P500 - Haut-parleur Majority - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Puissance de sortie	50W
Connectivité	Bluetooth, AUX, USB
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Dimensions	25 x 10 x 10 cm
Poids	1.5 kg
Utilisation	Idéal pour les fêtes, les pique-niques et l'écoute à domicile
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs violents
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth

FOIRE AUX QUESTIONS - P500 Majority

Comment connecter mon haut-parleur Majority P500 à mon appareil ?

Pour connecter votre haut-parleur Majority P500, activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez le haut-parleur dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si mon haut-parleur P500 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant de réessayer de l'allumer.

Comment régler le volume sur mon haut-parleur Majority P500 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le haut-parleur pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également ajuster le volume via votre appareil connecté.

Mon haut-parleur P500 ne se connecte pas à mon téléphone, que faire ?

Vérifiez que votre téléphone est à proximité et que le Bluetooth est activé. Essayez de désactiver puis réactiver le Bluetooth sur votre téléphone et redémarrez le haut-parleur.

Comment réinitialiser mon haut-parleur Majority P500 ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton de puissance et le bouton Bluetooth simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Le son est faible, comment puis-je l'améliorer ?

Assurez-vous que le volume est réglé au maximum sur le haut-parleur et sur votre appareil. Vérifiez également que rien ne bloque le haut-parleur et que vous êtes dans une zone sans interférences.

Puis-je utiliser mon haut-parleur P500 avec un câble audio ?

Oui, vous pouvez connecter votre haut-parleur Majority P500 à un appareil via un câble audio 3,5 mm. Branchez simplement le câble dans l'entrée audio du haut-parleur.

Comment mettre à jour le firmware de mon haut-parleur P500 ?

Visitez le site Web de Majority pour vérifier s'il existe des mises à jour de firmware. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

Mon haut-parleur P500 s'éteint tout seul, que faire ?

Cela peut être dû à une mise en veille automatique pour économiser de l'énergie. Pour désactiver cette fonction, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Majority P500 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de Majority. Vous pouvez le télécharger au format PDF pour consultation.

MODE D'EMPLOI P500 Majority

A. Haut-parleur Majority P500 B. Microphone filaire C. Microphone sans fil D. Trépied E. Télécommande F. Câble de charge USB Type-C G. Manuel de l'utilisateur Que contient la boîte ? Contenu de la boîte

Vue de face Contrôles et fonctions

Vue arrière et panneau de contrôle Contrôles et fonctions

1. Marche/Arrêt, Volume +/-

2. Port de charge USB Type-C (DC5V)

3. Modes de fonctionnement et

7. Écran d'affichage LCD

13. Port pour microphone filaire

14. Port d'entrée AUX

15. Port de lecture USB

16. Fente pour carte SD (TF)

17. Trou et vis pour support de trépied

Remarque : pour modifier les modes d'éclairage, vous devez appuyer pendant 2- 3 secondes sur le bouton Mode/Éclairage (Ref.3).

Télécommande Contrôles et fonctions

17. Veille : appuyez sur la touche 'Veille' pour

mettre votre haut-parleur en mode veille. Appuyez à nouveau sur cette touche pour allumer le haut-parleur.

18. Stop : Appuyez une fois sur le bouton

'Stop' pour arrêter la lecture.

19. Volume + : Augmente le volume.

20. Précédent : Appuyez sur cette touche

pour passer à la chanson précédente ou à la station FM précédente en mode FM.

21. Répéter : Répéter une piste ou répéter

toutes les pistes (disponible uniquement en mode USB/Micro SD).

22. Touches numériques : Accédez

directement à vos pistes MP3.

23. Mode : Appuyez longuement sur le bouton

'Mode' pour changer le mode des haut- parleurs : Bluetooth®/FM/AUX/USB/Carte SD.

24. Muet : Appuyez sur la touche 'Mute' pour

activer ou désactiver le son.

25. Suivant : Appuyez sur cette touche pour

passer à la chanson suivante ou à la station FM suivante en mode FM.

26. Lecture/Pause : Appuyez sur cette touche

pour lire ou mettre en pause le son.

27. Volume - : Diminue le volume.

28. EQ : Appuyez plusieurs fois sur la touche

'EQ' pour sélectionner les styles sonores. Il existe 6 modes de préréglage de l'égaliseur que vous pouvez utiliser selon vos préférences : NORMAL, POP, ROCK,

Les microphones peuvent être utilisés dans n'importe quel mode tel que : BT, AUX IN, USB, CARTE SD, FM. Microphone sans fil Allumez l'enceinte Majority P500, puis appuyez sur le bouton 'Power On/Off' du microphone (Ref.31). Le microphone sans fil se connecte alors automatiquement à l'enceinte. Microphone filaire Insérez l'extrémité du câble câblé dans le port MIC In à l'arrière de l'enceinte (Ref.13). Allumez l'enceinte Majority P500, puis appuyez sur le bouton 'Power On/Off' du microphone (Ref.32). Remarque : les microphones câblés et sans fil peuvent être utilisés simultanément ou un seul à la fois. Microphones

30. Magic Voice (voix magique) - Change

la voix lorsque l'on parle dans un microphone - voix d'homme, voix de femme, voix de bébé et voix normale).

Le trépied Le trépied de l'Majority P500 mesure 43,5 cm de haut à son extension la plus faible et 76 cm de haut à son extension la plus forte.

• Une fois sorti de la boîte, dépliez les trois pieds inférieurs. Maintenez-les stables et le trépied ne vacillera pas facilement.

• Desserrez les vis de fixation et réglez le trépied à la hauteur appropriée.

• Serrez les vis de fixation. Une fois fixé, positionnez votre haut-parleur et fixez- le sur le trépied. Trépied Étape 1 Fixez le support du trépied. Étape 2 Préparez votre enceinte (Ref.17). Étape 3 Fixez l'enceinte sur le trépied à l'aide de la vis située sur l'enceinte.FR

Veuillez noter que les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation font référence au numéro du bouton de l'enceinte ou des microphones (Ref 'number'), et aux boutons de la télécommande (Rem 'number'), conformément aux diagrammes des pages 4-8. Temps de charge Insérez le câble USB Type-C à l'arrière de l'appareil (Ref.11), puis connectez-le avec une prise (DC5V) au secteur pour le charger. L'écran LED de charge s'allume en rouge (Ref.8). Il faut compter jusqu'à 6 heures pour que la batterie interne soit complètement rechargée. Une fois la charge terminée, le voyant rouge s'éteint. Débranchez l'enceinte du secteur et profitez de sa portabilité. Remarque : il est recommandé de procéder à une charge complète lorsque l'enceinte n'est pas utilisée, afin de prolonger la durée de vie de la batterie. Lecture L'Majority P500 est équipé d'une batterie interne rechargeable. Une fois complètement chargé, le haut-parleur peut être utilisé sur batterie pendant 6 heures. Remarque : la durée de lecture peut varier en fonction du niveau de volume et des modes d'éclairage utilisés pendant la lecture sur batterie. Marche/Arrêt Tournez le bouton 'Power ON/OFF' (Ref.1) vers la droite pour mettre l'appareil sous tension et augmenter le volume selon vos préférences. Tournez le bouton 'Power ON/OFF' (Ref.1) vers la gauche pour diminuer le volume et éteindre l'enceinte. TWS La fonction 'TWS' ne peut être utilisée que lors de l'utilisation de deux enceintes Majority P500, que vous pouvez connecter et utiliser comme deux enceintes Bluetooth. Veuillez noter que chaque paquet ne contient qu'une enceinte Party Majority P500 Bluetooth. Pour connecter deux Majority P500, vous devez d'abord vous assurer que les deux enceintes sont sous tension et qu'elles ne sont pas jumelées individuellement avec d'autres appareils via Bluetooth. Appuyez deux fois sur le bouton 'TWS' (Ref.3) de l'un de ces haut-parleurs et les deux se connecteront sans fil l'un à l'autre. Une fois les deux Majority P500 appariés, activez la connectivité Bluetooth sur votre téléphone, puis recherchez 'Majority P500'. Sélectionnez les haut-parleurs et appairez-les. Vous pouvez maintenant écouter de l'audio sur les deux haut-parleurs. Pour déconnecter, appuyez deux fois sur le bouton 'TWS' (Ref.3) de l'un des haut- parleurs. Fonctionnement de baseFR

Mode Bluetooth L'Majority P500 peut être couplé via Bluetooth avec un téléphone ou une tablette pour diffuser l'audio de votre appareil via votre enceinte. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'MODE' de l'unité (Ref.3) ou de la télécommande (Ref.23) pour changer le mode de l'enceinte en Bluetooth. Le texte 'BT' s'affiche sur l'écran du P500 pour indiquer le mode. Une fois en mode Bluetooth, l'enceinte est prête à être couplée. Activez Bluetooth sur votre appareil et recherchez ‘Majority P500’. Sélectionnez l'enceinte et associez-la à votre appareil. Une fois la connexion établie, vous pouvez commencer à diffuser le son de votre appareil via votre enceinte. Remarque : l'enceinte Majority P500 ne peut pas être couplée avec des écouteurs ou des oreillettes Bluetooth. Mode USB Appuyez plusieurs fois sur la touche ‘Mode’ (Rem.23) de la télécommande pour passer en mode USB. L'écran d'affichage de l'enceinte principale affiche ‘USB’. La clé USB doit avoir une capacité maximale de 32 Go et doit être formatée en FAT32 avant d'ajouter sur votre clé les fichiers audio dans les formats pris en charge MP3 ou WAV. Insérez la clé USB dans le port de lecture USB (Ref.15) et l'Majority P500 commencera automatiquement à lire les fichiers audio de votre clé. Remarque : le port USB de l'Majority P500 ne peut pas être utilisé comme port de connexion avec d'autres appareils, car il ne sert qu'à la lecture. Mode lecture de la carte Micro SD (TF) Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'Mode' (Rem.23) de la télécommande ou sur celui de l'unité (Ref.3) pour changer le mode de haut-parleur en 'TF'. Le texte 'TF' s'affiche sur l'écran de l'enceinte principale. La carte TF (carte Micro-SD) que vous pouvez utiliser doit avoir une capacité maximale de 32 Go et doit être formatée en FAT32 avant d'ajouter les fichiers audio dans les formats pris en charge MP3 ou WAV. Insérez la carte Micro SD dans son port (Ref.16) à l'arrière du haut-parleur. L'Majority P500 commencera alors à lire l'audio de votre carte Micro-SD. Mode Bluetooth, USB et carte micro SDFR

FM Radio Appuyez plusieurs fois sur la touche 'MODE' (Ref.3) de l'appareil ou sur celle de la télécommande (Rem.23) pour changer le mode de l'enceinte en 'Radio FM'. Le texte 'FM' s'affiche sur l'écran LCD de l'enceinte. Appuyez et maintenez enfoncée la touche 'Play/Pause/TWS' de l'appareil (Ref.5) ou la touche Play/Pause de la télécommande (Rem.26) pendant 2-3 secondes pour lancer une recherche automatique des stations de radio FM disponibles dans votre région. Une fois la recherche terminée, l'Majority P500 enregistre automatiquement toutes les stations de radio FM disponibles dans votre région. L'enceinte d'ambiance commence alors à diffuser la première station radio trouvée. Appuyez sur les boutons ‘PREVIOUS’ ou ‘NEXT’ pour écouter la station de radio FM suivante ou celle qui a été enregistrée précédemment. Mode AUX-In L'Majority P500 peut être connecté à un lecteur MP3, un lecteur CD, un téléphone, une tablette ou tout autre appareil similaire, à l'aide d'un câble audio AUX de 3,5 mm (non inclus). Insérez une extrémité du câble audio de 3,5 mm dans le port AUX-In de l'enceinte (Ref.14), et l'autre extrémité dans le port de sortie AUX de votre appareil audio. Une fois le branchement effectué, allumez l'enceinte et passez en mode AUX-In en appuyant plusieurs fois sur le bouton 'Mode' de l'appareil (Ref.3) ou sur celui de la télécommande (Rem.23), jusqu'à ce que l'écran LCD de l'enceinte affiche 'AUX’. Vous pouvez maintenant commencer à lire le son de votre appareil via l'enceinte Majority P500. Radio FM et mode AUX-InFR

Dépannage Observation Cause potentielle/solution Pas d'alimentation/fonctionnement Assurez-vous que la batterie de l'enceinte est complètement chargée. S'il n'y a aucun signe de vie, essayez une charge complète sans utiliser le haut-parleur. Vérifiez que le voyant de charge s'allume et déconnectez l'enceinte lorsque le voyant s'éteint. Remettez l'enceinte en marche immédiatement après. Pas de son Augmentez le volume à l'aide du bouton rotatif situé sur le haut-parleur. S'il n'y a pas de son lors de la connexion avec un autre appareil, augmentez le volume de votre appareil également sur le haut-parleur. Bluetooth ne se connecte pas Assurez-vous que l'Majority P500 n'est pas couplé à d'autres appareils et qu'il est réglé sur le mode Bluetooth. Assurez-vous que votre appareil a activé le Bluetooth et recherchez ‘Majority P500’. Lorsque vous trouvez l'enceinte de réception, connectez-la pour jumeler les appareils. Vous pourrez alors diffuser de l'audio via votre enceinte. Assistance technique Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire concernant votre produit Majority, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Majority : www.majority.co.uk/support.FR

Spécifications Spécifications et garantie Alimentation électrique DC5V Version Bluetooth V 5.0 Distance de fonctionnement Bluetooth 10 Mètres Formats audio pris en charge (TF, USB) MP3, WAV. Gamme de fréquences FM FM 87.5-108MHZ Carte Micro SD Utiliser une carte Micro SD d'une capacité maximale de 32 Go Clé de lecture USB Utiliser une clé USB d'une taille maximale de 32 Go Poids 6.1 Kg Dimensions 41.3×31.9×60.3 CM Garantie Enregistrez votre produit dans les 30 jours suivant l'achat sur www.majority.co.uk pour activer votre extension de garantie. Des conditions générales s'appliquent.HOME AUDIO • CAMBRIDGE P500 Relatore del partito Manuale d'usoIT

DEConsignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation. Exposition à l'Eau : Gardez l'appareil à l'écart de l'eau ; évitez de placer des liquides à proximité. Ventilation : Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées pour éviter la surchauffe. Sources de Chaleur : Tenez l'appareil à l'écart des appareils émettant de la chaleur. Fixation Murale - Sécurité de l'Installation : Suivez les instructions du fabricant et n'utilisez que les kits de montage approuvés. Évitez de percer des zones contenant des câbles, des conduites de gaz ou d'eau. Utilisez des outils et équipements de sécurité appropriés. Entretien Régulier : Inspectez régulièrement l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de dommage, en particulier s'il est fixé au mur. Repositionnement : Détachez l'appareil du support mural avant de le déplacer. Sécurité des Enfants : Gardez l'appareil hors de portée des enfants et assurez-vous que les objets lourds sont solidement fixés. Précautions Sismiques : Utilisez des supports spécialisés dans les zones sujettes aux tremblements de terre. Sécurité Électrique - Source d'Alimentation : Utilisez la source d'alimentation spécifiée ; consultez un électricien en cas de doute. Gestion des Câbles : Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages. Déconnexion de l'Alimentation : Gardez la prise principale accessible ; débranchez en cas d’orage ou de non- utilisation prolongée. Sécurité des Piles - Recharge : Utilisez le chargeur du fabricant ; évitez les conditions extrêmes. Exposition à la Chaleur : Gardez les piles à l'écart de la chaleur pour éviter l'explosion ou les fuites. État de la Pile : Cessez l’utilisation si la pile est endommagée ; jetez-la correctement. Remplacement : N’utilisez que les piles recommandées ; des types incorrects peuvent causer des dangers. Piles Externes : Utilisez uniquement les types spécifiés, en respectant la polarité. Retrait des Piles : Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Élimination : Suivez les réglementations locales pour l'élimination des piles ; ne les incinérez pas. Sécurité de la Connectivité - Connexions de Câbles : Éteignez les appareils avant de connecter ou de déconnecter des câbles. Appairage Bluetooth : Assurez-vous d'une connexion sécurisée ; évitez les interférences avec d'autres appareils. Contrôle du Volume : Maintenez un volume modéré pour éviter les dommages auditifs. Sécurité de la Connectivité et des Données - Sécurité du Réseau Sans Fil : Examinez les politiques de confidentialité et sécurisez votre réseau. Mises à Jour Logiciels : Gardez le logiciel à jour pour la sécurité et la performance. Avertissements de Sécurité pour les Enfants - Utilisation du Produit : Destiné aux adultes ; gardez hors de portée des enfants. Avertissement sur les Piles : Gardez les piles et les articles contenant des piles hors de portée des enfants. Contrôle du Volume : Maintenez un niveau sonore sûr pour protéger l'audition des enfants. Risque d'Incendie - Matériaux Inflammables : Ne placez pas de flammes nues près du produit. Surchauffe : Évitez de couvrir le produit pour prévenir la surchauffe et les risques d'incendie. Élimination et Recyclage - Élimination du Produit : Déposez-le dans un centre de recyclage conformément aux lois locales. Conformité Environnementale : Suivez les réglementations concernant l'élimination des piles et des déchets électroniques. Entretien de l'Utilisateur - Nettoyage : Débranchez avant de nettoyer ; utilisez uniquement un chiffon sec. Réparations : Seul le personnel qualifié doit effectuer les réparations. Protection des Données : Réinitialisez aux paramètres d’usine avant de retourner ou d’éliminer le produit. Clause de Non-Responsabilité - Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation.