Moto Plus - Platine disque Majority - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine disque avec enceintes externes
Marque	Majority
Modèle	Moto Plus
Dimensions de la platine (L x H x P)	34,6 × 12 × 38 cm
Dimensions de chaque enceinte (L x H x P)	16 × 21,3 × 14 cm
Alimentation	Adaptateur secteur 12V 2A
Vitesses de lecture	33, 45 et 78 tours/minute
Cartouche	Audio-Technica avec stylet pré-équilibré
Bluetooth	Version 5.3, modes entrant et sortant
Enregistrement USB	Format MP3, jusqu'à 128 Go (FAT)
Lecture USB	Formats MP3, WAV, FLAC
Entrée AUX	Prise jack 3,5 mm
Sortie casque	Prise jack 3,5 mm
Sortie enceintes	Câble RCA (enceintes fournies)
Arrêt automatique	Oui, commutable ON/OFF
Accessoires inclus	2 enceintes externes, adaptateur 45 tours, tapis feutre, manuel
Garantie	12 mois (prolongeable à 24 mois sur inscription)
Nettoyage	Chiffon sec uniquement, pas de solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter l'eau et les sources de chaleur
Réparabilité	Réparations par personnel qualifié uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Moto Plus Majority

Comment connecter la platine à un haut-parleur Bluetooth externe ?

Mettez la platine en mode Phono (PH). Appuyez sur le bouton BT OUT (réf.18) pour que le voyant clignote en rouge. Activez le Bluetooth de votre haut-parleur et sélectionnez 'Majority Moto Plus'. Une fois connecté, le voyant cesse de clignoter. Le volume se règle alors depuis le haut-parleur externe.

Comment diffuser de la musique depuis mon smartphone via Bluetooth ?

Tournez le bouton MODE sur BT. Le voyant clignote en bleu. Activez le Bluetooth de votre téléphone et recherchez 'Majority Moto Plus'. Appairez-vous. Le volume peut être réglé depuis la platine ou votre téléphone.

Comment enregistrer un vinyle sur une clé USB ?

Insérez une clé USB (max 128 Go, format FAT) dans le port USB. Lancez la lecture du vinyle en mode Phono ou via AUX. Appuyez sur REC (réf.19) pour démarrer l'enregistrement. Appuyez sur SPLIT (réf.20) pour créer des pistes séparées. Appuyez à nouveau sur REC pour arrêter. Les fichiers sont sauvegardés en MP3 dans le dossier ALBUM_01.

Que faire si la platine ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'interrupteur mural est allumé. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement branché à la prise DC IN à l'arrière et à la prise murale. Si rien ne fonctionne, débranchez l'appareil pendant 2 minutes puis rebranchez-le.

Comment nettoyer le stylet de la platine ?

Utilisez une brosse douce en effectuant un mouvement d'arrière en avant uniquement, sans toucher la pointe avec les doigts. Évitez de heurter l'aiguille contre le plateau ou le disque. Si nécessaire, utilisez un liquide de nettoyage spécial avec parcimonie.

Quels sont les formats audio supportés en lecture USB ?

La platine lit les fichiers MP3, WAV et FLAC à partir d'une clé USB formatée en FAT, d'une capacité maximale de 128 Go.

Comment utiliser l'arrêt automatique ?

L'interrupteur AUTO STOP (réf.4) se trouve à l'arrière. En position ON, la lecture s'arrête automatiquement en fin de disque (sauf pour certains vinyles 33 tours). Si elle s'arrête trop tôt, passez sur OFF pour continuer manuellement.

Puis-je brancher un casque sur la platine ?

Oui, branchez un casque avec une prise jack 3,5 mm dans le port casque (réf.9) situé à l'avant. Cela permet une écoute privée sans déranger les autres.

Comment connecter les enceintes fournies ?

Branchez le câble de chaque enceinte (DROITE et GAUCHE) dans les prises RCA correspondantes à l'arrière de la platine (réf.15). Assurez-vous que les connexions sont bien enfoncées.

Que faire si le son est faible ou absent ?

Vérifiez que le volume de la platine n'est pas au minimum. Vérifiez que le MODE est correctement sélectionné (PH, BT, AUX, etc.). Si vous utilisez une source externe, augmentez le volume de celle-ci. Vérifiez aussi que les câbles des enceintes sont bien connectés.

MODE D'EMPLOI Moto Plus Majority

Manuel de l'utilisateur

MAJORITY

Que contient la boîte ? 3

Contrôles et fonctions.... 4

Guide d'instructions.... 8

Fonctionnement de base.... 8

Mode Phono - Lecture de disques vinyles.... 9

Bluetooth - Out Mode.... 10

Bluetooth - En mode.... 10

Enregistrement USB.... 11

Mode lecture USB.... 11

Mode AUX - In & Headphones.... 12

Conseils pour une meilleure performance de la table tournante.... 13

Dépannage.... 14

Spécifications et garantie.... 15

Informations sur la sécurité .... 16

Que contient la boîte ?

A. Platine Majority Moto Plus

B. Haut-parleurs externes x 2

C. Adaptateur électrique

D. Adaptateur 45 tours

E. Tapis de feutre

F. Manuel de l'utilisateur

1. Bras de lecture - La platine est livrée avec un bras de lecture et une cartouche pré-équilibrés prêts à l'emploi.

2. Commutateur 33/45/78 RPM - Ce commutateur contrôle la vitesse du plateau de la platine.

3. Interrupteur AUTO STOP ON/OFF

4. Clip pour bras de tonalité

5. Stylet de cartouche Audio-Technica

6. Adaptateur 45 RPM - Il est utilisé pour les disques vinyles 45RPM.

7. Plateau - Placez votre disque ici.

Vue de face

1. Prise pour casque d'écoute
2. Bouton de mise en marche/arrêt et de réglage du volume
3. Indicateur lumineux LED
4. Bouton de sélection du mode

1. Haut-parleurs externes (avec connexion par câble)
2. Port DC IN - Utilisé pour connecter l'adaptateur d'alimentation.
3. Sortie RCA - Elle est utilisée pour connecter les haut-parleurs externes.
4. Prise AUX IN

Connectez les enceintes externes à l'unité principale. Branchez le câble des enceintes DROITE / GAUCHE dans les prises de sortie des enceintes à l'arrière de l'appareil (Ref.15).

Vue latérale

17. Port USB

1. Bouton PREV et BT OUT
2. Bouton PLAY/PAUSE/REC
3. Bouton NEXT et SPLIT

Veuillez noter que toutes les (Ref.) se réfèrent à la page 4-7 du guide de cartographie des commandes et des fonctions.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Avant d'utiliser le tourne-disque Majority Moto Plus, choisissez un endroit sûr, à l'abri de la lumière directe du soleil ou d'une source de chaleur.

Placez le Majority Moto Plus de manière à ce qu'il y ait de la place à l'arrière du meuble, afin de pouvoir placer un disque vinyle de taille normale sur le plateau - Évitez les surfaces sujettes aux vibrations, à la poussière excessive, au froid ou à l'humidité.

Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon sec. N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des solvants chimiques, car cela pourrait endommager la finition.

N'ouvrez pas les parties internes de l'armoire, car vous risqueriez de vous électrocuter. Lorsque vous retirez la fiche d'alimentation de la prise murale, tirez directement sur la fiche et NON sur le cordon.

Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

Mise en place de la table tournante

Retirez l'appareil de son emballage et fixez le couvercle anti-poussière sur la platine.

Connectez les enceintes externes à l'unité principale à l'aide du câble RCA (voir diagramme, page 6).

Insérez fermement et solidement la fiche DC de l'adaptateur dans la prise DC IN (Ref.14) à l'arrière de l'appareil. Branchez les fiches CA de l'adaptateur dans une prise de courant.

Mode Phono - Lecture d'un disque vinyle

1. Tourner la molette de sélection des modes sur PH (Ref.12).
2. Tournez le bouton de réglage de l'alimentation et du volume (Ref.10) dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil et régler le volume. Le voyant lumineux sera rouge.
3. Placez un disque sur le plateau de la platine et sélectionnez la vitesse souhaitée (33/45/78) en fonction du disque.

Note : Lors de la lecture d'un disque 45RPM, veuillez utiliser l'adaptateur 45RPM inclus, situé dans le support à côté du plateau (Ref.7).

Retirez la protection du stylet et la bande élastique - conservez-la pour protéger le stylet lorsqu'il n'est pas utilisé.

1. Ouvrez le clip du bras de lecture (Ref.5) pour libérer le bras de lecture (Ref.2). Soulevez le levier (Ref.1) pour relever le bras de lecture et déplacez-le doucement vers la position souhaitée au-dessus du disque. La platine commence à tourner lorsque le bras de lecture est déplacé vers le disque et que l'interrupteur AUTO STOP est sur ON. Poussez le levier de levage vers l'avant pour abaisser lentement la position du bras de lecture sur la position souhaitée du disque pour commencer la lecture.

2. Si l'interrupteur de commande d'arrêt automatique est sur ON (Ref.4), l'enregistrement s'arrêtera automatiquement une fois terminé. Si l'interrupteur de commande d'arrêt automatique est sur OFF, l'enregistrement ne s'arrêtera PAS automatiquement lorsqu'il sera terminé.

VEUILLEZ NOTER : La fonction AUTO STOP s'applique à la plupart des disques vinyles 33 tours. Cependant, pour quelques disques vinyles dont le sillon est inhabituel, l'appareil s'arrêtera avant la fin de la lecture. Dans ce cas, mettez l'interrupteur AUTO STOP en position "OFF" et la lecture se poursuivra.

Bluetooth - Mode de sortie

Ce mode permet d'associer la platine Moto Plus à un haut-parleur externe ou à un casque Bluetooth.

1. Réglez la fonction du mode principal sur PH (Phono Mode) pour la lecture de vinyles.
2. Appuyez sur la touche BT OUT (Ref.18). L'indicateur LED commence alors à clignoter en rouge.
3. Activez la fonction BT du haut-parleur ou du casque et commencez à l'appairer avec le Majority Moto Plus. Lorsque la connexion est réussie, le voyant cesse de clignoter en rouge.

Une fois le jumelage effectué, la lecture du vinyle est transmise sans fil au haut-parleur ou au casque.

VEUILLEZ NOTER : Dans ce mode, le niveau de volume ne peut être contrôlé qu'à partir des haut-parleurs externes ou du casque que vous associez à la platine. Le bouton de réglage du volume du tourne-disque est maintenant bloqué.

Bluetooth - En mode

La plupart des Moto Plus peuvent également être couplés via Bluetooth avec un téléphone, une tablette ou un PC pour diffuser de l'audio via les haut-parleurs du Moto Plus.

1. Tournez le bouton MODE sur BT. L'indicateur LED clignote en bleu.
2. Activez la connectivité Bluetooth sur votre appareil et recherchez "Majority Moto Plus". Une fois l'appairage réussi, l'indicateur LED cessera de clignoter en bleu.
3. Utilisez le bouton de CONTRÔLE DU VOLUME (Ref.10) pour régler le volume selon vos préférences.

VEUILLEZ NOTER : Le volume de votre appareil couplé à la platine via Bluetooth peut également avoir un impact sur le volume de lecture, assurez-vous donc que le niveau de volume est également augmenté sur votre appareil pendant la lecture.

Enregistrement USB

L'enregistrement sur clé USB n'est possible qu'en mode Phono et en lecture en mode AUX.

1. Insérez votre clé USB dans le port USB (Ref.17). Lancez la lecture d'un disque vinyle en mode Phono ou via la lecture AUX à partir d'un autre appareil connecté à la platine.
2. Appuyez sur la touche REC (Ref.19) pour démarrer un enregistrement. L'indicateur LED clignote en rouge et en bleu pour confirmer que l'enregistrement a commencé.
3. Pour sauvegarder différents fichiers sur l'enregistrement, appuyez sur la touche SPLIT (Ref.20) pendant l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur la touche SPLIT pour générer un autre fichier.
4. Appuyez sur la touche REC (Ref.19) pour arrêter l'enregistrement. L'indicateur LED clignote en rouge pour confirmer la fin de l'enregistrement, et l'appareil revient à la lecture en mode Phono ou en mode AUX.

Les fichiers enregistrés sur la clé USB sont sauvegardés au format MP3, dans les dossiers intitulés "ALBUM_01" et les fichiers intitulés "REC_0000, 0001, 0002", etc.

VEUILLEZ NOTER : L'enregistrement est effectué dans un format à volume fixe. Le niveau de volume du fichier enregistré ne peut être modifié par aucun réglage de la commande de volume de la platine.

VEUILLEZ NOTER : La taille maximale de la clé USB prise en charge est de 128 Go et doit être au format FAT.

Mode lecture USB

Écouter le son d'une clé USB via les haut-parleurs du Moto Plus.

1. Tournez le bouton MODE sur USB. Le voyant lumineux deviendra rouge fixe.
2. Insérez la clé USB et lisez le fichier audio de votre choix dans le port USB (Ref.17).
3. Appuyez sur PLAY/PAUSE/REC pour lire ou mettre en pause (Ref.19). Appuyez sur la touche PREV (Ref.18) pour lire la piste précédente. Appuyez sur la touche NEXT (Ref.20) pour lire la piste suivante.

REMARQUE : la taille maximale de la clé USB prise en charge est de 128 Go, et elle doit être réglée au format FAT. La lecture USB prend en charge les formats MP3, WAV et FLAC.

Mode AUX In

Connectez votre iPod, lecteur MP3, téléphone portable, etc. au port AUX IN (Ref.16) à l'aide d'un câble audio 3,5 mm-3,5 mm (non inclus).

1. Tournez le bouton MODE (Ref.12) sur AUX. Le voyant LED affichera des lumières rouges et bleues. Vous pouvez maintenant lire de la musique à partir d'un appareil auxiliaire via l'unité.
2. Tournez le bouton de CONTRÔLE DU VOLUME (Ref.10) de la platine Majority Moto Plus pour régler le volume. (Le contrôle du volume de l'iPod, du lecteur MP3 et/ou du téléphone portable peut également avoir un impact sur le niveau du volume, assurez-vous donc qu'il est également réglé à la hausse).

Casques d'écoute

Branchez un casque ou des écouteurs (non fournis) avec une prise de 3,5 mm sur le port casque de la platine (Ref.9), pour écouter de la musique en privé.

Conseils pour une meilleure performance de la table tournante

1. Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle de la platine, manipulez-le délicatement, en le saisissant au centre ou de chaque côté.
2. Ne touchez pas la pointe de l'aiguille avec vos doigts ; évitez de heurter l'aiguille contre le plateau de la platine ou le bord du disque.
3. Nettoyez fréquemment la pointe de l'aiguille à l'aide d'une brosse douce, en effectuant un mouvement d'arrière en avant uniquement.
4. Si vous devez utiliser un liquide de nettoyage d'aiguille, utilisez-le avec parcimonie.
5. Essuyez délicatement le couvercle anti-poussière et le boîtier de la platine à l'aide d'un chiffon doux. N'utilisez qu'une petite quantité de détergent doux pour nettoyer la platine et le couvercle anti-poussière.
6. N'appliquez jamais de produits chimiques ou de solvants agressifs sur une partie quelconque du système de la platine.

Observation Cause potentielle/solution
Pas de puissance/fonction	Vérifier si l'alimentation est activée ou désactivée au niveau du mur.Vérifiez que l'adaptateur électrique est correctement connecté à la prise de courant.
Pas de son	Vérifiez si l'appareil est réglé sur un volume très bas.Vérifier si le MODE est correctement sélectionné.Augmentez le volume de votre appareil externe (s'il est connecté).Vérifier que les câbles sont correctement installés.
Perturbation de la fonction	Éteindre et débrancher l'appareil.Laissez-le pendant 2 minutes et rallumez-le.
Bluetooth ne se connecte pas	Assurez-vous que vous êtes en mode Bluetooth sur les haut-parleurs et que le Bluetooth de votre appareil est activé.Sélectionnez l'appareil Bluetooth "Majority Moto Plus" et vous devriez maintenant être en mesure d'écouter de l'audio.

Soutien

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire concernant votre produit Majority, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Majority : www.majority.co.uk/support.

Spécifications et garantie

Spécifications

Alimentation électrique 12V 2A
Réponse en fréquence	30Hz-20KHz
SNR 70dB
Séparation 45dB
Bluetooth V5.3
Dimensions (L x H x P) de la platine (unité principale) et des enceintes	Plateau tournant 34,6 × 12 × 38 cmChaque enceinte mesure 16 × 21,3 × 14 cm

Garantie

Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Pour que la garantie soit valable, tous les produits doivent être enregistrés dans les 30 jours suivant l'achat sur www.majority.co.uk. Une fois sur la page web, utilisez le menu pour trouver "Enregistrer votre produit". Vous aurez également la possibilité de prolonger gratuitement votre garantie de 24 mois.

FR Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables)

Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d'utilisation. Exposition à l'Eau : Gardez l'appareil à l'écart de l'eau ; évitez de placer des liquides à proximité. Ventilation : Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées pour éviter la surchauffe. Sources de Chaleur : Tenez l'appareil à l'écart des appareils émettant de la chaleur. Fixation Murale - Sécurité de l'Installation : Suivez les instructions du fabricant et n'utilisez que les kits de montage approuvés. Évitez de percer des zones contenant des câbles, des conduites de gaz ou d'eau. Utilisez des outils et équipements de sécurité appropriés. Entretien Régulier : Inspectez régulièrement l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de dommage, en particulier s'il est fixé au mur. Repositionnement : Détachez l'appareil du support mural avant de le déplacer. Sécurité des Enfants : Gardez l'appareil hors de portée des enfants et assurez-vous que les objets lourds sont solidement fixés. Précautions Sismiques : Utilisez des supports spécialisés dans les zones sujettes aux tremblements de terre. Sécurité Électrique - Source d'Alimentation : Utilisez la source d'alimentation spécifiée ; consultez un électricien en cas de doute. Gestion des Câbles : Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages. Déconnexion de l'Alimentation : Gardez la prise principale accessible ; débranchez en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée. Sécurité des Piles - Recharge : Utilisez le chargeur du fabricant ; évitez les conditions extrêmes. Exposition à la Chaleur : Gardez les piles à l'écart de la chaleur pour éviter l'explosion ou les fuites. État de la Pile : Cessez l'utilisation si la pile est endommagée ; jetez-la correctement. Remplacement : N'utilisez que les piles recommandées ; des types incorrects peuvent causer des dangers. Piles Externes : Utilisez uniquement les types spécifiés, en respectant la polarité. Retrait des Piles : Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Élimination : Suivez les réglementations locales pour l'élimination des piles ; ne les incinérez pas. Sécurité de la Connectivité - Connexions de Câbles : Éteignez les appareils avant de connecter ou de déconnecter des câbles. Appairage Bluetooth : Assurez-vous d'une connexion sécurisée ; évitez les interférences avec d'autres appareils. Contrôle du Volume : Maintenez un volume modéré pour éviter les dommages auditifs. Sécurité de la Connectivité et des Données - Sécurité du Réseau Sans Fil : Examinez les politiques de confidentialité et sécurisez votre réseau. Mises à Jour Logiciels : Gardez le logiciel à jour pour la sécurité et la performance. Avertissements de Sécurité pour les Enfants - Utilisation du Produit : Destiné aux adultes ; gardez hors de portée des enfants. Avertissement sur les Piles : Gardez les piles et les articles contenant des piles hors de portée des enfants. Contrôle du Volume : Maintenez un niveau sonore sûr pour protéger l'audition des enfants. Risque d'Incendie - Matériaux Inflammables: Ne placez pas de flammes nues près du produit. Surchauffe : Évitez de couvrir le produit pour prévenir la surchauffe et les risques d'incendie. Élimination et Recyclage - Élimination du Produit : Déposez-le dans un centre de recyclage conformément aux lois locales. Conformité Environnementale : Suivez les réglementations concernant l'élimination des piles et des déchets électroniques. Entretien de l'Utilisateur - Nettoyage : Débranchez avant de nettoyer ; utilisez uniquement un chiffon sec. Réparations : Seul le personnel qualifié doit effectuer les réparations. Protectiondes Données : Réinitialisez aux paramètres d'usine avant de retourner ou d'éliminer le produit. Clause de Non-Responsabilité - Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation.

Cet appareil, ses accessoires et piles se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !