SW-260.hr - Sportuhr Newgen Medicals - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SW-260.hr Newgen Medicals

Fitness-Uhr SW-260.hr

mit Touch-Screen & Herzfrequenz-Anzeige, Bluetooth, 5 atm

DE

Bedienungsanleitung

02/27 M. 1009 1.1 km 01% newgen medicals™ NX-4584-675

INHALTSVERZEICHNIS

Ihre neue Fitness-Uhr ...... 4

Lieferumfang 4

Zusätzlich benötigt 4

Gesundheits-Hinweise .... 5

Wichtige Hinweise zu Beginn...... 6

Sicherheitshinweise 6

Wichtige Hinweise zur

Entsorgung......10

Konformitätserklärung ...... 10

Produktdetails......11

Inbetriebnahme 12

Akku laden....12

App installieren......13

Fitness-Uhr mit App verbinden ...13

Verwendung 15

Allgemeine Steuerung 15

Menü-Übersicht......16

Sport-Modus...... 17

Sonder-Funktionen 19

Fitnessdaten aufrufen ......19

Benachrichtigungen lesen ......20

Daten mit App

synchronisieren ....20

Fitness-Uhr ausschalten .....21

App 21

App-Übersicht......22

Fitness-Uhr-Funktionen......23

Fitness-Uhr aus der App

entfernen 24

Datenschutz......25

Technische Daten 26

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.newgen-medicals.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

IHRE NEUE FITNESS-UHR

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieser Fitness-Uhr. Das Multitalent für Ihr Handgelenk dient als Fitness-Coach, Nachrichtenzentrale, Uhr und Bedienhilfe für Ihr Mobilgerät.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Fitness-Uhr optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Fitness-Uhr SW-260.hr
- USB-Ladeadapter
- Bedienungsanleitung

Zusätzlich benötigt

• USB-Netzteil (z. B. SD-2201)
• Mobilgerät mit Android ab 4.4 / iOS ab 8.0 und Bluetooth 4.0

Bitte lesen Sie vor dem

Gebrauch die Gesundheits- und Sicherheitshinweise.

GESUNDHEITS-HINWEISE

Die gemessenen Vitalwerte dienen nur zur Unterstützung beim Sport und haben keine medizinische Aussagekraft. Die Messwerte dürfen nicht für diagnostische Zwecke verwendet werden. Führen Sie aufgrund der Messergebnisse keine Selbstdiagnose oder -behandlung ohne Rücksprache mit Ihrem behandelnden Arzt durch.

Verwenden Sie das Gerät NICHT:

• wenn Sie aller gisch auf Gummi-produkte reagieren.
• an Kleinkindern oder Säuglingen.
• während einer MRT- oder CT-Untersuchung.
• in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasgemischen.
• wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist.

Halten Sie vor der Verwendung Rücksprache mit Ihrem Arzt, wenn:

• Sie an Epilepsie leiden.
• Sie empfindlich auf blinkendes Licht reagieren.
• wenn Sie Träger eines Herzschritt-macher oder eines anderen elektronischen Implantates sind.

WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN

Sicherheitshinweise

- Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie gegebenenfalls an Nachbenutzer weiter.

• Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
  • Alle Änderungen und Reparaturen an

dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden.

- Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose geladen wird die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können.

- Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!

- Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

- Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze.

• Die Fitness-Uhr ist gegen andau- erndes Untertauchen geschützt. Tauchen Sie das es niemals in andere Flüssigkeiten als Wasser.

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu

werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes nur das mitgelieferte Ladekabel.
• Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Gerät, sichtbare Schäden aufweist, darf es nicht benutzt werden.
• Synchronisieren Sie die Daten mindestens einmal alle 7 Tage mit der App.
  • Tauchen Sie das Produkt nicht in Salzwasser, saure oder alkalische Lösungen oder Reinigungsmittel.
• Der Sport-Modus kann max. 6 Stunden am Stück aktiviert bleiben.
  • Dank 5 atm können Sie mit dem

Produkt kalt duschen oder kurz im Pool schwimmen. Für das Duschen mit warmem / heißem Wasser oder Tauchgänge ist das Produkt nicht geeignet.

• Ziehen Sie das Armband nicht zu fest an.
• Tragen Sie das Produkt nur auf trockener Haut.
• Halten Sie den Arm während der Herzfrequenz-Messung still.
• Der Herzfrequenz-Sensor blinkt währen der Messung mit grünem Licht. Bitte halten Sie bei Epilepsie oder Blink-Licht-Empfindlichkeit Rücksprache mit Ihrem Arzt, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Erhitzen Sie den integrierten Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr!
• Schließen Sie den integrierten Akku nicht kurz.
• Bleiben Sie beim Laden des Geräts in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku,

der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden.

• Setzen Sie den integrierten Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus.
• Entladen Sie den integrierten Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit.
• Soll das Produkt längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität des integrierten Akkus von ca. 30 % des Ladevolumens.
• Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in

Ihrer Gemeinde.

Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

CE

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4584-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.

$$ \mathrm {k u c l a s s .} A $$

Qualitätsmanagement

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter

www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4584 ein.

PRODUKTDETAILS

1. M1-Taste
2. Display
3. M2-Taste
4. Mulde für Ladeadapter
5. Ladekontakte
6. Sensor

INBETRIEBNAHME

Akku laden

Laden Sie den integrierten

Akku vor dem ersten

Gebrauch vollständig auf.

1. Setzen Sie die Ladestifte des USB-Ladeadapters passend auf die Ladekontakte Ihrer Fitness-Uhr. Drücken Sie den Ladeadapter so an, dass die Flügel in den Mulden Ihrer Fitness-Uhr einrasten.
2. Während des Ladevorgangs wird auf dem Display eine Ladeanimation angezeigt.

Nach kurzer Zeit erlischt das Display. Durch Drücken einer beliebigen Taste kann sie wieder aufgerufen werden.

1. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Ladeanimation still steht und 100 % anzeigt. Entfernen Sie den USB-Ladeadapter.

App installieren

Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Fitness-Uhr und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App VeryFitPlus.

Suchen Sie diese im Google Play Store

(Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät.

Fitness-Uhr mit App verbinden

1. Aktivieren Sie die Bluetooth- und GPS-Funktion Ihres Mobilgeräts.
2. Öffnen Sie die App. Gestatten Sie gegebenenfalls die Zugriffsrechte.
3. Tippen Sie auf Probieren Sie es jetzt / Testversion.

Wenn Sie sich ein Konto anlegen möchten, tippen Sie auf Einloggen und dann oben rechts auf Registrierung.

1. Nur iOS: Lesen Sie sich die Tipps gut durch und tippen Sie auf Zustimmen.
2. Füllen Sie das Benutzerprofil aus. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie auf Fertigstellung tippen.
3. Nur iOS: Gestatten Sie gegebenenfalls die Health-Freigaben,

indem auf die entsprechenden Schaltflächen und dann oben auf Erlauben tippen.

1. Tippen Sie sich durch die kurze Einführung.
2. Wechseln Sie in den Benutzer-Tab der App, indem Sie unten auf das folgende Symbol tippen:

1. Tippen Sie oben auf Sie sind derzeit nicht an Ihr Gerät gebunden.

2. Tippen Sie auf Produkte ansehen. Es wird nach passenden Geräten in der Umgebung gesucht.

3. Tippen Sie auf Ihre Fitness-Uhr (NX4584). Die Geräte werden miteinander verbunden.

4. Tippen Sie in der Erfolgsmeldung auf Beginne zu erleben. Sie werden automatisch zur Startseite geleitet.

5. Nur iOS: Rufen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Mobilgeräts auf. Suchen Sie nach NX-4584. Verbinden Sie die Geräte.

VERWENDUNG

Allgemeine Steuerung

Steuerbefehl Taste/Display Aktion
Menü aufrufen	Dis-play		Wischen
Menü auswählen Display Antippen
Fitnessdaten	Dis-play		wischen
Zurück M2-Taste drücken
Sport-Modus starten	M1-Taste 2 s drücken		drücken
Sport-Modus pausieren/ fortsetzen	M2-Taste drücken		drücken
Sport-Modus beenden	M2-Taste		2 s drücken & bestätigen
Sonder-Funktionen	Dis-play		wischen
Nachrichten	Dis-play		wischen

Menü-Übersicht

Rufen Sie das Menü auf, indem Sie von rechts nach links über die Uhrzeit-Anzeige wischen.

	Sport	Sportart für Sport-modus auswählen & Sport-Modus starten
	Herzfre-quenz	Herzfrequenz messen
	Entspan-nen	Entspannungs-Sequenz starten
	Wecker	Liste der in der App eingestellten Alarme
		Alarme ein-/aus-schalten
	Musikcont-roller	BT-Musik-Steuerung
	Timer	(muss zuerst in der App aktiviert werden)
		Stoppuhr
	Einstellung	Uhr-Anzeige
		Display-Helligkeit
		Standard-Sportart auswählen
		App-QR-Code
		Geräte-Infos
		Ausschalten
	Sportan-meldung	Anzeige der Tages-Aktivität

Sport-Modus

HINWEIS:

Öffnen Sie den Sport-Modus in der eingestellten Standard-Sportart, indem Sie die M1-Taste 2 Sekunden gedrückt halten.

1. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie von rechts nach links über das Display wischen.
2. Tippen Sie auf den Menüpunkt

Sport.

1. Scrollen Sie gegebenenfalls durch die Liste und tippen Sie auf die Sportart, die Sie ausüben möchten.

2. Nach Ablauf des Countdowns startet der Sport-Modus.

Durch kurzes Drücken der M2-Taste können Sie den Sport-Modus pausieren.

1. Beenden Sie den Sport-Modus, indem Sie die M2-Taste 2 Sekunden gedrückt halten.
2. Tippen Sie dann auf das grüne Häkchen. Die gesammelten Sport-daten werden angezeigt.
3. Tippen Sie erneut auf das grüne Häkchen. Sie kehren zur Uhrzeit-Anzeige zurück.

Der Sport-Modus kann maximal 6 Stunden am Stück aktiviert bleiben / aufzeichnen.

Sonder-Funktionen

Rufen Sie die Sonder-Funktionen auf, indem Sie von links nach rechts über die Uhrzeit-Anzeige wischen.

Tippen Sie auf das gewünschte Symbol, um eine Funktion ein- oder auszuschalten.

Energiespar-Modus

Taschenlampe

Nicht-Stören-Modus

Mobilgerät suchen (muss zuerst in der App aktiviert werden)

Fitnessdaten aufrufen

Wischen Sie von unten nach oben über die Uhrzeit-Anzeige. Ihnen werden nacheinander Schrittzahl, zurückgelegte Strecke, Kalorienverbrauch und Wochendaten angezeigt

Benachrichtigungen lesen

1. Wischen Sie von oben nach unten über die Uhrzeit-Anzeige.

2. Tippen Sie auf das Nachrichten-Symbol.

3. Scrollen Sie zwischen den Einträgen oder löschen Sie sie durch Tippen auf das Mülleimer-Symbol.

Daten mit App synchronisieren

Die Fitnessdaten werden max. 7 Tage in Ihrer Fitness-Uhr gespeichert. Bitte synchronisieren Sie diese daher mindestens alle 7 Tage mit der App.

1. Öffnen Sie die App.
2. Tippen Sie oben auf eine freie Stelle der Startseite.
3. Ziehen Sie den Finger nach unten. Die Daten werden synchronisiert.

Fitness-Uhr ausschalten

1. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie von rechts nach links über die Uhrzeit-Anzeige wischen.
2. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Einstellung.
3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Ausschalten.
4. Tippen Sie auf das grüne Häkchen. Das Display erlischt, Ihre Fitness-Uhr ist ausgeschaltet.

Zum Einschalten der Fitness-Uhr verbinden Sie diese kurz per USB-Ladeadapter mit einer Stromquelle.

APP

Apps werden ständig weiterent-wickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht.

App-Übersicht

Die App ist in 5 Tabs aufgeteilt.

	Startseite	Aktuelle Fitnessdaten
		Sportkalender
		Fitnessdaten teilen
	Statistik-Tab	Alle Fitnessdaten
		Erfolge (nur registrierte Benutzer)
		Segment (nur registrierte Benutzer)
	Sportmodus-Tab	Sportmodus mit Streckenaufzeichnung (Mobilgerät-GPS)
	Erfolge-Tab	Erfolgsliste (nur registrierte Benutzer)
	Benutzer-Tab	Gerät trennen / hinzufügen
		Sportziel
		Erfolgsplan
		Nachtmodus
		Gesundheitswesen
		Einstellungen
		Drittanbieter
		Hilfe & Feedback

Fitness-Uhr-Funktionen

1. Rufen Sie den Benutzer-Tab auf.
2. Tippen Sie oben auf Ihre Fitness-Uhr.
3. Tippen Sie auf einen Menüpunkt und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.

	Meldung bei eingehenden Anrufen ein/aus
	Bewegungserinnerungs-Einstel-lungen
	Alarm-Einstellungen
	Benachrichtigungs-Einstellungen
	Herzfrequenz-Einstellungen
	Nicht-Stören-Modus ein/aus
	Display an bei Handbewegung ein/aus

	Weitere Einstellungen	Aktivitätsanzeige
		Menüsprache
		Schrittlänge
		Display-Helligkeit
		Suchfunktion ein/aus
		Uhrzeit-Format
		Firmware-Upgrade
		Werkseinstellungen wiederherstellen
	Musiksteuerung ein/aus
	Bedienungsanleitung

Fitness-Uhr aus der App entfernen

1. Rufen Sie den Benutzer-Tab auf.
2. Tippen Sie auf Ihre Fitness-Uhr.
3. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf Entbindung.
4. Bestätigen Sie den Vorgang. Fitness-Uhr und Mobilgerät werden getrennt.

HINWEIS: Bei iOS-Mobilgeräten bitte noch die Bluetooth-Einstellungen aufrufen und bei NX-4584 auf „Dieses Gerät ignorieren“ tippen.

DATENSCHUTZ

Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte:

• Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück.
  • Entfernen Sie das Gerät aus der App.

Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App.

TECHNISCHE DATEN

Li-Ion-Akku 210 mAh
Ladestrom 5 V DC
Betriebszeit bis zu 7 Tage
Funk-Frequenz	GSM	850/900/1.800/1.900 MHz
	Bluetooth 2.402 – 2.480 MHz
Sendeleistung	GSM850/900	32 dBm
	GSM1.800/1.900	30 dBm
	Bluetooth 1 mW
Bluetooth 4.0
Schutzart IP68		Schutz gegen andauerndes Untertauchen
Maße	Armband 24 × 23 mm
	Uhr 35 × 42 × 11 mm
Gewicht 40 g

DE

Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 |

D-79426 Buggingen