Bass Attack Pedal - Pédale d'effet musicale Hartke - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Préampli et boîtier de direct pour basse (pédale d'effet)
Marque	Hartke
Modèle	Bass Attack Pedal
Dimensions (approx.)	120 x 95 x 55 mm
Poids (approx.)	0,5 kg
Alimentation	Pile 9V, adaptateur secteur optionnel (9V DC), alimentation fantôme 48V
Fonctions principales	Préampli, boîtier de direct, circuit VXL Tone-Shaper, égaliseur 3 bandes (Bass, Treble, Brite), réglage Harmonics avec Mix, circuit Shape commutable
Entrées / Sorties	Entrée Jack 6,35 mm, Sortie ligne Jack 6,35 mm, Sortie directe XLR symétrique, Sortie parallèle Jack 6,35 mm
Commutateurs au pied	ON/OFF (activation Harmonics, Mix, Brite) et SHAPE
Sélecteur Pre/Post	Choix entre signal traité ou non traité sur la sortie Direct Out
Touche PHANTOM/GROUND LIFT	Sélectionne alimentation fantôme et découplage de masse
Construction	Boîtier en aluminium et acier robuste
Garantie	3 ans étendue
Utilisation recommandée	Studio et scène
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité et les liquides
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser en milieu humide
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur optionnel (réf. AD006), pile 9V (non fournie)

FOIRE AUX QUESTIONS - Bass Attack Pedal Hartke

Comment alimenter le Bass Attack Hartke ?

Vous pouvez utiliser une pile 9V, un adaptateur secteur optionnel (9V DC) ou une alimentation fantôme 48V via la sortie XLR. Utilisez la touche PHANTOM ON/OFF GROUND LIFT pour sélectionner le mode.

Comment utiliser le réglage Harmonics ?

Appuyez sur le commutateur au pied ON/OFF pour activer le circuit Harmonics (la LED rouge s'allume). Réglez le bouton HARMONICS pour le niveau de saturation, puis le bouton MIX pour doser entre signal clair et harmoniques. Le bouton BRITE ajoute des aigus.

Qu'est-ce que le circuit Shape et comment l'utiliser ?

Le circuit SHAPE applique un filtre Notch réglable en fréquence. Appuyez sur le commutateur SHAPE pour l'activer. Tournez le bouton SHAPE pour déplacer la fréquence du filtre : vers la droite pour atténuer les médiums aigus, vers la gauche pour atténuer les graves. Cela permet de personnaliser le son de votre basse.

Comment brancher la pédale en studio ou sur scène ?

Connectez votre basse à l'entrée INPUT. Utilisez la sortie PARALLEL OUT pour envoyer le signal vers votre ampli de scène, et la sortie DIRECT OUT (XLR) vers la console de sonorisation ou d'enregistrement. Vous pouvez aussi utiliser la sortie LINE OUTPUT pour un niveau ligne.

À quoi sert le sélecteur Pre/Post ?

Le sélecteur PRE/POST détermine si la sortie DIRECT OUT (XLR) délivre le signal non traité (PRE) ou traité par les effets de la pédale (POST). Relâché = signal d'entrée brut, enfoncé = signal avec effets.

Comment éviter les ronflements (boucle de masse) ?

Si vous entendez un ronflement, utilisez une pile pour isoler les masses plutôt que l'adaptateur secteur ou l'alimentation fantôme. Vous pouvez aussi actionner la touche GROUND LIFT (enfoncée) pour déconnecter la masse sur la sortie XLR.

Quels réglages de base pour un son neutre ?

Réglez les boutons BASS, TREBLE et LEVEL sur '5' (position médiane). Désactivez les circuits Harmonics et Shape en éteignant les LEDs. Ajustez ensuite selon vos préférences.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur standard ?

Oui, mais utilisez uniquement l'adaptateur optionnel Hartke (réf. AD006) ou un adaptateur équivalent 9V DC, polarité négative au centre, avec un courant suffisant (minimum 300 mA). Une mauvaise polarité peut endommager l'appareil.

Comment savoir si la pile est usée ?

La LED ON/OFF peut s'affaiblir ou la pédale peut produire un son dégradé. Remplacez la pile 9V dès que vous remarquez une baisse de performances. Pensez à retirer la pile si vous n'utilisez pas la pédale pendant longtemps.

Que faire si la pédale ne s'allume pas ?

Vérifiez la pile (si utilisée) ou la connexion de l'adaptateur secteur. Si vous utilisez l'alimentation fantôme, assurez-vous que la console délivre 48V et que la touche PHANTOM est relâchée. Vérifiez aussi les câbles.

MODE D'EMPLOI Bass Attack Pedal Hartke

Bass Attack — Introduction et caractéristiques 1 1
Bass Attack — Face avant 1
Bass Attack — Face latérale 1
Utilisation du Bass Attack 1 4
Utilisation du Bass Attack 1
Utilisation du Bass Attack 1 6
Bass Attack — Schémas de câblage 1
Bass Attack Set-ups 18

DEUTSCHE

Bass Attack — Introduction et caractéristique

Introduction

Woah ! Vous venez d'acheter l'outil le plus cool pour les bassistes : le Bass Attack Hartke ! Le Bass Attack est un préampli et un boîtier de direct de haute qualité associant un préampli à la sonorité exceptionnelle et une boîte de direct symétrique au son super clair, vous permettant d'attaquer directement votre enregistreur ou votre console de sonorisation. Vous pouvez régler une vaste palette de sonorités, grâce au circuit de traitement sonore VXL Tone-Shaper Hartke, équipé d'un puissant égaliseur trois bandes, avec réglage des harmoniques et bouton Mix, vous permettant d'ajouter de la chaleur ou de la saturation à votre son. Vous disposez également du célèbre circuit Shape Hartke vous permettant d'affiner votre son en fonction de votre style musical. Si vous jouez sur scène, vous pourrez tirer avantage des deux commutateurs au pied vous permettant d'activer/désactiver les circuits Shape et Harmonics. Le Bass Attack dispose de nombreuses entrées et sorties dont des entrées en Jack 6,35 mm, une sortie symétrique Direct en XLR et une sortie parallèle en Jack 6,35 mm. Ceci vous garantit une extrême polyvalence de connexion à vos amplificateurs, consoles et enregistreurs. Le Bass Attack convient parfaitement aux utilisations de studio et de scène. La construction en aluminium et en acier lui garantit une robustesse à l'épreuve des concerts, soir après soir. Que ce soit pour l'enregistrement ou la scène, le Bass Attack Hartke vous permettra d'obtenir le son que vous recherchez.

Fonctions du Bass Attack

• Préamplificateur et boîtier de direct pour basse.
• Réglage d'harmoniques avec mixage pour un son allant de clair à totalement saturé.
• Égalisation Shape commutable au pied.
• Réglages d'égalisation BASS, TREBLE et BRITE.
• Sortie XLR sortie directe Jack 6,35 mm.
• Boîtier robuste en aluminium.
  • Garantie étendue de trois ans.

Bass Attack — Face avanti

HARTKE BASS ATTACK VXL TONE-SHAPER PRE AMP Hartke

1 HARMONICS - Permet de régler le niveau de la simulation du son à lampe. De chaud à saturé.
2 MIX – Bouton permettant de régler le dosage entre le signal d'entrée et les harmoniques
3 TREBLE - Bouton permettant d'atténuer ou d'accentuer les hautes fréquences.
4 SHAPE - Célébre égalisation Hartke à un seul bouton à courbe préréglée et balayable sur une large bande de fréquences.
5 LEVEL – Détermine le niveau de sortie général.

6 BRITE – Règle les très hautes fréquences.
7 LED ON/OFF – Cette Led rouge s'allume lorsque les fonctions Harmonics, Mix et Brite sont actives.
8 ON/OFF - Commutateur permettant d'activer les fonctions Harmonics, Mix et Brite.
9 SHAPE – Commutateur permettant d'activer le circuit Shape Hartke.
10 SHAPE LED - Cette Led rouge s'allume lorsque le circuit Shape est actif.
11 BASS - Bouton permettant d'atténuer ou d'accentuer les basses fréquences.

Bass Attack — Face latérale

A Alimentation – Embase permettant de connecter l'adaptateur secteur optionnel AD006.

B Commutateur PHANTOM ON/ GROUND LIFT - Permet de sélectionner l'alimentation par pile ou par fantôme et/ou de découpler la masse.

C LINE OUTPUT - Jack 6,35 mm de sortie du signal à niveau ligne, traité ou non traité, selon la position du sélecteur Pre/Post.

D Sélecteur PRE/POST – Lorsque la touche est relâchée, le signal Direct Out est identique au signal d'entrée, sans les effets. Lorsque la touche est enfoncée, le signal de la sortie est traité par les effets de la pédale.

F G ###

E DIRECT OUT - Sortie symétrique XLR à niveau micro, traité ou non traité par les effets internes, selon la position du sélecteur Pre/Post.

F PARALLEL OUT - Jack 6,35 mm de sortie permettant de renvoyer le signal d'entrée vers un amplificateur de scène.

G INPUT - Jack d'entrée 6,35 mm permettant la connexion de la guitare basse. (passive ou active).

Utilisation du Bass Attack

Configuration du BASS ATTACK

La procédure de configuration du Bass Attack est simple et ne prend que quelques minutes. Retirez la pédale de son emballage (conservez-le en cas de réparation).

Alimentation du BASS ATTACK

Vous pouvez alimenter le Bass Attack avec une pile de 9 Volts, un adaptateur secteur ou par alimentation fantôme 48 Volts standard. Vous pouvez utiliser la source d'alimentation que vous souhaitez. Ceci dit, il se peut que vous ayez un système de sonorisation ou de studio correctement mis à la terre et à la masse qui peut montrer des problèmes de boucle de masse lorsque vous utilisez la pédale. Il est dans ce cas conseillé d'utiliser une pile pour isoler les masses du Bass Attack des masses des vos équipements audio. Vous pouvez contrôler le fonctionnement de l'alimentation par fantôme ou par adaptateur secteur et vérifier l'absence de tout ronflement. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le type d'alimentation que vous souhaitez. Si vous entendez des ronflements, alimentez la pédale par pile. Tout est affaire de compromis, mais avec le Bass Attack, vous avez le choix.

Touche PHANTOM ON - OFF/GROUND CONNECT/LIFT SWITCH

La touche PHANTOM ON-OFF/GROUND CONNECT/LIFT offre deux fonctions. En position relâchée, la touche connecte la masse sur le connecteur XLR, et ainsi vous permet d'alimenter la pédale par fantôme. Lorsque la touche est enfoncée, la masse est déconnectée, ce qui désactive l'alimentation par fantôme.

Utilisation de l'alimentation fantôme

Si vous connectez la pédale à une console de mixage avec alimentation fantôme, le Bass Attack peut être alimenté par fantôme en utilisant un câble micro standard entre la console et la sortie Direct Out. Vérifiez que l'alimentation fantôme est activée sur l'entrée correspondante de la console. Vérifiez ensuite que la touche PHANTOM ON - OFF/GROUND CONNECT/LIFT est relâchée.

ATTENTION : Pour éviter tout bruit de pop pouvant endommager vos enceintes, coupez le son de votre ampli basse et de vos enceintes avant de connecter/déconnecter le câble micro portant l'alimentation fantôme.

Utilisation du Bass Attack

Alimentation du BASS ATTACK - Suite

Installation de la pile

Installez une pile standard de 9 Volts en retirant le couvercle du compartiment de la pile et en fixant la pile sur son connecteur. Installez la pile dans son compartiment et installez à nouveau le couvercle.

Utilisation d'un adaptateur secteur Alternatif/Continu

Vous pouvez alimenter le Bass Attack à l'aide de l'adaptateur secteur optionnel Hartke disponible auprès de votre revendeur. Connectez simplement l'adaptateur à l'embase DC In et au secteur.

Boutons et touches

Avant de commencer, familiarisez-vous avec les boutons et touches du Bass Attack et avec leurs fonctions. Les boutons BASS, TREBLE et LEVEL sont toujours actifs, quelle que soit la position des commutateurs. Les réglages HARMONICS et BRITE sont activés par le commutateur ON/OFF et sont actifs lorsque la Led rouge est allumée. Le réglage SHAPE est commandé par le commutateur au pied SHAPE — la fonction est active lorsque la Led rouge est allumée. Lisez les sections suivantes — vous aurez une meilleure idée de la puissance du Bass Attack et comment chaque réglage découple ses possibilités.

Utilisation de l'égaliseur BASS et TREBLE

Les boutons BASS et TREBLE servent à régler la réponse générale dans les basses et hautes fréquences de votre basse. Les boutons BASS et TREBLE sont toujours actifs, mais offrent une réponse plate sur la position "5" et ne modifient donc pas le son sur cette position. Si vous souhaitez ajouter des graves ou des aigus à votre son, déplacez le bouton BASS ou TREBLE vers la droite. Si vous souhaitez atténuer ces fréquences, tournez les boutons vers la gauche. Utilisez vos oreilles et essayez diverses positions. Commencez en réglant les boutons BASS, TREBLE et LEVEL sur "5".

Utilisation du Bass Attack

Utilisation du réglage HARMONICS

Le Bass Attack est équipé d'un réglage HARMONICS permettant d'ajouter des harmoniques au signal et obtenir un son à lampes. Le réglage HARMONICS vous permet d'ajouter un peu de chaleur à votre son, ou de le saturer totalement. Lorsque vous utilisez le circuit HARMONICS (à l'aide du commutateur au pied ON/OFF), rappelez-vous que le réglage BRITE reste actif et affecte votre son. Le réglage MIX reste actif pour doser le mélange entre le son clair et le son traité.

• Appuyez sur le commutateur au pied ON/OFF pour allumer la Led rouge, ce qui indique que le circuit HARMONICS est actif.
• Réglez le bouton HARMONICS pour régler le taux d'harmoniques.
• Utilisez ensuite le bouton MIX pour régler le mixage entre le signal d'entrée et les harmoniques.
• Réglez le bouton BRITE pour ajouter des hautes fréquences.

Utilisation du réglage SHAPE

Le bouton SHAPE applique un filtre Notch à 20 dB sur une fréquence spécifique, ce qui vous permet de personnaliser l'effet de la courbe Shape en fonction de votre basse. Tournez le bouton Shape vers la droite pour appliquer le filtre Notch aux fréquences aiguës. Tournez le bouton vers la droite pour appliquer le filtre aux basses fréquences. En position maximum, le filtre est appliqué sur la fréquence de 1 kHz ; ceci vous permet d'atténuer les médiums de la basse et de lui donner plus de corps dans les basses fréquences. En position minimum, la fréquence du filtre est de 90 Hz — Ceci vous permet d'atténuer les basses fréquences et de donner du mordant à votre basse.

• Appuyez sur le commutateur SHAPE pour allumer la Led rouge, ce qui indique que le circuit SHAPE est activé.
• Modifiez la fréquence pour trouver la sonorité que vous souhaitez.

Bass Attack — Schémas de câblage

BASS ATTACK — Configurations type:

Il y a diverses façons d'utiliser le Bass Attack, mais le câblage de base reste le même pour la plupart des installations et applications. Les chapitres qui suivent vous expliquent comment connecter une basse reliée à un ampli de scène et à une console de sonorisation. Vous verrez également comment utiliser le préamplificateur avec des effets externes pour alimenter une console d'enregistrement. Voici comment procéder :

Insertion directe de l'instrument dans la sonorisation

L'une des applications les plus communes d'utilisation d'un boîtier de direct comme le Bass Attack, consiste à connecter la sortie de la basse à la console de sonorisation. Les basses fréquences produites par les guitares basses sont difficiles à reprendre par micro, c'est pour cette raison qu'il est préférable d'utiliser un boîtier de direct. De plus, le signal peut être modifié par l'ingénieur du son sans affecter le son du bassiste sur scène. Procédez comme indiqué ci-dessous.

• Connectez la sortie de la guitare ou de la basse à l'entrée INPUT du Bass Attack.
• Reliez la sortie PARALLEL OUT du Bass Attack à l'entrée de l'ampli guitare/basse.
• Reliez la sortie DIRECT OUT du Bass Attack à l'entrée de la console de sonorisation.

graph TD
    A["Sortie Direct"] --> B["Hartke"]
    B --> C["Entrée"]
    C --> D["Sortie parallèle"]
    D --> E["Amplificateur"]
    E --> F["Console de mixage"]
    F --> G["Signal"]
    G --> H["Signal"]

Les deux pages suivantes vous montrent des exemples d'applications pour obtenir des sons de basse classiques. Vous pouvez ainsi obtenir un son avec très peu d'harmoniques ou un son avec une extrême saturation.

Remarque : La Led grisée indique que la pédale est activée.

Utilisez ces exemples comme point de départ pour créer votre propre son, et utilisez vos oreilles pour régler les boutons — vous obtiendrez ainsi le son que vous recherchez.

En page 13, vous trouverez des fiches de réglage vierges du Bass Attack. Faites-en des copies et inscrivez vos réglages sur ces fiches que vous pouvez alors conserver.