P500 - Vocero Majority - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO P500 Majority

Portavoz del partido

Manual del usuario

MAJORITY

¿Qué hay en la caja? 3

Controles y funciones.... 6

Guía de instrucciones......

Micrófonos.... 7

Trípode....8

Funcionamiento básico.... 9

Bluetooth.... 10

Modo de reproducción USB.... 10

Modo de tarjeta Micro SD.... 10

Modo Radio FM.... 11

Modo Aux-In.... 11

Solución de problemas y asistencia.... 12

Especificación.... 13

Garantía.... 13

Información de seguridad.... 14

3 Años de Garantía

Registra tu producto en línea para obtener de forma GRATUITA una ampliación de la garantía de 3 años en: www.majority.co.uk

Contenido de la caja

¿Qué hay en la caja?

A. Altavoz para fiestas Majority P500
B. Micrófono con cable
C. Micrófono inalámbrico
D. Trípode

E. Mando a distancia
F. Cable de carga USB tipo C
G. Manual de usuario

1. Tweeters activos

2. Altavoz

3. Iluminación LED

Vista trasera y panel de control

1 2 3 4 5 6 7 OFF-POWER US IC N VOLUME AUX IN USB MIC IN 13 14 15 16 8 9 10 11 12 MIP TIF SIN MOUT ECHO MIC VOL DEC VOUT TREELE BASS

1. Encendido/Apagado, Volumen +/-
2. Puerto de carga USB Tipo-C (DC5V)
3. Modo y modos de iluminación
4. Siguiente/Adelante
5. Play, Pausa/TWS
6. Anterior
7. Pantalla LCD
8. Luz LED de carga
9. Eco +/-
10. Volumen del micrófono +/-

11. Agudos +/-*

12. Bajo +/-

13. Puerto de micrófono con cable
14. Puerto AUX-In
15. Puerto USB de reproducción
16. Ranura para tarjetas SD (TF)
17. Agujero y tornillo del trípode

Nota: Para cambiar los modos de

iluminación, debes mantener pulsado

durante 2-3 segundos el botón Mode/

Lightning (Ref.3).

Mando a distancia

1. Standby: Pulsa el botón 'Standby' para poner el altavoz en modo de reposo. Vuelve a pulsarlo para encender el altavoz.
2. Detener: Pulsa el botón 'Detener' una vez para detener la reproducción.
3. Volumen +: Sube el volumen.
4. Anterior: Púlsalo para saltar y reproducir la canción anterior o la emisora FM anterior en modo FM.
5. Repetir: Repite una pista o repite todas las pistas (sólo disponible en Modo USB/Micro SD).
6. Teclas numéricas: Accede directamente a tus pistas MP3.
7. Modo: Pulsa prolongadamente el botón 'Modo' para cambiar los modos del altavoz a: Bluetooth®/FM/AUX/USB/Tarjeta SD.
8. Silenciar: Pulsa el botón 'Mute' para activar o desactivar el sonido.
9. Siguiente: Pulse para saltar y reproducir la siguiente canción o saltar a la siguiente emisora FM en modo FM.
10. Reproducir/Pausa: Pulse para reproducir o pausar el audio.
11. Volumen -: Baja el volumen.
12. EQ: Pulsa el botón 'EQ' repetidamente para seleccionar estilos de sonido. Hay 6 modos preestablecidos de ecualizador que puedes utilizar según tus preferencias: NORMAL, POP, ROCK, JAZZ, CLÁSICO, COUNTRY

17 MODE 23 STOP MUTE 18 19 VOL+ 24 20 25 26 VOL- 27 21 REPE EQ 28 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MAJORITY

Los micrófonos se pueden utilizar en cualquier modo como : BT, AUX IN, USB, TARJETA SD, FM.

Micrófono inalámbrico

1. Volumen +/-
2. Voz mágica- Cambia la voz al hablar por el micrófono: voz masculina, voz femenina, voz de bebé y voz normal).
3. Encendido/Apagado

Encienda el altavoz Majority P500 y, a continuación, pulse el botón 'Encendido/Apagado' del micrófono (Ref.31). El micrófono inalámbrico se conectará automáticamente con el altavoz de la fiesta.

Micrófono con cable

Inserte el extremo del cable cableado en el puerto MIC In de la parte posterior del altavoz (Ref.13). Encienda el altavoz Majority P500 y, a continuación, pulse el botón 'Encendido/Apagado' del micrófono (Ref.32).

Nota: Los micrófonos con cable e inalámbricos pueden utilizarse al mismo tiempo o sólo uno de ellos.

El trípode

En su extensión más baja, el trípode Majority P500 mide 43,5 cm de altura y en su extensión máxima mide 76 cm.

• Una vez sacado de la caja, despliegue las tres patas inferiores. Manténgalo estable y el trípode no se tambaleará fácilmente.
• Afloja los tornillos de fijación y ajusta el trípode a la altura adecuada.
• Aprieta los tornillos de fijación. Una vez fijado, coloca el altavoz y fijalo al trípode.

Paso 1

Fije el soporte del trípode.

Etapa 2

Prepare su altavoz (Ref.17).

Paso 3

Fije el altavoz para fiestas en el trípode con el tornillo del altavoz.

Tenga en cuenta que las instrucciones de este manual de usuario harán referencia al número de botón del altavoz para fiestas o de los micrófonos (Ref 'número'), y a los botones del mando a distancia (Rem 'número'), de acuerdo con los diagramas de las páginas 4-8.

Tiempo de carga

Inserte el cable USB Tipo-C en la parte posterior de la unidad (Ref.11) y, a continuación, conéctelo con un enchufe (DC5V) a la red eléctrica para cargarlo.

La pantalla LED de carga se iluminará en rojo (Ref.8). La carga completa de la batería interna tarda hasta 6 horas. Una vez cargada por completo, la luz LED roja se apagará. Desconecta el altavoz para fiestas de la red eléctrica y aprovecha su portabilidad.

Nota: Se recomienda realizar una carga completa cuando no se utilice para prolongar la vida útil de la batería.

Reproducción

El Majority P500 tiene una batería interna recargable. Una vez cargado por completo, el altavoz puede utilizarse con la batería durante un máximo de 6 horas.

Nota: El tiempo de reproducción puede variar en función del nivel de volumen y de los modos de iluminación utilizados durante la reproducción con la batería.

Encendido/Apagado

Gira el botón de encendido/apagado (Ref.1) hacia la derecha para encender el altavoz y subir el volumen según tus preferencias. Gire el mando 'Power ON/OFF' (Ref.1) hacia la izquierda para bajar el volumen y apagar el altavoz de la fiesta.

TWS

La función 'TWS' sólo se puede utilizar cuando se utilizan dos altavoces para fiestas Majority P500 que se pueden conectar y utilizar como altavoces para fiestas Bluetooth dobles.

Nota: cada paquete sólo contiene un altavoz Bluetooth para fiestas Majority P500.

Para conectar dos Majority P500, primero debe asegurarse de que ambos altavoces están encendidos y no emparejados individualmente con otros dispositivos mediante Bluetooth. Pulse el botón 'TWS' (Ref.3) dos veces en uno de estos altavoces y ambos se conectarán inalámbricamente entre sí.

Una vez que ambos Majority P500 estén emparejados, active la conectividad Bluetooth en su teléfono y busque 'Majority P500'. Seleccione y empareje los altavoces. Ya puedes reproducir audio en ambos altavoces.

Para desconectar, pulse dos veces el botón 'TWS' (Ref.3) en uno de los altavoces.

Modo Bluetooth

El Majority P500 puede emparejarse mediante Bluetooth con un teléfono o una tableta para reproducir audio desde su dispositivo a través del altavoz para fiestas.

Pulse el botón 'MODE' de la unidad (Ref.3) o del mando a distancia (Ref.23)

repetidamente para cambiar el modo de altavoz en Bluetooth. El texto 'BT' aparecerá en la pantalla del P500 indicando el modo.

Una vez en modo Bluetooth, el altavoz está listo para emparejarse. Active Bluetooth en su dispositivo y busque 'Majority P500'. Selecciona el altavoz y emparéjalo con tu dispositivo.

Una vez conectado, ya puedes empezar a reproducir audio desde tu dispositivo a través del altavoz.

Nota: El Majority P500 no se puede emparejar con auriculares Bluetooth.

Modo USB

Pulse repetidamente el botón 'Modo' (Rem.23) del mando a distancia para cambiar al Modo USB. La pantalla de visualización del altavoz para fiestas mostrará 'USB'.

La memoria USB debe ser de hasta 32GB y debe estar formateada en FAT32 antes de añadir en su memoria los archivos de audio en formatos compatibles MP3 o WAV.

Inserte la memoria USB en el puerto de reproducción USB (Ref.15) y el Majority P500 empezará a reproducir automáticamente el audio de su memoria.

Nota: El puerto USB del Majority P500 no puede utilizarse como puerto de conexión con otros dispositivos, ya que es sólo para Reproducción.

Modo de reproducción de tarjetas Micro SD (TF)

Pulse repetidamente el botón 'Mode' (Rem.23) del mando a distancia o el de la unidad (Ref.3) para cambiar el modo de altavoz en 'TF'. El texto 'TF' se mostrará en la pantalla del altavoz de fiesta.

La Tarjeta TF (Tarjeta Micro-SD) que puede utilizar debe ser de hasta 32GB, la cual debe ser formateada en FAT32 antes de añadir los archivos de audio en formatos soportados MP3 o WAV.

Inserte la tarjeta Micro SD en su puerto (Ref.16) en la parte posterior del altavoz.

El Majority P500 comenzará a reproducir audio desde su tarjeta Micro-SD.

FM Radio

Pulse repetidamente el botón 'MODE' (Ref.3) de la unidad o el del mando a distancia (Rem.23) para cambiar el modo del altavoz a 'Radio FM'. El texto 'FM' aparecerá en la pantalla LCD del altavoz.

Mantenga pulsado el botón 'Play/Pause/TWS' de la unidad (Ref.5) o el botón Play/Pause del mando a distancia (Rem.26) durante 2-3 segundos para iniciar el proceso de búsqueda automática de las emisoras de radio FM disponibles en su ubicación.

Una vez finalizada la búsqueda, el Majority P500 guardará automáticamente todas las emisoras de radio FM disponibles en su ubicación. El altavoz comenzará a reproducir la primera emisora de radio encontrada.

Pulse los botones 'ANTERIOR' o 'SIGUIENTE' para reproducir la siguiente emisora de radio FM o la almacenada anteriormente.

Modo AUX-In

El Majority P500 se puede conectar con un reproductor de MP3, CD, teléfono, tableta o cualquier otro dispositivo similar, utilizando un cable de audio AUX de 3,5 mm (no incluido).

Inserta un extremo del cable de audio de 3.5mm en el puerto AUX-In del altavoz party (Ref.14), y el otro extremo en el puerto de salida AUX de tu dispositivo fuente de audio.

Una vez conectado, enciende el altavoz para fiestas y cambia el modo al modo AUX-In pulsando repetidamente el botón 'Mode' de la unidad (Ref.3) o el del mando a distancia (Rem.23), hasta que la pantalla LCD del altavoz muestre 'AUX'.

Ya puede empezar a reproducir audio desde su dispositivo a través del altavoz Majority P500

Observación Posible causa/solución
Sin alimentación/funcionamiento	Asegúrate de que la batería del altavoz está completamente cargada.Si no hay señales de vida, prueba una carga completa sin utilizar el altavoz.Comprueba si el LED de carga se ilumina y desconecta el altavoz cuando el LED se apague. Enciende el altavoz para fiestas justo después.
Sin sonido	Aumente el volumen con el botón giratorio del altavoz.Si no hay sonido cuando está conectado con otro dispositivo, aumente el nivel de volumen de su dispositivo también en el altavoz.
Bluetooth no se conecta	Asegúrese de que el Majority P500 no está emparejado con otros dispositivos y de que está en modo Bluetooth.Asegúrate de que tu dispositivo tiene Bluetooth activado y busca 'Majority P500'. Cuando encuentres el altavoz para fiestas, conéctalo para emparejar los dispositivos. Ahora podrás reproducir audio a través del altavoz para fiestas.

Soporte

Si necesita más ayuda con su producto Majority, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Majority: www.majority.co.uk/support.

Especificación

Fuente de alimentación DC5V
Versión Bluetooth V 5.0
Distancia de funcionamiento Bluetooth	10 Metros
Formatos de audio compatibles (TF,USB)	MP3, WAV.
Gama de frecuencias FM	FM 87.5-108MHZ
Tarjeta Micro SD	Utiliza una tarjeta Micro SD de hasta 32 GB
Memoria USB de reproducción	Utiliza una memoria USB de hasta 32 GB
Peso 6.1 Kg
Dimensiones	41.3×31.9×60.3 CM

Garantía

Registre su producto en los 30 días siguientes a la compra en www.majority.co.uk para activar su garantía ampliada. Se aplican los términos y condiciones.

ES Guías de Seguridad y Uso (Cuando sea aplicable)

Información General de Seguridad - Leer y Conservar: Revise todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar; guárdelas para referencia futura. Seguir las Instrucciones: Cumpla estrictamente con todas las guías de seguridad y operativas. Exposición al Agua: Mantenga el dispositivo alejado del agua; evite colocar líquidos cerca de él. Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas para evitar el sobrecalentamiento. Fuentes de Calor: Mantenga el dispositivo alejado de aparatos que emitan calor. Montaje en Pared - Seguridad de Instalación: Siga las instrucciones del fabricante y use solo kits de montaje aprobados. Evite perforar áreas con cables, gas o tuberías de agua. Use herramientas y equipos de seguridad adecuados. Mantenimiento Regular: Inspeccione regularmente para detectar desgaste o daños, especialmente si está montado en la pared. Reubicación: Desmonte del soporte de pared antes de moverlo. Seguridad Infantil: Manténgalo fuera del alcance de los niños y asegúrese de que los objetos pesados estén montados de forma segura. Precauciones Sísmicas: Use soportes especializados en áreas propensas a terremotos. Seguridad Eléctrica - Fuente de Energía: Use la fuente de energía especificada; consulte a un electricista si tiene dudas. Gestión de Cables: Proteja el cable de alimentación contra daños. Desconexión de Energía: Mantenga el enchufe principal accesible; desenchufe durante tormentas o largos periodos de inactividad. Seguridad de las Baterías - Carga: Use el cargador del fabricante; evite condiciones extremas. Exposición al Calor: Mantenga las baterías alejadas del calor para evitar explosiones o fugas. Estado de la Batería: Deje de usarla si la batería está dañada; deséchela adecuadamente. Reemplazo: Use solo las baterías recomendadas; tipos incorrectos pueden causar peligros. Baterías Externas: Use solo los tipos especificados, respetando la polaridad correcta. Retiro de Baterías: Retire las baterías si no se usa durante un período prolongado. Eliminación: Siga las normativas locales para la eliminación de baterías; no las incinere. Seguridad de Conectividad - Conexiones de Cables: Apague los dispositivos antes de conectar o desconectar cables. Emparejamiento Bluetooth: Asegure una conexión segura; evite interferencias de otros dispositivos. Control de Volumen: Mantenga un volumen moderado para prevenir daños auditivos. Seguridad de Conectividad y Datos - Seguridad de Red Inalámbrica: Revise las políticas de privacidad y asegure su red. Actualizaciones de Software: Mantenga el software actualizado para la seguridad y el rendimiento. Advertencias de Seguridad para Niños - Uso del Producto: Destinado a adultos; manténgalo fuera del alcance de los niños. Advertencia sobre Baterías: Mantenga las baterías y los artículos que contienen baterías fuera del alcance de los niños. Control de Volumen: Mantenga un nivel de volumen seguro para proteger la audición de los niños. Riesgo de Incendio - Materiales Inflamables: No coloque llamas abiertas cerca del producto. Sobrecalentamiento: Evite cubrir el producto para prevenir sobrecalentamientos y riesgos de incendio. Eliminación y Reciclaje - Eliminación del Producto: Deséchelo en un centro de reciclaje según las leyes locales. Cumplimiento Ambiental: Siga las normativas para la eliminación de baterías y desechos electrónicos. Mantenimiento del Usuario - Limpieza: Desenchufe antes de limpiar; use solo un paño seco. Reparaciones: Solo personal calificado debe realizar reparaciones. Protección de Datos: Restablezca a la configuración de fábrica antes de devolver o desechar el producto. Descargo de Responsabilidad: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones, muerte o daños a la propiedad. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado.