SZ 2500.311 - Éclairage LED industriel Rittal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Éclairage LED industriel pour armoires électriques, baies réseaux et serveurs
Marque	Rittal
Modèle	SZ 2500.311
Dimensions (approx.)	600 x 30 x 25 mm (longueur x largeur x hauteur)
Poids (avec prise de courant)	Environ 510 g
Alimentation	100-230 V AC ±10%, 50-60 Hz (ou 24 V DC SELV ±10% selon version)
Puissance nominale	13 W
Flux lumineux	1200 lm
Température de couleur	4000 K
Durée de vie des LED	Jusqu'à 50 000 h
Indice de protection	IP20
Classe de protection	II (pour version AC), III (pour version DC)
Température de fonctionnement	-20°C à +55°C (sans condensation)
Température de stockage	-40°C à +85°C
Fonctions principales	Éclairage avec interrupteur AUTO/I, raccordement en série possible (max. 10 lampes avec prise), fixation par vis ou magnétique (accessoire)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser d'eau ou de liquide. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Installation par un professionnel qualifié. Protection max. 16 A (AC) ou 15 A (UL). Respecter les consignes de la notice. Ne pas utiliser en environnement humide.
Pièces détachées et réparabilité	Les LED ne sont pas remplaçables. Accessoires disponibles : câbles de raccordement, contact de porte, kit de fixation magnétique. Pour toute réparation, contacter Rittal.
Informations générales	Garantie selon conditions de vente Rittal. Notice disponible en téléchargement gratuit.

FOIRE AUX QUESTIONS - SZ 2500.311 Rittal

Comment installer l'éclairage LED SZ 2500.311 dans une armoire électrique ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Fixez la lampe à l'aide de vis (à partir de 3 lampes, vissage obligatoire) ou du kit de fixation magnétique (accessoire, non adapté aux lampes avec prise). Respectez les largeurs d'armoire ≥600 mm ou ≥800 mm selon les schémas de montage. Branchez l'alimentation selon le plan de raccordement.

Quelle est la puissance électrique et le flux lumineux du SZ 2500.311 ?

La puissance nominale est de 13 W avec un flux lumineux de 1200 lm. La température de couleur est de 4000 K (blanc neutre).

Puis-je raccorder plusieurs lampes SZ 2500.311 en série ?

Oui, vous pouvez raccorder jusqu'à 10 lampes avec prise en série. Pour les lampes sans prise, le maximum est de 15. Au-delà de 3 lampes, la fixation par vis est nécessaire.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le SZ 2500.311 fonctionne sous 100-230 V AC ±10%, 50-60 Hz. Certaines versions acceptent également le 24 V DC SELV. Vérifiez les caractéristiques techniques de votre modèle.

Puis-je utiliser un support magnétique pour fixer la lampe ?

Le kit de fixation magnétique (réf. 2500.490) est disponible, mais il n'est pas adapté aux lampes avec prise de courant comme le SZ 2500.311. Utilisez la fixation par vis.

Comment nettoyer l'éclairage LED ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez jamais d'eau, de solvants ou de produits abrasifs.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le bon branchement. Assurez-vous que l'interrupteur est en position AUTO ou I. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Rittal.

Les LED sont-elles remplaçables ?

Non, les LED ne sont pas remplaçables. En cas de défaillance, l'ensemble de la lampe doit être remplacé. Adressez-vous à Rittal pour un échange.

Quelle est la durée de vie de l'éclairage ?

La durée de vie maximale est de 50 000 heures dans des conditions de fonctionnement normales (température ambiante -20°C à +55°C).

Quels accessoires sont disponibles pour le SZ 2500.311 ?

Principaux accessoires : câble d'alimentation 3 pôles (2500.400/500), câble de traversée (2500.430/530), contact de porte (2500.460/470), kit de fixation magnétique (2500.490). Voir la notice pour les références complètes.

MODE D'EMPLOI SZ 2500.311 Rittal

1. Composition de la livraison 2
   2.Description de I'appareil 3-4
2. Consignes de sécurité 5-9
   3.1.Symbolesutilisés 8
   3.2. Utilisateurs 8
   3.3. Domaines d'application 8
   3.4.Dangers 9
3. Mise au rebut 10
   5.Remarques 10
   5.1. Câblage interieur des lampes à diodes 10
   5.2. Fixation magnétique 10
4. Information sur la courbe photométrique (CPM) 11
5. Montage 12-18
   7.1. Montage des lampes à diodes 12
   7.2.Demontage des lampes a diodes 18
6. Plans de raccordement 19-20
7. Accessoires 21
8. Caracteristiques techniques 22-23
   11.Garantie 23
   12.Adresses des services après-vente 24

1. Lieferumfang
2. Scope of supply
3. Composition de la livraison

Best.-Nr. SZModel No. SZRéférence SZ		2500.200	2500.2102500.2112500.2122500.2132500.214	2500.220	2500.300	2500.3102500.3112500.3122500.3132500.314	2500.320
	5,5 x 13	2	2	2	2	2	2

1. Gerätebeschreibung
2. Device description
   2.Description de I'appareil
3. Beschrijving van het apparaat

4. Aggregatbeskrivning

5. Descrizione del prodotto

6. Descripción del aparato
7. Laitteen kuvaus
8. Komponentbeskrivelse

9. Cur sios ar an ngleas

10. Opis urzadzenia

11. Popis zařizení
12. OnncanHe Ha o6OpyDbaHeto

2.1 Utilisation appropriée / Champs d'application

C t i condition of respecter les conditions environnementales defini en les caracteristiques techniques.
Les produits doivent et utilisés exclusively avec les accessoires prevus par Rittal.

2.1 Uso spécifique/Aplicaciones

1. Sicherheitschinweise
2. Safety instructions
3. Consignes de sécurité

D

3.1. Verwendete Symbole

3.1. Symboles utilisés

Tenir compte des consignes de sécurité et autres directives containues dans cette notice :

Consignes de sécurité et autres directives :

Danger!

Risque de blessure grave, voire mortelle.

Attention!

Danger éventuel pour le produit et l'environnement.

Remarque :

Informations utiles et particularities.

D

3.2. Zielgruppe

Les lampes à diodes doivent être installées uniquement par des personnes formées au maniement des produits électriques. La presente notice de montage s'adresse à des professionnels possédant la formation nécessaire pour les travaux d'installation et connaissant les risques liés à l'utilisation du matériel électrique.

3.3. Domaines d'application

Ces lampes à diodes sont destinées

• à éclairer les armoires électriques, les baies réseaux et serveurs ainsi que les coffrets muraux.

• pour les conditions ambiantes spécifiées dans les caractéristiques techniques.

• Sicherheitschinweise

• Safety instructions
• Consignes de sécurité

D

3.4. Gefahren

Danger! Risque de blessures graves, voire mortelles.

Ces lampes à diodes sont des produits électroniques. Certains de ces types peuvent être alimentées avec une tension jusqu'à 230 V AC. Pour de plus amples informations techniques et pour les indications de tension, voir chapitre 10 Caracteristiques techniques.

En cas de maniement inapproprié, il y a ainsi risque de blessures graves voir mortelles par electrocution.

Les points suivants doivent être observés pour évier les blessures ou les dommages sur l'appareil :

Les lampes ne doivent pas etre utilisées dans un environnement humide.
Régler les caractéristiques optiques uniquement lorsque les lampes sont hors tension.
- Mettre l'appareil hors tension lorsqu'youe effectez des mesures de resistance dielec trique dans les armoires electriques ou sur une partie del'installation.
Les parties metalliques peuvent s'échauffer en cours d'exploitation. Des brûlures peuvent survenir en cas de contact.

Si une réparation est nécessaire suite à des dommages sur l'appareil,mettre celui-ci immidiatement hors tension et adressez-vous à Rittal.

Les dommages suivants entre autres nécessités une réparation ou un remplacement de l'appareil :

Un liquide a coule dans l'appareil ou un objet est tombé dans l'appareil.
L'appareil est entre en contact avec de la pluie ou de I'eau.
L'appareil est tombé ou a été endommagé. L'apparil ne fonctionne pas correctement tout en suivant les instructions d'utilisation.

Danger! Risque de blessures graves, voire mortelles.

Dans l'armoire electrique, les lampes doivent etre protagedees avec max. 16 A.

Informations pour protégé la lampe en cas d'alimentation électrique en courant alternatif :

• Dispositif de sécurité par disjoncteur (ex : B16A)

• Pour les applications UL, les exigences suivantes doivent être respectées : protection max. 15 A.

• Entsorgung

• Disposal
• Mise au rebut

Danger!
Danger évientiel pour le produit et l'environnement.

Pour la mise au rebut, l'appareil doit être remis à une société de recyclage des pieceslectroniques.

D EN F

1. Hinweise

2. Notes

3. Remarques

5.1 Câblage interieur des lampes à diodes :

Lampes sans prise de courant:
SZ 2500.300, SZ 2500.200, SZ 2500.220,
SZ 2500.320
max. 15 lamps;
Lampes avec prise de courant:
SZ 2500.210, SZ 2500.211, SZ 2500.212,
SZ 2500.213, SZ 2500.214, SZ 2500.310,
SZ 2500.311, SZ 2500.312, SZ 2500.313,
SZ 2500.314,
max. 10 lampes
(La fixation par vis est nécessaire à partir de trois lampes!)
- Les vissages doivent être reliés à des matérielux électricquement conducteurs reliés à la terre.

5.2 Fixation magnetique (accessoires 2500.490) :

-N'est pas approprié pour les lampes avec prise de courant!

Montage dans l'armoire avec équreurre universelle reference SZ 2373.000

VX25/TS8

7.1. Montage Systemleuchte LED
7.1. Assembling the LED system light
7.1. Montage des lampes à diodes

SZ 2500.200
SZ 2500.210
SZ 2500.211
SZ 2500.212
SZ 2500.213
SZ 2500.214
SZ 2500.220
SZ 2500.300
SZ 2500.310
SZ 2500.311
SZ 2500.312
SZ 2500.313
SZ 2500.314
SZ 2500.320

TS8

7.1. Montage Systemleuchte LED
7.1. Assembling the LED system light
7.1. Montage des lampes à diodes

SZ 2500.200
SZ 2500.210
SZ 2500.211
SZ 2500.212
SZ 2500.213
SZ 2500.214
SZ 2500.220
SZ 2500.300
SZ 2500.310
SZ 2500.311
SZ 2500.312
SZ 2500.313
SZ 2500.314
SZ 2500.320

VX25

VX25/TS8

7.1. Montage Systemleuchte LED
7.1. Assembling the LED system light
7.1. Montage des lampes à diodes

Nur bei montierten Dachaufbaukuhlgeräten erforderlich.
Only required when roof-mounted cooling units are fitted.
Necessaire uniquely pour les climatisateurs pour montage sur le toit.

TS8

7.1. Montage Systemleuchte LED
7.1. Assembling the LED system light
7.1. Montage des lampes à diodes

Necessaire uniquement pour les climatisateurs pour montage sur le toit.

Veuillez remplacer le disque lumineux uniquement hors tension.

7.1. Montage Systemleuchte LED
7.1. Assembling the LED system light
7.1. Montage des lampes à diodes

Largeur d'armoire ≥ 800mm

Schrankbreite ≥ 800 mm

Enclosure width ≥ 800mm

Largeur d'armoire ≥ 800 mm

SZ 2500.200
SZ 2500.210
SZ 2500.211
SZ 2500.212
SZ 2500.213
SZ 2500,214
SZ 2500.220
SZ 2500.300
SZ 2500.310
SZ 2500.311
SZ 2500.312
SZ 2500.313
SZ2500314
SZ 2500.320

VX25/TS8

Schrankbrite 600 mm

Enclosure width 600 mm

Largeur d'armoire 600 mm

Largeur d'armoire 600 mm

Le connecteur du contact de porto doit etre insere avec force dans la lampe.

7.2. Demontage Systemleuchte LED
7.2. Removing the LED system light
7.2. Demontage des lampes à diodes

SZ 2500.200
SZ 2500.210
SZ 2500.211
SZ 2500.212
SZ 2500.213
SZ 2500.214
SZ 2500.220
SZ 2500.300
SZ 2500.310
SZ 2500.311
SZ 2500.312
SZ 2500.313
SZ 2500.314
SZ 2500.320

1. Schaltpläne
2. Wiring diagrams
3. Plans de raccordement

Emplacement et position des prises variables. Sous reserve de modifications techniques.

SZ 2500.210 SZ 2500.211

SZ 2500.212 SZ 2500.213

SZ 2500.214 SZ 2500.300

Emplacement et position des prises variables. Sous reserve de modifications techniques.

SZ 2500.312 SZ 2500.313

SZ 2500.314 SZ 2500.200

SZ 2500.220 SZ 2500.320

Schalterstellung/Switch position/Positions de l'interrupteur

O AUTO I
	=	=	=

1. Zubehör
2. Accessories
3. Accessoires

Anschlussleitung für Connection cable for Cable de raccordement pour		Länge mmLength mmLongueur mm	VE (St.)Packs ofUE (p.)	Aus-führungVersionVersion	Best.-Nr. SZModel No. SZRéférence SZ
					orange	schwarz/black/noir
A	Einspeitung, 3-polig, 100 - 240 V ACInfeed, 3-pole, 100 - 240 V ACAllimentation à 3 pôles, 100 - 240 V AC	3000 5 ENEC	2500.400 -
		3000 1 ENEC/UL	2500.500 -
B	Einspeitung, 2-polig, 24 V DCInfeed, 2-pole, 24 V DCAllimentation à 2 pôles, 24 V DC	3000 5 ENEC/UL	- 2500.410
C	Durchgangsverdraughtung, 3-polig, 100 - 240 V ACThrough-wiring, 3-pole, 100 - 240 V ACCâblage interieur à 3 pôles, 100 - 240 V AC	1000 5 ENEC	2500.430 -
		1000 1 ENEC/UL	2500.530 -
D	Durchgangsverdraughtung, 2-polig, 24 V DCThrough-wiring, 2-pole 24 V DCCâblage interieur à 2 pôles, 24 V DC	1000 5 ENEC/UL	- 2500.440
Türpositionsschalter mit EinbauzubehorDoor-operated switch with mounting accessoriesContact de porte avec accessoires de montage		L mm	Technische DatenTechnical DataInformations techn-niques	VE (St.)Packs ofUE (p.)	Aus-führungVersionVersion	Best.-Nr. SZModel No. SZRéférence SZ
E	AnschlussleitungConnection cableCâble de raccordement	800	230 V AC/24 V DCC2500.470*	1 ENEC	2500.460*
		800 1 UL

*Betriebsstemperatur/Operating temperature/Temperature de fonctionnement: -20^ ... +70^ Lagertemperature/Storage temperature/Temperature de stockage: -25^ ... +80^

!		VE (St.) Packs of UE (p.)	Best.-Nr. SZ Model No. SZ Référence SZ
F	Befestigungssatz Magnet Magnet mounting kit Kit de fixation magnétique	2	2500.490

Autiliser uniquement dans des conditions de fonctionnement statiques. Operationnelle dans une plaque de tempêtes allant de -10^ a +50^

Les surfaces a coller doivent etre propres, sèches et sans traces de graisses. Nettoyer la surface à l'alcool et la laisser secher. Exercer une pression reguliere et suffisante lors du collage.

Tenir compte d'une durée de polymerisation de la colle d'env. 24h pour atteindre la résistance maximaile.

10. Caracteristiques techniques

Best.-Nr. SZ	2500.300	2500.200
Model No. SZ	2500.310	2500.210	2500.314 2500.214	2500.220 2500.320
Référence SZ	2500.311	2500.211
	2500.312	2500.212
	2500.313	2500.213

Elektrische Anschlusswerte/Electrical ratings/Puissances électriques

NennleistungRated outputPaussonominale	13 W, 1200 lm 11	W, 900 lm 13 W, 1	200 lm 13 W, 1200	lm 11 W, 900 lm 13	W, 1200 lm
NennspannungRated voltageTension nominale	100 - 230 V AC ± 10 %bei/at/a 50 - 60 Hz		100 - 125 V AC ± 10 %bei/at/a 50 - 60 Hz		24 V DC SELV ± 10 %	24-56 V DCSELV ± 10 %
Nennstrom bei 100 V AC/230 V ACRated current at 100 V AC/230 V ACCourant nominal à 100 V AC/230 V AC	130 - 56 mA 110	- 48 mA 130 mA	110 mA 460 mA			24 V DC:530 mA56 V DC:230 mA

Schutzart und Schutzklasse/Protection category and protection class/Indice et catégorie de protection

Schutzart/SchutzklasseProtection category/protection classIndice / catégorie de protection

IP 20/II IP 20/III

Leuchtmittel LED/LED lamp/Lampes à diodes

Max. Lebensdauer	50000 h
Max. service life
Durée de vie max.
Lichtfarbe	4000 K
Light colour
Couleur de l'éclairage

Weitere Daten/Other data/Autres caractéristiques

Masse Mass Masse	ohne Steckdose/without socket/sans prise de courant
	ca./approx./env. 470 g	ca./approx./env. 400 g	-	-	ca./approx./env. 400 g	ca./approx./env. 470 g
	mit Steckdose/with socket/avec prise de courant
	ca./approx./env. 510 g	ca./approx./env. 460 g	ca./approx./env. 510 g	ca./approx./env. 460 g	-	-
Betriebstemperatur Operating temperature Température de fonctionnement	-20 °C - +55 °C bei/at/a 5 - 85% rel. Luftleuchtigkeit/rel. humidity/d'humidité relative de l'air nicht kondensierend/non-condensing/sans condensation
Lagertemperatur Storage temperature Température de stockage	-40 °C - +85 °C bei/at/a 5 - 95% rel. Luftleuchtigkeit/rel. humidity/d'humidité relative de l'air nicht kondensierend/non-condensing/sans condensation
Steckdose Socket Prise de courant	Optional Schuko/Optional earthing-pin/ Prise de courant (Schuko) en option				-	-

1. Technische Informationen
2. Technical information
3. Caracteristiques techniques

System light LED

Lampes à diodes

Ces diodes ne peuvent pas etre rempla- cees.

1. Garantie
2. Warranty
3. Garantie

les conditions stipulées dans les conditions de vente et de livraison des représentations et des filiales correspondantes de Rittal sont contractuelles.

12. Kundendienstadressen

12. Adresses des services après-vente

Nos 5 plateformes après-vente strategiques en Allemagne, aux USA, au Brésil, en Chine et en Inde constituent les bases pour garantir un service après-vente mondial rapide et efficace en s'appuyant sur le réseau de toutes les filiales et agents Rittal à travers le monde.

Headquarter Deutschland Headquarters Germany Siege en Allemagne

RITTALGmbH&Co

Plateforme de service aux États-Unis

RITTAL Corporation

Plateforme de service en Chine

Plateforme de service en Inde