AD 2326 - Lisseur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur / Fer à lisser
Marque	Adler
Modèle	AD 2326
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	44 W
Puissance maximale	120 W
Plage de température	140 °C - 220 °C (réglable)
Matériau des plaques	Céramique
Indicateur de température	Diodes LED (clignotent pendant le préchauffage, fixes quand prêt)
Fonction air froid	Oui, bouton dédié
Arrêt automatique de sécurité	Après environ 60 minutes
Pointe froide	Oui
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 1,8 m (estimation)
Type de commande	Bouton Marche/Arrêt et réglage de température
Utilisation	Lissage et bouclage des cheveux secs
Nettoyage	Avec un chiffon humide ; ne pas plonger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, garder hors de portée des enfants
Type de poignée	Poignées avec levier pour ouvrir/fermer les plaques
Nombre de réglages de température	Plusieurs crans (140, 160, 180, 200, 220 °C)
Fonction bouclage	Oui, rotation à 180° pour créer des boucles

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 2326 ADLER

Comment régler la température sur le lisseur AD 2326 ?

Utilisez le bouton Marche/Arrêt et réglage de la température (1) pour sélectionner la température souhaitée entre 140°C et 220°C. Les diodes LED clignotent pendant le préchauffage et s'arrêtent lorsque la température est atteinte.

Puis-je utiliser l'Adler AD 2326 sur cheveux mouillés ?

Non, utilisez le lisseur uniquement sur cheveux lavés, brossés et secs. L'utilisation sur cheveux mouillés peut endommager les cheveux et l'appareil.

Comment créer des boucles avec le fer à lisser AD 2326 ?

Séparez une mèche, placez le fer près des racines, tournez-le de 180° vers l'extérieur, puis glissez lentement jusqu'aux pointes. Pour fixer la boucle, tournez l'extrémité de la mèche dans le sens de la boucle.

Comment activer la fonction air froid ?

Appuyez une fois sur le bouton Air froid (2) pour activer la ventilation. Un bruit de ventilateur se fait entendre. Appuyez à nouveau pour désactiver la fonction.

Combien de temps avant l'arrêt automatique de sécurité ?

L'appareil s'éteint automatiquement après environ 60 minutes d'inactivité. Pour le rallumer, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Quelles précautions prendre lors de l'utilisation dans la salle de bain ?

Ne jamais utiliser l'appareil près de l'eau (baignoire, douche, évier). Débranchez toujours après utilisation, même éteint, car l'eau présente un risque même à proximité.

Comment nettoyer le lisseur AD 2326 ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez les plaques et le boîtier avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Confiez-le à un centre de service professionnel pour remplacement afin d'éviter tout risque de choc électrique.

Puis-je utiliser des laques ou produits coiffants avec ce lisseur ?

Évitez d'appliquer des laques pour cheveux (contenant des matières inflammables) pendant l'utilisation. Appliquez-les avant ou après le lissage.

Comment éteindre correctement le fer à lisser ?

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1) et maintenez-le enfoncé environ 3 secondes jusqu'à ce que les diodes LED s'éteignent. Ensuite, débranchez la fiche de la prise.

MODE D'EMPLOI AD 2326 ADLER

(F) mode d'emploi - 8

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit doit être utilisé uniquement à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non

compatibles avec son application.

1. La tension applicable est de 220-240 V \~ 50/60 Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.

2. Veuillez être prudent lorsque vous l'utilisez en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.

5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.

1. AVERTISSEMENT: n'utilisez jamais cet appareil à proximité de l'eau, par exemple : sous la douche, dans la baignoire ou au-dessus d'un évier rempli d'eau.

1. AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.

2. AVERTISSEMENT: La température des surfaces accessibles d'un appareil en fonctionnement peut être élevée lorsque l'équipement est en fonctionnement.

3. AVERTISSEMENT: Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

10.AVERTISSEMENT: Une fois que vous avez fini d'utiliser l'appareil, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!

11.AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.

1. AVERTISSEMENT: Si vous utilisez l'appareil dans la salle de bain après utilisation, retirez la fiche d'alimentation de la prise, car la proximité de l'eau présente un risque, même si l'appareil est éteint.

2. AVERTISSEMENT: Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.

3. AVERTISSEMENT: L'appareil doit être éteint après chaque utilisation.

4. AVERTISSEMENT: L'équipement doit être utilisé de telle manière qu'en position extrême du cordon d'alimentation, il soit hors de portée d'une personne utilisant une baignoire ou une douche.

5. N'enroulez pas de câble électrique autour de l'appareil.

6. N'utilisez pas l'appareil dans le bain.

7. N'enlevez pas la poussière ou les corps étrangers de l'intérieur de l'appareil à l'aide d'objets pointus ou métalliques.

8. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.

9. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter des situations dangereuses.

10. N'utilisez jamais le produit avec un cordon d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou a été endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela pourrait entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations peuvent être effectuées uniquement par des professionnels de service agréés. Une réparation mal effectuée peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
11. Le cordon d'alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil et ne doit pas être situé à proximité d'autres sources de chaleur.
12. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant résiduel nominal ne
    dépassant pas 30 mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet.
13. Ne laissez pas la partie moteur de l'appareil être mouillée.
14. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil.
15. Après avoir éteint l'appareil, avant de le nettoyer ou de le ranger, débranchez la fiche d'alimentation de la prise et laissez l'équipement refroidir. Veuillez attendre suffisamment longtemps car l'appareil chauffé refroidit lentement.
16. Pour nettoyer le boîtier, n'utilisez pas de détergents agressifs sous forme d'émulsions, de laits, de pâtes, etc., car ils pourraient, entre autres, faire disparaître des symboles graphiques informatifs tels que des échelles, des marquages, des panneaux d'avertissement, etc.
17. L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec des programmateurs externes ou un système de contrôle à distance séparé.
18. Ne couvrez pas l'appareil, cela pourrait provoquer une accumulation de chaleur à l'intérieur et provoquer des dommages ou un incendie.
19. Les laques pour cheveux contiennent des matières inflammables. Ne les appliquez pas lorsque vous utilisez l'appareil.
20. N'utilisez pas l'appareil sur des personnes qui dorment.
21. Pendant le fonctionnement, ne placez pas l'appareil sur des surfaces ou des vêtements mouillés.
22. Pendant le fonctionnement de l'appareil, les éléments métalliques chauffent à des températures élevées. Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil à mains nues et évitez tout contact avec le cuir chevelu, car cela pourrait provoquer des brûlures.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Marche/Arrêt et réglage de la température 140°C - 180 °C ... - 220°C

2. Poignées 4. Indicateur de température : diodes LED 5. Levier

3. Plaques en céramique 7. Sortie d'air frais à 360° 8. Pointe froide

4. Bouton air froid

UTILISATION DE L'APPAREIL

Pour obtenir les meilleurs résultats de lissage des cheveux, utilisez un appareil sur cheveux lavés, brossés et secs. Pour éviter d'endommager les cheveux, assurez-vous d'utiliser le réglage de température adapté à votre type de cheveux.

1. Avant de démarrer l'appareil, le cordon d'alimentation doit être entièrement déroulé.
2. Insérez la fiche dans la prise de courant.
3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1) jusqu'à ce que le fer à lisser s'allume et que la diode LED s'allume.
4. Réglez la température à l'aide du bouton de réglage de la température (1). Pendant le temps de préchauffage, les diodes LED commenceront à clignoter jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte. Les diodes cesseront de clignoter lorsque le produit sera prêt à être utilisé.
5. En partant du haut de la tête, choisissez une petite mèche de cheveux, lissez-la et peignez-la.
6. Ouvrez ensuite les poignées en appuyant sur le levier (5) et placez le fil entre les plaques (6).
7. Éloignez-vous lentement dans le sens des racines vers les pointes des cheveux.
   REMARQUE : L'appareil est chaud pendant son fonctionnement. Ne touchez pas les plaques au cuir chevelu ou aux mains.
8. Répétez avec la mèche suivante jusqu'à ce que tous les élastiques soient étirés.
9. Attendez que les cheveux refroidissent et peignez-les.
10. Une fois le travail terminé, éteignez le lisseur. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1) et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que les diodes LED s'éteignent. Débranchez ensuite le cordon d'alimentation de la prise.

CRÉER DES BOUCLES

1. Séparez une mèche de cheveux. Plus la section est petite, meilleur est le résultat.
2. Prenez une mèche de cheveux et placez le fer à lisser dans les cheveux au niveau des racines, en veillant à ce que le côté des plaques
   (6) soit tourné vers la tête. Relâchez le levier (5) pour fermer les plaques ensemble (6).
3. Tournez le fer à lisser de 180° vers le bas, de sorte que le premier côté des plaques soit tourné vers l'extérieur.
4. Faites glisser lentement le fer à lisser sur toute la longueur des cheveux, de la racine aux pointes, dans un mouvement vers l'extérieur.
5. Libère le fer à lisser des cheveux.
6. Pour garantir que la boucle soit bien en place, prenez l'extrémité de la section que vous venez de boucler et tournez-la à 180° dans le sens de la boucle.

FONCTION AIR FRAIS

Vous pouvez activer la fonction air frais à tout moment en appuyant une fois sur le bouton air frais (2).

L'appareil produit un bruit de ventilateur lorsque la fonction air froid est activée. Appuyez une fois sur le bouton d'air frais (2) pour éteindre le refroidissement.

ARRÊT AUTOMATIQUE DE SÉCURITÉ

Après environ 60 minutes, l'appareil s'éteindra automatiquement. Pour réactiver l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1).

NETTOYAGE

1. Avant le nettoyage, retirez la fiche de la prise et attendez que le fer à lisser refroidisse.
2. Le fer à lisser doit être nettoyé avec un chiffon humide. Ne pas plonger dans l'eau ou d'autres liquides.
3. N'enroulez pas le câble d'alimentation sur l'appareil.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension : 220-240 V\~ 50/60Hz

Puissance nominale : 44W

Puissance MAXIMALE : 120W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL