SW-260.hr - Montre de sport Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Montre de sport Newgen Medicals SW-260.hr avec suivi de la fréquence cardiaque, podomètre, et fonctionnalités de suivi d'activité.
Utilisation	Conçue pour les activités sportives, la montre permet de suivre les performances et d'analyser les données de santé.
Maintenance et réparation	Pour garantir une longue durée de vie, nettoyer régulièrement le bracelet et éviter l'exposition à des liquides corrosifs.
Sécurité	Ne pas utiliser la montre dans des environnements extrêmes (températures élevées ou basses) pour éviter d'endommager les composants internes.
Informations générales	Compatible avec les smartphones via Bluetooth pour synchroniser les données d'activité et de santé.

FOIRE AUX QUESTIONS - SW-260.hr Newgen Medicals

Comment synchroniser ma montre Newgen Medicals SW-260.hr avec mon smartphone ?

Pour synchroniser votre montre, téléchargez l'application dédiée sur votre smartphone, activez le Bluetooth, puis suivez les instructions à l'écran pour appairer votre montre.

Que faire si ma montre ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble de charge est correctement connecté et inspectez le port de charge de la montre pour tout débris. Essayez de changer de prise ou de port USB si nécessaire.

Comment réinitialiser ma montre Newgen Medicals SW-260.hr ?

Pour réinitialiser la montre, accédez aux paramètres, puis sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine'. Confirmez la réinitialisation lorsque cela est demandé.

Pourquoi ma montre ne détecte-t-elle pas mon rythme cardiaque ?

Assurez-vous que la montre est bien ajustée sur votre poignet et que le capteur est propre. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la montre.

Comment changer l'affichage de l'heure sur ma montre ?

Pour changer l'affichage de l'heure, allez dans les paramètres de la montre, sélectionnez 'Affichage' et choisissez le format d'heure souhaité (12h ou 24h).

Est-ce que la montre est étanche ?

Oui, la montre Newgen Medicals SW-260.hr est résistante à l'eau, mais évitez de l'exposer à des activités sous-marines prolongées.

Comment mettre à jour le firmware de ma montre ?

Connectez votre montre à l'application mobile, et si une mise à jour est disponible, un message apparaîtra vous invitant à la télécharger et à l'installer.

Que faire si ma montre affiche un message d'erreur ?

Essayez de redémarrer la montre. Si le message persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI SW-260.hr Newgen Medicals

• Synchroniser les données avec l'application p. 21
• Éteindre la montre tness p. 21
• Application p. 22
• Aperçu de l'application p. 22
• Fonctions de la montre tness p. 24
• Supprimer le bracelet tness de l'application p. 26
• Protection des données p. 26
• Caractéristiques techniques FR p. 27

Votre nouvelle montre tness

VOTRE NOUVELLE MONTRE FITNESS

Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette montre tness. Ses multiples talents en font à la fois un coach tness, une centrale d'informations, une montre et une commande pour votre appareil mobile. An d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu

• Montre tness SW-260.hr

• Adaptateur chargeur USB

• Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis)

• Chargeur secteur USB

• Appareil mobile avec Android à partir de

4.4 / iOS à partir de 8.0 et bluetooth 4.0

NOTE: Lisez attentivement les consignes de santé et de sécurité avant utilisation!FR

Consignes pour la santé

CONSIGNES POUR LA SANTÉ

Les valeurs vitales mesurées ne servent qu'à accompagner l'entraînement et n'ont aucune pertinence médicale. Les valeurs mesurées ne doivent pas être utilisées à des ns diagnostiques. Les résultats des mesures ne vous autorisent ni à poser vous-même un diagnostic ni à faire de l'automédication. Pour établir un diagnostic ou commencer un traitement, consultez votre médecin. N'utilisez PAS l'appareil:

• si vous êtes allergique aux produits en caoutchouc.

• sur de jeunes enfants ou des nourrissons.

• durant un examen IRM ou un scanner.

• en présence de produits inammables ou explosifs.

• s'il est tombé ou s'il présente un

ysfonctionnement. Il est important d'avertir votre médecin avant d'utiliser l'appareil si:

• vous sourez d'é pilepsie.

• vous êtes sensibles aux lumière cli gnotantes.

• vous portez un stimulateur cardiaque ou autre

plant médical électronique.FR

Consignes préalables

CONSIGNES PRÉALABLES

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi an de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant.

• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !

• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.

• Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation.

• Le démontage ou la modication du produit aecte sa sécurité. Attention: risque de blessures!

• Toute modication ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être eectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.

• La prise de courant à laquelle est branché l'appareil pour le chargement doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisseFR

Consignes préalables être rapidement débranché en cas d'urgence.

• N'ouvrez pas le produit. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit!

• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.

• N'exposez pas le produit à une chaleur extrême.

• La montre tness est protégée contre une immersion prolongée. Ne plongez jamais l'appareil dans d'autres liquides que de l'eau.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Conservez le produit hors de portée des enfants.

• En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité susante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin.

• N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux.FR

Consignes préalables

• Utilisez uniquement les accessoires originaux.

• Utilisez uniquement le câble de chargement fourni.

• Vériez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est endommagé.

• Synchronisez les données avec l'application au moins une fois par semaine.

• Ne trempez pas le produit dans de l'eau salée ou des solutions acides ou alcalines.

• Le mode sport peut être activé maximum 6 heures d'alée.

• Grâce au 5 atm, vous pouvez prendre une douche ou nager un peu en portant la montre. Le produit n'est PAS conçu pour les douches tièdes ou chaudes ou la plongée.

• Ne serrez pas trop le bracelet.

• Portez le produit uniquement sur la peau sèche.

• Ne bougez pas le bras durant la mesure de la fréquence cardiaque.

• Le capteur de fréquence cardiaque clignote en vert durant la prise de mesure. En cas d'épilepsie ou de sensibilité à la lumière clignotante, veuillez demander l'avis de votre médecin avant d'utiliser le produit.

• Ne laissez pas la batterie intégrée chauer à plus de 60 °C et ne la jetez pas dans le feu: Risque d'explosion et d'incendie!

• Ne court-circuitez pas la batterie intégrée.FR

Consignes préalables

• Restez à proximité de l'appareil lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. Interrompez immédiatement le processus de chargement en cas de forte surchaue. Une batterie qui chaue fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser.

• N'exposez pas la batterie intégrée à des contraintes mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie.

• Veillez à ne jamais décharger complètement la batterieintégrée; cela diminue sa durée de vie.

• Si vous pensez ne pas utiliser l'appareil durant une longue période, nous vous recommandons de laisser la batterie intégrée chargée à environ 30 % de sa capacité.

• Ne les stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20°C.

• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ ou au non-respect des consignes de sécurité.

• Sous réserve de modication et d'erreur.FR

Consignes préalables Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/ année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.FR

Consignes préalables Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4584 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail]

4. Cavité pour l'adaptateur de chargement

Charger la batterie NOTE: Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée.

1. Placez les ches de chargement de l'adaptateur

USB de chargement contre les contacts de votre montre tness. Appuyez sur l'adaptateur de façon à ce que les ailerons s'enclenchent dans la cavité de la montre tness.

2. Pendant le chargement, une icône de

chargement animée s'ache sur l'écran LCD. NOTE: L'achage disparaît après une courte période. Vous pouvez l'acher à nouveau en appuyant sur la touche de votre choix.

3. Lorsque l'animation sur l'écran reste

immobile et ache 100%, cela signie que la batterie est complètement chargée. Retirez l'adaptateur de chargement.FR

Mise en marche Installer l'application Pour l'utilisation, vous avez besoin d'une application capable d'établir une connexion entre votre montre tness et votre appareil mobile. Nous vous recommandons l'application gratuite VeryfitPlus. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. Connecter la montre tness à l'application

1. Activez la fonction bluetooth et GPS de votre

2. Ouvrez l'application. Autorisez l'accès, si

3. Appuyez sur Essayez maintenant/ Version

test. NOTE: Pour créer un compte, appuyez sur Se connecter puis, en haut à droite, sur S'inscrire.

4. iOS uniquement: Lisez bien les astuces et

appuyez sur Accepter.

5. Remplissez le prol utilisateur. Sauvegardez le

réglage en appuyant sur Terminer.FR

6. iOS uniquement: Autorisez éventuellement

les notications Health en appuyant sur le bouton correspondant puis en haut sur Autoriser.

7. Appuyez sur la courte introduction.

8. Passez à l'onglet Utilisateur de l'application en

appuyant en bas sur l'icône suivante:

9. Appuyez en haut sur Vous n'êtes pas

connecté à votre appareil actuellement.

10. Appuyez sur Voir les produits. Une recherche

des appareils à proximité est lancée.

11. Appuyez sur votre montre tness (NX4584).

Les appareils se connectent l'un à l'autre.

12. Appuyez sur Commencer à expérimenter

dans le message de réussite qui apparaît. Vous êtes alors dirigé automatiquement vers la page d'accueil.

13. iOS uniquement: Ouvrez les paramètres

bluetooth de votre appareil mobile. Recherchez NX-4584. Connectez les appareils.FR

Utilisation UTILISATION Commandes générales Commande Touche/écran Action Acher le menu Écran Balayer Sélectionner le menu Écran Appuyer Données tness Écran balayer Retour Touche M2 Appuyer Démarrer le mode Sport Touche M1 Appuyer pendant 2s Mettre en pause/ Reprendre le Mode sport Touche M2 Appuyer Arrêter le Mode sport Touche M2 Appuyer pendant 2 s et conrmer Fonctions spéciales Écran balayer Informations Écran balayerFR

Utilisation Aperçu du menu Achez l'aperçu du menu en balayant de droite à gauche l'achage de la montre. Sport Sélectionner la discipline sportive du mode Sport et démarrer le mode Sport. Fréquence cardiaque Mesurer la fréquence cardiaque Se dé- tendre Démarrer une séquence de relaxation Réveil Liste des alarmes réglées dans l'application. Activer/Désactiver l'alarme Contrô- leur de musique Commande de musique BT Minuteur (doit d'abord être activée dans l'application) ChronomètreFR

Utilisation Réglages Achage de l'heure Luminosité de l'écran Sélectionner une discipline sportive par défaut Code QR de l'application Informations sur les appareils Éteindre Connexi- on à un sport Achage de l'activité du jour Mode sport NOTE: Ouvrez le mode sport dans le type de sport par défaut en maintenant la touche M1 appuyée pendant 2 secondes.

1. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas

sur l'écran pour acher le menu.

2. Appuyez sur l'option Sport.FR

3. Faites déler la liste si nécessaire et appuyez

sur la discipline sportive que vous souhaitez pratiquer.

4. Le mode sport commence à la n du compte

à rebours. NOTE: Vous pouvez mettre en pause le mode Sport en appuyant brièvemen sur la touche M2.

5. Arrêtez le mode Sport en maintenant la

touche M2 appuyée pendant 2 secondes.

6. Appuyez ensuite sur la coche verte. Les

données récoltées s'achent.

7. Appuyez à nouveau sur la coche verte. Vous

retournez à l'achage de l'heure. NOTE: Le mode sport peut être activé maximum 6 heures d'alée.FR

Utilisation Fonctions spéciales Achez les fonctions spéciales en balayant de gauche à droite l'achage de la montre. Appuyez sur l'icône souhaitée pour activer ou désactiver une fonction. Mode économie d'énergie Lampe de poche Mode Ne pas déranger Rechercher un application (doit d'abord être activée dans l'application) Acher les données tness Balayez l'écran de bas en haut. Nombre de pas, distance parcourue et calories brûlées s'achent l'un après l'autre. Lire les notications

1. Balayez l'écran de haut en bas.

2. Appuyez sur l'icône Messages.

3. Faites déler les entrées ou supprimez-les en

appuyant sur l'icône de corbeille.FR

Utilisation Synchroniser les données avec l'application Les données tness sont stockées dans votre montre tness pendant 7 jours maximum. Par conséquent, synchronisez les données avec l'application au moins une fois par semaine.

1. Ouvrez l'application.

2. Appuyez sur une surface libre en haut de la

3. Glissez le doigt vers le bas. Les données sont

synchronisées. Éteindre la montre tness

1. Achez l'aperçu du menu en balayant de

droite à gauche l'achage de la montre.

2. Faites déler vers le bas et appuyez sur

3. Appuyez sur l'option Éteindre.

4. Appuyez sur la coche verte. L'écran s'éteint, la

montre tness est éteinte. NOTE: Pour allumer la montre tness, branchez-la brièvement à l'alimentation via l'adaptateur de chargement USB.FR

Application APPLICATION NOTE: Les applications sont continuellement développées et améliorées. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Aperçu de l'application L'application est partagée en 5 onglets. Page d'accueil Données de tness actuelles Calendrier sportif Partager les données tness Onglet statistique Toutes les données tness Résultats (seulement pour les utilisateurs enregistrés) Segment (seulement pour les utilisateurs enregistrés)FR

Application Onglet Mode sport Mode Sport avec enregistrements des distances (appareil mobile GPS) Onglet Résultats Liste des résultats (seulement pour les utilisateurs enregistrés) Onglet utilisateur Ajouter/ Supprimer un appareil Objectif sportif Plan de réussite Mode Nuit Secteur de la santé Paramètres Fournisseurs tiers Aide et feedbackFR

Application Fonctions de la montre tness

1. Achez l'onglet utilisateur.

2. Appuyez en haut sur votre montre tness.

3. Appuyez sur un point de menu pour eectuer

les réglages souhaités. Notication en cas d'appel entrant activée/désactivée Paramètres du rappel d'activité Réglages de l'alarme Paramètres de notication Paramètres de fréquence cardiaque Mode Ne pas déranger activé/ désactivé Écran activé/désactivé par mouvement de la mainFR

Application Paramètres avancés Achage d'activité Langue du menu Longueur de pas Luminosité de l'écran Fonction de recherche activée/ désactivée Format horaire Mise à jour du rmware Restaurer les paramètres par défaut Contrôle de la lecture audioactivé/désactivé Mode d'emploiFR

Protection des données Supprimer le bracelet tness de l'application

1. Achez l'onglet utilisateur.

2. Appuyez sur votre montre tness.

3. Faites déler la liste complètement vers le bas

et appuyez sur Déconnecter.

4. Conrmez le processus. La montre tness et

l'appareil mobile sont alors déconnectés. NOTE: Pour les appareils mobiles iOS, veuillez également acher les réglages bluetooth et appuyez sur «Ignorez cet appareil» sur NX-4584.

PROTECTION DES DONNÉES

Avant de donner l'appareil à des tiers, de l'envoyer en réparation ou de le retourner, veuillez noter les points suivants:

• Restaurez les réglages par défaut de l'appareil.

• Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement.FR

Caractéristiques techniques