SW-450 - Montre de sport Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre de sport fitness avec mesure de la fréquence cardiaque, de la tension artérielle et ECG
Marque	Newgen Medicals
Modèle	SW-450 (NX-4589)
Dimensions du bracelet	245 × 20 mm
Dimensions de la montre	35 × 11 × 40 mm
Poids	37 g
Écran	Écran tactile couleur 1,3 pouces, résolution 240 × 240 px
Batterie	Lithium-ion 200 mAh, rechargeable via câble USB fourni
Autonomie	Jusqu’à 7 jours (selon utilisation)
Connectivité	Bluetooth 4.0, fréquence 2402 – 2480 MHz, puissance d’émission max. 4 dBm
Indice de protection	IP68 – étanche à l’immersion prolongée dans l’eau douce
Mémoire	RAM 512 Ko, mémoire interne 128 Mo
Température d’utilisation	-5 °C à 45 °C
Fonctions principales	Mesure de la fréquence cardiaque, tension artérielle, ECG, podomètre, sommeil, chronomètre, notifications, alarme, modes sport (marche, course, etc.)
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits nettoyants ou de gel douche
Sécurité	Ne pas utiliser par des personnes portant un stimulateur cardiaque ; les mesures sont non médicales et indicatives ; ne pas immerger dans d’autres liquides que l’eau
Contenu de l’emballage	Montre fitness, câble de chargement USB, mode d’emploi
Accessoires requis	Adaptateur secteur USB, appareil mobile Android 4.4+ ou iOS 8.0+, Bluetooth 4.0
Garantie et conformité	Déclaration de conformité CE ; garantie auprès du revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - SW-450 Newgen Medicals

Comment charger la montre SW-450 ?

Placez la montre dans le support de chargement en alignant les contacts métalliques. Branchez le câble USB à un adaptateur secteur (non fourni). L’icône de charge animée apparaît. La charge est complète lorsque l’icône disparaît et que l’écran par défaut s’affiche.

Comment connecter la montre à l’application WearHeart ?

Allumez la montre en appuyant sur l’écran 3 secondes. Activez le Bluetooth sur votre mobile. Ouvrez l’application, allez dans l’onglet Mien, appuyez sur Établir une connexion avec un appareil et sélectionnez NX4589 dans la liste.

Comment mesurer la tension artérielle avec la montre ?

Un calibrage préalable dans l’application est obligatoire. Ensuite, depuis l’écran de la montre, balayez jusqu’au sous-menu PA (pression artérielle). L’écran affiche la mesure après quelques secondes. Portez la montre au poignet gauche.

Comment effectuer une mesure ECG ?

Après calibrage, accédez au sous-menu ECG, maintenez l’écran 3 secondes. Placez un index légèrement humide sur le capteur ECG (en haut de la montre). Ne bougez pas pendant la mesure. Le résultat est envoyé à l’application.

Pourquoi la montre ne compte-t-elle pas tous mes pas ?

La montre ignore les premiers pas pour éviter les faux déclenchements. Si votre bras reste immobile pendant la marche, les pas ne sont pas comptés. Veillez à balancer naturellement le bras.

Comment réinitialiser la montre aux réglages d’usine ?

Dans l’application, allez dans Mien > Réglages des appareils > Réglages par défaut. Confirmez. Toutes les données fitness sont effacées, mais les réglages de l’application sont réappliqués ensuite.

Que faire si la montre ne se connecte pas au mobile ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que d’autres appareils Bluetooth à proximité ne provoquent pas d’interférences. Sur iOS, confirmez la demande d’appariement. Redémarrez la montre et l’application.

Comment nettoyer la montre SW-450 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits nettoyants, d'alcool ou de gel douche. Pour le capteur ECG, vous pouvez humidifier légèrement un chiffon avec de l'alcool si nécessaire.

La batterie se décharge rapidement, que faire ?

Désactivez le rétroéclairage automatique dans les réglages de l’application (geste du poignet). Évitez une décharge complète. L’autonomie maximale est de 7 jours, mais varie selon l’utilisation.

Les mesures sont-elles médicalement fiables ?

Non. Les valeurs mesurées sont indicatives et destinées à accompagner l’entraînement. Elles ne remplacent pas un avis médical. En cas de doute, consultez un médecin. L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes porteuses d’un stimulateur cardiaque.

MODE D'EMPLOI SW-450 Newgen Medicals

Montre fi tness étanche

avec mesure de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle

Mode d'emploi

SUN 1M 26-9-2018 3333 3333 33330 25 Newgen medicals™ NX-4589-675

FR

TABLE DES MATIÈRES

Votre nouvelle montre fi tness ...... 4

Contenu....4

Accessoires requis......4

Consignes préalables .... 5

Consignes de sécurité ....5

Consignes importantes pour le traitement des déchets....9

Déclaration de conformité ....10

Description du produit......11

Montre fitness 11

Câble de chargement USB....11

Mise en marche ......12

1. Charger la batterie ....12

2. Installer l'application....13

3. Inscription 13

4. Connecter la montre fi tness à l'application....14

Utilisation ....15

Allumage....15

Éteindre 15

Commandes générales....16

Aperçu du menu....16

Mode sport....18

Fonctions santé ....18

Calibrage....18

Prendre la tension ......20

Mesurer le rythme cardiaque......21

Mesurer l'ECG.... 22

Synchroniser les données.... 23

Application 24

Vue d'ensemble ....24

Réglages de l'appareil 25

Réinitialiser la montre fitness .... 26

Supprimer le bracelet fi tness de

l'application.... 26

Nettoyage 27

Dépannage 27

Protection des données .... 30

Caractéristiques techniques.... 31

VOTRE NOUVELLE MONTRE FITNESS

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir choisi cette montre fi tness. Cette montre multifonction sert de coach de fi tness, de centre d'information, de montre et d'aide à la commande pour votre appareil mobile. Grâce à l'affi chage de l'électrocardiogramme et de la tension artérielle, elle permet un entraînement particulièrement effi cace.

Afi n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

• Montre fi tness
• Câble de chargement
• Mode d'emploi

Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr)

• Adaptateur secteur USB
• Appareil mobile Android à partir de 4.4 ou iOS à partir 8.0
• Bluetooth 4.0

CONSIGNES PRÉALABLES

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afi n de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
• Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation.
• Le démontage ou la modifi cation du produit aff ecte sa sécurité. Attention : risque de blessures !
• Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être eff ectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.
• La prise de courant à laquelle est branché l'appareil pour le chargement doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence.
• N'ouvrez pas le produit. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !

- Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.

- N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême, ni à de l'eau chaude.

- Ce produit est protégé contre une immersion prolongée. Ne plongez jamais l'appareil dans d'autres liquides que de l'eau.

- En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffi sante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin.

- N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux.

- Les valeurs vitales mesurées ne servent qu'à accompagner l'entraînement et n'ont aucune pertinence médicale. Les valeurs mesurées ne doivent pas être utilisées à des fi ns diagnostiques.

- Les résultats des mesures ne vous autorisent ni à poser vous-même un diagnostic ni à faire de l'automédication. Pour établir un diagnostic ou commencer un traitement, consultez votre médecin.

- ATTENTION ! L'appareil envoie un courant électrique dans le corps de l'utilisateur pour prendre les mesures. L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes équipées d'un stimulateur cardiaque ou autres appareils médicalement implantés.

• Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous pensez l'être pour qu'il vous conseille sur l'utilisation de ce produit.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfi cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Utilisez uniquement les accessoires originaux.
• Utilisez uniquement le câble de chargement fourni.

• Vérifi ez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est endommagé.
  • N'utilisez pas l'appareil si :

• vous êtes allergique aux produits en caoutchouc

• sur les enfants en bas-âge et les nourrissons
• pendant une IRM ou TDM
• à proximité de mélanges gazeux infl ammables ou explosifs.
• si l'appareil est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement.
• sous la douche ou dans le bain.

- Avant de le brancher à l'alimentation/à l'adaptateur secteur, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre adaptateur secteur.

- Ne bougez pas le bras durant la mesure de la fréquence cardiaque.

- Le capteur de fréquence cardiaque clignote en vert durant la prise de mesure. En cas d'épilepsie ou de sensibilité à la lumière clignotante, veuillez demander l'avis de votre médecin avant d'utiliser le produit.

- Ne laissez pas la batterie intégrée chauffer à plus de 60°C et ne la jetez pas dans le feu : Risque d'explosion et d'incendie !

- Ne court-circuitez pas la batterie intégrée.

- Restez à proximité de l'appareil lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. Interrompez immédiatement le processus de chargement en cas de forte surchauff e. Une batterie qui chauff e fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser.

- N'exposez pas la batterie intégrée à des contraintes mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie.

- Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie intégrée ; cela diminue sa durée de vie.

• Si vous pensez ne pas utiliser l'appareil durant une longue période, nous vous recommandons de laisser la batterie intégrée chargée à environ 30 % de sa capacité.
• Ne les stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20°C.
• Ne serrez pas trop le bracelet.
• Ne trempez pas le produit dans de l'eau salée ou des solutions acides ou alcalines.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
• Sous réserve de modification et d'erreur.

Consignes importantes concernant le traitement des déchets

Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers.

Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.

Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité

La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4589 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques.

Kuichas, A.

Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail].

CE

DESCRIPTION DU PRODUIT

Montre fi tness

THUR AM 28-9-2018 1 2 3 4 5 ① 33333 3333 40 36 25 50 60 05 20 35 ECG+PPG Watch Monitor • Waferproof • ECG+PPG Watch • High Level Wiring Mode • High Level

1. Écran tactile 4.
2. Capteur ECG 5.
3. Stylet du bracelet

Contacts de chargement Capteur de rythme cardiaque

Câble de chargement USB

1. Connecteur USB 3.
2. Stylet de chargement

Touche Déverrouillage

1. Creux du capteur

MISE EN MARCHE

1. Charger la batterie

NOTE:

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée.

1. Ouvrez le support du câble de chargement en appuyant sur la touche de déverrouillage.
2. Placez votre montre fi tness dans le support. Veillez à ce que les contacts et les griff es de chargement correspondent parfaitement.
3. Refermez le support en veillant à ce qu'il s'enclenche de façon audible.
4. Branchez le connecteur USB à un adaptateur secteur USB adapté.
5. Pendant le chargement, une icône de chargement animée s'affi che sur l'écran LCD.

NOTE:

L' affichage disparaît après une courte période. Appuyez sur l'écran pour affi cher à nouveau l'icône.

1. La batterie est totalement chargée lorsqu'un appui sur l'écran affiche l'écran par défaut et non l'icône d'animation.

2. Appuyez sur la touchede déverrouillage et retirez la montre fi tness du support.

NOTE : Pour prolonger l'autonomie de la batterie, désactivez le rétroéclairage automatique de l'écran dans les réglages de l'application. Pour ce faire, tournez le poignet sur lequel vous portez la montre fi tness, d'un geste rapide et brusque. Appuyez ensuite sur l'écran pour rallumer manuellement le rétroéclairage.

2. Installer l'application

Pour l'utilisation, vous avez besoin d'une application capable d'établir une connexion entre votre montre fi tness et votre appareil mobile. Nous vous recommandons l'application gratuite WearHeart. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile.

Vous pouvez également scanner le code QR correspondant :

AndroidAndroid

1. Ouvrez l'application WearHeart.
2. Appuyez sur S'enregistrer.
3. Dans le premier champ, saisissez votre adresse e-mail.
4. Déterminez un mot de passe dans le deuxième champ puis confi rmez-le dans le champ en-dessous.
5. Appuyez sur S'enregistrer.
6. Pour ce faire, appuyez en haut sur la photo d'utilisateur et choisissez un avatar.

NOTE:

Dans la version iOS de l'application, un avatar (image de l'utilisateur) de l'utilisateur doit obligatoirement être ajouté au profi I sans quoi le profi I ne peut pas être enregistré et l'inscription fi nalisée.

1. Remplissez le profil utilisateur.
2. Sauvegardez la saisie en appuyant en bas sur Terminé. Vous accédez ensuite à l'onglet Sport de l'application.

4. Connecter la montre fi tness à l'application.

1. Allumez votre montre fi tness en maintenant l'écran appuyé pendant 3 secondes environ.
2. Activez la bluetooth de votre appareil mobile.
3. Ouvrez l'application et connectez-vous.
4. Affichez l'onglet Mien en appuyant sur l'icône d'utilisateur suivante en bas :

1. Appuyez en haut sur la touche Établir une connexion avec un appareil.
2. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur votre bracelet fi tness (NX4589). Votre montre fi tness se connecte à l'application.
3. Après la connexion réussie, retournez à Mon onglet. Le statut Connecté à un appareil s'affiche. Si besoin, autorisez la demande d'appariement.

UTILISATION

Allumage

Allumez votre montre fi tness en appuyant sur l'écran pendant 3 secondes environ.

Éteindre

1. Si nécessaire, appuyez brièvement sur l'écran pour sortir votre montre fi tness du mode Veille.
2. Faites glisser votre doigt de droite à gauche sur l'écran.
3. Dans le sous-menu Éteindre, appuyez sur l'écran pendant 3 secondes environ. Une touche s'affi che sous l'icône de batterie.
4. Appuyez sur la touche pour que l'option YES affide
5. Confirmez la sélection en appuyant sur l'écran pendant 3 secondes environ. Votre montre fi tness s'éteint.

Commandes générales

Commandes Écran
Affi cher le menu
Ouvrir le sous-menu	Appuyer pendant 3-4 s.
Confirmer / Enregistrer	Appuyer pendant 3-4 s.
Régler la valeur (ne fonctionne que dans une direction, passe de la valeur la plus élevée à la valeur la plus faible à la fin).

Aperçu du menu

Affi chez l'aperçu du menu en balayant latéralement l'affi chage de la montre.

	Éteindre	Éteindre la montre fitness
	Rechercher un appareil	Rechercher un appareil mobile
	Design	Design de l'affi chage de l'heure
	Luminosité	Luminosité de l'écran
	Chronomètre	Chronomètre simple
	Messages	SMS / Notifications des applications
	Sport Mode Sport
	Sommeil	Mode Sommeil : reconnu automatiquement, aucune manipulation requise
	PA	Pression artérielle
	FC	Rythme cardiaque
	ECG	Démarrer l'ECG
	Activité	Données fitness

Mode sport

1. Affi chez l'aperçu du menu en balayant de droite à gauche l'affi chage de la montre.
2. Balayez verticalement l'écran jusqu'à ce que l'affichage du sous-menu Sport apparaisse à l'écran.
3. Appuyez sur l'écran pendant 3-4 secondes.
4. Sélectionnez la discipline sportive souhaitée.
5. Démarrez le mode sport en appuyant sur l'écran.
6. Arrêtez le mode Sport en appuyant à nouveau.
7. Appuyez sur l'écran pendant 3-4 secondes pour quitter le sous-menu.

Fonctions santé

NOTE : Un calibrage doit impérativement être effectué dans l'application avant la première utilisation des fonctions de tension, rythme cardiaque ou ECG.

Calibrage

1. Enfi lez votre montre fi tness au bras gauche.

NOTE : Pour porter la montre fi tness au bras droit, vous devez l'indiquer dans les réglages de l'appareil dans l'application.

1. Ouvrez l'application.
2. Affichez l'onglet Santé.

3. Appuyez sur Calibrage. Si vous disposez d'un appareil médical de mesure de la tension artérielle, sélectionnez Calibrage avec des mesures précises. Saisissez ensuite les valeurs précises de tension artérielle. Si vous ne disposez d'un appareil médical de mesure de la tension artérielle, sélectionnez Calibrage avec le niveau de tension artérielle. Indiquez ensuite si vous avez généralement une tension artérielle normale, plutôt élevée ou plutôt basse.

4. Réalisez le calibrage des mesures. Confirmez si besoin les messages qui s'affichent. Appuyez ensuite sur Démarrer la mesure.

5. Durant la mesure, maintenez un index légèrement humide sur le champ ECG de votre montre fi tness. Veillez à ce que le contact entre votre peau se fasse bien sur le champ ECG et également au niveau du capteur de fréquence cardiaque sous la montre fi tness. Maintenez cette position jusqu'à ce que la mesure soit terminée.

NOTE :

Déterminez si besoin la pression et la position ainsi que le degré d'humidité de l'index nécessaires à une bonne prise de mesure chez vous. Cela varie d'une personne à l'autre. Notez aussi que les graphiques peuvent indiquer des variations plus ou moins importantes selon les personnes. Si le résultat n'est pas juste, répétez le calibrage.

1. Désormais, vous pouvez aussi mesurer votre tension artérielle grâce à votre montre fi tness.

NOTE:

Si les valeurs changent beaucoup au fi l du temps, veuillez refaire un calibrage.

Prendre la tension

NOTE:

Un calibrage doit impérativement être eff ectué dans l'application avant la première utilisation de cette fonction (voir paragraphe Calibrage).

1. Affi chez l'aperçu du menu en balayant de droite à gauche l'affi chage de la montre.

2. Balayez verticalement l'écran jusqu'à ce que l'affi chage du sous-menu PA apparaisse à l'écran.

3. L'appareil mesure votre tension. La montre fi tness vibre brièvement lorsque la mesure est prise. Le résultat s'affi che à l'écran.

Mesurer le rythme cardiaque

NOTE:

Un calibrage doit impérativement être eff ectué dans l'application avant la première utilisation de cette fonction (voir paragraphe Calibrage).

1. Affi chez l'aperçu du menu en balayant de droite à gauche l'affi chage de la montre.
2. Balayez verticalement l'écran jusqu'à ce que l'affi chage du sous-menu HR apparaisse à l'écran.
3. Votre rythme cardiaque est mesuré. La montre fi tness vibre brièvement lorsque la mesure est prise. Le résultat s'affi che à l'écran.

NOTE:

Veuillez respecter les points suivants avant la mesure :

Assurez-vous que la tension enregistrée dans l'application est correcte. Si nécessaire, faites un nouveau calibrage via l'application (voir paragraphe Calibrage).

Lavez-vous les mains. Gardez les mains humides (mais pas moites).

Nettoyez le champ du capteur ECG à l'aide d'un chiff on humidifi é.

Nettoyez-le avec de l'alcool si nécessaire. Asseyez-vous confortablement.

1. Affi chez l'aperçu du menu en balayant de droite à gauche l'affi chage de la montre.

2. Balayez verticalement l'écran jusqu'à ce que l'affi chage du sous-menu ECG apparaisse à l'écran.

3. Appuyez sur l'écran pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce qu'un graphique apparaisse.

4. Humidifi ez votre index et placez-le sur le capteur ECG. La montre fi tness vibre brièvement lorsque la mesure est prise. Le résultat est envoyé à l'application et peut y être affi ché après un court instant.

NOTE:

Durant la prise de mesure, veillez à ce qu'il y ait un bon contact entre votre peau et le champ du capteur ECG.

Vous ne devez pas bouger pendant la prise de mesure.

Déterminez si besoin la pression et la position ainsi que le degré d'humidité de l'index nécessaires à une bonne prise de mesure chez vous. Cela varie d'une personne à l'autre.

Veillez à ce que le contact entre votre peau se fasse bien au niveau du capteur de fréquence cardiaque sous la montre fi tness.

Notez aussi que les graphiques peuvent indiquer des variations plus ou moins importantes selon les personnes.

Synchroniser les données

La synchronisation est automatique lorsque la connexion bluetooth s'établit entre votre montre fi tness et votre appareil mobile. Elle peut également être eff ectuée manuellement avec une connexion bluetooth : pour cela, appuyez simplement sur un espace libre à côté du cercle dans l'onglet Sport de l'application, puis balayez vers le bas.

APPLICATION

NOTE : Les applications sont continuellement développées et améliorées. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente.

Vue d'ensemble

L'application est répartie en plusieurs onglets. Ouvrez un onglet en appuyant sur l'icône correspondante.

Sport		Données fi tness
		Synchronisation des données
Santé		Données de santé (Pouls / Tension artérielle / ECG)
Entreti-en		Liste d'amis
		Ajouter des amis
		Accepter des demandes d'amitié
		Supprimer des amis
		Affi cher les données actuelles des amis
Mien		Réglages utilisateur
		Objectif de pas
		Objectif de sommeil
		Réglages de l'appareil
		Déclencheur à distance
		Fonction recherche
		Mode d'emploi

Réglages de l'appareil

Dans les réglages de l'appareil, vous pouvez :

• activer ou désactiver les fonctions suivantes
• régler un réveil (5 alarmes, choix du jour de la semaine)

NOTE:

Arrêtez une alarme (la montre fi tness vibre trois fois) active en appuyant pendant 3-4 secondes sur l'écran de votre montre fi tness. Ouvrez une alarme en cliquant dessus puis en balayant vers la gauche. Appuyez ensuite sur SU PPRIMER.

• régler le format horaire
• régler les unités de mesure
• réinitialiser les ré glages par défaut de votre montre fi tness
• réaliser la mise à jour du fi rmware de votre montre fi tness
• supprimer le bracelet fi tness de l'application

NOTE :

Pour prolonger l'autonomie de la batterie, désactivez le rétroéclairage automatique de l'écran dans les réglages de l'application. Pour ce faire, tournez le poignet sur lequel vous portez la montre fi tness, d'un geste rapide et brusque. Appuyez ensuite sur l'écran pour rallumer manuellement le rétroéclairage.

Réinitialiser la montre fi tness

Comment réinitialiser les réglages par défaut de votre montre fi tness :

1. Ouvrez l'application.
2. Ouvrez l'onglet Mien.
3. Appuyez sur l'élément de menu Réglages des appareils.
4. Faites défi ler complètement vers le bas. Appuyez sur l'élément de menu Réglages par défaut.
5. Confi rmez le processus. Votre montre fi tness est réinitialisée. Toutes les données fi tness seront eff acées.

NOTE:

Dans la mesure où l'appareil n'est pas supprimé de l'application, les réglages de l'application sont à nouveau appliqués après un court instant (heure, etc...).

Supprimer le bracelet fi tness de l'application

1. Ouvrez l'onglet Mien.
2. Appuyez sur l'élément de menu Réglages des appareils.
3. Faites défi ler complètement vers le bas. Appuyez sur Déconnecter les appareils.
4. Confirmez le processus.
5. iOS uniquement : suivez les instructions de découplage dans la fenêtre qui s'affiche.

NETTOYAGE

Nettoyez la montre fi tness avec un chiff on doux. N'utilisez jamais de produits nettoyants ou de gel douche.

DÉPANNAGE

La montre fi tness ne compte pas tous les pas.

• Veuillez noter que la montre fi tness ne commence à compter qu'après quelques pas afi n de réduire les erreurs de mesure dues uniquement à de simples secousses.
• Si le bras reste complètement immobile durant le mouvement, aucun pas n'est compté. Veillez à bouger également le bras ou à ne pas l'immobiliser.

Le sommeil n'apparaît pas.

- Les données sur le sommeil ne sont pas transférées immédiatement après le lever mais après quelques instants.

Le capteur ECG ne permet pas de mesure.

• Assurez-vous d'avoir bien respecter les étapes décrites dans le paragraphe Mesure ECG (pour une prise de mesure via la montre fi tness) et dans le paragraphe Calibrage (pour une prise de mesure via l'application).
- Déterminez si besoin la pression et la position ainsi que le degré d'humidité de l'index nécessaires à une bonne prise de mesure chez vous.
- Si la montre fi tness s'est trouvée sous l'eau auparavant, de l'eau a pu s'introduire dans les fentes du capteur ECG. Laissez sécher la montre fi tness (à l'air libre ou avec un sèche-cheveux à température moyenne).
- Les variations des graphiques peuvent diff érer d'une personne à l'autre.
- Vérifiez vos réglages dans l'application selon le poignet (gauche ou droit) auquel vous portez la montre fi tness.

Problèmes généraux lors de la prise de mesure de la fréquence cardiaque, de la tension ou de l'ECG (prise de mesure via le capteur optique sous la montre fitness).

- Assurez-vous d'avoir réalisé le calibrage avec succès via l'application.

• Vérifiez vos réglages dans l'application selon le poignet (gauche ou droit) auquel vous portez la montre fi tness.
• Une forte pilosité peut poser des contraintes.
• Ne bougez pas le bras lors de la prise de mesure.

La connexion ne peut pas être établie.

• Veuillez noter que les autres appareils bluetooth situés à proximité peuvent provoquer des interférences.
• Pour les appareils iOS : assurez-vous de confirmer les demandes d'appariement au début.

La batterie ne tient pas la charge.

• Le rétroéclairage fatigue la batterie.
  Pour prolonger l'autonomie de la batterie, désactivez le rétroéclairage automatique de l'écran dans les réglages de l'application. Pour ce faire, tournez le poignet sur lequel vous portez la montre fitness, d'un geste rapide et brusque.
  Appuyez ensuite sur l'écran pour rallumer manuellement le rétroéclairage.

- Notez que la durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation que vous en faites.

NOTE:

Vous trouverez d'autres astuces dans les FAQ de l'application.

PROTECTION DES DONNÉES

Avant de donner l'appareil à des tiers, de l'envoyer en réparation ou de le retourner, veuillez noter les points suivants :

• Restaurez les réglages par défaut de l'appareil.
• Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Batterie lithium-ion 200 mAh
Plaque signalétique 5 V DC
Autonomie Jusqu'à 7 j
Bluetooth 4.0
Fréquence sans fi l 2402 – 2480 MHz
Puissance d'émission max.	4 dBm
Indice de protection IP68	Protection contre l'immersion
Écran couleur tactile	1,3"
	240 × 240 px
RAM (mémoire vive) 512 Ko
Mémoire interne 128 Mo
Température d'utilisation	-5°C à 45°C
Dimensions	Bracelet 245 × 20 mm
	Montre 35 × 11 × 40 mm
Poids 37 g