen
• nächste Seite aufrufen: auf Display tippen

	Nicht-Stören-Modus ein-/ausschalten		Alarm-Liste (max. 10)
	Stoppuhr Pulsmesser ein-/ausschalte
	Fernauslöser Ältere Messungen
	Uhr-Design wechseln Bluetooth ein-/ausschalten
	Display an bei Bewegung ein-/ausschalten		Fitnessarmband ausschalten

Weitere Display-Anzeigen

Einige der folgenden Display-Anzeigen erscheinen nur dann auf dem Display, wenn die entsprechende Funktion in der App aktiviert wurde:

NameCan you do me a favour?1/3	Nachrichten Wecker	08:00		Move your body!	Bewegungser-innerung
	Verbindung abgebrochen, außer Reichweite		Ziel erreicht		Niedriger Akkustand
	Extrem niedriger Akku-stand (muss sofort geladen werden)	-02	Fehlermeldung Anruf-Display	023-5678
[DZY8]	Musiksteue-rung

Ausschalten

1. Rufen Sie folgende Display-Anzeige auf:

Mehr

1. Tippen Sie auf das Display.

2. Scrollen Sie nach unten, bis folgendes Symbol angezeigt wird und tippen Sie dann darauf:

1. Schalten Sie Ihr Fitness-Armband aus, indem Sie auf das Häkchen tippen.

APP

HINWEIS:

Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht.

Tab-Übersicht

	Fitness-Tab	Aktivitätsdaten (aktuell)Schlafdaten (aktuell)Herzfrequenzdaten (aktuell)
	Daten-Tab	Aktivitätsdaten (gesamt)Schlafdaten (gesamt)Herzfrequenzdaten (gesamt)
	Geräte-Tab	AnrufsignalBewegungserinnerungWeckalarmBenachrichtigungenMusiksteuerungKameraErf. HerzfrequenzHelle AnzeigeMehrGeräteaktualisierungAktivitätsanzeige (Mehr)Sprache einstellen (Mehr)Wettervorhersage (Mehr)Anti-Diebstahl-Alarm (Mehr)Mein Telefon finden (Mehr)Herzfrequenzzonen (Mehr)Nicht Stören Modus (Mehr)Starte Gerät neu (Mehr)
	Benutzer-Tab	TagesrangZiel-EinstellungenPersönliche DatenSystemeinstellungGoogle Fit (Android)
		Streckenaufzeichnung
		Sportmodus
		Gewichtsaufzeichnung

PROBLEMLÖSUNGEN

Wecker wird in der App mit „nicht synchronisiert“ angezeigt.

- Um die in der App erstellten Weckzeiten mit Ihrem Fitnessarmband zu synchronisieren, tippen Sie in der Alarm-Liste oben rechts auf das Häkchen-Symbol. Nur synchronisierte Weckzeiten werden vom Fitnessarmband beachtet.

Wie beende ich einen aktiven Alarm?

- Ist die Alarmzeit erreicht, vibriert Ihr Fitnessarmband und das Wecker-Display wird angezeigt. Tippen Sie kurz auf das Funktions-Feld, um den aktiven Alarm zu beenden.

DATENSCHUTZ

Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte:

• Löschen Sie alle Daten.
• Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück.
• Entfernen Sie das Gerät aus der App.

Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App.

TECHNISCHE DATEN

Li-Po-Akku 65 mAh
Ladestrom 5 V DC, 0,5 A
Betriebszeit bis zu 7 Tage
Touch-Slide-Display 2,4 cm / 0,96" (Diagonale)
Bluetooth	Version 4.0
	Funk-Frequenz 2.400,0 – Max. Sendeleistung 0,55 dBm	2.483,5 MHz
Sportarten 14 (App), 8 (Fitnessarmband)
Datenspeicher bis zu 7 Tage
Herzfrequenz-Messung		✓
GPS-Streckenaufzeichnung		✓
Aktivitätsalarm		✓
Benachrichtigungen		√
Wecker		√
Anti-Lost-Funktion		√
Kompatibel zu	Apple Health	√
	Google Fit	√
Smartphone-Finder		√
Wettertrend-Anzeige		√
Kamera-Fernauslöser		√
Stoppuhr		√
Uhrzeit & Datum-Anzeige		√
Schutzart IP68
Maße 240 × 22 × 13 mm
Gewicht 22 g

Kundenservice: 07631 / 360 - 350

Importiert von:

PEARL.GmbH, PEARL-Straße 1–3, D-79426 Buggingen