Pessac - Appareil de massage Physa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de massage professionnelle
Marque / Modèle	Physa / Pessac (PHYSA PESSAC GREY, PHYSA VALENCE BLUE)
Dimensions (L x l x H)	Pessac Grey : 1845 x 620 x 470-900 mm ; Valence Blue : 1870 x 670 x 465-910 mm
Poids	Pessac Grey : 42,2 kg ; Valence Blue : 54,7 kg
Alimentation	230 V~ / 50 Hz
Puissance nominale	50 W
Classe de protection	I
Charge maximale	150 kg
Longueur du cordon d'alimentation	3 m
Longueur du câble de la télécommande	3 m
Réglage de la hauteur	Électrique via télécommande (plage : voir dimensions)
Réglage du dossier	Manuel, angle de 50° à 85°
Réglage du repose-pied	Manuel, angle de -26° à 48° (modèle Valence Blue uniquement)
Matériau principal	Structure en acier, rembourrage en mousse
Utilisation prévue	Traitements de massage professionnels
Nettoyage	Chiffon doux et humide, produits non caustiques. Ne pas immerger.
Température ambiante	Max 40 °C
Humidité relative	Max 85 %
Cycle de fonctionnement	2 minutes de fonctionnement, 18 minutes de pause
Distance minimale aux murs	80 cm
Précautions de sécurité	Ne pas utiliser en extérieur, ne pas immerger, débrancher avant nettoyage, ne pas surcharger, ne pas s'asseoir aux extrémités

FOIRE AUX QUESTIONS - Pessac Physa

Comment installer la table de massage Pessac ?

Déballez l'appareil et retirez le film protecteur. Placez la table sur une surface plane, stable et sèche, à au moins 80 cm de tout mur ou obstacle. Branchez la télécommande et le cordon d'alimentation, puis branchez la fiche sur une prise de courant compatible (230 V~ / 50 Hz).

Comment régler la hauteur de la table ?

Utilisez la télécommande fournie : appuyez sur le bouton Relever pour monter et sur Abaisser pour descendre. La hauteur peut être ajustée en continu dans la plage indiquée (Pessac Grey : 470-900 mm, Valence Blue : 465-910 mm).

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Le dossier se règle manuellement à l'aide de la barre de réglage située à l'arrière du dossier. L'angle peut être ajusté de 50° à 85°. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le mouvement.

Le repose-pied est-il réglable ?

Sur le modèle PHYSA VALENCE BLUE, le repose-pied peut être réglé manuellement de la même manière que le dossier, avec une plage d'angle de -26° à 48°. Le modèle PHYSA PESSAC GREY n'a pas cette fonction.

Quelle est la charge maximale supportée ?

La charge maximale est de 150 kg. Répartissez le poids uniformément sur la table pour éviter tout basculement. Ne vous asseyez pas aux extrémités.

Puis-je utiliser la table en extérieur ou dans une salle de bain ?

Non. La table est conçue pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Évitez les environnements humides (taux d'humidité max 85 %) et ne l'immergez jamais dans l'eau. Respectez une température ambiante inférieure à 40 °C.

Comment nettoyer la table de massage ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez un chiffon doux et humide avec un produit non caustique. N'utilisez pas d'objets tranchants, de solvants ou de substances huileuses. Ne pulvérisez pas d'eau directement sur la table.

Y a-t-il un risque d'électrocution ?

La table est de classe de protection I et doit être branchée sur une prise avec terre. N'utilisez jamais l'appareil avec un câble endommagé, des mains mouillées ou dans un environnement humide. En cas de doute, faites vérifier par un électricien.

Puis-je utiliser la table en continu ?

Le moteur électrique fonctionne par cycles : 2 minutes de fonctionnement maximum, suivies d'une pause de 18 minutes. Ne dépassez pas ces durées pour éviter la surchauffe.

Comment entretenir la table à long terme ?

Vérifiez régulièrement le serrage des vis et lubrifiez les pièces mobiles. Nettoyez après chaque usage. Stockez la table dans un endroit sec et frais, à l'abri du soleil. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié utilisant des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI Pessac Physa

Caractéristiques techniques

Description paramètre	Valeur paramètre
Nom du produit	Table de massage
Modèle	PHYSA PESSAC GREY	PHYSA VALENCE BLUE
Tension d'alimentation [V~] / Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	50
Classe de protection	1
Dimensions [largeur x longueur x hauteur ; mm]	1845x620x470-900	1870x670x465-910
Poids [kg]	42,2	54,7
Charge maximale [kg]	150
Longueur du cordon d'alimentation [m]	3
Longueur du câble jusqu'à la télécommande de direction [m]	3
Angle de réglage du dossier [sur]	50 -37-85
Angle de réglage du repose-pied [sur]	- -26-48

1. Description générale

Ce mode d'emploi a pour but de vous aider à utiliser l'appareil en sécurité et de manière fiable. Le produit est conçu et fabriqué dans un respect stricte des spécifications techniques, avec les technologies et les composants les plus récents et conformément aux normes de qualité les plus élevées.

AVANT TOUTE UTILISATION, CE MODE D'EMPLOI DOIT ÊTRE LU ET COMPRIS.

Pour assurer un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, veillez à l'utiliser et à l'entretenir correctement, conformément aux instructions de ce mode d'emploi. Les caractéristiques techniques et les spécifications contenues dans ce mode d'emploi sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer la qualité.

Signification des symboles

	Le produit répond aux exigences des normes de sécurité correspondantes.
	Avant toute utilisation, lisez attentivement le mode d'emploi.
	Le produit est recyclable.
	ATTENTION ! ou ATTENTION ! ou RAPPELEZ-VOUS ! décrire une situation donnée(icône d'avertissement générale).
	ATTENTION ! Risque d'électrisation !
	N'utilisez qu'à l'intérieur des locaux.

ATTENTION !

Les illustrations de ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent différer dans certains détails de l'aspect réel du produit.

C'est la version allemande de ce mode d'emploi qui est sa version originale. Les autres versions linguistiques sont des traductions de l'allemand.

2. Sécurité d'utilisation

ATTENTION !

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner une électrisation, un incendie et/ou des blessures graves ou la mort.

Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements et dans la description du manuel fait référence à la table de massage.

2.1. Sécurité électrique

a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise de courant. Ne modifiez pas la fiche de quelque manière que ce soit. Les fiches d'origine et les prises correspondantes réduisent le risque d'électrisation.
b) Évitez de toucher les éléments mis à la terre tels que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru d'électrisation si le corps est mis à la terre en touchant l'appareil qui est exposé à l'action directe de la pluie, d'un sol humide ou qui est mis en marche dans un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil augmente le risque de son endommagement et d'électrisation.
c) Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
d) N'utilisez pas le câble à mauvais escient. Ne l'utilisez jamais pour déplacer l'appareil ou pour retirer la fiche de la prise. Gardez le câble à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes tranchantes et des pièces mobiles. Les fils endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'électrisation.
e) Si vous ne pouvez pas éviter d'utiliser l'appareil dans un environnement humide, employez un dispositif à courant différentiel-résiduel (RCD). L'emploi d'un RCD réduit le risque d'électrisation.
f) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Un câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou par le service après-vente du fabricant
g) Pour éviter l'électrisation, n'immergez pas le câble, la fiche ou l'appareil lui-même dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées.
h) ATTENTION - DANGER DE MORT ! Lorsque vous nettoyez ou utilisez l'appareil, ne l'immergez jamais dans l'eau ou dans d'autres liquides.
i) N'utilisez pas l'appareil dans des pièces très humides / à proximité immédiate de réservoirs d'eau.

2.2. Sécurité sur le lieu de travail

a) Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage risquent d'entraîner des accidents. Soyez prévoyant et raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors de l'utilisation de l'appareil.
b) En cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service après-vente du fabricant.
c) Le produit ne peut être réparé que par le service après-vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations vous-même !

d) En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilisez que les extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour éteindre l'appareil sous tension.
e) Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant les informations sur la sécurité. Remplacez les autocollants s'ils sont illisibles.
f) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil doit être transmis à un tiers, ce mode d'emploi sera livré avec l'appareil.
g) Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.
h) Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.
i) En utilisant cet appareil avec d'autres appareils, les instructions d'utilisation de ces derniers doivent également être respectées.

À Protégez les enfants et les autres personnes présentes lors de retenir l'utilisation de la machine.

!

2.3. Protection personnelle

a) N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui limitent considérablement votre capacité à l'utiliser.
b) L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances appropriées, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions de celle-ci sur la manière d'utiliser l'appareil.
c) L'appareil ne peut être utilisé que par les personnes physiquement aptes, capables de le faire fonctionner et dûment formées, qui ont lu ces instructions et ont été formées en matière de sécurité et de santé au travail.
d) Soyez vigilant et raisonnable lorsque vous utilisez le l'appareil. Tout moment d'inattention lors de son utilisation peut entraîner des dommages corporels graves.
e) Cet appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.4. Utilisation de l'appareil en sécurité

a) Ne pas surcharger l'appareil Utilisez les outils convenable pour une application concernée. L'utilisation d'un appareil convenable permet d'effectuer de manière plus sûre le travail pour lequel il a été conçu.

b) L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique avant tout réglage, nettoyage ou entretien. Cela réduit le risque de démarrage accidentel.

c) Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors de portée des enfants et de toute personne ne connaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi. Tout appareil est dangereux s'il est manipulé par un utilisateur inexpérimenté.

d) Maintenez l'appareil en bon état de marche.

e) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

f) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués par un personnel qualifié, n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Cela garantira la sécurité d'utilisation.

g) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis.

h) Lors du transport et du déplacement de l'appareil du lieu de stockage au lieu d'utilisation, respectez les règles de santé et de sécurité relatives à la manutention manuelle en vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé.

i) Évitez les situations où l'appareil s'arrête en raison d'une surcharge importante lors de son fonctionnement. Cela peut entrainer une surchauffe des éléments d'entrainement et endommager l'appareil.

j) Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une accumulation permanente de saletés.

k) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.

I) Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil afin de la modifier ou modifier les caractéristiques de l'appareil.

m) Tenez les appareils éloignés des sources de feu et de chaleur, de la lumière directe du soleil et de l'humidité.

n) Le dépassement du poids maximum de l'utilisateur peut endommager le produit.

o) Ne vous asseyez pas au bout de la table. Cela pourrait faire basculer le produit.

p) Le poids doit être uniformément réparti sur la table pour éviter qu'elle ne bascule.

q) Vous n'êtes pas autorisé à vous tenir debout sur la table.

r) Vérifiez de temps en temps que les vis ne se sont pas desserrées. Serrez au besoin.

s) Lubrifiez régulièrement les pièces mobiles de l'appareil qui servent à régler la position.

t) L'appareil doit être réglé au moins 80 cm du mur le plus proche ou de tout autre obstacle pour permettre une libre circulation autour de l'appareil.

u) N'utilisez pas l'appareil pour y stocker d'autres objets.

v) N'exercez aucune pression mécanique sur l'appareil.

w) Ne bloquez pas le repose-pieds ou le dossier pendant le réglage.

x) Les appareils sont équipés de moteurs dont le fonctionnement devrait durer 2 minutes, après quoi l'appareil a besoin de 18 minutes de pause.

ATTENTION !

Bien que l'appareil soit conçu de manière à assurer son utilisation sûre et d'offrir des dispositifs de protection convenables et malgré la mise en place d'éléments visant la protection de l'utilisateur, il existe toujours un faible risque de blessure lors de son utilisation. Soyez donc prudent et raisonnable lors de son utilisation.

3. Règles d'utilisation

La table de massage est destinée à être utilisée pendant les traitements de massage.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme du produit.

3.1. Description de l'appareil

Modèle PHYSA PESSAC GREY :

1. Base
2. Canapé
3. Dossier
4. Télécommande

Modèle PHYSA VALENCE BLUE :

3.2. Préparation au fonctionnement

EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

La température ambiante ne doit pas être supérieure à 40 °C et le taux d'humidité relative ne doit pas dépasser 85 %. Gardez l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et sèche et gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites. Placez l'appareil de manière à ce que la prise de courant soit accessible à tout moment. Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil correspond aux informations indiquées sur la plaque signalétique !

3.3. Utilisation du dispositif

3.3.1. Mise en service de l'appareil :

a) Déballez l'appareil, retirez le film. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé.
b) Insérez l'extrémité du câble de la télécommande au volant dans la prise de l'appareil [1].
c) Branchez l'extrémité du cordon d'alimentation dans la prise de l'appareil [2].
d) Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise de courant.

3.3.2. Réglage de la position de l'appareil :

DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE :

1. Relever l'appareil
2. Abaisser l'appareil

RÉGLAGE DU DOS :

Sur les deux modèles, le dossier se règle manuellement à l'aide de la barre de réglage située à l'arrière du dossier.

Dans le cas du modèle Physa Valence Blue, il est possible de régler la position du repose-pied, ce qui se fait de la même manière que pour le réglage de la position du dossier.

3.4. Nettoyage et entretien

a) Retirez la fiche avant chaque nettoyage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
b) Pour nettoyer la surface, n'utilisez que des produits libres de substances caustiques.
c) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
d) Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
e) Effectuez des inspections régulières de l'appareil pour vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement et qu'aucun dommage n'est survenu. Remplacez les pièces usées si nécessaire.
f) Nettoyez avec un chiffon doux et humide.
g) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques (par exemple, une brosse métallique ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent d'endommager la surface du matériau dont l'appareil est fabriqué.

h) Ne nettoyez pas l'appareil avec des substances huileuses.

Dati tecnici

3. Regole d'utilizzo