HCH5B1 021 - Robot ménager HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager (hacheur)
Marque	Haier
Modèle	HCH5B1 021
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	550 W
Vitesse variable	Oui, avec bouton de contrôle progressif
Fonction impulsion	Oui, par pressions brèves répétées
Bol	Bol en verre
Lames	2 lames en acier inoxydable (lame supérieure et arbre de lames)
Capacité maximale (aliments collants)	150 g de beurre + 300 g de miel max
Dimensions maximales des morceaux	2 x 2 x 2 cm
Température maximale des aliments	70 °C
Temps de fonctionnement continu max	10 secondes, puis pause de 4 minutes
Nettoyage des pièces amovibles	Lave-vaisselle (couvercle, joint, lames, arbre, bol, coussin antidérapant)
Nettoyage du corps principal	Éponge humide, ne pas immerger
Sécurité	Verrouillage du couvercle, arrêt sur surchauffe, lames tranchantes
Pièces détachées	Disponibles auprès de Haier ou revendeur (préciser modèle)
Garantie	Selon conditions du revendeur, facture requise
Fabricant	CANDY HOOVER GROUP S.r.l., Italie

FOIRE AUX QUESTIONS - HCH5B1 021 HAIER

Que faire si le moteur ne démarre pas ou les lames ne tournent pas ?

Vérifiez que le fond du corps principal est propre et que le bol est correctement positionné. Assurez-vous que le couvercle est bien verrouillé. Si le moteur a surchauffé, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir 10 minutes. Vérifiez également la prise secteur.

Comment hacher des aliments durs comme des noix ou de la glace ?

Coupez les aliments en morceaux de 2 cm maximum. Utilisez le hacheur par impulsions pour éviter de surcharger le moteur. Sachez que les aliments durs usent plus rapidement les lames.

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, le couvercle, le joint du couvercle, la lame supérieure, l'arbre de lames, le bol en verre et le coussin antidérapant passent au lave-vaisselle. Le corps principal doit être nettoyé avec une éponge humide et séché immédiatement.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Pour un résultat optimal, ne remplissez pas le bol à plus de la moitié. Pour des aliments collants (ex: beurre + miel), ne dépassez pas 150 g de beurre et 300 g de miel.

Comment éviter la surchauffe du moteur ?

N'utilisez pas le hacheur plus de 10 secondes en continu. Laissez toujours refroidir l'appareil 4 minutes entre deux utilisations. Si le moteur surchauffe, débranchez et attendez 10 minutes avant de réutiliser.

Les lames sont-elles tranchantes ?

Oui, les lames sont extrêmement tranchantes. Manipulez-les toujours par la tige, et soyez très prudent lors du vidage du bol et du nettoyage.

Puis-je hacher des aliments chauds ?

Non, ne traitez pas de liquides ou aliments à plus de 70 °C. Laissez toujours refroidir les aliments avant de les hacher, car la chaleur peut les projeter hors de l'appareil.

Comment utiliser la fonction impulsion ?

Appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF et le bouton de vitesse plusieurs fois de suite. Cela permet un hachage plus contrôlé, idéal pour éviter de trop hacher les aliments. Laissez les lames s'arrêter complètement entre chaque impulsion.

Pourquoi la nourriture est-elle hachée de manière non uniforme ?

Cela peut venir d'une trop grande quantité d'aliments ou de morceaux trop gros. Coupez les ingrédients en morceaux de taille égale (2 cm maximum) et traitez par petites quantités.

Comment nettoyer le corps principal ?

Ne jamais immerger le corps principal dans l'eau. Nettoyez-le avec une éponge ou un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI HCH5B1 021 HAIER

Manuel d'utilisation (FR) ......P5

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement, tel que décrit dans ce guide d'utilisation. Veuillez vous assurer que ces instructions sont bien comprises avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de suffocation chez les jeunes enfants, jetez tous les matériaux d'emballage immédiatement après avoir retiré le produit.

L'appareil peut être utilisé par des personnes qui ont des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience ou de connaissances en la matière. Ces dernières doivent recevoir des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprendre les risques impliqués.

Les enfants ne doivent pas utiliser ou jouer avec l'appareil. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

Ne tirez ou ne transportez pas l'appareil par le cordon d'alimentation. Débranchez toujours l'appareil en tirant sur la fiche et non sur le cordon. Ne placez pas le cordon d'alimentation sur des bords tranchants ou à proximité de surfaces chaudes.

N'utilisez pas de rallonge. Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Le cordon d'alimentation doit être remplacé par un technicien de service agréé Haier afin d'éviter tout danger.

N'utilisez que les accessoires, les consommables et les pièces de rechange recommandés ou fournis par Haier.

AVERTISSEMENT Risque de blessures ! Une mauvaise utilisation de l'appareil peut potentiellement entraîner des blessures.

PRECAUTIONS Les lames de coupe sont très tranchantes ; faites attention lors de la manipulation des lames de coupe tranchantes, la vidange du bol en verre et le nettoyage.

Débranchez toujours l'appareil s'il est laissé sans surveillance et avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer. N'utilisez l'appareil qu'en fonction de la puissance indiquée sur la fiche signalétique.

N'utilisez l'appareil que sur une surface plane et sèche et ne le déplacez jamais lorsque vous travaillez.

Le hacheur ne doit être utilisé qu'avec le bol en verre fourni. Ne placez pas le bol en verre sur une surface chaude.

L'appareil est uniquement destiné à hacher ou à mélanger des aliments dont la taille et la quantité sont recommandées dans les consignes. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins que celles prévues.

Ne traitez pas de liquide ou de nourriture plus chauds que 70°C

car ils peuvent être projetés en dehors de l'appareil pendant le traitement.

Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de changer d'accessoire ou d'approcher des pièces mobiles en cours d'utilisation.

Débranchez l'appareil et laissez les lames à hacher s'arrêter complètement avant de démonter les pièces et de procéder au nettoyage ou à l'entretien.

N'immergez jamais la tête du moteur dans un liquide.

N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.

Faites attention à la propreté des surfaces destinées à entrer en contact avec les aliments ! Veuillez tenir compte des informations sur le nettoyage dans les instructions.

Ne continuez pas à utiliser votre appareil s'il semble défectueux.

Haier service : Pour assurer l'utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n'en confier l'entretien ou les réparations qu'à un réparateur Haier agréé.

AVERTISSEMENT Ne surchargez pas le hacheur. Si vous mettez de la nourriture collante dans le hacheur, n'excédez pas la quantité (max 150 g de beurre + 300 g de miel) et utilisez au maximum pendant 3 secondes avec 2 minutes de pause pendant 3 cycles.

Environnement

Le symbole figurant sur cet appareil indique qu'il ne peut pas être considéré comme une ordure ménagère. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des équipements électriques et électroniques.

Le dépôt doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local de collecte des déchets ménagers où le magasin où vous avez acheté l'appareil.

CE Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE et

2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), ITALY

2. Connaître votre Hacheur

A. Bouton ON/OFF et bouton vitesse variable
B. Corps principal
C. Couvercle
D. Joint du couvercle
E. Lame supérieure
F. Arbre de lames
G. Bol en verre
H. Axe de broche
I. Coussin antidérapant

3. Avant la première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil et ses accessoires pour la première fois, nettoyez soigneusement les parties qui entrent en contact avec les aliments. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le. (Pour plus de détails sur le nettoyage, consultez le chapitre 5)

AVERTISSEMENT

Les lames de l'hacheur sont tranchantes ! Veuillez les manier avec précaution. Tout spécialement au moment de retirer les lames du bol en verre, de vider le bol en verre et pendant le nettoyage. Soyez très attentifs au moment d'utiliser les lames. Tenez-les toujours par la tige. N'essayez pas d'aiguiser les lames.

PRÉCAUTIONS

• Placez le bol en verre sur une surface propre et plate.
• Pour en assurer la stabilité, un coussin antidérapant peut être placé sous le bol en verre du hacheur.
• N'utilisez pas un bol en verre juste après l'avoir sortie du lave-vaisselle ou du réfrigérateur. Veillez à ce qu'il reste à la température ambiante pendant au moins 5 min avant de l'utiliser.
• Si vous préparez de la nourriture pour des bébés ou de petits enfants, contrôlez toujours que les ingrédients sont bien hachés avant de les leur donner.
• Afin de garantir un traitement uniforme, arrêtez et racler la nourriture des côtés du bol en verre avec une spatule en plastique.
• Les meilleurs résultats sont obtenus en hachant de petites quantités à la fois.
• Pour obtenir un meilleur résultat, ne remplissez pas le bol en verre du hachoir plus de la moitié.
• Ne mélangez pas de morceaux d'ingrédients de plus de 2x2x2cm.
• Lassez toujours la nourriture refroidir avant de la traiter.
• N'utilisez pas le hacheur en continu plus de 10 secondes dans une période de 4 minutes.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil à vide.
• Si le hacheur surchauffe, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 10 minutes de l'utiliser à nouveau.
• Faites attention à ne pas surtraiter certains ingrédients, arrêtez et contrôlez fréquemment la consistance.
• Avant de hacher des noix, des herbes, de

la chapelure etc, assurez-vous que les lames, le bol en verre et le couvercle sont complètement secs.

• Gardez à l'esprit que hacher des aliments durs comme les grains de café, les épices, le chocolat ou la glace usera plus rapidement les lames.
• Si le hacheur est en marche, éliminez un peu de mélange et continuez le traitement en plusieurs lots autrement vous risquez de forcer le moteur. Pour éviter de surcharger l'appareil, vous pouvez:
• Ajouter plus d'ingrédients liquides.
• Procéder en plusieurs petits lots.
• Utiliser une vitesse plus élevée.
• Ne pas essayer de traiter des ingrédients très épais tels que la pâte à pain ou la purée de pommes de terre.

4. Utilisation de votre Hacheur

1. Assemblez la lame supérieure sur l'arbre de lames jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
2. Montez l'ensemble arbre de lames dans le bol en verre sur l'axe de broche.
3. Coupez la nourriture en morceaux de taille adéquate et placez-la dans le bol en verre. Les morceaux plus gros doivent être coupés en morceaux d'environ 1 à 2 cm.
4. Montez le couvercle et mettez en place le verrou.
5. Placez la corps principal sur le couvercle.
6. Branchement.
7. Appuyez sur le bouton ON/OFF et sur le bouton vitesse variable pour sélectionner la vitesse souhaitée (Max 10 secondes).
8. Au moment d'actionner le corps principal, tenez-le et tenez le bol en verre fermement.
9. Appuyez doucement sur le bouton ON/OFF et sur le bouton vitesse variable pour obtenir une vitesse basse.
10. Appuyez fermement sur le bouton ON/OFF et sur le bouton vitesse variable

pour obtenir une vitesse élevée.

- En alternative, le bouton ON/OFF et le bouton vitesse variable peuvent être pressés pendant peu de temps plusieurs fois pour produire une action d'impulsion.

Ce qui peut être utilisé pour éviter de trop hacher la nourriture. Faites aller le hacheur jusqu'à ce que le résultat souhaité soit atteint.

• Relâchez le bouton de ON/OFF pour éteindre.
• Retirez les lames, puis versez la nourriture.

Faites la procédure ci-dessus à l'envers pour démonter l'unité.

5. Nettoyage et Entretien

PRÉCAUTIONS : Assurez-vous que le corps principal est débranché de l'alimentation principale et que les lames sont à l'arrêt avant de monter ou de retirer tout accessoire. Démontez toutes les pièces avant de les laver. NE PAS immerger le corps principal dans l'eau ou dans n'importe quel autre liquide, nettoyez-le avec une éponge ou un chiffon humide et séchez-le. Manipulez les lames avec précaution : elles sont extrêmement aiguisées. Veuillez enlever l'autocollant sur le bol en verre avant le lavage.

Voici les pièces/outils que vous pouvez mettre au lave-vaisselle pour les nettoyer. [Fig. 8]

• Couvercle
• Joint du couvercle
• Lame supérieure
• Arbre de lames
• Bol en verre
• Coussin antidérapant

Toutes les pièces doivent être complètement propres et sèches avant d'être rangées.

Mettez en position l'appareil avec les lames et le corps principal.

Rangez l'appareil dans la boîte ou dans un endroit propre, sec en dehors de la portée des enfants.

6. Dépannage

1. Le moteur se met pas en marche ou les lames ne tournent pas.

Vérifiez que le fond de la tête du moteur est propre et qu'il n'y a pas de connexion de blocage des aliments au moment d'y placer le bol en verre.

Il y a trop de nourriture dans le bol en verre.

Le corps principal s'est surchauffé. Débranchez-la environ 10 minutes avant de l'utiliser à nouveau. Assurez-vous que le corps principal est bien placé sur le Couvercle.

Vérifiez que la fiche est bien insérée dans l'alimentation principale.

2. La nourriture est hachée de façon non uniforme.

Il est possible que vous soyez en train de hacher trop de nourriture en même temps ou bien que les morceaux sont trop grands. Essayez de couper la nourriture en morceaux plus petits de 2 cm de taille égale et de traiter de plus petits lots.

3. La nourriture est hachée trop finement ou contient trop d'eau.

La nourriture a été trop hachée. Utilisez de brèves impulsions ou hachez pendant moins longtemps. Laissez que les lames s'arrêtent complètement entre une impulsion et l'autre.

7. Données techniques

Branchement électrique	220-240V~50/60Hz
Puissance 550W

8. Informations importantes

Pièces détachées et consommables Haier Remplacez toujours les pièces par des pièces détachées originales de la marque Haier. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur Haier ou directement auprès de Haier. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle.

QUALITÉ

La qualité des usines Haier a fait l'objet d'une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.

VOTRE GARANTIE

Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenus auprès du revendeur auprès duquel l'appareil a été acheté. La facture d'achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie.