TL2900 - Relieuse GBC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Relieuse GBC TL2900, capacité de reliure jusqu'à 300 feuilles, format A4, système de perforation à 2 ou 4 trous.
Utilisation	Idéale pour les bureaux et les environnements scolaires, permet de relier des documents de manière professionnelle.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier des lames de perforation recommandé, vérification des mécanismes de reliure pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Équipée de dispositifs de sécurité pour éviter les accidents lors de l'utilisation, suivre les instructions du manuel d'utilisation.
Informations Générales	Poids : environ 5 kg, dimensions : 40 x 30 x 15 cm, garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - TL2900 GBC

Comment puis-je charger la reliure dans la GBC TL2900 ?

Pour charger la reliure, ouvrez le couvercle supérieur de la relieuse, insérez la reliure dans l'encoche prévue à cet effet, puis refermez le couvercle.

Que faire si la relieuse ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le voyant d'alimentation est allumé. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que la reliure est correctement positionnée.

Comment puis-je ajuster la profondeur de perforation ?

La profondeur de perforation peut être ajustée à l'aide du levier situé sur le côté de la machine. Réglez-le en fonction de l'épaisseur de vos documents.

La relieuse ne perforer pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que les feuilles sont bien alignées et ne dépassent pas la capacité maximale. Vérifiez également que les lames de perforation ne sont pas usées ou obstruées.

Puis-je relier des documents de différentes tailles ?

Oui, vous pouvez relier des documents de différentes tailles, mais assurez-vous d'utiliser des reliures compatibles avec la taille la plus grande de vos documents.

Comment nettoyer ma GBC TL2900 ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, retirez soigneusement les débris de perforation avec une brosse douce.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma relieuse ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de GBC ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier le modèle pour la compatibilité.

Quelle est la capacité maximale de perforation de la GBC TL2900 ?

La capacité maximale de perforation de la GBC TL2900 est de 20 feuilles de papier de 80 g/m² à la fois.

MODE D'EMPLOI TL2900 GBC

Votre sécurité comme celle de tous est essentielle à GBC. Ce manuel ainsi que le relieur contient des informations et des messages de sécurité importants. Lisez attentivement toutes ces instructions et assurez-vous de bien les comprendre avant d'utiliser la machine.

Le symbole d'alerte précède chaque message de sécurité figurant dans

ce mode d'emploi. Il signale un risque de dommages matériels ou de blessure pour l'opérateur.

L'illustration suivante figure sur le relieur électrique TL2900 :

MUCHO CUIDADO HIPOG DE CHOQUA ELECTRICO. No altra. Alemirio, no haro papios reparables para el usuario, deportamente solamente para personal qualificado. ATTENTION HIPOG DE CHOQUA ELECTRICO. Pac de proces reparables por estrucción. Entration par personal qualifica. WARNING Electrical shock hazards. Do not open. No one serviceable parts inside. Order servicing to qualified service personnel. WAARCSCHUNG ATTENZIONE WARNUNG Kana op elektrische sachub. Not open. Bavit geen door parabite en repararen davonien. Door bereveld servi/repersonnel banan repareren. Periodo di scariva sichuan. Non spire. Ressano parte disponibile dell'anteine. Chidare un servizio di repararati qualificazione. Sprennungsfremende Tate. Nide differen. Enkelt siehe von Endebraucher zu verwende Tate. For Service bits an qualifierées Service-Personnel wenden.

Ce message de sécurité indique un risque de blessure grave, voire un danger de mort, si vous ouvrez l'équipement et vous exposez à une tension dangereuse. Ne retirez JAMAIS le couvercle de la machine. Confiez TOUJOURS l'entretien et le dépannage à du personnel qualifié GBC.

Les symboles ISO et IEC suivants apparaissent sur ce produit avec ces significations :

Signifie Serrer la bride

Signifie Desserrer la bride

LOAD

Signifie Charger

PUSH&HOLD

Signifie Poinçonner et retenir

DONE

Signifie Fini

RE-DO

Signifie Refaire

• N'utilisez le relieur électrique que pour l'usage auquel il est destiné : poinçonnage des documents à couverture selon le mode d'emploi.
• Assurez-vous de placer le relieur sur une surface stable avant toute utilisation afin d'éviter toute chute, dommage ou blessure.
• Conservez ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure.

ATTENTION: En cas d'urgence, debrancher le relieur du secteur!

- Connectez le relieur électrique à une tension correspondant à celle indiquée dans le mode d'emploi (voir également la plaque signalétique).

- La prise de courant doit être proche de l'équipement et facilement accessible.

- La fiche de terre est un élément de sécurité et se branche uniquement sur une prise murale à trois alvéoles. Si la fiche ne rentre pas dans la prise murale, contactez un électricien qualifié pour faire installer une prise de courant adéquate. Ne modifiez pas la fiche du cordon du relieur (s'il en est muni). Elle a été fournie à titre de sécurité.

- Débranchez le relieur électrique avant tout déplacement ou lorsqu'il reste inutilisé pendant des périodes prolongées.

- N'utilisez pas le relieur électrique si son cordon d'alimentation ou sa fiche sont défectueux. Ne l'utilisez pas non plus après une défaillance, si du liquide y a été renversé ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit.

- Ne surchargez pas les prises de courant au-delà de leur capacité. Ceci pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

Cet équipement a été testé et approuvé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, en vertu de l'article 15 des normes FCC. Ces limites ont été fixées pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie électromagnétique et peut causer des parasites pour les communications radio s'il n'est pas installé ni utilisé conformément au mode d'emploi. L'utilisation de cet équipement en zone résidentielle risque de provoquer des parasites, auquel cas l'utilisateur devra y remédier à ses frais.

ATTENTION : TOUTE MODIFICATION NON EXPRESSEMENT APPROUVEE PAR GENERAL BINDING CORPORATION PEUT ENTRAINER UNE INTERDICTION D'UTILISATION DE L'EQUIPEMENT.

Cet appareil numérique de classe A est conforme à toutes les exigences de la réglementation du Canada sur les instruments causant des parasites.

(LA SIGUIENTE NOTA HACE REFERENCIA ÚNICAMENTE A LAS UNIDADES QUE FUNCIONAN A 115V Y 60 HZ.)

Relieur électrique à double fil GBC

Modèle n° TL2900

Merci d'avoir acheté le TL2900. C'est un système de production polyvalent qui permet de produire des documents à double fil métallique attrayants. Il a été également conçu pour une utilisation simple.

Bien que robuste, le TL2900 est suffisamment compact et léger pour pouvoir s'utiliser sur une table ou un bureau, et peut aisément se transporter jusqu'au poste de reliure. Faisant partie de la ligne de produits modulaires GBC, le TL2900 peut s'empiler sur une poinçonneuse modulaire GBC pour maximiser l'espace de travail. Ou bien il peut être séparé de la poinçonneuse afin d'augmenter la productivité.

Le TL2900 est une solution novatrice en matière de reliure à double fil métallique qui offre les caractéristiques suivantes :

• Un ajustement par un seul bouton simplifiant les changements de format.
• Le TL2900 utilise un crochet de retenue du double fil métallique commode qui permet d'assembler et de sertir le livre au même endroit.
• Des voyants DEL pratiques guident l'utilisateur dans les étapes de la reliure à double fil métallique.

Ces instructions ont été préparées permettre de se familiariser avec le relieur TL2900 et son utilisation. Les lire attentivement. Les conserver pour référence ultérieure.

Problème	Solution
Absence d'alimentation	Vérifier si l'unité est branchée
Del indiquant refaire	Appuyer sur les boutons de reliure et les maintenir enfoncés pendant au moins une seconde
Elément ne fermant pas	Vérifier la sélection du calibre du fil
Sertissage de mauvaise qualité	A. Vérifier la qualité du fil de calibre différentB. Vérifier l'état des crochets. Si nécessaire, installer un nouveau crochet comme décrit dans la section de ce manuel sur le déballage et l'installation. Kit de remplacement de crochets réf. 7301340, 2 par kit.
Les éléments de fil sortent de la boîte emmêlés	Les laissez tomber sur une table et ils se démêleront
L'élément se ferme insuffisamment ou trop	Peaufiner le réglage du bouton dans un sens ou dans l'autre comme nécessaire
La couture en fil est à l'avant	Relier le livre avec la couture entre la couverture arrière et la dernière page
Le cordon d'alimentation a été perdu	Contacter un technicien gbc agréé, commander la pièce de rechange, réf. :6200001 115 v amérique du nord6200002 230 v europe6200014 230 v royaume-uni6200016 240 v australie6200017 100 v japon

SPÉCIFICATIONS- TL2900

Dimensions 457 mm (L)
	178 mm (H)
	330 mm (P)
Poids	20 kg
Poids à l'expédition	23 kg
Alimentation	115V; 60 Hz; 3,5 A
	230 V; 50 Hz; 1,0 A

19 mm - 3/4 po.

22 mm - 7/8 po.

29 mm - 1-1/8 po.

TABLEAU DE CALIBRES DU DOUBLE FIL (A1)

Epaisseur maximale du livre	Capacité maximale de reliure pour du papier de 80g/m2*	Calibre du double fil métallique	Calibre du double fil métallique	Boucles par pouce
5 mm - 3/16 po. 46	1/4" 6 mm Trois
6 mm - 1/4 po. 62	5/16" 8 mm Trois
8 mm - 5/16 po. 78	3/8" 10 mm Trois
10 mm - 3/8 po. 93	7/16" 11 mm Trois
11 mm - 7/16 po.	109 1/2" 13 mm Trois
13 mm - 1/2 po.	125	9/16" 14 mm Trois
14 mm - 9/16 po.	140 5/8" 16 mm Deux
16 mm - 5/8 po.	156	3/4"	20 mm	Deux
19 mm - 3/4 po.	187 7/8" 22 mm Deux
22 mm - 7/8 po.	218	1"	25 mm	Deux
29 mm - 1-1/8 po.	250	1-1/4"	32 mm	Deux

*Soustraire de 8 à 10 pages de la capacité en feuilles en cas d'ajout de couvertures.

F

JAUGE DE CAPACITE DE RELIURE A DOUBLE FIL METALLIQUE
Pas	Capacité en feuilles pour du papier de 80g/m2	Épaisseur du livre	Calibre de l'élément
Pas de 3:1	46	3/16"	1/4" 6mm
	62	[Y30C]	5/16" 8mm
	78		3/8" 10mm
	93		7/16" 11mm
	109		1/2" 13mm
	125	[CGAT]	9/16" 14mm
Pas de 2:1	140		5/8" 16mm
	156	[W0ZE]	3/4" 20mm
	187	[HHZO]	7/8" 22mm
	218		1" 25mm
	250		1-1/4" 32mm

* Soustraire de 8 à 10 pages de la capacité en feuilles en cas d'ajout de couvertures.

E