RCGV-1800-1 - Płyta do grilla Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Grill pionowy (płyta grillowa)
Model	RCGV-1800-1
Marka	Royal Catering
Moc nominalna	1800 W
Napięcie zasilania	230 V~, 50 Hz
Waga	5,2 kg
Pojemność	17 litrów
Materiały	Metal, szkło (drzwi szklane)
Główne funkcje	Grillowanie mięs, ryb i warzyw
Regulacja mocy	Half Power / Full Power za pomocą przełącznika
Minutnik	Tak, regulowany w minutach
Wskaźnik świetlny	Tak, wskaźnik pracy
Akcesoria w zestawie	Szpikulce, widelce, tarcze, pojemnik na tłuszcz
Czyszczenie	Łagodny detergent, elementy ruchome można myć w zmywarce
Bezpieczeństwo	Gorące powierzchnie (ryzyko oparzeń), nie zanurzać, odłączyć przed czyszczeniem
Użytkowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Certyfikaty	Zgodny z dyrektywami europejskimi
Regularna konserwacja	Sprawdzać stan kabli i elementów grzejnych
Możliwość naprawy	Tylko przez wykwalifikowanego specjalistę
Gwarancja	Gwarancja traci ważność w przypadku nieautoryzowanego otwarcia

Często zadawane pytania - RCGV-1800-1 Royal Catering

Jak używać grill pionowy RCGV-1800-1?

Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni. Podłącz je i ustaw przełącznik na HALF POWER lub FULL POWER. Zapali się lampka kontrolna. Ustaw minutnik na żądany czas. Urządzenie się nagrzeje. Po zakończeniu gotowania wyłącz urządzenie i odłącz je.

Jak czyścić szpikulce i inne akcesoria?

Po ostygnięciu wyjmij szpikulce, widelce i tarcze. Można je myć w zmywarce lub w gorącej wodzie z łagodnym detergentem. Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj podstawy z silnikiem.

Jaka jest moc urządzenia?

Grill pionowy RCGV-1800-1 ma moc nominalną 1800 W przy napięciu 230 V~.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i przełącznik jest w pozycji aktywnej. Upewnij się, że minutnik jest ustawiony. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta. Nie otwieraj urządzenia samodzielnie.

Czy normalne, że podczas pierwszego użycia wydobywa się dym?

Tak, to normalne. Przed pierwszym użyciem rozgrzej urządzenie puste przez 20 minut przy połowie mocy (HALF POWER). To usuwa pozostałości produkcyjne.

Jakie rodzaje żywności mogę gotować na tym grillu?

Możesz grillować mięso, ryby i warzywa. Użyj szpikulców do szaszłyków i tarcz do filetów.

Jak ustawić minutnik?

Obróć pokrętło minutnika na żądany czas gotowania. Urządzenie wyłącza się automatycznie po upływie czasu. Obrót szpikulców trwa aż do ręcznego zatrzymania.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Tak, szpikulce, widelce, tarcze i pojemnik na tłuszcz można myć w zmywarce. Przed włożeniem do zmywarki zdejmij śruby.

Jak złożyć szpikulce?

Zamontuj okrągłe końcówki na rękojeści za pomocą śrub. Umieść jedzenie na szpikulcu i zamocuj drugi widelec. Włóż najpierw dolną część do podstawy, a następnie górną część do rękojeści grilla.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCGV-1800-1 Royal Catering

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nie wolno wyrzutac Urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego

Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE.

Uwagał Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia.

Tylko do zastosowań wewnątrz budynków.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcją cryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZALECENIA ODNOSNIE BEZPIECZENSTWA

Ogolne zalecenia odnosnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycznych:

W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutet działania ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa o stare przestzeganie kilku podstawowych zesad bezpieczeństwa podczas użytkowanie urządzenia. Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania i upewnienie się, że zekBali Państwa odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie powajenie się pytaną można było do niej jeszcze raz powrość również w późnieszym czas. Prosimy zawsze stosować uziemnię przyłącze prądu z prawiclowym napiędem sieciowym i patrz instrukcja lub tabliczka znamionowa! W razie wątplowność w odniesieniu do tego, czy przyłące jest uziemnię, prosimy zieleć sprawdzenie tego wykwalifikowanemu spejalische. Niogdy nie należy stosować niesprawnego kabla zgasłanią! Urzledzenia nie należy otwitań w wilgotnym lub mokrym miejscu ani bez temokymi lub wilgotnymi rękoma. Poża tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promienowaniem słonecznym. Urzledzenie należy użytkować zawsze wCopyrightycznym miejscu, tak aby niet nie mógł adecniać na kabel, przewrocii się o niego lub uszkodziło go. Przed przystapieriem do czyszczenia urządzenia należy wcycłągnąć wtyczke siocowa, a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej ściekcne. Należy unikac stosowania środków czyszczących i uważć, aby jakakotwiek ciecz nie dostafa się do urządzenia/ lub tam nie pozostała. Należy wyłączny urządzenie natychmiast po zauwazenuin nieprawlidowości w sposobie jego funkcjonowania. Powinnio się również wycrignąć wytkzke z gniażarka sierciowego, gdy urządzenie nie jest używane. Wakonanie prac związanych z konserwacja, wyregułowaniem i naprawą urządzenia należy zieleć wysyespecializowanemu personeliwi. W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecic gwarancja wygasal

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA

Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji! Nalezy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, aby unikać szkód powstałych na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem!

1. Zachowaj instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego uzycia. W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcie użytkowania.
2. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przepazanczeniem i tylko wewinatrz pomieszczeń
3. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawiołowej obsługi wyklucza się odpowiedzialność za powstałe eventualnie szkody.
4. Przed pierwszym uzyciem prosimy sprawdzić, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym wskazanym na jablir zce znamionpawu.
5. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o agraniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba ze są one nadzorowane przez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niciy wskazówki dotyczące tego, jak nalczy obsługować urządzenie.
6. NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM! Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia. W razie awarii ziec naprawę urządzenia wyłącznie wykwalifikowanym specialistom.
7. Sprawdzaj regulamie wtyczko siocłowa i kabel zasilający. Jezeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, to, aby uniknać zagrożenia, producent jego serwis klienta lub osoba o podobnych kwalifikacjach musi go wymicnić.
8. Nalezy zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilającego na skutek jego zgniecenia, przelamania lub przetarcia na ostrych krawędziach oraz trzymać go z dala od goracych powierzchni i otwartych źródeł ognia.
   10 UWAGA - ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolnozanurzać go w wodzie lub innych cieczach. Urządzenia nigdy nie nalecy trzymać pod bieżąca woda lub polewać innymi cieczami.
9. Pod zadnym pozorem nie naleczy otwierać obudowy.
10. Podczas użytkowania urządzenia nie wolno dotykać płyty grzewiczej ani jej obudowy, ponieważ istnicje zagrożenie poparzenia.

DANE TECHNICZNE

Nazwa produktu	Grill pionowy
Model	RCGV1400	RCGV1800	RCGV1800-1
Znamionowe napięciezasilania [V]	230V~
Czestotliwość [Hz]	50
Moc znamionowa [W]	1500	1800	1800
Timor [min]	0 - 60	0 - 60	0 - 60
Pojemność robocza [l]	10	17	17
Wage [kg]	4,2	5,2	5,2

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Grill pionowy przeznaczony jest do grillowania mięsa, ryb i warzyo.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

Kontrola po otrzymaniu towaru

W numercie optywnania powami należy sprawdzić opokowanie pod kątem występowania escurstaniowych uszkodzeń i otoweryże je. Jeżeli opokowanie jest uszkodzane provisny o dokumentowanie się w przeciągu 3 dni z przedsiębiorstwoch transportowym lub Państwa dysbrytostorem oraz o nódokumentowanie uszkodzeń w jak najlepszy spaziv. Prośiny nie staenia pełnego opokowania do góry rugamił jeżeli opokowanie boziego ponowanie transportowane provisny stredkań o, by było dla prezwozane w pozy)—piziomej i hy było stabilnie ustawione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych raśm oraz synopianu), aby w razie konierczności oddania urządzenia do serwisse można go było jak najlepiej uchronić na czas przysylki!

MONTAŻ URZADZENIA

Umiejscowienie urządzenia

Temperatura otorzenia nie może przyskań 45°C a selwingemą servjędną nie powone przoszczna 85%. Urządzenie należy starową w spółon szewemiącychą dobrać zydialarczy powiercza. Należy utrzyman minimalny okbągu 10 cm od kozlej iciary urządzenia. Urządzenie należy trymoń z dala od-------------chickich grupcych zawierrechni. Urządzenie należy zawsze użytkowej na równej, stabilnej, czynej, agniónopórnji i nar Cuba powierczenji i przez zasięgiumACEKI i osób chorych umysłowo. Urządzenie należy urmiczoneły w taki spłowny, ob y trowolnej chawiła można się lytu dotaceło do wywozd siecielnej. Należy pamiącią o tym, ob zasilanie urządzenia energią odpowieda domyn podanym na tablicze znamionowej. Pzwod pierwszym użyciem zelenmowałui wszystkie elementy i umyć nie jak również umyć karłudrządzenie.

JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA

A. górna obudowa
B. podstaw
C. grzelki
D. uchwiat drzwiczek
E. szklane drzwiczki
E. Litter
G. kontrolka pracy
H.
1. szpikulec
1.
K. delge muscovania
1.
M. włącznik/wyłącznik (HALF POWER – połowa maksymalnej mocy grzania; FULL POWER – maksymalna moc grzania)

Na urządzeńiu należy ustawcii zalces mocy włącznikiem, zapali się kontrolka pracy a szpikulce zarcnie się obrocań. Następnie należy ustawcii timer na odpowiedności crisis – verschmią się gzałki. Po upływie incawiarego czasu na timcze gzałki antenaryznie wyłączą się, szpikulce będzie obrocań się da momentu w którym zostanie an wyłącentry włącznikiem.

UWAGA! Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na urządzenie!

UWAGA! Podczas pracy niektóre elementy urządzenia nagrzowają się do wysakirb temperatur – iszinje czyzyka poparzenia! Nie należy dozykać tych elementów galymi rękonal. Gunose potrawy należy wyjmować szczypcami lub innymi barbarskini narzegiziami.

UWAGA! Przed pierwszym użyciem urządzenia należy włączyć pasz urządzenie w opcji HALF POWER a timer ustawić na 20minuł. Z urządzenia może wydohywać się delikatny cym – jest to normalne zjawisko.

MONTAZ/DFMONTAZ POSZCZEGÓI NYCH ELEMENTÓW URZĄDZENIA:

Instalacja widelek rozna:

1. gista szpikulca(zakończona wyżbohieniem)
2. dół szpikulca

Na arbeyt rozna należy zalożyty w idełki i dołącykcy je porzpieźnie śuńą do arbeytu. Na arbeyt nadzią męsno, warzywa, i up., a następnie zalożyty drugie widelići dinaszycje je do zalożurych potraw a następnie dotokrycić je porzpieźnie śuńą do arbeytu razba. Tłis zmontonsany arbeyt należy włażyć do grilla, najpierte włażyć jego dolną części w trator znajdująży się na dole grilla a następnie zalożyty jeją gąrną części na arbeytu w grilla. Aby zalożmentować arbeyt z grilla należy wyżeć gąrną części ochwytu a następnie należy go wyciągnęć z realizzenia. Połatnić sniuń jednego z widelek, ż½gę z arbeytu a� borytu sięgę zaprawe z uchewytu.

Montaz szptkulców do grillowania:

Na ichwycie należy zamortoweć okrągła końcówke i dolrecić ja śrubę do szpikulca, zalożcy śrugi okrągła końcówke na drugi korięc szpikulca i równiez ją dorościć. Przygataowane wcośniewej szpikulce z potrawami należy zacrepić ożelnem na górę końcówke z do dolrej końcówki wsadzić ostrze szpikulca. Uchwyt z końcówkami należy whizyć do urządzenia.

Montaż talerzy do grillovania;

Na ichwył należy wsunąć talerze i przyknięć je na żądanych wysokościach čukami do uchwytów. Na talerze należy polożyć ryby lub inne potrany i umiescić calosić w urządzenie.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed westrząsemi i przewódronicem się oraz nie erstawiąć go „do góry nagami”. Urządzenie należy przechowywać w riebze wentylowanym pomieszczeniu, w którym obecne jest suche powiérze i nie występnują góry powodujące korazje.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wyrzkę sieciową i całkowskie orchodzić urządzenie.

- Do czyszczenia powierzchni należy stosował

wyłącznie środki niezawierające substancji izących.

- Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłudnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim przonieniowaniem słoneczaryn.

- Zabrania się spryschwania urządzenia strumieriem wody.

- Drzwiczki i szklana część obudowy należy myć ciepła wotią z udrobiną delikatnego detergentu.

- Metalową obudowę i środek urządzenia należy czysić ricerą wodą z delikatnym detergentem przy użytkiu miękkiej szanski. Po umyciu należy wszystka powycierań do sarba.

- Elementy także jalc uchwety, szpikulce, widelki, talrze, tacki ociekowe, itu, można myć w znywarze lub w ciepłej wodzie z delixatnym detergemen po wcześnicjejsym odkryceniu śrnh z pasz regolnych elementów.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Należy regulamie sprawlzań, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać użytkowania urządzenia. Prasze niezwochocnie zwiń it się do przestkowy w celu przeprowadzenia naprawy.

Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu? Należy skontaktować się ze sprzetlawcą i przygowając następujące dane:

- Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).

- Ewentualnie udjęcie niesprawnej części.

- Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym polega problem, jeżeli opiszą go Państwo w sposób tak preczyżiny, jaki jest to rytko możliwre. Im bardziej szczegółowe są dane, tym szyhciej można Państwo namacią!

UWAGA: Nagy nie wolno otwierać urządzenia bez konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty gwarancji!

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]