AC1354 - Automate programmable industriel IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Automate programmable industriel (API) avec maître AS-i intégré
Marque	IFM
Modèle	AC1354
Dimensions approximatives	120 mm x 80 mm x 60 mm (estimation basée sur le format standard)
Poids approximatif	300 g
Alimentation	24 V DC (20...30 V TBTP), consommation via alimentation AS-i ou dédiée
Interfaces de programmation	RS232C (4800-115200 baud, jusqu'à 20 m) ; Ethernet 10/100 Mbps (RJ45, TCP/IP, UDP)
Fonctions principales	Contrôle d'échange de données capteurs/actionneurs, prétraitement des signaux, contrôleur autonome, passerelle vers système de commande supérieur
Nombre de maîtres AS-i	2 (version AS-i 2.1)
Affichage	Écran avec menu de navigation, contraste réglable
LED de diagnostic	PWR/COM, PROJ, CONF/PF, ETH NET
Montage	Sur rail profilé 35 mm, IP20, dans une armoire électrique protégée
Conditions ambiantes	Sans condensation, éviter poussières, vibrations, chocs ; ne pas obstruer les trous d'évent
Raccordement électrique	Bornes +24 V, 0 V, FE ; déconnecter l'alimentation avant raccordement
Protection	IP20
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux ; ne pas utiliser de solvants ou abrasifs ; vérifier périodiquement les connexions et l'état des câbles
Sécurité	Mettre l'installation hors tension avant toute intervention ; respecter les consignes de câblage et de mise à la terre ; utiliser une alimentation AS-i spécifique
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant ; réparation par un service agréé IFM ; câble de programmation E70320 requis
Informations générales	Notice en français, allemand, anglais ; mise à jour du système d'exploitation possible ; mot de passe par défaut 'CE01' pour réactiver le mode utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - AC1354 IFM

Quelle est l'alimentation électrique requise pour l'IFM AC1354 ?

L'IFM AC1354 nécessite une alimentation de 24 V DC (20...30 V TBTP). Il est recommandé d'utiliser une alimentation spécifique AS-i, comme la DN2011 d'IFM. Le raccordement se fait aux bornes +24 V et 0 V.

Comment monter l'IFM AC1354 sur un rail ?

Fixez l'appareil sur un rail profilé de 35 mm. Assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé (armoire électrique) avec une circulation d'air suffisante et sans condensation. Évitez les vibrations et les chocs.

Que signifient les LED sur le panneau avant ?

Les LED indiquent : PWR/COM allumée = alimentation AS-i présente et au moins un esclave détecté ; PROJ allumée = mode projet ; CONF/PF allumée = configuration non conforme ; ETH NET clignotante = échange de données Ethernet.

Comment régler le contraste de l'écran ?

Appuyez simultanément sur le bouton droit et sur le bouton Haut (pour augmenter) ou Bas (pour réduire) le contraste. Les boutons sont situés sur le panneau avant.

Quel câble de programmation est nécessaire ?

Le câble de programmation E70320 est nécessaire pour raccorder l'hôte via l'interface RS232C. La distance maximale entre le contrôleur et l'hôte est de 20 m.

Comment accéder au menu principal ?

Appuyez sur le bouton gauche 'MENU' depuis l'écran de départ. Utilisez les boutons haut et bas pour naviguer dans les options du menu principal.

Comment réinitialiser le mot de passe ?

Le mot de passe par défaut pour réactiver le mode utilisateur est 'CE01'. En cas de mot de passe invalide (ex. 1000), tous les points de menu modifiables sont désactivés. Saisissez 'CE01' pour retrouver l'accès complet.

Quels sont les principaux points du menu 'Quick Setup' ?

Le menu 'Quick Setup' permet de : Teach in la configuration AS-i actuelle, projeter tout, et régler l'interface bus de terrain (option). C'est un sommaire pour une configuration de base.

Comment effectuer un diagnostic du réseau AS-i ?

Dans le menu 'Diagnostics', vous pouvez visualiser le comptage des baisses de tension, des erreurs de configuration, le taux d'erreur des télégrammes, le nombre d'esclaves, les cycles par seconde, et remettre à zéro les compteurs.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre avant le raccordement électrique ?

Mettez l'installation hors tension avant de raccorder l'appareil. Ne jamais connecter les potentiels négatifs entre eux ou à la borne FE. Assurez-vous d'une connexion électrique sûre entre la borne FE et la terre.

MODE D'EMPLOI AC1354 IFM

Montageanleitung Installation instructions Notice de montage

ASinterface

AS-i CONTROLLER _e

AC1353/AC1354

Fonctionnement et caractéristiques

• Le controller _e intègre un ou deux maîtres AS-i (AC1353/AC1354, les deux selon la version AS-i 2.1), une unité de prétraitement et une interface Ethernet
• Il contrôle l'échange de données avec le niveau capteurs / action-neurs,
• traite les données périphériques dans le processeur intégré (prétraitement des signaux),
• travaille comme contrôleur autonome avec échange de données avec le PC (visualisation),
• peut communiquer avec le niveau système de commande supérieur (mode passerelle).

Interface de programmation RS232C

• Débit de transmission 4800 à 115.200 baud
• Distance maximum entre le controller _e et l'hôte: 20 m
• Séparation galvanique avec l'alimentation du controller _e
• Câble de programmation E70320 nécessaire pour raccorder l'hôte

Interface de programmation Ethernet

• 10 Mbps et 100 Mbps
- TCP/ IP - Transport Control Protocol/ Internet Protocol
- UDP - User Datagram Protocol
- Compatibilité des fonctions de programmation CoDeSys et des variables globales réseau
- RJ45, Twisted-Pair

Montage

Fixer le controller _e sur un rail profilé 35 mm. La protection de l'appareil est IP20, de ce fait il doit être monté dans un lieu protégé (par ex. armoire électrique).

S'assurer d'un environnement sans condensation. Eviter les excès de poussières, les vibrations et les chocs. La circulation d'air à travers les trous d'évent ne doit pas être gênée.

Eviter un montage à proximité directe des variateurs de fréquence.

Raccordement électrique

Mettre l'installation hors tension. Raccorder l'appareil selon les indications sur les bornes. Ne jamais raccorder les potentiels négatifs l'un à l'autre ou les potentiels négatifs à la connexion FE.

S'assurer d'une connexion électrique sûre entre le controller _e AS-i (borne FE) et la terre de l'appareil.

Alimenter le controller _e en 24 V DC (20...30V TBTP), par ex. via l'alimentation 24 V DN2011 d'ifm electronic. Le raccordement se fait aux bornes +24 V et 0 V.

Eléments de service et d'indication

L'état du maître (AC1353) / des maîtres (AC1354) et du système rac-cordé est indiqué par trois LED de diagnostic sur le controller _e .

• LED PWR/COM allumée: Alimentation AS-i présente, au moins un esclave a été détecté
• LED PWR/COM clignote: Alimentation AS-i présente, mais aucun esclave n'a été détecté correctement
• LED PROJ allumée: Mode projet, la surveillance de la configuration est désactivée
• LED PROJ clignote: Mode projet, passage dans le mode protégé impossible car un esclave avec l'adresse 0 est raccordé
• LED CONF/PF allumée: La configuration présélectionnée et la configuration actuelle ne sont pas identiques
• LED CONF/PF clignote: Défaut périphérie sur au moins un esclave raccordé
• LED ETH NET: Echange de données via l'interface Ethernet

Réglage du contraste

Le contraste peut être modifié directement en appuyant simultanément sur le bouton droit et le bouton (trop clair) ou le bouton (trop foncé).

augmenter le contraste

réduire le contraste

Fonctionnement

Pour le fonctionnement d'un système AS-i une alimentation AS-i spécifique est nécessaire (par ex. AC1216). L'alimentation AS-i alimente le câble AS-i jaune en énergie et réalise un découplage des données par rapport au régulateur de tension de l'alimentation. Les alimentations à découpage standard considéreraient les signaux de données AS-i comme des signaux parasites et les supprimeraient.

Déconnecter l'alimentation avant de raccorder le controller _e .

Le système AS-i fonctionne sans mise à la terre. AS-i + et AS-i - doivent être symétriques par rapport à la masse de l'installation. S'assurer que le raccordement du point de symétrie de l'alimentation AS-i (borne "shield") à la masse de l'installation est de faible résistance.

Aperçu du menu

Le menu principal est ouvert en appuyant sur le bouton gauche "MENU" dans l'écran de départ.

L'appui sur le bouton ou permet une navigation dans un point de menu. Appuyez sur les boutons-poussoirs simultanément pour changer entre le menu allemand et anglais.

Mot de passe

Important :

Dans le menu 'System Setup' l'utilisation peut être limitée ou autorisée grâce à la saisie d'un Password.

A la livraison, l'appareil est en mode utilisateur. La saisie d'un mot de passe non valable (par ex. 1000) désactive tous les points de menu pouvant modifier des réglages.

Grâce à la saisie du mot de passe 'CE01', le mode utilisateur est revalidé.

Le mot de passe est mémorisé, protégé contre les coupures secteur, par les points de menu 'System Setup', 'Store System'.

Navigation menu

En appuyant sur le bouton gauche dans l'écran de départ (diagnostic erreur AS-i) le menu principal est ouvert. Les deux boutons du milieu sont utilisés pour faire défiler le menu.

O Quick Setup (sommaire des points de menu pour une configuration de base)

∇'Teach in' de la configuration AS-i actuelle (projeter tout)

∇réglage de l'interface bus de terrain (option)

O PLC Setup (réglages de l'API optionnel)

∇Activation ou désactivation du mode passerelle (fonctionnement sans API)

∇Démarrage et arrêt de l'API dans le controller e (si utilisé)

∇Nom du projet API, version, date et auteur

O Slave Lists (vérification des adresses des esclaves AS-i raccordés)

∇Affichage de la liste des esclaves AS-i détectés (LDS)

∇Affichage de la liste des esclaves AS-i projetés (LPS)

∇Affichage de la liste des esclaves AS-i activés (LAS)

∇Affichage de la liste des défauts périphérie dans l'esclave AS-i (LPF)

O Address Slave (programmation des adresses des esclaves AS-i rac-cordés)

∇Ré-adressage d'un esclave AS-i raccordé au controller _e

∇Adressage automatique de nouveaux esclaves AS-i avec la première adresse disponible (Easy Startup)

O Diagnostics (diagnostic des réseaux AS-i raccordés)

∇Comptage des baisses de tension AS-i depuis la mise sous tension du controller _e

∇Comptage des erreurs de configuration AS-i depuis la mise sous tension du controller _e

∇Vérification du taux d'erreur des télégrammes AS-i du système AS-i raccordé

∇Visualisation du nombre d'esclaves AS-i raccordés et des cycles par seconde.

∇Liste des esclaves AS-i avec des défauts message depuis la mise sous tension du controller _e

∇Remise à zéro du compteur d'erreurs

∇Visualisation du temps de cycle maximal du système

∇Lecture des informations de diagnostic de monitors Safety-at-Work

O Master Setup (informations sur le système de maître AS-i)

∇'Teach in' de la configuration AS-i actuelle (projeter tout)

∇Passage en mode projet : Configuration du système AS-i

∇Passage en mode protégé : fonctionnement normal (le maître surveille la con- figuration)

∇Autorisation de l'adressage automatique des esclaves AS-i en mode protégé

∇Désactivation du reset AS-i lors du passage en mode protégé

O Fieldbus Setup(réglage de l'interface bus de terrain optionnelle)

∇Réglage de l'adresse du controller e dans le bus de terrain supérieur

∇Si nécessaire d'autres réglages du bus de terrain supérieur

O Slave info (informations détaillées sur les esclaves AS-i raccordés)

∇Visualisation des entrées / sorties TOR ou analogiques des esclaves AS-i raccordés
∇Visualisation des paramètres des esclaves AS-i raccordés
∇Visualisation des codes ID et E/S des esclaves AS-i raccordés
∇Visualisation des erreurs de transmission vers les esclaves AS-i raccordés

O Slave Setup (réglages des esclaves AS-i raccordés)

∇Forcer les paramètres des esclaves AS-i raccordés
∇Forcer les entrées/sorties TOR ou analogiques des esclaves AS-i raccordés

O System Setup (réglages du controller e)

∇Mémorisation des réglages actuels du système
∇Réglage du débit de transmission de l'interface de programmation série
∇Réglage des paramètres de l'interface de programmation Ethernet (option)
∇Saisie du nouveau mot de passe pour bloquer ou autoriser des fonctions de menu
∇Mise à jour du système d'exploitation du controller _e (logiciel spécifique nécessaire !)
∇Reset des réglages d'usine du controller e

O System Info (informations sur l'appareil)

∇Numéros de version du matériel et du système d'exploitation de ce controller _e
∇Type et n° de version de l'interface bus de terrain optionnelle