SZ 2500.200 - Éclairage LED Rittal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe à diodes LED pour armoires électriques
Marque	Rittal
Modèle	SZ 2500.200
Alimentation	100-230 V AC
Poids (sans prise)	Environ 470 g
Poids (avec prise)	Environ 510 g
Indice de protection	IP20
Classe de protection	II (double isolation)
Durée de vie max.	50 000 h
Température de couleur	4000 K
Température de fonctionnement	-20°C à +55°C
Température de stockage	-40°C à +85°C
Humidité relative	5-85 % (sans condensation)
Normes	CE, ENEC, DIN EN 60 598-1, DIN EN 55 015
Fonctions principales	Éclairage d'armoires électriques, baies IT, coffrets muraux
Fixation	Par vis ou fixation magnétique (accessoire 2500.480)
Connexion	Sans prise (câblage direct) ; max. 15 lampes en série
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux ; appareil hors tension
Sécurité	Ne pas utiliser en environnement humide ; protection par fusible max. 16 A
Pièces détachées et réparabilité	Réparation exclusivement par Rittal ; contacter le service après-vente
Mise au rebut	Appareil électronique à recycler via une société spécialisée

FOIRE AUX QUESTIONS - SZ 2500.200 Rittal

Quelle est la tension d'alimentation de la lampe SZ 2500.200 ?

La lampe fonctionne sous une tension de 100 à 230 V AC.

Comment installer la lampe dans une armoire électrique ?

Fixez la lampe par vis ou à l'aide de la fixation magnétique (accessoire 2500.480). Le câblage doit être effectué hors tension par un professionnel.

Puis-je utiliser cette lampe en extérieur ?

Non, la lampe est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement, dans des armoires électriques ou baies IT. Elle ne doit pas être exposée à l'humidité.

Comment nettoyer la lampe ?

Débranchez l'appareil et nettoyez-le avec un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Quelle est la durée de vie de la lampe ?

La durée de vie maximale est de 50 000 heures, avec une température de couleur de 4000 K.

Puis-je connecter plusieurs lampes en série ?

Oui, vous pouvez connecter jusqu'à 15 lampes sans prise (modèles SZ 2500.200, SZ 2500.300, SZ 2500.220) en série.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Mettez immédiatement l'appareil hors tension et contactez le service après-vente Rittal. N'essayez pas de réparer vous-même.

La lampe est-elle dimmable ?

La notice ne mentionne pas de fonction de gradation. Il est déconseillé d'utiliser un variateur sans confirmation du fabricant.

Quels accessoires sont disponibles pour ce modèle ?

Les accessoires incluent une fixation magnétique (réf. 2500.480) et une prise Schuko en option. Voir la notice pour plus de détails.

Comment mettre au rebut la lampe en fin de vie ?

Confiez l'appareil à une société de recyclage agréée pour les déchets électroniques. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.

MODE D'EMPLOI SZ 2500.200 Rittal

1. Composition de la livraison 2

2. Description de l'appareil 3-4

3. Consignes de sécurité

3.1. Symboles utilisés 8

3.2. Utilisateurs 8

3.3. Domaines d'application 8

3.4. Dangers 9

1. Mise au rebut 10

2. Remarques

5.1. Câblage intérieur des

lampes à diodes 10

5.2. Fixation magnétique 10

1. Information sur la courbe photométrique (CPM) 11

2. Montage

7.1. Montage des lampes

à diodes 12 – 15

7.2. Démontage des lampes à diodes 15

1. Plans de raccordement 16

2. Accessoires 17

3. Caractéristiques techniques 18

4. Garantie 19

5. Adresses des services après-vente 19

D EN F

1. Lieferumfang

2. Scope of supply

3. Composition de la livraison

Best.-Nr. SZModel No. SZRéférence SZ		2500.200	2500.210	2500.220	2500.300	2500.310
	5,5 x 13	22222

1. Gerätebeschreibung
2. Device description
3. Description de l'appareil
4. Beschrijving van het apparaat

5. Aggregatbeskrivning

6. Descrizione del prodotto

7. Descripción del aparato
8. Laitteen kuvaus
9. Komponentbeskrivelse

10. Cur síos ar an ngléas

11. Opis urządzenia

12. Popis zařízení
13. Описание на оборудването

3.1 Utilisation appropriée / Champs d'application

Ce produit sert à éclairer des coffrels et armoires de distribution électrique, de commande, de mesure et de régulation ainsi que des baies IT à condition de respecter les conditions environnementales définies dans les caractéristiques techniques.

Les produits doivent être associés et utilisés exclusivement avec les accessoires prévus par Rittal.

1. Sicherheitshinweise
2. Safety instructions
3. Consignes de sécurité

3.1. Verwendete Symbole

3.1. Symboles utilisés

Tenir compte des consignes de sécurité et autres directives contenues dans cette notice :

Consignes de sécurité et autres directives :

Danger!

Risque de blessure grave, voire mortelle.

Attention!

Danger éventuel pour le produit et l'environnement.

Remarque :

Informations utiles et particularités.

3.2. Zielgruppe

Ces lampes à diodes doivent être installées uniquement par des personnes formées au maniement des produits électriques. La présente notice de montage s'adresse à des professionnels présumés posséder la formation nécessaire pour les travaux d'installation et connaître les risques liés à l'usage du matériel électrique.

3.3. Domaines d'application

Ces lampes à diodes sont destinées

• à équiper les armoires électriques, les baies réseaux et serveurs ainsi que les coff rets muraux d'un éclairage.

• pour les conditions ambiantes spécifiées dans les caractéristiques techniques.

• Sicherheitshinweise

• Safety instructions
• Consignes de sécurité

3.4. Gefahren

Danger! Risque de blessures graves, voire mortelles.

Ces lampes à diodes constituent un produit électrotechnique fonctionnant avec des tensions de 100 à 230 V AC, hormis la lampe SZ 2500.220 qui est alimentée en 24 V DC. En cas de maniement inapproprié, il y a ainsi risque de blessures graves voir mortelles par électrocution.

Les points suivants doivent être observés pour éviter les blessures ou les dommages sur l'appareil :

■Les lampes ne doivent pas être utilisées dans un environnement humide.
■Régler les caractéristiques optiques uniquement lorsque les lampes sont hors tension.
■Mettre l'appareil hors tension lorsque vous eff ectuez des mesures de résistance diélectrique dans les armoires électriques ou sur une partie de l'installation.
■Les pièces métalliques ne doivent pas être touchées lors du fonctionnement.

Si une réparation est nécessaire suite à des dommages sur l'appareil, mettre celui-ci immédiatement hors tension et adressez-vous à Rittal.

Les dommages suivants entre autres nécessitent une réparation ou un remplacement de l'appareil :

■Un liquide a coulé dans l'appareil ou un objet est tombé dans l'appareil.
■L'appareil est entré en contact avec de la pluie ou de l'eau.
■L'appareil est tombé ou a été endommagé.
■L'appareil ne fonctionne pas correctement tout en suivant les instructions d'utilisation.

Danger! Risque de blessures graves, voire mortelles.

Dans l'armoire électrique, les lampes doivent être protégées avec max. 16 A.

1. Entsorgung
2. Disposal
3. Mise au rebut

Danger! Danger éventuel pour le produit et l'environnement.

Pour la mise au rebut, l'appareil doit être adressé à une société de recyclage des pièces électroniques.

1. Hinweise
2. Notes
3. Remarques

5.1 Câblage intérieur des lampes à diodes :

- Lampes sans prise : SZ 2500.300, SZ 2500.200, SZ 2500.220 max. 15 lampes;

- Lampes avec prise : SZ 2500.310, SZ 2500.210 max. 10 lampes (La fixation par vis est nécessaire à partir de trois lampes !)

5.2 Fixation magnétique (accessoires 2500.480) :

- N'est pas approprié pour les lampes avec prise !

SZ 2500.310
SZ 2500.300
SZ 2500.220
SZ 2500.210
SZ 2500.200

1. Information Lichtverteilkurve (LVK)
2. Information on the light distribution curve (LDC)
3. Information sur la courbe photométrique (CPM)

Z 2500.210 Z 2500.200

7.1. Montage des lampes à diodes

Nur bei montierten Dachaufbaukühlgeräten erforderlich.
Only required when roof-mounted cooling units are fitted.
Nécessaire uniquement pour les climatiseurs pour montage sur le toit.

3.2 1018

3.3 COSOBERGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCCGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

Le connecteur de l'interrupteur de porte doit être inséré avec force dans la lampe.

4.1 !

4.2 PUSH HARD

SZ 2500.310
SZ 2500.300
SZ 2500.220
SZ 2500.210
SZ 2500.200

7.2. Demontage Systemleuchte LED
7.2. Removing the LED system light
7.2. Démontage des lampes à diodes

1 ② ①

Veuillez nettoyer la surface avant de coller les aimants.

F ② ①

1. Technische Informationen
2. Technical information
3. Caractéristiques techniques

Schutzart und Schutzklasse/Protection category and protection class/Indice et catégorie de protection
Schutzart/SchutzklasseProtection category/protection classIndice / catégorie de protection	IP 20/II IP 20/III

Leuchtmittel LED/LED lamp/Lampes à diodes
Max. LebensdauerMax. service lifeDurée de vie max.	50000 h
LichtfarbeLight colourCouleur de l'éclairage	4000 K

Normen und Kennzeichnungen/Standards and labels/Normes et marques d'identifi cation
KennzeichnungLabelMarques d'identifi cation	CE, ENEC
PrüfnormTest standardNormes	DIN EN 60 598-1 : ; 2012-11DIN EN 55 015 : 2013-06 + A1 : 2015
StöraussendungEmitted interferenceÉmission de perturbations	DIN EN 61 000-6-3 : 2011-09
StörfestigkeitImmunity to interferenceRésistance au brouillage	DIN EN 61 000-6-2 : 2005

Weitere Daten/Other data/Autres caractéristiques
MasseMassMasse	ohne Steckdose/without socket/sans prise
	ca./approx./env. 470 g ca./approx./env. 400 g ca./approx./env. 400 g
	mit Steckdose/with socket/avec prise
	ca./approx./env. 510 g ca./approx./env. 460 g -
BetriebstemperaturOperating temperatureTempérature de fonctionnement	-20°C - +55°C bei/at/pour 5 - 85%rel. Luftfeuchtigkeit/rel. humidity/d'humidité relative de l'airnicht kondensierend/non-condensing/sans condensation
LagertemperaturStorage temperatureTempérature de stockage	-40°C - +85°C bei/at/pour 5 - 95%rel. Luftfeuchtigkeit/rel. humidity/d'humidité relative de l'airnicht kondensierend/non-condensing/sans condensation
SteckdoseSocketPrise	Optional Schuko/Optional earthing-pin/Schuko en option		-

1. Garantie
2. Warranty
3. Garantie

Les conditions stipulées dans les conditions de vente et de livraison des représentations et des filiales correspondantes de Rittal sont contractuelles.

1. Kundendienstadressen
2. Customer service addresses
3. Adresses des services après-vente

Nos 5 plate-formes après-vente stratégiques en Allemagne, aux USA, au Brésil, en Chine et en Inde constituent les bases pour garantir un service après-vente mondial rapide et efficace en s'appuyant sur le réseau de toutes les filiales et agents Rittal à travers le monde.

Headquarter Deutschland

Plateforme de service aux États-Unis

RITTAL Corporation

Plateforme de service au Brésil

Plateforme de service en Chine

Plateforme de service en Inde