FBT-30 V2 - Sportuhr Newgen Medicals - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FBT-30 V2 Newgen Medicals

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses BT-2.1-Fitness-Armbands mit Schlafüberwachung. Behalten Sie Ihre Aktivität und Ihren Schlaf immer im Auge und lassen Sie sich von der App an Ihr nächstes Training erinnern. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr Fitness-Armband optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• BT-2.1-Fitness-Armband FBT-30 V2 mit Schlafüberwachung
• Ladekabel mit USB-Anschluss
• Bedienungsanleitung

Optionales Zubehör

PX-3771-675: Gürtelclip für Messeinheit

Funktionen

• Schritte zählen
• Kalorienverbrauch
  • Schlafüberwachung
• Alarmfunktion
  • Anruf-/SMS-Erinnerung
• Stoppuhr

HINWEIS:

Unter Umständen wird die Erinnerungs- oder Alarmfunktion von Ihrem Smartphone nicht unterstützt.

Produktdetails

Messeinheit ① ② ③ ④ ⑤

1. Ladeanschluss

2. Zurück-Taste

3. Start/Stopp-Taste

4. Ein/Aus-Taste

5. Displayanzeige

Messeinheit entnehmen

1. Halten Sie das Fitness-Armband am einen Ende des Sichtausschnitts so zwischen Daumen und Zeigefinger, dass Sie den Fortsatz des gehaltenen Endes mit den anderen Fingern halten

und mit dem Zeigefinger von der Unterseite gegen die Einfassung der Messeinheit drücken können.

1. Ergreifen Sie das andere Ende der Einfassung (sie ist an beiden Enden der Armauflage von innen verstärkt) mit der anderen Hand und ziehen sie vorsichtig nach hinten weg, so dass der Sichtausschnitt über das schmale Ende der Messeinheit rutscht und sie halbseitig zur Entnahme freigibt.
2. Entnehmen Sie nun die Messeinheit mit der linken Hand aus dem Armband.

Akku aufladen

Stecken Sie das USB-Ladekabel in den Netzteilanschluss der Messeinheit und anschließend in den USB-Anschluss eines eingeschalteten PCs oder ein USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten).

Eine Grafik auf dem Display der Messeinheit zeigt, dass sie aufgeladen wird. Der Ladevorgang dauert maximal eine Stunde.

Messeinheit einsetzen

1. Halten Sie das Armband flach am einen Ende des Sichtausschnitts so zwischen Daumen und Zeigefinger, dass Ihr Daumen leicht über die Öffnung der Einfassung ragt.

BT-2.1-Fitness-Armband FBT-30 V2 mit Schafftehavachung

PX-3763-675

1. Stecken Sie die Messeinheit mit der anderen Hand bis zum Anschlag in die Einfassung. Achten Sie darauf, dass die Tasten auf der Seite der Einfassung liegen, an der sich die drei Druckpunkte im Armbandbefinden.
2. Halten Sie das eingeschobene Ende der und das Armband mit Daumen und Zeigefinger fest und ziehen das andere Ende des Armbands mit der anderen Hand von hinten nach vorne über die Messeinheit, so dass sie von der Einfassung wieder komplett umschlossen wird.

Armband ein- und ausschalten

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (oben rechts) und halten sie gedrückt, bis das Marken-Logo im Display erscheint. Wiederholen Sie den Vorgang, um es wieder auszuschalten.

HINWEIS:

Wenn keine Eingabe erfolgt, er- lischt die Anzeige nach ein paar Sekunden. Ein Tastendruck aktiviert die Anzeige wieder.

Navigation über die Bedientasten

- Drücken Sie die Start/Stop-Taste um Eingaben zu bestätigen oder in

die nächste Menü-Ebene zu gelangen

• Drücken Sie die Zurück-Taste @um eine Menü-Ebene zurück zu gelangen
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste 🔒 um im Menü auf gleichem Level zu blättern

App installieren

Suchen Sie im Google-Play-Store die App FBT-30 V2 und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone.

HINWEIS:

Eine Version für iOS ist derzeit nicht verfügbar.

Pairing über Bluetooth

Bevor Sie das Fitness-Armband zum ersten Mal verwenden, müssen Sie es mit Ihrem Smartphone verbinden. Diesen Vorgang nennt man Pairing.

1. Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone die Bluetooth-Funktion. Details finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.

2. Starten Sie die FBT-30 V2 App auf Ihrem Smartphone und schalten das Fitness-Armband ein.

3. Drücken Sie die Start/Stop-Taste (Mitte) einmal, um ins Bluetooth-Menü des Armbands zu wechseln. Ein animiertes Sendesymbol wird angezeigt. Drücken Sie die Start/Stop-Taste erneut, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren. Falls Sie ein durchgestrichenes Symbol sehen, drücken Sie noch einmal (siehe S.5: Menü-Übersicht).

4. Tippen Sie in der App auf die Schaltfläche SYNC, um das Pairing zu starten.

HINWEIS:

Gegebe-

nenfalls

müssen

Sie

diesen

Vorgang

mehrmals

wiederholen.

CONNECT SYNC TO DEVICE Aktualisierten Sie Ihre Ablaufe und messen Sie Ihre Entwicklung Skip

1. Sobald die beiden Geräte sich erkannt haben, müssen Sie den angezeigten Sicherheitscode auf beiden Geräten bestätigen. Drücken Sie hierzu die Start/Stop-Taste (Mitte) am Fitness-Armband und bestätigen anschließend

BT-2.1-Fitness-Armband FBT-30 V2 mit Schaffeswachung

PX-3763-675

(auf Ihrem Smartphone) den angezeigten Code in der App.

1. Nach erfolgreichem Pairing erscheint unten in der App Sync finished.

Die App ist jetzt mit Ihrem Fitness-Armband verbunden. Über die Schaltfläche SKIP (in der App) wechseln Sie nun zu den Hauptfunktionen. Beim nächsten Einschalten muss dieser Vorgang nicht wiederholt werden: Das Smartphone erkennt das Fitness-Armband automatisch, sofern Bluetooth an beiden Geräten aktiviert und nicht durch die Verbindung mit einem anderen Gerät blockiert ist.

HINWEIS:

Wenn Sie bereits vor dem Pairing auf SKIP gedrückt haben, können Sie das Pairing auch aus dem Menü Einstellungen vornehmen.

1. Tippen Sie im Menü Einstellungen gegebenenfalls auf die in OFF-Stellung befindliche Schaltfläche ON/OFF, um Bluetooth in der App zu aktivieren.

2. Führen Sie anschließend die oben erläuterten Schritte 3. bis 6. durch.

EINSTELLUNGEN Mein Profil > Trainingsziele > Alarm > Erinnerungen > über uns > OFF SYNC Übersicht Aktivität Einstellungen

Persönliche Daten eintragen

Bevor Sie mit dem Training beginnen, sollten Sie Ihre persönlichen Daten (Name, Geschlecht, Größe, Gewicht, etc.) in der App eintragen, damit ihre Trainingsziele so genau wie möglich ausgewertet werden können. Geben Sie diese Daten in der App unter Mein Profil ein und tippen abschließend unten rechts auf Speichern.

App-Menü: Einstellungen

Im Menü Einstellungen stehen Ihnen folgende Einstellungsmenüs zur Verfügung:

Mein Profil, Trainingsziele, Alarm, Erinnerungen, über uns (Software-Info), sowie Tasten für Bluetooth OFF/ON und SYNC mit dem Fitness-Armband. Tippen Sie auf den gewünschten Menüeintrag um das entsprechende Untermenü aufzurufen.

Mein Profil NAMEN English männlich weißlich Gmbet(zum) Gezeichnet Tagesamt Anmerkung: Die Tagesamt ist die Zeit in wert/ber oder nach ist in der Nachhalt und gesellschaften. Speechen Übersicht Aktivität Einstellungen

Bestätigen Sie Ihre Eingaben und Änderungen, indem Sie auf das kleine Haken-

BT-2.1-Fitness-Armband FBT-30 V2 mit Schafftehewachung

PX-3763-675

Symbol bzw. unten rechts auf das Feld Speichern tippen. Wenn Sie nicht speichern möchten, tippen Sie auf das blaue Pfeilsymbol unten links um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

HINWEIS:

Synchronisieren Sie App und Fitness-Armband jedes Mal, wenn Sie in der App neue Einstellungen vorgenommen haben.

Daten synchronisieren

Synchronisieren Sie Ihre in der App vorgenommenen Einstellungen mit dem Fitness-Armband und die über das Fitness-Armband gesammelten Daten mit der App, indem Sie während der aktivierten Bluetooth-Verbindung im Menü Einstellungen der App auf SYNC tippen. Wenn die Synchronisierung erfolgreicher durchgeführt wurde erscheint auf Ihrem Smartphone-Display kurz Sync finished.

HINWEIS:

Stellen Sie sicher, dass für die Synchronisierung bei beiden Geräten die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.

App-Menü: Übersicht

Im Menü Übersicht erhalten Sie einen Überblick über Ihre Aktivitäten. Tippen Sie auf TAG, WOCHE, MONAT oder JAHR um Ihre Durchschnittswerte für den gewählten Zeitraum anzuzeigen.

• Durch Tippen auf Aktiv bzw. Schlaf (unten rechts) wechseln Sie zwischen den Trendtabellen für beide Phasen.
• Tippen Sie auf eine der rund dargestellten Anzeigeflächen für Tagesdurchschnittswerte, um zur Detailanalyse Aktivität des jeweiligen Bereichs zu gelangen.

App-Menü: Aktivität

Rufen Sie im Menü Aktivität (unten) tages- und stundengenaue Analysedaten ab.

• Über die Pfeilsymbole (oben rechts) navigieren Sie tagesweise vor- und zurück.
• Unten über die Schaltflächen wechseln Sie zwischen den Bereichen Kalorien, Schritte und Schlaf.
• Berühren Sie mit dem Finger das Diagramm um den Stundenwert zu einer bestimmten Uhrzeit anzuzeigen.
• Das sichelförmige Symbol oben links führt zur Übersicht.

Monatsbericht Tages Durchschnitt 24 Schritte Tages Durchschnitt 0,0h Schlaf Tages Durchschnitt 0,0 KCALS Verbrannte Aktiv Schlaf TAG WOCHE MONAT JAHR Übersicht Aktivität Einstellungen

HINWEIS:

Erschütterungen aller Art können zu verfälschten Messergebnissen führen. Bei Personen, die handwerklich aktiv sind oder viel am PC arbeiten ist daher die Verwendung des Gürtelclips empfohlen, der alternativ zum Gürtel auch am Schuh befestigt werden kann.

Trennen der Bluetooth-Verbindung

Das Fitness-Armband braucht für die Erfassung Ihrer Aktivität nicht mit der App verbunden sein. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen und mit der Messeinheit synchronisiert haben, können Sie die Bluetooth-Verbindung wieder trennen.

HINWEIS:

Solange App und Fitness-Armband miteinander synchronisiert sind, können Sie Bluetooth am Armband nicht ausschalten. Deaktivieren Sie zunächst im Menü Einstellungen der App die Bluetooth-Verbindung mit dem Armband, indem Sie auf die (in ON-Stellung befindliche) Schaltfläche ON/OFF tippen.

Deaktivieren Sie Bluetooth an der Messeinheit, nachdem Sie die Bluetooth-Verbindung mit der App beendet haben.

1. Aktivieren Sie die Anzeige des Arm- bands, in dem Sie eine Taste drücken.
2. Öffnen Sie das Bluetooth Menü durch Drücken der Start/Stop-Taste
3. Drücken Sie erneut die Start/Stopp-Taste, um Bluetooth zu deaktivieren (durchgestrichenes Symbol).

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3763 in Übereinstimmung mit mit der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet.

Leiter Qualitätswesen Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 24.02.2015

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer PX-3763 ein.

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.newgen-medicals.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

Menüstruktur und Bedienung der Messeinheit

Beliebige Taste drücken	Start/Stop-Taste drücken. Weiter mit Ein/Aus-Taste.	Aufrufen und weiter mit Start/Stop-Taste
Hauptmenü Bluetooth-Menü		Bluetooth aus	Mit dieser Auswahl ist Bluetooth am Fitness-Armband deaktiviert.
		Bluetooth ein	Mit dieser Auswahl ist Bluetooth am Fitness-Armband aktiviert.
		Pairing Code	Wird beim Pairing angezeigt. Drücken Sie die Start/Stop- Taste, um den Code zu bestätigen.
		Tagesziel	Der obere Wert zeigt Ihr eingestelltes Tagesziel an, der untere die bisher an diesem Tag erfasste Schrittzahl.Drücken Sie die Start/Stop-Taste erneut um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen.
	[V]	SchrittzahlZeit	Oben werden die aktuell gezählten Schritte, unten der zugehörige Zeitraum angezeigt. Drücken Sie die Start/Stop-Taste, um den Schrittzähler zu stoppen und erneut, um ihn wieder zu starten.
		chlaf	Schlaf der letzten Nacht einsehen.Haben Sie Ihre in der App eingestellte Schlafzeit erfüllt (Zeitraum), wird dies durch nebenstehende Smilleys angezelt.Haben Sie die in der App eingestellte Schlafzeit nicht erreicht (wurde eine kürzere Zeit ruhigen Schlafes erfasst) wird dies durch nebenstehende Emoticons angezeigt.
		Schlafdefizit
	Stoppuhr Stoppzeit		Mit derStart-Stop-Taste die Stoppuhr starten und durch nochmalliges Drücken stoppen. Mit der Ein/Aus-Taste (stoppen und) zurücksetzen (der nächst Start beginnt bei 0).

Chère cliente, cher client,