RCGV-1800-1 - Plaque de grill Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grill vertical (plaque de grill)
Modèle	RCGV-1800-1
Marque	Royal Catering
Puissance nominale	1800 W
Tension d'alimentation	230 V~, 50 Hz
Poids	5,2 kg
Volume de service	17 litres
Matériaux	Métal, verre (porte vitrée)
Fonctions principales	Grillade de viandes, poissons et légumes
Réglage de la puissance	Half Power / Full Power via interrupteur
Minuterie	Oui, réglable en minutes
Témoin lumineux	Oui, indicateur de fonctionnement
Accessoires inclus	Broches, fourches, disques, récupérateur de graisse
Nettoyage	Détergent doux, éléments amovibles lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Surfaces chaudes (risque de brûlure), ne pas immerger, débrancher avant nettoyage
Usage	Intérieur uniquement
Certifications	Conforme aux directives européennes
Entretien régulier	Vérifier l'état des câbles et des éléments chauffants
Réparabilité	Intervention par un professionnel qualifié uniquement
Garantie	Garantie caduque en cas d'ouverture non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - RCGV-1800-1 Royal Catering

Comment utiliser le grill vertical RCGV-1800-1 ?

Placez l'appareil sur une surface stable. Branchez-le et réglez l'interrupteur sur HALF POWER ou FULL POWER. Le témoin lumineux s'allume. Réglez la minuterie sur la durée souhaitée. L'appareil chauffe. Après cuisson, éteignez l'appareil et débranchez-le.

Comment nettoyer les broches et autres accessoires ?

Après refroidissement, retirez les broches, fourches et disques. Vous pouvez les laver au lave-vaisselle ou à l'eau chaude avec un détergent doux. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. N'immergez jamais la base contenant le moteur.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

Le grill vertical RCGV-1800-1 a une puissance nominale de 1800 W sous une tension de 230 V~.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage en intérieur uniquement. Il ne doit pas être exposé à l'humidité ou aux intempéries.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que l'interrupteur est sur une position active. Assurez-vous que la minuterie est réglée. Si le problème persiste, contactez le service client. N'ouvrez pas l'appareil vous-même.

Est-il normal que de la fumée s'échappe lors de la première utilisation ?

Oui, c'est normal. Avant la première utilisation, faites chauffer l'appareil à vide pendant 20 minutes à mi-puissance (HALF POWER). Cela élimine les résidus de fabrication.

Quels types d'aliments puis-je cuire avec ce grill ?

Vous pouvez griller des viandes, du poisson et des légumes. Utilisez les broches pour les brochettes et les disques pour les filets.

Comment régler la minuterie ?

Tournez le bouton de la minuterie sur le temps de cuisson souhaité. L'appareil s'éteint automatiquement à la fin du temps. La rotation des broches continue jusqu'à l'arrêt manuel.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, les broches, fourches, disques et le récupérateur de graisse peuvent être lavés au lave-vaisselle. Retirez les vis avant de les mettre au lave-vaisselle.

Comment assembler les broches ?

Montez les embouts ronds sur le manche avec les vis. Placez les aliments sur la broche et fixez la deuxième fourche. Insérez d'abord la partie inférieure dans le socle, puis la partie supérieure dans le manche du grill.

MODE D'EMPLOI RCGV-1800-1 Royal Catering

Veuillez live attentivement ces instructions d'emploi.

Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères.

L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur.

Attention! Surfaces choudes – risque de brûlurel Adapte seulement pour un usage en intérieur.

ATTENTIONI Certaines Illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l'appareil.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

MANUEL D'UTILISATION

CONSIGNES DE SECURITE

Consignes de sécurité générales relatives à l'utilisation d'appareils électriques:

Afin de minimiser les risques de blessures dues au lieu ou aux choés électriques, veuillez constamment prendre en considération les consignes et indications de sécurité, présentes dans ce manuel, lorsque vous utilisez l'appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emplot et assurez-vous d'avail trouvé réponse à toutes vos questions. Conservez soigneusement cette notice à proximité de l'article afin de pouvoir le consulter plus tard en cas de besoin. Utilisez toujours une prise électrique reliée à la terre et avec la borne tension secteur (vi. Coide ou plaque signalétique) dans le cas où vous auriez des doutes quant au raccordement de votre appareil, veuillez faire vérifier votre installation par un électricité qualifié. N'utilisez jamais de câble électrique détecteurant N'ouvez pas l'appareil dans un environnement humide, et veuillez à ce que vos mains ne soleit ni humides ni mouillées. De plus, protégez l'appareil des rayonnements directs du soleil. Ne mètiz l'appareil en marche que dans un espace procégé, de manière que personne ne marche sur les câbles, ne se pernee les pieds déclars, ne ne les ahime. Veuillez également a ce que la pièce, dans loquelle se trouve l'appareil, soit suffisamment aurée afin d'évier une concentration trop importante de chaleur mais aussi pour faciliter le refraîdissement de l'appareil. Persez à toujours débrancher l'appareil avant de le nettezer

et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage et veillez à ce qu'aucun fluide ne s'infiltre dans l'appareil ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur de l'appareil ne doit pas être nettoyé par l'utiliseur. Confiez l'entretien, le réglage et les réparations à une personne qualifiée. La garantie deviendra caduque en cas d'intervention d'une personne non-qualifiée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi avant d'utiliser l'appareil, Veuillez respecter les consignes de sécurité afin d'éviter tout incident lié à une utilisation non conformel

2. Conservez le mode d'emploi à disposition pour les utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une autre personne, celle-ri doit impérativement être informée des conditions d'utilisation et disposer du manuel.

3. N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et seulement en intérieur.

4. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dominages résultant d'un usage inapproprié ou d'une manipulation non conforme de l'appareil.
5. Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la tension électrique ainsi que le type de courant utilisé soient compatibles avec les données présentes sur la plaque signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sout considérées comme des exceptions les personnes ayant lu le mode d'emploi ou étant complètement responsables de leur propre sécurité.
7. DANGERS D'ÉLECTROCUTION! N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un spécialiste qualifié.
8. Comûlez régulièrement la prise et le câble d'alimentation. Si le câble secteur de cet appareil est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, le service client ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.
9. Protégez le câble d'éventuelles pressions, coupures, trottements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues, tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
11. N'ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l'appareil.
12. Pendant le fonctionnement de l'appareil, ne touchez pas aux plaques chauffantes et au boîtier. Vous risqueriez de vous brûler.

DETAILS TECHNIQUES

Nom du produit	Grill vertical
Mouléle	RCGV-1400	RCGV-1800	RCGV-1800-1
Tension nominale [V]	230V~
Fréquence [Hz]	50
Paissonne nominale [W]	1500 1800	1800
Plage de température [Ministeries]	0 - 60	0 - 60	0 - 60
Volume de service [l]	10	17	17
Poids [kg]	4,2	5,2	5,2

UTILISATION

Le grill vertical a été conçu pour griller viandes, poissons et légumes.

L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Dés réception de la marchandise, veuillez inspecter le colis et ouvez-le afin de s'assurer qu'aucun élément ou composant de colis ne sait manquars. Si l'emballage est ennommagé, prence contact sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avec votre distributeur et fournissez un maximum d'indications et photos des dégâts.

Documentez les éventuels dégâts avec le plus de précision possible. Ne tenez jamais le colis à l'envers! Si vous devez transporter ou manipuler le colis, assurez-vous qu'il soit maintenu droit et de manière stable.

TRAITEMENT DES DÉCHETS

Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique, polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures conditions en cas de besoin.

MONTAGE DE L'APPAREL

INSTALLATION DE L'APPAREIL

La température ambiente, de la pièce où se trouve l'appareil, ne doit pas dépasser 45°C et l'humidie de fair ne doit pas excéder 85%. L'appareil doit être tenu à l'écart des surfaces chaudes de toute nature. N'utilise l'appareil qu'à distance suffisante des enfants ou des personnes mentalement déficientes. Établisez l'appareil de sorte d'avoir constamment un accès libre et rapide à la prise électrique à laquelle il est branchée. Veillez à ce que l'alimentation électrique respecte les valeurs indiquées sur la plaque signalétique. Avant toute utilisation, veuillez nettoyer toutes les parties constituantes de l'appareil. Cela vaut pour l'appareil en entier.

COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL? - PRINCIPE DE BASE

A. Boîtier supérieur

B. Socie

C. Élement chauffant

D. Poignée de la porte

E. Porte vitrée

F. Minuterie

G. Témoin lumineux d'activité

H. Marcie pour broches

J. Broche

1. JFixation supérieure

K. Fixation inférieure

1. Récupérateur à graisse

M. CNV/055 intermontaux Marcho/arrêt /HALE POWER

moitié de la puissance max.; FULL POWER puissance max.)

Paramètres la puissance désirée avec l'interrupteur On/OFF, le témoin DEL s'illumine et la broche commence à tourner. Réglez ensuite la minuterie sur la durée souhaitée, l'appareil commence à chauffer. Une fois le temps écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement et la broche continue à tourner jusqu'à ce que l'interrupteur soit desactivé. ATTENTION! Ne placez aucun objet sur l'appareil!

ATTENTION! Pendant le fonctionnement de l'appareil certains de ses éléments atteignent une très grande température, il existe le risque de se brûler. Ne pas toucher ses éléments avec des mains non protégées! Les aliments cuits doivent être prélevés avec une tige ou avec un ustensile de cuisine adapté.

ATTENTION! Avant de mettre l'appareil en état de marche pour la première fois, allumes l'appareil à vide à mipuisance (HALF POWER) et paramètrez la minuterie sur 20 minutes. De la fumée peut s'échapper de l'appareil, cela est normal.

MONTAGE/DÉMONTAGE DES ÉLÉMENTS MOBILES DE L'APPAREIL

Montage des brochettes:

1. Côté supérieur de la broche (avec rainure fermée)

2. Côte inférieur de la broche

Placez la fourche sur son support et fixez-la à au manche avec une vis adaptée. Placez la viande, les légumes, etc., sur la brochette et fixez la deuxième brochette. Ensuite, serrez la vis sur le support de la broche. Insérer le manche prémontée dans la grille. Insérer d'abord la partie inférieure dans l'onifice de la base du grill et ensuite la partie supérieure dans le manche du grill. Pour retirer le manche du grill, retirez d'abord la partie supérieure puis extirpez le du grill. Desserrez le vis de l'une des fourches, retirez la et retirez les aliments de la brochette.

Montage des broches dans le grill

Montez l'embout rond sur le manche et vissez le avec une vis. Montoz l'autre embout rond à l'autre extrémité de l'élément tout en le semant également au moyen d'une vis. Les broches déjà préparées avec les aliments doivent être fixées dans l'embout supérieur au moyen d'un anneau et la partie inférieure de la broche doit être insérée dans l'embout inférieur. Utilisez la prise avec les embouts dans l'appareil.

Montage des disques du grill:

Insérez les disques sur le manche et vissez-les avec une vis à la hauteur désirée. Placez du poisson ou autre aliment sur le disque puis ensuite le tout dans l'appareil.

Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger des secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie supérieure de l'appareil. Stockez-le dans un environnement sec et bien aéré, à l'abri des gaz corrosifs.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Après chaque utilisation et avant chaque nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement.

• N'utilisez lors du nettoyage que des détergenis doux

• Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, à

de l'humidité et des rayons directs du soleil.

• Ne jamais asperger avec un puissant jet d'eau la base

de l'appareil contenant le moteur.

• Nettoyez la porte et les parties en verre avec de l'eau chaude et avec un détergent doux.

+ Nettoyez le boîtier métallique de l'appareil dans de l'eau chaude contenant un détergent doux et avec un chiffon doux. Après le lavage, tout doit être séché.

• Les éléments tels que le manche, les broches, fourches, disques, le récupérateur à graisse, etc.; peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude avec un détergent doux après avoir retiré les vis des différents éléments.

EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL

Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments de l'appareil.

et signalez les dommages constatés. Si l'un d'entre eux est endommagé, l'appareil ne doit plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement à votre vendeur pour faire réparer l'appareil.

Que faire en cas de problème?

Prenez contact avec votre vendeur et préparez les éléments suivants.

• Vos numéros de série et de facture (que vous

trouverez sur la plaque signaletique)

• Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé

- Une description précise du problème aidera votre conseiller à en identifier la cause. Plus détaillées seront vos indications, plus rapidement nous pourrons vous aider!

ATTENTION. N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord préalable du service client. Cela pourrait rendre votre garantie caduque!