85.02.0.024.0000 - Commutateur Finder - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais temporisé embrochable multifonction (commutateur)
Marque et modèle	Finder 85.02.0.024.0000
Dimensions (L x H x P)	27.7 x 59.5 x 14.5 mm
Alimentation nominale	24 V AC/DC (non polarisé)
Plage d'utilisation	AC/DC : (0.85 à 1.1) x Un
Puissance nominale	2 VA / 2 W
Nombre de contacts	2 inverseurs (10 A)
Fonctions disponibles	AI (temporisé à la mise sous tension), DI (intervalle), GI (impulsion fixe retardé 0,5 s), SW (clignotant symétrique départ travail)
Plages de temps	7 plages : 0,05...1 s, 0,5...10 s, 5...100 s, 0,5...10 min, 5...100 min, 0,5...10 h, 5...100 h
Précision de répétition	± 2 %
Température ambiante	-20 °C à +60 °C
Indice de protection	IP 40 (boîtier) / IP 20 (support)
Rigidité diélectrique entrée/sortie	2000 V AC
Durée de vie électrique	200 000 cycles (à charge nominale AC1)
Homologations	CE, EAC, US
Montage	Embrochable sur support (rail DIN ou panneau)
Accessoires	Supports (94.P3, 94.P4, 94.02...), peignes (094.56, 094.06...), étiquettes (094.00.4, 060.48)
Entretien	Aucun entretien particulier. Nettoyer avec un chiffon sec.
Réparabilité	Relais embrochable, remplacement aisé par retrait du support.
Codification	85.02.0.024.0000 (série 85, multifonction, 2 contacts, 24 V AC/DC, alimentation AC/DC)

FOIRE AUX QUESTIONS - 85.02.0.024.0000 Finder

Comment programmer la temporisation sur le Finder 85.02.0.024.0000 ?

Avant d'alimenter le relais, sélectionnez la fonction (AI, DI, GI, SW) et la plage de temps à l'aide des commutateurs situés sur le dessus. Le réglage fin se fait par potentiomètre. Consultez le diagramme de la notice pour la correspondance.

Quelle est la différence entre les fonctions AI et DI ?

AI (Temporisé à la mise sous tension) : le contact commute après le temps réglé lors de la mise sous tension. DI (Intervalle) : le contact commute immédiatement à la mise sous tension et revient au repos après le temps réglé.

Quel support utiliser pour le montage sur rail DIN ?

Utilisez les supports série 94 à bornes à cage ou Push-in, par exemple le 94.P3 ou 94.02. Ils se montent sur rail DIN 35 mm (EN 60715). Assurez-vous que le support correspond au nombre de contacts (2 pour le 85.02).

La tension d'alimentation peut-elle être alternative et continue ?

Oui, l'alimentation est non polarisée et accepte à la fois l'AC (50/60 Hz) et le DC sur la même plage de tension (0,85 à 1,1 x Un). Pour le modèle 85.02.0.024.0000, Un = 24 V AC/DC.

Quelle est la capacité de commutation maximale des contacts ?

Les contacts supportent 10 A en courant nominal et 20 A en crête. La charge nominale en AC1 est de 2500 VA. Pour le DC1, le pouvoir de coupure est de 10 A à 30 V, 0,25 A à 110 V et 0,12 A à 220 V.

Comment raccorder un signal de commande externe ?

Le relais peut être commandé par un signal sur les bornes prévues (voir schéma de raccordement). Par exemple, pour la fonction 'Temporisé à l'impulsion sur la commande', une impulsion > 50 ms sur la borne S (commande) excite le relais, qui se maintient via le contact d'auto-maintien 11-14 pendant la durée programmée.

Quels sont les temps de réarmement et de précision ?

Le temps de réarmement est ≤ 20 ms. La précision de répétition est de ± 2 % de la valeur réglée. La précision d'affichage (fond d'échelle) est de ± 5 %.

Le relais est-il compatible avec des étiquettes d'identification ?

Oui, vous pouvez utiliser des étiquettes d'identification comme la 094.00.4 ou la plaque de 48 étiquettes 060.48 avec le porte-étiquette 097.00. Les étiquettes se placent sur le dessus du relais ou du support.

Quelle est la température de fonctionnement maximale ?

La température ambiante admissible est de -20 °C à +60 °C. Pour les supports, elle peut aller jusqu'à +70 °C.

Que faire si le relais ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation (tension et polarité) et le respect des plages de temps. Assurez-vous que la fonction est correctement programmée avant la mise sous tension. Si le problème persiste, remplacez le relais (il est embrochable). Consultez la notice pour les schémas de câblage.

MODE D'EMPLOI 85.02.0.024.0000 Finder

Relais temporisés embrochables

85.02 - 2 contacts 10 A

85.03 - 3 contacts10 A

85.04 - 4 contacts 7 A

• Multifonction
• Sept plages de temps, de 0.05s à 100h
• Embrochables sur supports bornes à cage ou bornes Push-in
  • Montage sur rail (EN 60715)

85.02/85.04

85.03

27.7 3.6 14.5 1.9 59.5 4.1 6.3 6.7 5.6

85.02 85.03 85.04

• 2 inverseurs 10 A
- Alimentation AC/DC non polarisée
• Montage sur supports série 94

AI: Temporisé à la mise sous tension DI: Intervalle

SW: Clignotant à cycle symétrique départ Travail

GI: Impulsion fixe retardé (0.5s)

44 8 42 4 41 12 A2 14 N/-(+) 14 5 12 1 11 9 A1 13 L+(-)

Schéma de raccordement (sans signal de commande)

• 3 inverseurs 10 A
- Alimentation AC/DC non polarisée
• Montage sur supports série 94

AI: Temporisé à la mise sous tension DI: Intervalle

SW: Clignotant à cycle symétrique départ Travail

GI: Impulsion fixe retardé (0.5s)

346 323 319 245 222 218 144 121 117 A2 14 A1 13 N-(+) L+(-)

Schéma de raccordement (sans signal de commande)

• 4 inverseurs 7 A
- Alimentation AC/DC non polarisée
• Montage sur supports série 94

AI: Temporisé à la mise sous tension DI: Intervalle
SW: Clignotant à cycle symétrique départ Travail
GI: Impulsion fixe retardé (0.5s)

44 8 34 7 24 6 14 5 42 4 32 3 22 2 12 1 41 12 31 11 21 10 11 9 A2 14 A1 13 N/-(+) L+(-)

Schéma de raccordement (sans signal de commande)

POUR UL HORSEPOWER ET PILOT DUTY RATINGS VOIR "Informations techniques générales" page V

Caractéristiques des contacts

Configuration des contacts 2 inverseurs 3 inverseurs 4 inverseurs
Courant nominal/courant max. instantané A 10/20		10/20 7/15
Tension nominale/tension max. commutable V AC		250/400 250/400 250/250
Charge nominale en AC1 VA 2500 2500 1750
Charge nominale en AC15 (230 V AC)	VA	500	500	350
Puissance moteur monophasé (230 V AC)	kW	0.37	0.37	0.125
Pouvoir de coupure en DC1 : 30/110/220 V	A	10/0.25/0.12	10/0.25/0.12	7/0.25/0.12
Charge mini commutable	mW (V/mA)	300 (5/5)	300 (5/5)	300 (5/5)
Matériau contacts standard		AgNi AgNi AgNi
Caractéristiques de l'alimentation
Tension d'alimentation	V AC (50/60 Hz)	230...240	230...240	230...240
nominale ( U_N )	V AC/DC	12 - 24 - 48 - 110...125 (non polarisé)
Puissance nominale AC/DC	VA (50 Hz)/W	2/2	2/2	2/2
Plage d'utilisation	AC	(0.85...1.1) U_N	(0.85...1.1) U_N	(0.85...1.1) U_N
	DC	(0.85...1.1) U_N	(0.85...1.1) U_N	(0.85...1.1) U_N
Caractéristiques générales
Temporisations disponibles		(0.05...1)s, (0.5...10)s, (5...100)s, (0.5...10)min, (5...100)min, (0.5...10)h, (5...100)h
Précision de répétition	%	±2	±2	±2
Temps de réarmement	ms	≤20	≤20	≤20
Durée minimum de l'impulsion	ms	—	—	—
Précision d'affichage - fond d'échelle	%	±5	±5	±5
Durée de vie électrique à charge nominale AC1 cycles		200 · 103	200 · 103	150 · 103
Température ambiante	°C	-20...+60	-20...+60	-20...+60
Indice de protection		IP 40	IP 40	IP 40
Homologations (suivant les types)		CE EAC US

X-2016, www.findernet.com

Codification

Exemple : série 85, relais temporisé, 4 inverseurs, alimentation 24 V AC/DC, avec fonctions AI, DI, GI, SW.

85.0 4.0 .02 4.0 000 Série Type 0 = Multifonction (AI, DI, GI, SW)* * AI = Temporisé à la mise sous tension DI = Intervalle GI = Impulsion fixe retardé (0.5s) SW = Clignotant à cycle symétrique départ Travail Nb. de contacts Tension d'alimentation 012 = 12 V AC/DC 024 = 24 V AC/DC 048 = 48 V AC/DC 125 = (110...125)V AC/DC 240 = (230...240)V AC Type d'alimentation 0 = AC (50/60 Hz)/DC 8 = AC (50/60 Hz) seulement pour 240 V

Caractéristiques générales

Isolement
Rigidité diélectrique 85.02, 85.03 85.04
			entre circuit d'entrée et de sortie V AC 2000		2000
			entre contacts ouverts V AC		1000
			entre contacts adjacents V AC		2000
Isolement (1.2/50 μs) entre entrée et sortie			kV	6	4
Caractéristiques CEM
Type d'essai			Normes de référence
Décharge électrostatique	au contact		EN 61000-4-2		n.a.
	dans l'air		EN 61000-4-2		8 kV
Champ électromagnétique par radiofréquence (80 ÷ 1000 MHz)			EN 61000-4-3		15 V/m
Transitoires rapides (burst) (5-50 ns, 5 kHz) sur les terminaux d'alimentation			EN 61000-4-4		4 kV
Plc de tension (1.2/50 μs)	mode commun		EN 61000-4-5		4 kV
sur les terminaux d'alimentation	mode différentiel		EN 61000-4-5		2 kV
Perturbation par radiofréquence de mode commun (0.15 ÷ 80 MHz) sur les terminaux d'alimentation			EN 61000-4-6		10 V
Champs magnétique à fréquence industrielle (50 Hz)			EN 61000-4-8		30 A/m
Emissions conduites et radiantes			EN 55022		classe B
Autres données
Puissance dissipée dans l'ambiance	à vide	W	1.6
	à courant nominal	W	3.7 (85.02)	4.7 (85.03)	3.6 (85.04)

Gammes de temps

Note : la gamme de temps et la fonction doivent être programmées avant d'alimenter le relais temporisé.

Fonctions

U=Alimentation

= Contact NO

du relais

LED Alimentation Contact NO		Contacts Ouvert Fermé
	Non présente Ouvert x1 - x4 x1 - x2
	Présente Ouvert x1 - x4 x1 - x2
	Présente Ouvert (Temporisation en cours)	x1 - x4 x1 - x2
	Présente Fermé x1 - x2 x1 - x4

Schémas de raccordement

4 5 U T t 

346 323 318 245 222 218 A214 N(-(+)) 245 144 121 117 A113 L(+(-))

85.03 

U T t 

44 8 34 7 24 6 14 5 42 4 32 3 22 2 12 1 41 12 31 11 21 10 11 5 A2 14 A1 13 N-(+) L+(-)

85.04 

u T 0.5s


4 5 U T T T T t

(AI) Temporisé à la mise sous tension

Appliquer la tension (U) à la temporisation en A1 A2. Le contact inverseur du relais se met en position travail à la fin du temps programmé (T). Il revient en position repos à la coupure de l'alimentation de la temporisation.

(DI) Intervalle

Appliquer la tension (U) à la temporisation en A1 A2. Dès la mise sous tension, le contact inverseur se met en position travail. Le contact revient au repos à la fin du temps programmé (T).

(GI) Impulsion fixe retardé (0.5s)

Appliquer la tension (U) à la temporisation en A1 A2. L'excitation du relais se produit après que le temps programmé soit fini. Le relais s'ouvre après un temps fixe de 0.5s.

(SW) Clignotant à cycle symétrique départ Travail

Départ contact en position travail. Le temps de travail réglable (T) est égal au temps de repos. Le clignotement se fait pendant toute la durée d'alimentation de la temporisation. U = Alimentation S = Signalde commande U_c = Mise sous tension bobine 11-14= Contactpour auto-maintien \- = ContactNO du relais 

U S Uc 11-14 T T


4A 42A 41A A2A N/- U S A10 11A 12A 13A L/+

85.02 

34A 32B 31E 34B 22B 21E A2u U N/- A5u 11S 14A 12B 11S SA L/+

85.03

Temporisé à l'impulsion sur la commande

Le relais s'excite immédiatement à la fermeture de la commande (S) >50ms. Le relais reste excité au travers du contact d'auto-maintien 11-14, pendant toute la durée du temps programmé (T). 

44A 42A 31A 21A 14A 12A 11A A2A A1A U N/- Sg L/+

85.04 

Blue industrial component with no visible text or symbols, featuring a circular inset showing a pipe fitting (no readable text or symbols)

94.P4 Homologations (suivant les types) :    060.48

Supports avec bornes automatiques type Push-in, montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715)Type de relais 85.03 85.02, 85.04		94.P3Bleu	94.P4Bleu
Accessoires
Etrier métallique de maintien 094.81
Peigne à 6 broches 094.56
Etiquette d'indentification 094.00.4
Peigne à 2 broches 094.52.1
Peigne à 2 broches 097.52
Porte étiquette d'identification pour étiquettes 060.48 097.00
Plaque de 48 étiquettes 6 x 12 mm pour porte étiquette 097.00 pour imprimante à transfert thermique CEMBRE 060.48
Caractéristiques générales
Valeurs nominales 10 A - 250 V
Rigidité diélectrique 2 kV AC
Indice de protection IP 20
Température ambiante °C -40...+70
Longueur de câble à dénuder mm 8
Capacité mini de connexion des bornes fil rigide fil souple pour supports 94.P3 et 94.P4	mm ^2	0.5	0.5
	AWG	21	21
Capacité maxi de connexion des bornes pour supports 94.P3 et 94.P4	mm ^2	fil rigide fil souple
		2 x 1.5 / 1 x 2.5	2 x 1.5 / 1 x 2.5
	AWG	2 x 18 / 1 x 14	2 x 18 / 1 x 14


Peigne 6 broches pour supports 94.P3 et 94.P4	094.56 (bleu)
Valeurs nominales	10 A - 250 V


31 31 31 31 31 8.5 161.6 14.3 9.6

Peigne 2 broches pour supports 94.P3 et 94.P4	094.52.1
Valeurs nominales	10 A - 25

   094.52.1  097.52  097.00

Peigne 2 broches pour supports 94.P3 et 94.P4	097.52
Valeurs nominales	10 A - 2

   94.04 Homologations (suivant les types) :    060.48

Support avec bornes à cage, montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715)	94.02 Bleu	94.02.0 Noir	94.03 Bleu	94.03.0 Noir	94.04 Bleu	94.04.0 Noir
Type de relais temporisé 85.02 85.03 85.04

Accessoires Etrier de fixation métallique (fourni avec le relais temporisé) 094.81 Peigne à 6 broches 094.06 094.06.0 094.06 094.06.0 094.06 094.06.0 Etiquettes d'identification 094.00.4 Porte étiquette d'identification pour étiquettes 060.48 097.00 Plaque de 48 étiquettes 6 x 12 mm pour porte étiquette 097.00 pour imprimante à transfert thermique CEMBRE 060.48 Caractéristiques générales Valeurs nominales 10 A - 250 V Rigidité diélectique 2 kV AC Indice de protection IP 20 Température ambiante °C -40...+70  Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion des bornes pour supports 94.02/03/04 mm Longueur de câble à dénuder mm 8

^2	fil rigide	fil souple
	1 x 6 / 2 x 2.5	1 x 4 / 2 x 2.5
AWG	1 x 10 / 2 x 14	1 x 12 / 2 x 14

 

27 Ø 3.2 76 Ø 3 34.9 94.02

 

27 Ø3.2 76 Ø3 34.9 94.03

 

27 Ø 3.2 76 Ø 3 34.9 94,04


60.9 25.9 17.5 17.5 21.5 35.6 18.9 32 35.5


Peigne à 6 broches pour supports 94.02, 94.03 et 94.04	094.06 (bleu)	094.06.0 (noir)
Valeurs nominales	10 A - 250 V


135 7 0.75 26.3 27 27 27 26.3 135 5.1 19.3


Blue plastic electrical connector with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Homologations (suivant les types) : 

Support avec bornes à cage, montage sur panneau ou sur rail 35 mm(EN 60715)		94.84.2Bleu	94.84.20Noir
Type de relais temporisé 85.02, 85.04
Accessoires
Etrier de fixation métallique (fourni avec le relais temporisé) 094.81
Peigne à 6 broches 094.06 094.06.0
Etiquettes d'identification 094.80.3
Caractéristiques générales
Valeurs nominales 10 A - 250 V
Rigidité diélectrique 2 kV AC
Indice de protection IP 20
Température ambiante °C-40...+70
Couple de serrage Nm 0.5
Longueur de câble à dénuder mm 7
Capacité de connexion des bornes fil rigide fil souple pour supports 94.82.3, 94.84.3 et 94.84.2 mm	^2
		1 x 6 / 2 x 2.5 1 x 4 / 2 x 2.5
	AWG	1 x 10 / 2 x 14	1 x 12 / 2 x 14

 94.84.2 

27 Ø3.2 76.4 38.2 42.3 3.3 34 22.2

94.84.2

H		Peigne à 6 broches pour supports 94.84.2Valeurs nominales 10 A - 250 V	094.06 (bleu)	094.06.0 (noir)


Blue electrical connector component with a magnified inset showing a mechanical component (no text or symbols on the component itself)

Homologations (suivant les types) : 

Support avec bornes à cage, montage sur panneau ou sur rail 35 mm (EN 60715)		94.92.3 Bleu	94.92.30 Noir	94.94.3 Bleu	94.94.30 Noir
Type de relais temporisé 85.02 85.04
Accessoires
Etrier de fixation métallique (fourni avec le relais temporisé) 094.81
Peigne à 6 broches 094.06 094.06.0 094.06 094.06.0
Etiquette d'identification 094.80.3
Caractéristiques générales
Valeurs nominales 10 A - 250 V
Rigidité diélectrique 2 kV AC
Indice de protection IP 20
Température ambiante °C -25...+70
Couple de serrage Nm 0.5
Longueur de câble à dénuder mm 8
Capacité de connexion des bornes fil rigide pour supports 94.92.3/94.3	mm ^2	fil souple
		1 x 6 / 2 x 2.5		1 x 4 / 2 x 2.5
	AWG	1 x 10 / 2 x 14		1 x 12 / 2 x 14


41 12 44 8 42 4 42 4 COM 11 9 14 5 12 NC A2 14 A1 83 COIL 94.92.3 41 12 44 8 42 4 42 4 A2 14 A1 83 COIL 94.94.3 41 12 44 8 42 4 A2 14 A1 83 COIL


27 76.2 8 32 28.5 20.2 35 21 29.9 33.9 28.8 18 18 94,94,3


EUROPEAN PATENT EUROPEAN 094.06

Peigne à 6 broches pour supports 94.92.3 et 94.94.3 Valeurs nominales 

3.3 135 7 0.75 26.3 27 27 27 26.3 5.1 10.3

094.06 (bleu) 094.06.0 (noir) 10 A - 250 V H

		Support avec bornes à vis, montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715)		94.72 Bleu	94.72.0 Noir	94.73 Bleu	94.73.0 Noir	94.74 Bleu	94.74.0 Noir
		Type de relais temporisé 85.02 85.03 85.02, 85.04
		Accessoires
		Etrier de fixation métallique (fourni avec le relais temporisé) 094.81
Homologations (suivant les types) :		Support avec bornes à vis, montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715)		94.82 Bleu			94.82.0 Noir
CE EAC US		Type de relais temporisé 85.02 85.02
		Accessoires
		Etrier de fixation métallique (fourni avec le relais temporisé) 094.81
		Caractéristiques générales
		Valeurs nominales 10 A - 250 V
		Rigidité diélectrique 2 kV AC
		Indice de protection IP 20
		Température ambiante °C-40...+70
		Couple de serrage Nm 0.5
Homologations (suivant les types) :		Longueur de câble à dénuder mm 8 (94.72, 94.73, 94.74) 9 (94.82)
		Capacité de connexion des bornes fil rigide fil souple pour supports 94.72, 94.73, 94.74 et 94.82 mm2
				1 x 2.5 / 2 x 1.5 1 x 2.5 / 2 x 1.5
				AWG	1 x 14 / 2 x 16		1 x 14 / 2 x 16
94.72		94.73		94.74
	94.72		94.73				94.74

94.72 94.72 94.73 94.73 94.74 94.74 

NC NO COM COIL 94.82 0 4.2 71.3 23 40.3 29.5 15.5 35 20.8 26 94.82