FLOORCLEAN 10C - Aspirateur Ulsonix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sec et humide industriel
Marque	Ulsonix
Modèle	FLOORCLEAN 10C
Tension nominale	230 V / 50 Hz
Puissance nominale	1000 W
Capacité du réservoir	10 L
Pression négative	≥ 16 kPa
Longueur du tuyau	1,5 m
Classe de protection	II (isolation renforcée)
Indice de protection	IPX4 (protégé contre les éclaboussures)
Dimensions (L × P × H)	32 × 29 × 38 cm
Poids	3,5 kg
Fonctions principales	Aspiration sec/humide, soufflage, mode sac à dos
Type de filtre	Filtre HEPA lavable ou sac filtrant jetable
Accessoires fournis	Tuyau, buses, ceinture pour mode sac à dos
Nettoyage et entretien	Lavage du filtre à l'eau, vidange du réservoir, nettoyage avec chiffon doux
Sécurité	Interrupteur marche/arrêt, protection contre surchauffe, arrêt auto en cas de réservoir plein
Utilisation recommandée	Ateliers, chantiers, nettoyage industriel léger
Durée d'utilisation continue	30 minutes max, puis refroidissement
Stockage	Lieu propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et du soleil

FOIRE AUX QUESTIONS - FLOORCLEAN 10C Ulsonix

Comment utiliser l'aspirateur en mode sac à dos ?

Passez la ceinture fournie à travers le trou prévu sur l'appareil, puis ajustez-la pour porter l'aspirateur comme un sac à dos. Retirez la ceinture après utilisation.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le filtre, brossez doucement la saleté, puis rincez-le à l'eau claire (douche ou robinet). Laissez sécher complètement avant de le réinstaller.

Que faire en cas de réservoir plein d'eau ?

L'aspirateur s'arrête automatiquement et émet un son inhabituel. Éteignez immédiatement, débranchez, retirez la tête, videz le réservoir, puis réassemblez.

L'aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Oui, il est conçu pour l'aspiration de matières solides et humides. Cependant, ne l'utilisez pas pour aspirer de l'eau en grande quantité sans surveillance.

Comment connecter le tuyau pour le soufflage ?

Assurez-vous que le tuyau est propre, insérez-le dans le raccord de soufflage et serrez. Pour déconnecter, dévissez et retirez.

Que faire si l'aspirateur surchauffe ?

Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir complètement. Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués et que le réservoir n'est pas plein.

Comment changer le sac filtrant ?

Retirez la tête, ouvrez le compartiment, enlevez le sac plein et insérez un neuf. Refermez et remettez la tête en place.

Puis-je utiliser l'aspirateur sans filtre ?

Non, il est interdit d'utiliser l'appareil sans filtre installé, car cela peut endommager le moteur et provoquer des risques d'incendie.

Comment éviter les obstructions du tuyau ?

N'aspirez pas de gros débris, d'objets pointus ou de substances collantes. Utilisez toujours une buse adaptée à la surface pour éviter les blocages.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client Ulsonix ou un centre de service agréé. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI FLOORCLEAN 10C Ulsonix

Description des paramétres	Valeur des paramétres
Nom du produit	Aspirateur industrialriel
Modèle	FLOORCLEAN 10C	FLOORCLEAN 20C
Tension nominale [V-]/[fréquence Hz]	230/50
Pulsance nominale [W]	1000
Capacité [I]	10	20
Pression négative [kPa]	≥16
Longueur du tuyau d'expiration [m]	1,5
Classe de protection	II
Classe de protection IP	IPX4
Dimensions [mm]	32x29x38	41x39x50
Poids [kg]	3,5	5

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objet du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit est conçu et fabriqué en respectant strictement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire de l'utiliser et de l'entretenir conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux émissions sonores.

SYMBOLES

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Respectez les consignes du manuel.

Collecte séparée.

Spécifiques (symboles d'avertissement généraux)

ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension électrique. Appareil de la classe de protection II, correspondant à une isolation renforcée.

REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un incendie, des blessures graves ou la mort.

Les notions d'appareil, de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à l'« Aspirateur industriel ». N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où le taux d'humidité est très élevé, ni à proximité immédiate de récipients d'eau. Ne mouillez pas l'appareil. Risque de chocs électriques. Ne couvrez pas les entrées et les sorties d'air. N'insérez ni les mains, ni tout autre objet dans l'appareil lorsqu'il fonctionne. Ne couvrez pas les orifices de ventilation.

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques. Évitez de toucher aux composants mis à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques augmente lorsque votre corps est mis à la terre par le biais de surfaces trempées et d'un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil accroît le risque de dommages et de chocs électriques. c) Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées. d) N'utilisez pas le câble d'une manière différente de son usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou soumis à des contraintes augmentent le risque de chocs électriques. e) Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de l'appareil dans un environnement humide, utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un DDR réduit le risque de chocs électriques. Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou s'il présente des signes visibles d'usure. Le câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou le centre de service du fabricant. g) Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.

2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'article.

FR 20

b) N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. c) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être mis hors tension immédiatement et la situation doit être rapportée à une personne compétente.

Exemples de panne : Arrêt soudain de l'appareil, câble de branchement, pièces de l'appareil déformées ou chaudes, appareil couvrant, dysfonctionnement de la prise de courant ou de la fiche.

En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct, contactez le service client de la société. e) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-même. f) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO2) pour étouffer les flammes sur l'appareil. g) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement être accompagné du manuel d'utilisation. h) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de fixation de petite taille hors de portée des enfants. i) Lors de l'utilisation combinée de cet article avec d'autres outils, respectez également les consignes se rapportant à ces outils.

2.3 SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments, et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l'appareil. b) Les enfants de plus de 8 ans et les personnes dont les capacités psychiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui ne possèdent pas d'expérience ou de connaissances appropriées, peuvent utiliser l'appareil à condition d'être supervisés par une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu de cette personne des conseils relatifs à l'utilisation sécuritaire de l'appareil et d'avoir compris les risques associés. c) Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de l'appareil, assurez-vous qu'il est éteint et que l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder au branchement. d) Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours une position de travail stable vous permettant de garder l'équilibre. Vous aurez aussi un meilleur contrôle en cas de situations inattendues. e) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent rester sous la supervision d'un adulte et ne doivent pas jouer avec l'appareil.

2.4 UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils appropriés pour l'usage que vous en faites. Le choix d'outils appropriés et l'utilisation soignée de ceux-ci conduisent à de meilleurs résultats.

b) Ne pas utiliser l'appareil si l'interrupteur MARCHE/ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être allumés ou éteints à l'aide d'un interrupteur sont dangereux et doivent être réparés. c) Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil, débranchez-le. Une telle mesure préventive réduit le risque de mise en marche accidentelle de l'appareil. d) Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous qu'aucune pièce ou composant n'est cassé et vérifiez que rien n'empêche le fonctionnement sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit impérativement être envoyé en réparation avant d'être utilisé de nouveau. e) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantira la sécurité d'utilisation. f) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés. g) Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. h) Nettoyez régulièrement l'appareil pour prévenir les risques. Ne couvrez pas l'entrée et la sortie d'air. i) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne se trouvent sous la supervision d'un adulte responsable. j) Il est interdit de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction. k) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur. l) Avant et après utilisation, videz le réservoir et nettoyez l'aspirateur pour éviter toute accumulation de substances pouvant provoquer un incendie à l'intérieur de l'appareil. m) Pendant l'utilisation, vérifiez les tuyaux et l'appareil, s'ils ne surchauffent pas. Si vous remarquez des signes de surchauffe, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir. n) Il est interdit d'utiliser l'appareil sans le filtre installé. o) Ne déplacez pas l'appareil lorsque les clips de verrouillage sont déverrouillés, car cela peut endommager l'appareil. p) Débranchez l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas en utilisation. Cela limite le risque de choc électrique ou d'accident causé par une isolation endommagée. q) N'insérez pas d'objets métalliques dans la prise électrique de l'appareil, car cela peut provoquer un court-circuit. r) Ne tirez et ne soulevez pas l'appareil par le tuyau, car cela peut causer la chute de l'appareil ou endommager le tuyau. s) Déplacez l'appareil uniquement en utilisant la poignée. t) N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des braises ou des objets inflammables tels que des cigarettes, de l'essence, de l'encre ou des diluants. u) N'utilisez pas l'appareil alors qu'il y a de l'eau dans son réservoir, car cela pourrait endommager le moteur.

21 FR

ATTENTION ! Bien que l'appareil soit conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. CONDITIONS D'UTILISATION : L'appareil peut permettre l'aspiration de matières solides et humides. L'appareil dispose également d'une fonction de soufflage. L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié. 3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Raccordement d'aspiration
2. Interrupteur / O (I - activation / O - désactivation)
3. Poignée
4. Tête de l'appareil
5. Réservoir
6. Replacement pour accessoires / buses
7. Languette de roue
8. Raccordement de soufflage
9. Crochet pour câble

3.2 PRÉPARATION À L'UTILISATION : Gardez l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane, stable, ignifuge et sèche. Assurez-vous que l'alimentation de l'appareil correspond aux données indiquées sur la plaque signalétique.

Avant de commencer le travail, assurez-vous que : le sac filtrant ou le filtre HEPA est installé dans l'appareil ; les loquets fixent correctement la tête au réservoir ; les roulettes sont bien fixées dans les crans au bas de l'appareil.

Installation des roues (applicable à FLOOR CLEAN 20C) : insérez les 4 languettes dans la base de l'appareil, puis installez les roues dans les trous.

3.3 PRÉPARATION À L'UTILISATION

1. Connectez le tuyau à une prise appropriée selon vos besoins (aspiration ou soufflerie) en suivant les conditions d'admission et de refoulement indiquées sur l'origine.
2. Branchez l'aspirateur à l'alimentation électrique.
3. Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur I/O. 4. Commencez le nettoyage.
4. Après avoir terminé le nettoyage, procédez comme indiqué ci-dessus : a) Éteignez l'aspirateur à l'aide de l'interrupteur I/O. b) Débranchez l'aspirateur de la source d'alimentation. c) Débranchez l'aspirateur de la source de l'extrémité du flexible et nettoyez-les.

d) Retirez la tête. La description du démontage et de l'installation de la tête se trouve plus loin dans ce chapitre. e) Nettoyez le réservoir avec un chiffon doux. f) Retirez, lavez et séchez le filtre. Le mode de nettoyage est décrit plus loin dans ce chapitre.

Comment connecter/déconnecter le tuyau au raccord d'expiration

Insérez l'extrémité du tuyau dans la connexion, puis faites-la tourner de 90°. Pour débrancher le tuyau, procédez dans l'ordre inverse.

Comment connecter / déconnecter le tuyau au raccord de soufflage. Assurez-vous que le tuyau est propre. Insérez l'extrémité du tuyau dans le raccord de soufflage et serrez. Pour débrancher le tuyau, dévissez l'extrémité du tuyau et retirez le raccord. Schéma de démontage et d'assemblage de la tête : 1. Éteignez l'aspirateur et débranchez-le de l'alimentation électrique. 2. Appuyez sur les loquets vers la tête pour libérer la fixation de la tête. Enlevez la tête.

Dévissez le bouton dans le sens anti-horaire et retirez le filtre HEPA.

ou retirez le sac à poussière

1. Nettoyez et séchez le filtre.
2. Remettez l'un des filtres en place :
3. Filtre HEPA et sécurisez en tournant le bouton
4. Sac filtrant.
5. Installer la tête sur le réservoir de l'aspirateur et

fixez-la à l'aide d'une pince de serrage

Lavage du sac : filtre / filtre HEPA

1. Retirez la saleté de la face extérieure du filtre (de préférence à l'aide d'une brosse douce).

2. Rincez les saletés à l'extérieur du filtre (il est recommandé d'utiliser un jet d'eau de la douche ou un jet d'eau du robinet).

1. Séchez, avant de la remettre en place.

Fonction sac à dos (applicable uniquement à FLOCKCLEAN TOC). Passez la ceinture à travers le trou [11]. Cela vous permettra de porter l'appareil comme un sac à dos. Après utilisation, pensez à retirer la ceinture.

Conseils d'utilisation

• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer les produits cités ci-dessous, car cela peut causer une panne ou de mauvaises odeurs :

Absorbeurs d'humidité

Déchets de construction ou poudre d'extinction

Peintures et substances similaires, poudre de

verre / boîtes de conserve / aiguilles / cure-dents et autres objets pointus.

objets qui peuvent facilement se coincer à l'intérieur du tuyau (p. ex. celle)

N'utilisez pas directement de tuyau ou de flexible

pour aspirer les saletés afin d'éviter l'usure. Installez

toujours une buse adaptée à la surface nettoyée.

• Ne bloquez pas la sortie d'air, l'écart peut causer des émissions du carter ou le cas.
• Après utilisation, videz et nettoyez le filtre HEPA ou le sac. Tirez-le vers l'extérieur, ce qui permet de le rapprocher.

Pour éviter la surchauffe du moteur

N'utilisez pas l'appareil pendant plus d'une demi-heure.

Laissez l'appareil refroidir complètement.

En cas de réservoir rempli d'eau :

Lorsque le réservoir est plein d'eau, l'aspiration s'arrête et l'appareil émet un son inhabituel. Le moteur tourne à haute vitesse. Dans ce cas, éteignez immédiatement l'aspirateur et débranchez-le de l'alimentation électrique, puis donnez la tête et dévissez le couvercle du réservoir. Réassemblez l'appareil et reprenez le travail avec l'appareil.

En cas de renversement ou de vibration :

Si l'aspirateur se renverse ou vibre, éteignez-le, débranchez-le, placez-le sur une surface plane et horizontale et poursuivez le nettoyage.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Avant chaque nettoyage ou réglage, avant tout changement d'accessoire et lorsqu'on ne compte pas utiliser l'appareil pour une période prolongée, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. (1) Pour nettoyer les surfaces délicates, utilisez uniquement des produits sans agents corrosifs. c) Laissez bien sécher tous les composants après chaque nettoyage avant de réutiliser l'appareil. N'utilisez pas de sources de chaleur pour sécher l'appareil, car elles peuvent l'endommager ou provoquer un incendie. c) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil. e) Il est interdit de le pulvériser au jet d'eau ou de plonger la tête de l'opérateur dans l'eau. b) Évitez que le feu ne se génère à l'intérieur de l'appareil par l'intermédiaire des ouïes et des autres ouvertures. g) Nettoyez les ouvertures de ventilation à l'aide d'un pinceau et d'air comprimé. h) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il est en bon état et ne présente aucun dommage. i) Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage. Videz et nettoyez le réservoir avant et après chaque utilisation. k) Vérifiez régulièrement l'état de l'appareil.