Scarlett 18i16 4th Gen - Equipement DJ FOCUSRITE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface audio USB 18 entrées / 16 sorties
Marque	Focusrite
Modèle	Scarlett 18i16 4ème génération
Dimensions (L x P x H)	240 mm x 169 mm x 60,5 mm
Poids	1,5 kg
Alimentation	USB-C 5V 3A ou adaptateur secteur inclus (15W)
Connectique	4 entrées combo XLR/jack TRS (micro/ligne/instrument), 4 entrées ligne jack TRS (5-8), 4 sorties ligne jack TRS, 2 sorties casque jack TRS, entrée/sortie S/PDIF coaxiale, entrée/sortie optique ADAT, entrée/sortie MIDI DIN 5 broches, USB-C
Préamplis micro	4 avec gain jusqu'à +69 dB, alimentation fantôme 48V, mode Air (Présence et Distorsion harmonique)
Résolution audio	Jusqu'à 24 bits / 192 kHz
Plage dynamique (entrée micro)	116 dB (pondéré A)
Fonctions intelligentes	Gain automatique, Clip Safe, Auto Gain multicanal
Logiciel inclus	Focusrite Control 2, Easy Start, Ableton Live Lite, Pro Tools
Extension numérique	Jusqu'à 8 canaux ADAT ou 2 canaux S/PDIF
Sorties casque	2 sorties indépendantes avec contrôle de volume, mixages distincts via Focusrite Control 2
Compatibilité système	Windows (ASIO) et macOS (Core Audio), compatible USB 2.0 ou supérieur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits liquides.
Sécurité	Allumer les haut-parleurs en dernier pour éviter les bruits de coup. Utiliser l'alimentation fournie.
Réparabilité	Adressez-vous à un technicien qualifié pour toute réparation. Pas de pièces détachées accessibles à l'utilisateur.
Garantie	Se référer aux conditions de garantie sur le site Focusrite.
Contenu de la boîte	Interface Scarlett 18i16, câble USB-C vers C, adaptateur secteur USB-C (5V/3A), informations de prise en main, consignes de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - Scarlett 18i16 4th Gen FOCUSRITE

Comment installer mon interface Scarlett 18i16 pour la première fois ?

Branchez l'interface via USB-C à votre ordinateur et allumez-la. Suivez Easy Start qui apparaît comme un périphérique de stockage. Double-cliquez sur 'Cliquez ici pour démarrer' pour accéder au guide en ligne. Easy Start vous guidera pour l'installation de Focusrite Control 2 et la mise à jour du firmware.

Que faire si l'icône USB clignote en rouge ?

L'icône USB rouge indique une alimentation insuffisante. Débranchez les câbles USB, puis rebranchez d'abord l'adaptateur secteur (USB-C 5V 3A) au port d'alimentation, puis le câble USB vers l'ordinateur. Assurez-vous d'utiliser l'alimentation d'origine et un port USB direct (pas un hub).

Comment activer le mode Air sur l'interface ?

Sélectionnez le canal d'entrée avec le bouton Select, puis appuyez sur le bouton Air. Une pression donne le mode Présence Air (LED verte), une deuxième ajoute la Distorsion harmonique (LED ambre), une troisième désactive. Dans Focusrite Control 2, cliquez sur le bouton Air et choisissez le mode dans le menu déroulant.

Comment utiliser le Gain automatique ?

Sélectionnez l'entrée avec Select, puis appuyez sur le bouton Auto. Le halo de gain affiche un compte à rebours de 10 secondes. Jouez normalement votre instrument ou voix. Si le réglage réussit, le halo devient vert. En cas d'échec (rouge), vérifiez la connexion et le niveau du signal. Vous pouvez aussi utiliser le Gain automatique multicanal en maintenant Auto enfoncé 2 secondes.

Comment connecter un préampli ADAT externe ?

Connectez la sortie ADAT du préampli à l'entrée optique du Scarlett avec un câble TOSLINK. Réglez l'horloge du préampli sur Interne et la même fréquence d'échantillonnage que le Scarlett. Dans Focusrite Control 2, réglez l'horloge du Scarlett sur ADAT. Les canaux ADAT apparaîtront comme entrées 13-20 dans votre STAN.

Comment créer deux mixages casque indépendants ?

Ouvrez Focusrite Control 2 et allez dans l'onglet Routage. Pour chaque sortie casque, sélectionnez une source différente : par exemple, Mix A pour le casque 1 et Mix B pour le casque 2. Dans la console de mixage, ajustez les niveaux de chaque canal pour chaque mixage. Les deux musiciens peuvent ainsi entendre des mélanges personnalisés.

Comment mettre à jour le firmware de l'interface ?

Ouvrez Focusrite Control 2. Si une mise à jour est disponible, une notification apparaît. Cliquez sur Mettre à jour Scarlett 18i16. Ne débranchez pas l'interface pendant la mise à jour. Une fois terminée, cliquez sur Continuer. Vous pouvez aussi télécharger la dernière version de Focusrite Control 2 depuis le site Focusrite.

Comment activer l'alimentation fantôme 48V ?

Connectez votre microphone à condensateur à l'entrée XLR. Sélectionnez le canal avec Select, puis appuyez sur le bouton 48V. La LED s'allume en vert. Attention : l'alimentation fantôme n'est envoyée qu'à l'entrée XLR, pas au jack. Dans Focusrite Control 2, cliquez sur le bouton +48V correspondant.

Quels sont les logiciels inclus avec la Scarlett 18i16 ?

Après enregistrement via Easy Start, vous accédez à Focusrite Control 2 (contrôle de l'interface), Ableton Live Lite et une version de Pro Tools. D'autres logiciels optionnels peuvent être disponibles selon les promotions. Tous les téléchargements sont sur votre compte Focusrite.

Comment résoudre un problème de saturation (clip) ?

Activez la fonction Clip Safe en appuyant sur le bouton Safe (LED verte). Cette fonction réduit automatiquement le gain en cas d'écrêtage. Si le clip persiste, diminuez manuellement le gain d'entrée. Visez un niveau de crête autour de -12 dBFS pour une marge de sécurité. Dans Focusrite Control 2, vous pouvez aussi réinitialiser le vumètre de crête.

MODE D'EMPLOI Scarlett 18i16 4th Gen FOCUSRITE

Scarlett 18i16 Présentation 4

Introduction 4
Que contient la boîte ? 4
Configuration système requise .... 4 Configuration requise pour le logiciel .... 4

Prise en main de votre Scarlett 18/16....5

Allumez votre Scarlett 5
Easy Start 5

Windows 5
Mac b

Ou'est-ce que Focusrite Control 2 ?

Installer Focusrite Control 2 7
Enregistrement manuel 8

Désactivation manuelle de Easy Start 8

Scarlett 18i16 Caractéristiques matérielles 9

Façade 9
Panneau arrière 10

La façade de votre Scarlett 18i16 en détails .... 11
Entrées Microphones 11
Réglage du gain d'entrée du préampli de votre Scarlett 1816 .... 11
Bouton de sélection 13
Lier les préamplis 13
Bouton 48 V (Alimentation fantôme) 15
Bouton Inst (instrument) et entrées de niveau de ligne 15
Modes Air 17
Gain automatique 18
Gain automatique multicanal 20
Bouton Clip Safe 21
Contrôle de sortie et Vumètre 22
Bouton Mute 22
Statut de synchronisation et utilisation votre Scarlett avec ADAT et S/PDIF 23
Sorties casque 28

Le panneau arrière de votre Scarlett 18i16 en détails 29

Connexion USB 29
S/PDIF IO 29
Entrée et sortie optique 29
MIDI 29
Sorties des haut-parleurs .... 30
Sorties Ligne 30

Configuration de votre STAN (logiciel d'enregistrement) avec votre Scarlett 18i16 .... 31

32
33
36

Guide d'utilisation Scarlett 18i16 4e génération

37
39
40

Utilisation de votre Scarlett 18i16 42

Enregistrement d'une configuration matérielle de musique électronique 42
Enregistrement du kit de batterie 42
Enregistrement d'une session acoustique .... 4.5
Moue Autonienne .... 43 Utilisation de la fonction Loonhark de votre Scarlett 1916 .... 44

Utiliser Focusrite Control 2 avec votre Scarlett 18i16 45

Console de mixage de Focusrite Control 2 45

Mixages 46
Utilisation des canaux de la console de mixage 47

Utilisation de l'onglet Focusrite Control 2 Routage ....48

Faire des sorties mono dans Focusrite Control 2 ....48
Loopback 48

Utilisation des préréglages dans Focusrite Control 2 .... 49

Enregistrer un préréglage 49
Chargement d'un préréglage 50
Renommer un préréglage 50

Préférences de Focusrite Control 2 ....51

Onglet Fréquence d'échantillonnage & horloge 51
Onglet Apparel 51
Onglet Application 51
Périphériques à distance - Installation de l'application mobile Focusrite Control 2 .... 52

Mise à jour de Focusrite Control 2 et de votre Scarlett 18i16 ....53

Mise à jour de Focusrite Control 2 53
Mise à jour de votre Scarlett 18i16 ....54

Caractéristiques du Scarlett 18i16 .... 55

Scarlett 18i16 Caractéristiques de performance 55
Scarlett 18i16Caractéristiques physiques et électriques 55
Ordre canal d'entrée Scarlett 18i16 57

Monobande - 44,1 kHz et 48 kHz .... 57
Double bande - 88,2 kHz et 96 kHz 57
Quadribande - 176,4 kHz et 192 kHz 57

Avis 58

Dépannage 58
Copyright & mentions légales 58

Remerciements 59

Scarlett 18i16 Présentation

Bienvenue dans le guide d'utilisation de votre Scarlett 18i16.

Introduction

Bienvenue à la 4e génération de Scarlett 18i16.

Nous avons conçu le Scarlett 18i16 pour tout producteur en perpétuelle création. Obtenez un son de qualité studio où que vous soyez avec la dernière génération de Scarlett :

• Tirez le meilleur parti de n'importe quel micro ou guitare grâce à +69dB de gain à chaque entrée.
• Réglez vos niveaux en quelques secondes et ne perdez plus jamais de bonne prise avec le Gain automatique et Clip Safe.
• Le mode Air a été repensé avec Présence et Distorsion harmonique.
• Contrôlez à distance vos préamplis à l'aide de notre logiciel Focusrite Control 2.
• Enregistrez directement avec Easy Start et une gamme complète de logiciels studio inclus.
• Étendez facilement votre configuration jusqu'à huit canaux ADAT.
• Créez deux mixages pour casques complètement indépendants à partir de Focusrite Control 2.

Il s'agit de la version 3.0 du guide d'utilisation Scarlett 18i16.

Que contient la boîte ?

La boîte de votre Scarlett 18i16 comprend :

• Scarlett 18i16
• USB-C to C cable
  • Adaptateur électrique (USB-C, 5V, 3A, 15W)
• Informations de prise en main (imprimées à l'intérieur du couvercle de la boîte)
  • Fiche de consignes de sécurité importantes

Configuration système requise

La façon la plus simple de vérifier si le système d'exploitation (OS) de votre ordinateur est compatible avec votre Scarlett 18i16 est de recourir à nos articles sur la compatibilité dans notre Centre d'assistance :

Centre d'assistance Focusrite : compatibilité

Au fur et à mesure que de nouvelles versions du système d'exploitation sont disponibles, vous pouvez vérifier si des informations supplémentaires sur la compatibilité sont disponibles en consultant notre Centre d'assistance à l'adresse suivante :

support.focusrite.com

Configuration requise pour le logiciel

Pour vérifier que Focusrite Control 2 est compatible avec votre système d'exploitation (OS), utilisez les articles sur la compatibilité dans notre Centre d'assistance :

Centre d'assistance Focusrite : compatibilité

Au fur et à mesure que de nouvelles versions de Focusrite Control 2 ou du système d'exploitation sont disponibles, vous pouvez vérifier les informations de compatibilité en consultant notre Centre d'assistance à l'adresse suivante :

support.focusrite.com

Prise en main de votre Scarlett 18i16

Allumez votre Scarlett

Pour allumer votre Scarlett 1816 en utilisant l'alimentation secteur :

1. Branchez le bloc d'alimentation à la prise de courant de votre Scarlett 18i16.

2. Connectez le câble USB de votre Scarlett 18i16 à votre ordinateur.

Votre Scarlett est maintenant sous tension et prêt à être utilisé.

Attention

Allumez toujours vos haut-parleurs en demier.

Les sorties haut-parleurs de votre Scarlett sont dotées d'une technologie anti-coups, ce qui réduit les risques d'entendre des parasites dans vos haut-parleurs lorsque vous mettez votre interface sous tension. Cependant, il est préférable d'allumer vos haut-parleurs après avoir allumé tous les autres éléments de votre système d'enregistrement.

Si vous n'allumez pas vos haut-parleurs en dernier, des bruits de coup peuvent endommager vos haut-parleurs ou, pire, votre ouïe.

Easy Start

Easy Start vous guide étape par étape pour configurer votre Scarlett> et crée des tutoriels personnalisés basés sur votre utilisation du Scarlett. Cet outil en ligne vous guide également dans le processus d'enregistrement de votre Scarlett et dans l'accès à l'ensemble des logiciels.

Sur les ordinateurs Windows et Mac, lorsque vous branchez votre Scarlett à un ordinateur, il apparaît d'abord comme un périphérique de stockage, tout comme une clé USB. Ouvrez le lecteur et double-clique sur « Cliquez ici pour démarrer.url ». Cliquez sur « Prise en main » pour ouvrir Easy Start dans votre navigateur Web.

Après avoir ouvert Easy Start, suivez le guide étape par étape, pour installer et utiliser votre Scarlett.

Windows

Après avoir connecté votre Scarlett 18i16 à votre ordinateur, un périphérique apparaît dans l'explorateur de fichiers appelé Scarlett 18i164e Gen, qui vous permet d'accéder à Easy Start.

Pour accéder à Easy Start :

1. Ouvrez l'explorateur de fichiers.
2. Cliquez sur Scarlett 18i16 4e Gen (D :). La lettre peut être différente.

Search 100% File (S) Search 100% Book (S) Search 100% Book (S) File Edit View Help Options Help From to Get New Help Use to Get Info Search 100% Book Search 100% Book Search 100% Book Search 100% Book Search 100% Book Search 100% Book Search 100% Book Search 100% Book Search 100% Book Search 100% Book Search 100% Book Search 100% Book Search 100% Book Search 200% Book Search 200% Book Search 200% Book Search 200% Book Search 200% Book Search 200% Book Search 200% Book Search 200% Book Search 200% Book Search 200% Book Search 200% Book Search 200% Book Search 200% Books Search 200% Books Search 200% Books Search 200% Books Search 200% Books Search 200% Books Search 200% Books Search 200% Books Search 200% Books Search 200% Books Search 200% Books Search 200% Books Search 200% Books Search 199.46.199.46.199.46.199.46.199.46.199.46.199.46.199.46.199.46.199.46.199.46.199.46.199.46.199.46.199.46.1

1. Double-cliquez sur Cliquez ici pour démarrer. Cela vous redirige vers le site Web de Focusrite, où nous vous recommandons d'enregistrer votre appareil :

1. Cliquez sur Prise en main, et nous vous guiderons pas à pas dans l'installation de votre Scarlett selon l'utilisation que vous souhaitez en faire.

Dans Easy Start, vous installerez Focusrite Control 2. Après avoir installé et ouvert Focusrite Control 2, cliquez sur « Mettre à jour Scarlett 1816 ». Ne débranchez pas votre Scarlett pendant que Focusrite Control 2 le met à jour. Une fois la mise à jour de Focusrite Control 2 terminée, le Scarlett n'apparaît plus comme périphérique de stockage sur votre ordinateur.

Votre système d'exploitation doit changer les entrées et sorties audio par défaut de l'ordinateur pour le Scarlett.

Pour le vérifier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du haut-parleur dans la barre des tâches de Windows, et assurez-vous que Scarlett est bien la sortie sonore.

Mac

Après avoir connecté votre Scarlett 18i16 à votre ordinateur, une icône Scarlett apparaît sur le bureau ou, si vous utilisez Chrome, vous verrez une fenêtre pop-up :

L'icône Scarlett Easy Start : double-cliquez et commencez à partir de l'étape 1 ci-dessous.

Google Chrome · now

Fenêtre pop-up Chrome : cliquez et commencez à partir de l'étape 2 ci-dessous.

Pour accéder à Easy Start :

1. Double-cliquez sur l'icône pour ouvrir la fenêtre du Finder illustrée ci-dessous :

SCARLETT Click Here To Get Started url Read Me for more info.html

1. Double-cliquez sur Cliquez ici pour démarrer. Cela vous redinge vers le site Web de Focusrite, où nous vous recommandons d'enregistrer votre appareil :

1. Cliquez sur Prise en main, et nous vous guiderons pas à pas dans l'installation de votre Scarlett selon l'utilisation que vous souhaitez en faire.

Dans Easy Start, vous installerez Focusrite Control 2. Après avoir installé et ouvert Focusrite Control 2, cliquez sur « Mettre à jour Scarlett 18i16 ». Ne débranchez pas votre Scarlett pendant que Focusrite Control 2 le met à jour. Une fois la mise à jour de Focusrite Control 2 terminée, le Scarlett n'apparaît plus comme périphérique de stockage sur votre ordinateur.

Votre système d'exploitation doit changer les entrées et sorties audio par défaut de l'ordinateur pour le Scarlett.

Pour le vérifier, allez dans Paramètres du système > Son, et assurez-vous que l'entrée et la sortie sont réglées sur Scarlett 18i16.

Tous les utilisateurs

Le deuxième fichier « Plus d'infos et FAQ » est également disponible pendant la procédure d'installation. Ce fichier contient quelques informations supplémentaires sur Easy Start, qui pourront être utiles si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation.

Une fois enregistré, vous obtenez un accès immédiat aux ressources suivantes :

• Focusrite Control 2 (versions Mac et Windows disponibles) - voir note ci-dessous.
  • Guides d'utilisation multilingues - également disponibles sur downloads.focusrite.com.
• Codes de licence et liens pour les logiciels optionnels regroupés sur votre compte Focusrite. Pour savoir quels sont les logiciels fournis avec Scarlett 18i16, consultez notre site Web : focusrite.com/scarlett.

Qu'est-ce que Focusrite Control 2 ?

Focusrite Control 2 est l'application logicielle que vous utilisez pour contrôler votre interface Scarlett.

L'icône Focusrite Control 2

Nous mettons occasionnellement à jour le micrologiciel de votre Scarlett 18i16 avec de nouvelles fonctions et améliorations, pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre Scarlett. Le micrologiciel de votre Focusrite Control 2 est mis à jour par Scarlett 18i16.

Selon votre modèle, Focusrite Control 2 vous permet de contrôler diverses fonctions de votre Scarlett à partir de votre ordinateur.

Input Output Input Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Audio Ampo Ampo Ampo Ampo Ampo Ampo Ampo Ampo Ampo Ampo Ampo Ampo Ampo

Note

Focusrite Control 2 est compatible avec la plupart des logiciels de lecture d'écran les plus courants, ce qui vous permet de contrôler les fonctions de votre Scarlett.

Installer Focusrite Control 2

Vous pouvez installer Focusrite Control 2 sur Windows et Mac. Pour télécharger et installer Focusrite Control 2 :

1. Allez sur le site de téléchargement de Focusrite :
   focusrite.com/downloads https://downloads.focusrite.com/focusrite
2. Trouvez votre Scarlett sur le site Web des téléchargements.
3. Téléchargez les Focusrite Control 2 pour votre système d'exploitation (Windows ou Mac).
4. Ouvrez le dossier Téléchargements de votre ordinateur et double-cliquez sur le programme d'installation Focusrite Control 2.
5. Suivez les instructions à l'écran pour installer Focusrite Control 2.
6. Si ce n'est pas déjà fait, connectez votre interface Scarlett à votre ordinateur à l'aide du câble USB.
7. Ouvrez Focusrite Control 2 et il détectera automatiquement votre Scarlett.

Note

Sous Windows, l'installation de Focusrite Control 2 installe également le pilote. Vous pouvez télécharger Focusrite Control 2 à tout moment, même sans vous enregistrer à partir de downloads.focusrite.com. Sur macOS, vous n'avez pas besoin de pilote, il vous suffit d'installer Focusrite Control 2.

Enregistrement manuel

Si vous décidez d'enregistrer votre Scarlett ultérieurement, vous pouvez le faire à l'adresse suivante : customer.focusrite.com/register.

Vous devez entrer le numéro de série manuellement : vous le trouverez sur la base de l'interface (le numéro blanc ci-dessous) ou sur l'étiquette du code-barres sur la boîte.

FCAVARE P0 8 CE 20.0 / 16.0 GB

Important

Assurez-vous de télécharger et d'installer Focusrite Control 2. L'ouverture de Focusrite Control 2 désactive Easy Start, met à jour le firmware de votre Scarlett 18i16et déverrouille l'ensemble des fonctionnalités de votre Scarlett 18i16.

En mode Easy Start, l'interface fonctionne à une fréquence d'échantillonnage allant jusqu'à 48 kHz ; une fois que vous aurez installé Focusrite Control 2, vous pourrez travailler à des fréquences d'échantillonnage allant jusqu'à 192 kHz.

Si vous n'installez pas Focusrite Control 2 directement, vous pouvez le télécharger à tout moment sur : downloads.focusrite.com https://downloads.focusrite.com/focusrite

Désactivation manuelle de Easy Start

Une fois que vous avez parcouru Easy Start, installé et ouvert Focusrite Control 2, votre Scarlett n'est plus en mode Easy Start.

Si votre Scarlett 18i16 est toujours en mode Easy Start, ou si vous avez choisi de ne pas installer Focusrite Control 2 pour désactiver le mode Easy Start :

1. Éteignez votre Scarlett 18i16.
2. Appuyez sur le bouton 48 V et maintenez-le enfoncé.
3. En maintenant le bouton 48 V enfoncé, allumez votre Scarlett 18i16.
4. Attendez que la façade s'allume, puis relâchez le bouton 48 V.
5. Redémarrez (éteignez et rallumez) votre Scarlett 18i16.

Votre Scarlett s'allume alors que l'option Easy Start est désactivée.

Scarlett 18i16 Caractéristiques matérielles

Façade

1 3 4 5 10 11 13 1 2 3 4 Select 4kV Output - + - 1 2 Retru Safe Att More Scarlett 1806 2 6 7 8 9 12

1. Entrées 1 - 4 Contrôles de gain et halos de gain : le contrôle de gain définit le niveau d'entrée et le halo de gain vous montre les niveaux de gain d'entrée et de préampli pour l'entrée jack ou XLR Mic.
2. Entrées 1 - 4 Connecteurs Neutrik® Combo XLR et jack 6,35 mm (1/4"). Accepte les entrées micro XLR ou les câbles jack mono asymétriques (TS) et mono symétriques (TRS) 1/4" au niveau ligne. Les entrées 1 et 2 acceptent également le niveau Instrument.
3. Bouton Select : appuyez pour déplacer la sélection vers le préampli suivant. Les autres boutons changent pour contrôler l'entrée que vous sélectionnez. Le numéro du canal actuellement sélectionné s'allume en vert.
4. Bouton 48 V : appuyez sur ce bouton pour activer l'allimentation fantôme 48 V à l'entrée micro XLR afin d'allimenter les microphones à condensateur. Vous pouvez régler 48 V indépendamment pour chaque canal de préampli.
5. Bouton Air : appuyez sur ce bouton pour activer le mode AIR (voir AIR). [17] [17]
6. Bouton Inst : appuyez sur ce bouton pour faire basculer l'entrée 6,35 mm (1/4") sélectionnée entre le niveau de ligne et le niveau instrument.
7. Bouton Auto : appuyez sur ce bouton pour lancer la fonction de gain automatique (voir Gain automatique). [18] [18]

8. Bouton Safe : appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Clip Safe pour votre entrée (voir Safe ). [21] [21]

9. Bouton Alt - Appuyez sur le bouton Alt pour acheminer le signal allant vers la première paire de sortie d'enceintes de monitoring (1 et 2) et la deuxième paire de sortie d'enceintes de monitoring (3 et 4). Pour utiliser deux paires de moniteurs et basculer entre eux, voir Alt.

10. Commande de Sortie des enceintes principales et indicateur de niveau de sortie : contrôle le niveau allant aux Sorties 1 et 2. L'indicateur montre le niveau envoyé. Vous pouvez configurer la Sortie pour contrôler toutes vos sorties ligne.
11. Icônes de statut

1. Bouton Mute - Coupe le signal envoyé à vos sorties.

13.

Panneau arrière

Focusrite SPDF Out In Optical IN MEN 3 1 7 5 4 2 6 8 9 N/DC USB Out Max Ait Max

1. Interrupteur d'alimentation - 0 est la position éteinte, I est la position allumée.
3. 5V DC : un connecteur USB-C pour alimenter votre Scarlett 18i16. Utilisez l'alimentation USB-C incluse.
4. USB : connecteur USB-C pour connecter votre Scarlett à votre ordinateur. Vous pouvez également alimenter votre Scarlett 18i16 par le port USB si celui-ci peut fournir 3 ampères.

5. Sortie et Entrée S/PDIF - Deux prises RCA coaxiales pour les signaux audio numériques S/PDIF à deux canaux entrants et sortants. Reportez-vous à Statut de synchronisation et utilisation votre Scarlett avec ADAT et S/PDIF [23] pour plus d'informations sur la façon de configurer votre Scarlett 18116 avec un périphérique S/PDIF.

6. Sortie et Entrée optiques : deux connecteurs TOSLINK™ pour huit canaux audio numériques au format ADAT sur 44,1/48 kHz et quatre canaux sur 88,2/96 kHz.

7. Sortie et Entrée MIDI - Prises DIN standard à 5 broches pour équipements MIDI externes. Le Scarlett 18i16 agit comme une interface MIDI, permettant aux données MIDI vers/ depuis votre ordinateur.
8. Sortie ligne 1 - 4 : prises jack Neutrik ^2 1/4" (TS ou TRS) pour connecter votre Scarlett aux entrées de niveau de ligne sur des périphériques tels que les enceinte de monitoring, les amplificateurs, une console de mixage ou des processeurs externes. Utilisez des câbles jack TRS 1/4" pour des connexlons symétriques dans la mesure du possible.
9. Entrées ligne 5 - 8 : prises jack Neutrik® 6,35 mm (1/4"). Accepte à la fois les câbles mono asymétriques (TS) et les câbles mono symétriques (TRS) 1/4" au niveau de ligne.

La façade de votre Scarlett 18i16 en détails

Cette section couvre toutes les fonctions de la façade de votre Scarlett 18i16, ce qu'elles font, comment vous pouvez les utiliser et comment elles fonctionnent dans Focusrite Control 2.

Entrées Microphones

Vous pouvez contrôler le niveau de votre microphone à l'aide du contrôle du gain d'entrée correspondant sur la façade. L'alimentation fantôme 48 V est également disponible si vous utilisez un microphone à condensateur, vous pouvez activer l'alimentation fantôme à l'aide du bouton 48 V sur la façade.

Réglage du gain d'entrée du préampli de votre Scarlett 18i16

Le gain d'entrée du préampli contrôle la quantité de signal envoyé à votre ordinateur et à votre logiciel d'enregistrement.

Il est essentiel de régler un bon niveau pour le gain d'entrée du préampli afin d'obtenir la meilleure qualité d'enregistrement possible. Si le gain d'entrée du préamplificateur est trop faible, le signal sera trop faible et lorsque vous essairez d'augmenter son niveau plus tard, vous pourrez entendre du bruit dans l'enregistrement ; si le gain d'entrée du préamplificateur est trop élevé, vous risquez de « saturer » l'entrée et d'entendre une distorsion discordante dans l'enregistrement.

Pour augmenter le gain d'entrée, déplacez le contrôle de gain dans le sens des aiguilles d'une montre. Au fur et à mesure, le halo de gain s'allume progressivement dans le sens des aiguilles d'une montre pour indiquer le niveau de gain. Ce diagramme présente le gain à différents niveaux :

1. Pas de gain d'entrée
2. 25 % de gain d'entrée
3. 50 % de gain d'entrée
4. 75 % de gain d'entrée
5. 100 % de gain d'entrée

Lorsque vous réglez votre gain d'entrée pendant que vous envoyez un signal dans votre préampli, la bague s'allume de la même manière que ci-dessus, mais une couleur, verte, orange ou rouge, indique le niveau qui entre dans votre ordinateur. Peu de temps après avoir cessé le réglage du gain, les vumètres reviennent aux vumètres d'entrée (voir Mesure d'entrée).

1. Gain à 40 %, signal bon.
2. Gain à 40 %, signal proche écrêtage.
3. Gain à 40 %, écrêtage du signal.

1. Le vert indique que votre niveau de signal est bon.
2. L'orange indique que votre signal est proche de l'écrêtage. Si le signal est plus élevé, vous risquez d'écrêter l'entrée.
3. Le rouge indique que votre signal est écrêté, vous devez réduire le gain.

Contrôle du gain logiciel

Vous pouvez aussi contrôler le gain du préampli à distance en utilisant Focusrite Control 2.

Pour régler le gain du préampli dans Focusrite Control 2 :

1. Cliquez sur le bouton virtuel du canal que vous souhaitez régler ou utilisez la touche de tabulation pour sélectionner le contrôle du gain du préampli.
2. Déplacez la souris de haut en bas ou utilisez les touches fléchées pour augmenter ou diminuer le gain (par incréments de ±1 dB).

Les images suivantes montrent le gain du préampli au niveau minimum, moyen et maximum.

Pas de gain d'entrée 50 % de gain 100 % de gain

Mesure d'entrée

Lorsque vous ne déplacez pas le contrôle du gain d'entrée, la mesure d'entrée utilise l'intégralité du halo de gain. Au fur et à mesure que le signal entrant devient plus fort (par exemple avec un réglage de gain d'entrée plus élevé), les lumières du halo de gain passe du vert au orange avant que l'ensemble du halo de gain clignote en rouge pour vous montrer que l'entrée a été écrêtée.

Ce diagramme montre les vumètres à différents niveaux pour montrer le niveau du signal d'entrée :

1. Aucun signal d'entrée
2. -42 dBFS
3. -36 dBFS
   4.-24 dBFS
4. -18 dBFS
5. -12 dBFS
   7.-6 dBFS
6. 0 dBFS, écrêtage : réduisez le gain d'entrée pour éviter la distorsion et l'écrêtage.

Astuce

Si le signal sature, l'indicateur de saturation en haut s'allume en rouge. Si cela se produit, sélectionnez ce canal et réduisez le gain.

Vumètre du logiciel

De la même manière que les vumètres d'entrée sur la façade de votre Scarlett 18i16, vous pouvez voir le signal entrant sur les vumètres dans Focusrite Control 2 pour régler le gain correct du préampli.

Au fur et à mesure que le signal devient plus fort, le vumètre dans Focusrite Control 2 s'allume du vert à l'orange (pré-écrêtage).

L'indicateur au-dessus du vumètre vous indique le niveau d'écrétage (en -dBFS), le niveau le plus élevé sur cette piste depuis que vous avez commencé à surveiller l'entrée. Lorsque vous survolez le vumètre d'écrétage, vous pouvez cliquer sur Réinitialiser la valeur.

Astuce

Lorsque vous enregistrez, il est conseillé de viser un niveau d'écrétage de -12dBFS. Vous disposerez ainsi d'une marge de manœuvre suffisante lorsque vous aurez enregistré toutes vos pistes.

En attente d'un signal d'entrée. Le signal d'entrée a atteint -18 dB. Cliquez pour Réinitialiser le vumètre

de Peak.

Lorsque vous surchargez le préampli avec un signal d'entrée trop important ou en ajoutant trop de gain, le vumètre d'écrêtage s'allume en rouge. Passez le curseur sur le vumètre d'écrêtage et cliquez sur Réinitialiser la valeur.

L'entrée a été coupée. Cliquez pour Réinitialiser le vumètre de Peak après

0.0 6 12 18 24 30 36 48 60

Bouton de sélection

De nombreuses commandes de la façade de votre Scarlett 18i16 sont partagées entre les entrées des préamplis. Le bouton Select permet de déplacer les contrôles de préamplis vers les différentes entrées.

Au moins un préampli est toujours sélectionné, pour modifier quels préampli(s) affectés par les contrôles, appuyez sur le bouton Select. Lorsque vous faites cela, le numéro du préampli nouvellement sélectionné s'allume en vert et les voyants de réglage du préampli changent pour correspondre au nouveau préampli.

Lorsque vous allumez votre Scarlett 18i16, le dernier préampli sélectionné avant de l'éteindre reste sélectionné.

Lier les préamplis

Lier les préamplis permet de contrôler deux préamplis simultanément à l'aide d'un seul jeu de contrôles de préampli. Vous pouvez faire correspondre les contrôles du gain de deux préamplis et activer d'autres contrôles de préampli. Ceci est utile pour l'enregistrement stéréo, par exemple, d'une paire de microphones, d'un synthétiseur stéréo ou d'un clavier.

Pour lier les préamplis :

- Maintenez enfoncé le bouton Select pendant une seconde.

Quand vous avez lié les préamplis :

- Les deux numéros de préampli s'allument en vert et les halos de gain s'allument temporairement à leur niveau de préampli.

• Le niveau de gain du préampli est défini à la valeur la plus basse de la paire nouvellement liée.
• Les paramètres de préampli sont hérités du préampli actuellement sélectionné, par ex. le préampli 1 est sélectionné, donc le préampli 2 hérite des réglages Air, Safe et Inst à partir de préampli 1.
• La modification de tout paramètre d'un préampli modifie l'état des deux préamplis.
• Ajuster le contrôle de gain de l'un ou l'autre modifie le niveau de gain pour les deux préamplis et est affiché sur les deux halos de gain.
  • 48V est désactivé pour les deux préamplis.

Délier les préamplis

Pour dissocier les préamplis, maintenez le bouton Select pendant une seconde. Lorsque vous dissociez une paire :

- Le premier préampli de la paire précédemment liée devient sélectionné et s'allume en vert.

- Les niveaux de gain et les paramètres du préampli restent les mêmes, mais vous pouvez désormais les modifier indépendamment.

Lier les préamplis dans Focusrite Control 2 - prochainement

Lier les préamplis

Pour lier les préamplis depuis Focusrite Control 2, cliquez sur l'icône de lien en haut de la bande de canaux

Lorsque vous liez deux préamplis, l'icône de liaison s'allume en vert

Deux canaux non liés. Canaux liés avec des contrôles de préamplifusionnés.

Délier les préamplis

Pour délier les préamplis de Focusrite Control 2 et les contrôler de façon indépendante, cliquez sur l'icône de liaison allumée en vert

Lorsque vous déliez deux préamplis, l'icône de liaison s'éteint/redevient blanche

Lorsque vous déliez les préamplis :

- Le premier préampli de la paire précédemment liée devient sélectionné et s'allume en vert.

- Les niveaux de gain et les paramètres du préampli restent les mêmes, mais vous pouvez désormais les modifier indépendamment.

Bouton 48 V (Alimentation fantôme)

48 V, aussi communément appelé « Allimentation fantôme », envole 48 volts du connecteur XLR de votre Interface aux appareils qui ont besoin d'être alimentés pour fonctionner. L'utilisation la plus courante est l'alimentation des microphones à condensateur, mais vous pouvez également avoir besoin du 48 V pour les préamplis de micro en ligne, les microphones dynamiques actifs et les boîtes de direct actives.

Pour activer le 48 V :

1. Connectez votre microphone, ou tout autre appareil alimenté, à une entrée XLR de votre interface à l'aide d'un câble XLR. Le 48 V n'est pas envoyé aux entrées jack 6,35 mm (1/4").
2. Sélectionnez le bon canal d'entrée.
3. Appuyez sur le bouton 48 V (ou sur le bouton correspondant du logiciel).

L'icône 48 V s'allume en vert pour indiquer qu'elle est activée.

L'alimentation fantôme 48 V est maintenant envoyée à l'entrée XLR sélectionnée et à tous les appareils connectés à l'entrée XLR.

48 V (Alimentation fantôme) Contrôle du logiciel

Pour activer le 48 V (Alimentation fantôme) à partir de Focusrite Control 2, cliquez sur le bouton +48V. Cela revient à appuyer sur le bouton 48 V sur le matériel Scarlett 18i16.

+18 V Alimentation fantôme désactivée +18 V Alimentation fantôme activée

Important

Si vous envoyez accidentellement l'alimentation fantôme 48 V à la mauvaise entrée, la plupart des microphones modernes d'autres types, par exemple dynamiques ou à ruban, ne seront pas endommagés, mais certains microphones plus anciens peuvent l'être. Si vous n'êtes pas sûr, vérifiez le guide d'utilisation de votre microphone pour vous assurer qu'il peut être utilisé en toute sécurité avec l'alimentation fantôme 48 V.

Bouton Inst (instrument) et entrées de niveau de ligne

Inst, ou instrument, modifie l'impédance et le niveau d'entrée des entrées jack 6,35 mm (1/4") de votre Scarlett afin que les entrées donnent le meilleur son possible pour une source de niveau instrument ou de niveau ligne. Les valeurs d'impédance d'entrée sont indiquées dans la section Spécifications. Si vous n'activez pas l'inst et que vous connectez une guitare électrique, le son obtenu peut être brouillé et silencieux par rapport à l'inst activé. [55] [55]

Le bouton Inst (Instrument) n'affecte que l'entrée ligne 6,35 mm (1/4") du canal sélectionné, soit l'entrée 1 soit l'entrée 2. Il la fait passer d'une entrée adaptée aux appareils de niveau ligne à une entrée mieux adaptée aux appareils de niveau instrument.

Pour activer ou désactiver le mode Instrument pour l'entrée jack 6,35 mm (1/4"), appuyez une fois sur le bouton Inst. Le vert indique que Inst est activé, et le blanc indique que Inst est désactivé. Lorsque vous activez Inst et connectez un jack à votre Scarlett, le gain minimum de l'entrée passe à +7 dB.

Note

Lorsque le voyant Inst s'allume en blanc, l'entrée jack 6,35 mm est au niveau ligne.

Lorsque Inst est activé (vert), vous pouvez connecter des appareils de niveau instrument aux entrées 1/4"; tels que, mais sans s'y limiter :

• Guitares électriques ou électro-acoustiques directement et par l'intermédiaire de pédales d'effets.
  • Basses électriques
• Instruments acoustiques avec micros tels que violons, contrebasses, etc.

Lorsque Inst est désactivé (blanc), vous pouvez connecter des appareils de niveau ligne aux entrées 6,35 mm (1/4"), tels que, mais sans s'y limiter, les appareils suivants :

• Synthétiseurs
- Claviers
• Boîtes à rythmes
- Préamplis micro externes

Note

Les entrées XLR et jack 1 et 2 de 6,35 mm (1/4") sur la façade de votre Scarlett 18i16 ont la priorité sur les entrées micro/ligne correspondantes sur le panneau arrière.

Si aucun signal ne provient d'un élément connecté aux entrées arrière 1 et 2, vérifiez si un élément est connecté aux entrées avant 1 et 2.

Guide d'utilisation Scarlett 1816 4e génération

Si vous activez 48 V pour les entrées 1 ou 2, puis branchez un jack de 6,35 mm (1/4") dans l'entrée de niveau ligne ou instrument sur la façade, votre Scarlett 1816 désactive automatiquement 48 V pour l'entrée de microphone arrière correspondante.

Guide d'utilisation Scarlett 1816 4e génération

Contrôle du logiciel Ligne/Inst.

Pour changer les entrées 1 ou 2 entre l'instrument et la ligne à partir de Focusrite Control 2, cliquez sur le bouton Inst une seule fois.

Ligne Instrument

Note

Lorsque vous passez de Inst à Line, le gain reste au niveau du dernier réglage.

Modes Air

Le mode Air permet de modifier le son du préamplificateur de votre Scarlett grâce à deux modes différents : Présence Air ou Présence Air et Distorsion harmonique. Le mode Air affecte les entrées micro, ligne et instrument.

Pour activer le mode Air, sélectionnez l'entrée, appuyez sur le bouton Air une fois pour Présence Air, une deuxième fois pour Présence Air et Distorsion harmonique et une troisième fois pour l'éteindre. Le voyant Air change de couleur pour indiquer le mode sélectionné :

Mode Description LED AIR Remarques

Désactivé Le préamplificateur est clair		Blanc
Présence Air Un circuit analogique augmente le présence aux sources.		Vert
Présence Air et dispersion harmonique	Ajoules des harmoniques, en plus du circuit analogique Air.	Ambre Uniquement disponible jusqu'à 90 kHz

Contrôle du logiciel Air

Pour activer AIR à partir de Focusrite Control 2, cliquez sur le bouton Air. Cela revient à appuyer sur le bouton Air sur le matériel Scarlett 18i16.

Air désactivé

Présence Air sélectionnée Présence Air et Distorsion

sélectionnes

Lorsque vous cliquez sur le bouton Air de Focusrite Control 2, le dernier mode Air sélectionné est activé. Pour changer le mode Air sélectionné (Présence ou Présence et Distorsion), cliquez sur la flèche pour afficher le menu déroulant.

Présence Air sélectionnée

Présence Air et Distension sélectionnés

Note

Présence Air & Distorsion n'est disponible que jusqu'à 96 kHz, vous ne pouvez pas l'utiliser avec des fréquences d'échantillonnage quadribandes (176,4 kHz et 192 kHz).

Gain automatique

La fonction de gain automatique permet d'envoyer un signal dans votre Scarlett 18i16 (par exemple en chantant ou en jouant d'un instrument) pendant 10 secondes et de laisser le Scarlett régler un bon niveau pour vos préamplis. Si vous trouvez que les niveaux ne sont pas bons, vous pouvez régler les contrôles du gain manuellement pour accorder les niveaux avant l'enregistrement.

Pour utiliser le gain automatique :

1. Appuyez sur le bouton Select pour placer les contrôles de votre préamplificateur sur le bon préampli.
2. Appuyez sur le bouton blanc Auto de votre Scarlett, ou sur le bouton correspondant du logiciel.

L'icône Auto s'allume en vert pendant dix secondes. Le halo de gain correspondant se transforme en un compte à rebours de dix secondes.

1. Parlez ou chantez dans le micro, ou jouez de votre instrument pendant le compte à rebours automatique. Procédez comme vous le feriez pendant l'enregistrement pour vous assurer que le gain automatique règle le niveau correctement.

Si le gain automatique a réussi, le halo de gain s'allume en vert avant que la valeur du gain ne s'affiche sur le halo de gain pendant une seconde. Le gain est maintenant réglé au bon niveau pour votre enregistrement.

Si le gain automatique échoue, le halo de gain s'allume en rouge. Vous pouvez consulter la section Le halo de gain est devenu rouge pour plus d'informations. [19] [19]

Note

La fonction Gain automatique du Scarlett veille à ce que les niveaux soient réglés correctement, non seulement en utilisant le signal d'entrée, mais aussi en tenant compte des autres facteurs :

• Le plancher de bruit du préamplificateur.
• Le silence numérique.
• La diaphonie entre les canaux.
- Les coups ou des chocs indésirables sur vos microphones.

Contrôle logiciel du gain automatique

Pour utiliser le gain automatique dans Focusrite Control 2 :

1. Cliquez sur le bouton Gain automatique dans Focusrite Control 2.

Auto Gain

1. Parlez ou chantez dans le micro, ou jouez de votre instrument pendant le compte à rebours automatique. Procédex comme vous le feriez pendant l'enregistrement pour vous assurer que le gain automatique règle le niveau correctement. Le processus de gain automatique démarre et le halo de gain logiciel se transforme en un compte à rebours.

Si le gain automatique a réussi, le halo de gain s'allume en vert avant que la valeur du gain ne s'affiche sur le halo de gain pendant une seconde. Le gain est maintenant réglé au bon niveau pour votre enregistrement.

Le gain automatique et le halo de gain sont devenus rouges

Si le signal d'entrée ne convient pas au gain automatique (par exemple, aucun signal détecté), après dix secondes, le gain automatique s'arrête et le halo du gain s'allume en rouge pendant une seconde. Le gain revient à la valeur définie avant de lancer le gain automatique.

Halo de gain matériel Focusrite Control 2 Échec du gain automatique

Avant de relancer le gain automatique, assurez-vous que l'entrée est correctement connectée, que vous utilisez un microphone à condensateur, que le 48 V est activé et que vous produisez du son lors de l'exécution du gain automatique.

Note

Pour annuler le gain automatique, appuyez à nouveau sur la touche de gain automatique à tout moment pendant le processus. Le gain revient à la valeur définie avant de lancer le gain automatique.

Gain automatique multicanal

La fonction de gain automatique permet d'envoyer un signal dans votre Scarlett 18i16 (par exemple en chantant ou en jouant d'un instrument) pendant 10 secondes et de laisser le Scarlett régler un bon niveau pour vos préamplis. Si vous trouvez que les niveaux ne sont pas bons, vous pouvez régler les contrôles du gain manuellement pour accorder les niveaux avant l'enregistrement.

Le gain automatique multicanal démarre le processus de gain automatique pour tous les canaux des préamplis de votre interface. Ceci est particulièrement utile pour définir rapidement des niveaux pour les situations où vous utilisez plusieurs canaux simultanément, par exemple :

• Définir des niveaux si vous jouez de la guitare et chantez simultanément.
• Régler les niveaux pour un batteur lorsque plusieurs microphones sont installés sur la batterie.
• Réglage des niveaux pour un groupe enregistrant ensemble « en direct ».

Pour démarrer le processus de gain automatique multicanal :

1. Maintenez le bouton Auto enfoncé pendant deux secondes.
   L'icône Auto passe de éteint à vert pendant dix secondes, et les halos de gain pour tous les canaux se transforment en compte à rebours de dix secondes.
2. Parlez ou chantez dans le micro, ou jouez de votre instrument pendant le compte à rebours automatique. Procédez comme vous le feriez pendant l'enregistrement pour vous assurer que le gain automatique règle le niveau correctement.

Si le gain automatique a réussi, les halos de gain s'allument en vert avant que la valeur du gain ne s'affiche pendant une seconde. Le gain est maintenant réglé à un niveau approprié pour votre enregistrement.

Note

Pour annuler le gain automatique, appuyez à nouveau sur la touche de gain automatique à tout moment pendant le processus. Le gain revient à la valeur définie avant de lancer le gain automatique.

Gain automatique multicanal dans Focusrite Control 2

Vous pouvez également exécuter le gain automatique multicanal à partir de Focusrite Control 2. Pour cela :

1. Ouvrez Focusrite Control 2 et allez à l'onglet Entrées.

1. Cliquez sur la flèche déroulante à droite du bouton habituel Gain automatique.

2. Choisissez

• Gain automatique pour tous

Une fois que le gain automatique est terminé, Focusrite Control 2 affiche les canaux qui ont été définis et leurs nouveaux niveaux de gain :

Le gain automatique multicanal a échoué

Le gain automatique multicanal peut échouer pendant le processus pour un, plusieurs ou tous les canaux. Si cela se produit, vous verrez un de ces deux messages :

Vous pouvez soit :

• Cliquez sur Réessayez et tous les gains automatiques s'exécutent à nouveau pour tous les canaux pour lesquels vous avez utilisé le gain automatique, même les canaux réussis.
• Cliquez sur Fermer et exécuter le gain automatique pour tous les canaux qui ont échoué.
• Cliquez sur Fermer et ajustez manuellement le gain pour tous les canaux qui ont échoué.

Bouton Clip Safe

Le bouton Safe s'applique à la fonction Clip Safe qui ajuste automatiquement le gain de votre préamplificateur en cas de saturation.

La saturation se produit lorsque le gain est réglé trop haut pour le son enregistré et que l'entrée surcharge le préampli. La distorsion du préampli est un signe de saturation, c'est souvent désagréable et elle peut ruiner un enregistrement. Clip Safe permet d'éviter cela : si l'entrée est proche de la saturation, Clip Safe réduit le gain du préampli, ce qui évite d'avoir à réenregistrer la prise.

Note

Clip Safe n'est disponible que jusqu'à 96 kHz. Vous ne pouvez pas l'utiliser à des fréquences d'échantillonnage quadribandes (176,4 kHz et 192 kHz). Le voyant Safe s'allume en rouge pour indiquer qu'il n'est pas disponible.

Pour activer Clip Safe :

1. Appuyez sur le bouton Select pour placer les contrôles de votre préamplificateur sur le bon préampli.
2. Appuyez sur le bouton Safe de l'interface ou le bouton correspondant du logiciel.

Lorsque vous activez Safe, l'icône Safe s'allume en vert.

Lorsque deux entrées sont sélectionnées à l'aide du Preamp Link, Safe s'applique aux deux préamplis.

Astuce

Lorsque vous activez Clip Safe, votre Scarlett contrôle en permanence les signaux d'entrée, jusqu'à 96 000 fois par seconde, et grâce à une combinaison de réglage de préampli analogique et de DSP, Clip Safe réduit considérablement le risque de saturation.

Clip Safe Focusrite Control 2.

Pour activer le Clip Safe à partir de Focusrite Control 2, cliquez sur le bouton Safe :

Safe désactivé

Safe active

Contrôle de sortie et Vumètre

Le contrôle Sortie et le vumètre de sortie sont liés aux signaux allant aux Sorties 1 et 2 à l'arrière de votre Scarlett 18116, les sorties que vous connectez le plus souvent aux enceinte de monitoring.

Output

Le contrôle Sortie définit le niveau aux sorties de zéro (entièrement tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) à la sortie maximale (entièrement tourné dans le sens des aiguilles d'une montre).

Le vumètre de sortie autour du contrôle de niveau de sortie est un vumètre pré-fade (il n'est pas affecté par la position du contrôle) qui vous indique le niveau du signal provenant de votre ordinateur.

Bouton Mute

Le bouton Mute réduit le signal envoyé à vos sorties. Lorsqu'il est actif, le bouton Mute s'allume en vert.

Mute désactivé (blanc). Mute activé (vert).

Par défaut, Mute affecte les sorties de l'enceinte de monitoring principale 1 et 2, mais dans Focusrite Control 2 vous pouvez le modifier pour contrôler vos sorties Alt.

Contrôle du logiciel Mute

Pour activer/désactiver Mute dans Focusrite Control 2 cliquez sur le bouton Mute dans la section Sorties à droite. [22] [22]

Le bouton Mute fonctionne de la même manière que le bouton Mute sur la façade de votre Scarlett 18i16. Quand il est activé, Mute s'allume en vert.

Mute

Mute désactivé.

Mute

Mute activé.

Statut de synchronisation et utilisation votre Scarlett avec ADAT et S/PDIF

L'icône Statut de la synchronisation

L'indicateur Statut de synchronisation est plus utile lorsque vous essayez d'étendre le nombre de canaux en utilisant votre Scarlett 18i16 avec d'autres équipements connectés aux entrées ou sorties numériques de votre Scarlett 18i16; les E/S ADAT ou S/PDIF.

Important

Pour transmettre l'audio, l'indicateur de statut de synchronisation doit s'allumer en vert. Pour ce faire, vous devez connecter votre Scarlett 18i16horloge leader (horloge interne) ou horloge follower (horloge ADAT ou S/PDIF) à une horloge leader valide.

Lorsque vous utilisez les entrées numériques, votre Scarlett 18i16 et les autres périphériques audio doivent être synchronisés avec leurs horloges, en utilisant des signaux d'horloge, donc leur audio est enregistré en même temps.

Selon le type d'appareil numérique que vous connectez à votre Scarlett 18i16 (ADAT, coaxial S/PDIF ou optique S/PDIF), vous devez vous assurer que le mode E/S numérique est correctement défini ; pour plus d'informations, reportez-vous à ???.

Astuce

Si vos périphériques audio numériques ne sont pas correctement synchronisés, vous entendrez des parasites audibles, ou le son ne passera pas du tout.

Il y a quelques principes à respecter lorsque vous essayez de synchroniser plusieurs périphériques audio numériques :

• Le signal d'horloge peut être intégré dans le signal audio, via les mêmes câbles (par exemple, S/PDIF, ou ADAT).
• Les signaux d'horloge sont toujours à sens unique, vous ne pouvez pas envoyer et recevoir de signaux d'horloge en utilisant un câble ADAT ou S/PDIF.
• Il y a des horloges leader et des horloges follower.
  Les appareils « suivent » les signaux d'horloge des autres appareils. Un appareil dans votre configuration doit être l'horloge leader, les autres appareils doivent être followers et recevoir le signal de l'horloge leader.

- Chaque appareil avec E/S numérique aura une horloge interne et devrait avoir la possibilité d'être une horloge leader ou follower.

Astuce

Dans ces exemples, nous avons utilisé des produits Focusrite pour démontrer l'expansion numérique ADAT et S/PDIF, mais n'oubliez pas que ADAT et S/PDIF sont des standards universels. Ainsi, tout appareil ayant des sorties numériques ADAT ou S/PDIF fonctionnera avec les entrées numériques de votre Scarlett.

Configuration 1 - Scarlett 18i16 en tant qu'horloge follower

Focusrite® 01 Output Output Output

Ceci est la configuration la plus basique et implique un appareil d'extension, augmentant le nombre de canaux de votre Scarlett 18i16.

Nous avons décrit les étapes pour un dispositif d'extension ADAT, mais la même théorie s'applique aux périphériques d'extension S/PDIF. Selon le type S/PDIF que vous utilisez (coaxial ou optique), vous devrez peut-être modifier vos paramètres de mode E/S numérique dans Focusrite Control 2. Pour plus d'informations, reportez-vous à ???.

Équipement :

• Un préampli ADAT externe - comme un Clarett+ OctoPre.
• Un câble TOSLINK (également appelé câble ADAT).

Configuration :

1. Connectez le câble TOSLINK du port ADAT Sortie du préamplificateur ADAT au port ADAT Entrée du Scarlett 18i16.
2. Réglez l'horloge de préampli ADAT sur Interne et la fréquence d'échantillonnage que vous avez choisie.

3. Dans Focusrite Control 2, réglez l'horloge Scarlett 18i16 sur ADAT et associez la fréquence d'échantillonnage au préampli ADAT.

4. Dans votre STAN, réglez vos canaux sur les entrées 13 - 20, ce sont les huit entrées ADAT.

Configuration 2 - Scarlett 18i16 en tant qu'horloge leader

Focusrite® OFF WORD COCK LINE OUTPUTS 01 02 Focusrite OUTPUT COUNTER OUTPUT COUNTER OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT Output

Ceci est similaire à la configuration 1 ; cependant, cela implique plus de câbles. Elle est utile si vous n'utilisez votre appareil d'extension qu'occasionnellement, donc vous préférez garder votre Scarlett 18i16 comme horloge leader.

Nous avons décrit les étapes pour un dispositif d'extension ADAT, mais la même théorie s'applique aux périphériques d'extension S/PDIF. Selon le type S/PDIF que vous utilisez (coaxial ou optique), vous devrez peut-être modifier vos paramètres de mode E/S numérique dans Focusrite Control 2. Pour plus d'informations, reportez-vous à ???

Équipement :

• Un préampli ADAT externe - comme un Clarett+ OctoPre.
• Deux câbles TOSLINK (également appelés câbles ADAT).

Configuration :

1. Connectez le câble TOSLINK du port ADAT Sortie du préamplificateur ADAT au port ADAT Entrée du Scarlett 18i16.
2. Connectez un second câble TOSLINK de la sortie ADAT vers Scarlett 18i16 l'entrée ADAT du préamplificateur ADAT.

Ce câble sert juste à envoyer des données d'horloge, mais si votre préampli ADAT possède des sorties, vous pouvez également envoyer des signaux à partir de votre ordinateur pour obtenir des sorties analogiques supplémentaires.

1. Réglez l'horloge du préampli ADAT sur ADAT et sur la fréquence d'échantillonnage choisie.
2. Dans Focusrite Control 2, réglez l'horloge Scarlett 1816 sur Interne et faites passer la fréquence d'échantillonnage au préampli ADAT.
3. Dans votre STAN, réglez vos canaux sur les entrées 13 - 20, ce sont les huit entrées ADAT.

Configuration 3 - Utilisation de plus d'un périphérique d'extension

Dans cette configuration, nous utilisons deux périphériques d'extension : un périphérique ADAT et un périphérique S/PDIF. Pour l'ADAT, vous pouvez utiliser un préampli comme un OctoPre ou un préampli micro. Pour S/PDIF, vous pouvez connecter une autre interface en mode autonome ou un modèle d'amplification de guitare.

L'utilisation du Scarlett 18i16 comme horloge leader est utile si vous n'utilisez vos périphériques d'extension qu'occasionnellement et que vous n'avez donc pas besoin de les allumer à chaque fois que vous utilisez votre Scarlett 18i16.

Équipement :

• Un préampli ADAT externe - comme un Clarett+ OctoPre.
• Un périphérique S/PDIF - comme un ampli de guitare.
• Deux câbles ADAT.
• Deux câbles S/PDIF.

Configuration :

1. Connectez le câble TOSLINK du port ADAT Sortie du préamplificateur ADAT au port ADAT Entrée du Scarlett 18i16. Connectez le câble S/PDIF du périphérique S/PDIF à la Sortie S/PDIF à l'Entrée S/PDIF du Scarlett 18l16.

2. Connectez un second câble TOSLINK de la sortie ADAT vers Scarlett 18i16 l'entrée ADAT du préamplificateur ADAT. Connectez un second câble S/PDIF entre la Scarlett 18i16 Sortie du et l' Entrée S/PDIF du périphérique S/PDIF.

3. Réglez l'horloge de préampli S/PDIF sur S/PDIF et sur la fréquence d'échantillonnage choisie. Certains périphériques S/PDIF ne vous permettent pas de modifier ces paramètres, si c'est le cas, consultez ...
4. Réglez l'horloge de Scarlett 18i16 sur interne et faites correspondre la fréquence d'échantillonnage.
5. Réglez le préamplificateur ADAT sur l'horloge ADAT et faites correspondre la fréquence d'échantillonnage (il reçoit son horloge du Scarlett 18i16 via le second câble ADAT).

Note

Aux fréquences d'échantillonnage à double bande (88,2 kHz et 96 kHz), il est seulement possible d'obtenir les configurations suivantes en utilisant deux appareils :

• Deux canaux coaxiaux S/PDIF et quatre canaux ADAT
• Deux canaux optiques S/PDIF et quatre canaux ADAT
  • Huit canaux ADAT

À toutes les fréquences d'échantillonnage, il n'est pas possible d'utiliser simultanément les ports S/PDIF coaxiaux et les deux ports ADAT. Reportez-vous à Ordre canal d'entrée Scarlett 1816 pour plus d'informations sur les combinaisons d'entrées possibles.

Guide d'utilisation Scarlett 18i16 4e génération

Sorties casque

Votre Scarlett 18i16 dispose de deux sorties casque. Celles-ci sont complètement indépendantes des autres sorties analogiques, donc elles peuvent avoir leur propre mixage dédié.

Les sorties casque sont des prises TRS de 6,35 mm ( 14 ). De nombreux casques ont une prise de 3,5 mm TRS, pour les connecter à votre Scarlett 18i16 vous devez utiliser un adaptateur TRS de 6,35 mm à 3,5 mm.

Les contrôles au-dessus des sorties casque contrôlent le niveau acheminé au casque.

Note

Certains casques et adaptateurs de prise peuvent avoir des connecteurs TS ou TRRS, souvent en raison des micros ou des contrôles de volume. Si vous rencontrez des problèmes, utilisez un casque et un adaptateur de prise avec des connecteurs TRS.

Routage de sortie casque

Vous pouvez assigner n'importe quelle source à votre casque, soit en utilisant un Mix pour une combinaison indépendante d'entrées matérielles (monitoring direct) et de canaux de lecture logiciels, ou routage direct d'une source, par exemple Software Playback 1-2.

Pour configurer le routage de votre casque :

1. Ouvrez Focusrite Control 2
2. Allez à l'onglet Routage.
3. Trouvez la sortie de votre casque dans la liste de sortie.
4. Cliquez sur la liste déroulante correspondante de la Source et choisissez la source ou le mixage que vous souhaitez envoyer à votre casque.

Le mixage que vous avez créé est maintenant envoyé à la sortie du casque que vous avez sélectionné. Vous pouvez contrôler le niveau global en utilisant le contrôle du casque sur le Scarlett ou dans le logiciel. Vous pouvez contrôler différentes parties du mixage en utilisant le Mixage dans Focusrite Control 2.

Le panneau arrière de votre Scarlett 18i16 en détails

Cette section présente toutes les fonctions du panneau arrière de votre Scarlett 18i16, ce qu'elles font, comment vous pouvez les utiliser et comment elles fonctionnent dans Focusrite Control 2.

Connexion USB

Le port USB Type-C nommé USB sert à connecter votre Scarlett à votre ordinateur.

Utilisez le câble USB-C inclus pour vous connecter à un port USB-C sur votre ordinateur ou utilisez l'adaptateur USB-C à A pour connecter à un port USB-A de votre ordinateur.

L'icône USB Clignote En Rouge.

Si l'icône USB clignote en rouge, cela signifie que l'alimentation de votre Scarlett 18i16 est insuffisante.

Pour résoudre ce problème :

1. Débranchez les deux câbles USB. Dans cet ordre : connectez l'alimentation au port USB d'alimentation puis connectez le câble USB au port USB du Scarlett.
2. Assurez-vous d'utiliser l'alimentation USB d'origine.
3. Testez un autre port USB sur votre ordinateur, assurez-vous de vous connecter directement à votre ordinateur et non via un concentrateur USB.

S/PDIF IO

Les ports S/PDIF vous donnent deux canaux d'E/S numériques pour vous connecter à d'autres équipements audio avec les E/S S/PDIF comme les amplis de guitare, préamplis micro ou tout périphérique avec une sortie S/PDIF.

Note

Les ports S/PDIF sont des RCA coaxiales et nous vous recommandons d'utiliser des câbles de 75 Ω. Cependant, les câbles RCA normaux devraient fonctionner.

Il existe de nombreuses façons de connecter et de synchroniser votre Scarlett 18i16 lorsque vous utilisez un appareil externe connecté via S/PDIF. Pour plus d'informations sur l'horloge et la configuration des E/S numériques, veuillez consulter la section Idicateur Statut de synchronisation. [23] [23]

L'indicateur de statut de synchronisation de votre Scarlett 18i16 devrait être allumé en vert. Lorsque vous envoyez de l'audio depuis le périphérique externe à votre Scarlett 18i16 vous devriez voir les canaux S/PDIF entrant sur les canaux 11-12.

Entrée et sortie optique

Les deux ports optiques (entrée et sortie) vous donnent huit canaux d'E/S ADAT numériques, pour vous connecter à d'autres équipements audio avec des E/S ADAT tels que des préampli micro à huit canaux

Il existe plusieurs façons de se connecter et de synchroniser votre Scarlett 18i16 lorsque vous utilisez un périphérique externe connecté via ses ports optiques. Pour plus d'informations sur l'horloge et la configuration des E/S numériques, veuillez consulter la section Statut de la synchronisation. [23] [23]

L'indicateur de statut de la synchronisation de votre Scarlett 18i16 doit s'allumer en vert.

MIDI

Les ports MIDI d'entrée et de sortie de Scarlett 18i16 vous permettent d'utiliser votre Scarlett comme interface MIDI USB. L'entrée MIDI reçoit les signaux MIDI des claviers ou des contrôleurs ; la sortie MIDI envoie les informations MIDI aux synthéliseurs, aux boîtes à rythmes ou à l'équipement contrôlable par MIDI.

MIDI Out In

Important

Lorsque vous recevez votre Scarlett 18i16 pour la première fois, le MIDI est désactivé parce qu'il est en mode Easy Start. Pour activer le MIDI, installez et ouvrez Focusrite Control 2.

L'entrée et la sortie MIDI ne nécessitent aucune configuration pour que pouvoir utiliser votre Scarlett 18i16 comme interface MIDI USB. Les ports MIDI du Scarlett 18i16 apparaissent dans votre logiciel compatible MIDI et vous pouvez envoyer ou recevoir des données MIDI entre votre ordinateur et le matériel MIDI via les ports MIDI DIN à 5 broches du Scarlett.

Note

Le port de sortie MIDI de votre Scarlett 1816 ne peut pas fonctionner comme un port MIDI Thru.

Sorties des haut-parleurs

Les sortles 1 et 2 sont des sortles de niveau ligne pour connecter votre Scarlett 1816 à un amplificateur ou à des haut-parleurs de contrôle actifs. Les sortles sont des sortles Jack TRS 1/4" symétriques, vous pouvez les utiliser avec des câbles Jack TS asymétriques ou TRS symétriques et les connecter à des haut-parleurs dotés d'entrées jack 1/4", RCA ou XLR.

La Scarlett 18i16 molette de la façade de votre sortie contrôle le niveau envoyé aux sorties 1 et 2.

Note

Il est possible d'utiliser des connexions asymétriques, comme des prises TS de 6,35 mm ou des jack RCA – mais nous ne le recommandons pas. En utilisant des connexions asymétriques, vous pourrez entendre des interférences à travers vos enceintes de monitoring.

Si vous entendez des parasites, des grésillements ou tout autre bruit dans vos enceintes de monitoring, même lorsque les sons ne sont pas joués, assurez-vous que vous utilisez des connexions symétriques dans la mesure du possible.

Sorties Ligne

Les sorties ligne 3-4 ont des caractéristiques électriques identiques des sorties ligne 1 à 2 des enceintes de monitoring

Vous pouvez régler les signaux disponibles sur ces sorties à l'aide de Focusrite Control 2, et utiliser les sorties pour alimenter des enceintes supplémentaires dans un système de monitoring multicanal, comme un caisson de basse, ou pour envoyer des signaux à des processeurs d'effets externes.

Configuration de votre STAN (logiciel d'enregistrement) avec votre Scarlett 18i16

Le Scarlett est compatible avec toutes les stations de travail audionumériques (STAN) compatibles avec ASIO sous Windows et avec Core Audio sous macOS. Il est également compatible avec les applications non ASIO, mais le nombre de canaux peut être limité.

Pour vous aider à démarrer, nous avons rassemblé les étapes pour configurer votre interface et commencer à enregistrer dans les STAN les plus courants. Si vous avez besoin de plus d'informations, consultez le guide d'utilisation de votre STAN.

Si vous n'avez pas déjà installé un STAN sur votre ordinateur pour vous aider à démarrer, le Scarlett est livré avec Ableton Live Lite et une version de Pro Tools. Vous pouvez y accéder dans Easy Start, ou à partir de votre compte Focusrite. [5] [5]

Astuce Qu'est-ce qu'un STAN ?

STAN est l'abréviation de « station de travail audionumérique » et est le terme donné à tout logiciel utilisé pour enregistrer, arranger ou produire de la musique.

Pour configurer Logic Pro et GarageBand, suivez ces étapes :

Instructions étape par étape :

1. Ouvrez Logic Pro ou GarageBand sur votre ordinateur (vous serez peut être invité à Choisir un projet, vous pouvez choisir un Projet vierge ou utiliser un modèle).
2. Sélectionnez Audio dans la fenêtre Choisir un type de piste.
3. Réglez l' entrée Audio sur Entrée 1. Si vous ne voyez aucune entrée, assurez-vous que le Périphérique : est réglé su votre Scarlett 18i16.

a. Cliquez sur la flèche à droite de la section Périphérique.
b. Dans la fenêtre des préférences, réglez les paramètres Sortie périphérique et Entrée périphérique sur Scarlett 18i16 4e Gen.

c. Cliquez sur Appliquer (Logic Pro uniquement).
d. Fermez la fenêtre Préférences ou Paramètres.

1. Logic Pro : cochez Contrôle des entrées et Activer l'enregistrement. GarageBand : cochez Je veux entendre mon instrument lorsque je joue et enregistre.

Cela permet d'entendre le son provenant de l'entrée de votre Scarlett.

1. Cliquez sur Créer.

Logic Pro

GarageBand

1. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer, cliquez sur le bouton Record en haut de Logic/GarageBand.

三

Pourconfigurer Ableton Live, suivez ces étapes :

Windows

1. Ouvrez Ableton Live sur votre ordinateur.
2. Cliquez sur Options et Préférences...

1. Allez sur l'onglet Audio sur le côté gauche de la fenêtre des préférences.
2. Réglez le Driver Type sur ASIO, et Audio Device sur Focusrite USB ASIO.

1. Cliquez sur Config. Entrée.

L'étape suivante consiste à faire en sorte que toutes les entrées de votre périphérique apparaissent comme des options d'entrée dans Ableton.

1. Cliquez pour mettre en évidence chaque jeu des Entrées Mono et Stéréo pour vous assurer qu'elles apparaissent comme sélectionnables dans Live.

1. Cliquez sur OK.
2. Faites de même pour la Config. Sortie, si vous utilisez plusieurs sorties sur votre Scarlett 18i16.

1. Fermez la fenêtre Préférences.

Mac

1. Ouvrez Ableton Live sur votre ordinateur.
2. Cliquez sur Live dans la barre de menu supérieure.

Guide d'utilisation Scarlett 1816 4e génération

1. Cliquez sur Paramètres.
2. Allez sur l'onglet Audio sur le côté gauche de la fenêtre des préférences.
3. Réglez le Périlphérique d'entrée audio et le Périlphérique de sortie audio sur Scarlett 1816 4e Gen.

Performance Audio Format Audio Type Audio Audio Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio Audio Format Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioFormat Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio AudioCapacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacity Audio Audio Capacitor Audio Analog Capacitor Audio Analog Capacitor Audio Analog Capacitor Audio Analog Capacitor Audio Analog Capacitor

1. Cliquez sur Config. Entrée.

L'étape suivante consiste à faire en sorte que toutes les entrées de votre périphérique apparaissent comme des options d'entrée dans Ableton.

1. Cliquez pour mettre en surbrillance chaque jeu des entrées Mono et Stereo pour vous assurer qu'elles apparaissent comme sélectionnables dans Live. Vous pourrez voir jusqu'à 20 canaux.

1. Cliquez sur OK.

2. Faites de même pour la Config. Sortie, si vous utilisez plusieurs sorties sur votre Scarlett 18i16.

1. Fermez la fenêtre Préférences.

Intégrer des sons dans Ableton

1. Cliquez pour mettre en surbrillance la piste Audio dans la fenêtre principale de Live. Live avait deux vues (Session et Arrangement), donc selon la vue dans laquelle vous vous trouvez, vous verrez les captures d'écran suivantes.

1. Réglez le champ Audio From sur Ext. In et le menu déroulant Entrée sur l'entrée de l'Interface utilisée, par exemple 1.

Audio From Ext. In 1 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 13/14 15/16 Audio F Ext. In 2 Monitor In | Aut Audio T Main

1. Réglez l' enceinte de monitoring sur Auto . Cela permet d'entendre le son provenant de l'entrée de votre Scarlett.

1. Cliquez sur le bouton Record arm situé sous la piste. Il s'allume en rouge lorsque l'enregistrement est activé. Envoyez un signal à l'entrée de votre Scarlett et vous devriez voir le vumètre bouger dans Ableton.

1. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer, cliquez sur le bouton d'enregistrement ● dans la barre de transport d'Ableton.

1 Audio 4 Audio

Pour installer Pro Tools, suivez les étapes suivantes :

Instructions étape par étape pour Windows et macOS

1. Ouvrez Pro Tools sur votre ordinateur.
2. Cliquez sur Configuration > Playback Engine dans la barre de menu supérieure.

Hardware... Playback Engine... Disk Allocation... Peripherals... I/O... Session MIDI Click/Countoff... Keyboard Shortcuts... Preferences...

1. Sélectionnez Focusrite USB ASIO (Windows) ou Scarlett 18i164e Gen dans le menu déroulant Playback Engine.

Windows Mac

1. Cliquez sur Piste > Nouvelle dans la barre de menu supérieure.

1. Réglez le nombre de pistes dont vous avez besoin et réglez le type sur Piste audio.

1. Cliquez sur Créer.
2. Cliquez sur le bouton Record arm Cela permet d'entendre le son provenant de l'entrée de votre Scarlett.
3. Cliquez sur le bouton principal Enregistrement activé
4. Cliquez sur le bouton de lecture

Pour installer Reaper, suivez les étapes suivantes :

Windows

1. Ouvrez Reaper sur votre ordinateur.
2. Si une fenêtre pop-up s'affiche demandant de sélectionner le pilote de votre périphérique audio, cliquez sur Oui

S'il n'y a pas de fenêtre pop-up, allez dans Options (menu supérieur) > Préférences > Périphérique.

1. Dans les Paramètres du périphérique audio.

USEC10 Definition File Edit View Help Apply format: OK/Cancel Cancel/Cancel Add/Add ■ Edit mode ■ Add mode ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add sizes ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add size ■ Add sized by 100% or more. □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following: □ Select the following:

a. Sélectionnez ASIO dans le menu déroulant Système audio.
b. Sélectionnez Focusrite USB ASIO dans le menu déroulant Pilote ASIO : .
c. Définissez la valeur de la première et dernière entrée et la plage de sortie correspondra au nombre d'entrées que vous souhaitez utiliser.

1. Cliquez sur OK.

2. Cliquez sur Piste (menu supérieur) > Insérer nouvelle piste.

1. Cliquez sur le bouton rouge Enregistrement activé.

1. Cliquez sur la case Entrée 1 pour sélectionner l'entrée sur votre Scarlett 18i16.

1. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer, cliquez sur le bouton Record dans la partie inférieure de Reaper.

Mac

1. Ouvrez Reaper sur votre ordinateur.
2. Si une fenêtre pop-up s'affiche demandant de sélectionner le pilote de votre périphérique audio, cliquez sur Oui

S'il n'y a pas de fenêtre pop-up, allez dans Options (menu supérieur) > Paramètres > Périphérique

1. Choisissez Scarlett 18i16 dans le menu déroulant Périphérique audio.
   

Microsoft Teams General Name User Name Name Project Backprop Backprop Home User Home User Home User Edit... Remove... MSP Devices Helping Settings Forward Screening Binding Winning Open... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... New... Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets Nets No. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

1. Cliquez sur OK.
2. Cliquez sur Piste (menu supérieur) > Insérer nouvelle piste.

1. Cliquez sur le bouton rouge Enregistrement activé.
   

1 0.00dB in FX input 1 center -47.5 -18- -30- -42- -54-

1. Cliquez sur la case Entrée 1 pour sélectionner l'entrée sur votre Scarlett 18i16.
   

1. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer, cliquez sur le bouton Record dans la partie inférieure de Reaper.

Pour configurer FL Studio, suivez ces étapes :

Instructions étape par étape pour Windows et macOS

1. Ouvrez FL Studio sur votre ordinateur.
2. Allez dans Options > Paramètres audio.
3. Réglez le périphérique sur Scarlett 18i16 4e Gen (ou Focusrite USB ASIO sur Windows) dans la section Entrée/Sortie.

1. Fermez la fenêtre des paramètres.
2. Dans la console de mixage, cliquez sur l'insert dans lequel vous voulez enregistrer.
3. Réglez la liste déroulante de l'entrée externe de (aucune) à l'entrée de l'interface utilisée, par ex. Entrée 1 pour l'entrée mono, ou Entrée 1 - Entrée 2 pour les deux entrées 1 et 2 en stéréo.

Movie Play Action Play1 Play2 Action1 Action2 Action3 Action4 Action5 Action6 Action7 Action8 Action9 Action10 Action11 Action12 Action13 Action14 Action15 Action16 Action17 Action18 Action19 Action20 Action21 Action22 Action23 Action24 Action25 Action26 Action27 Action28 Action29 Action30 Action31 Action32 Action33 Action34 Action35 Action36 Action37 Action38 Action39 Action40 Action41 Action42 Action43 Action44 Action45 Action46 Action47 Action48 Action49 Action50 Action51 Action52 Action53 Action54 Action55 Action56 Action57 Action58 Action59 Action60 Action61 Action62 Action63 Action64 Action65 Action66 Action67 Action68 Action69 Action70 Action71 Action72 Action73 Action74 Action75 Action76 Action77 Action78 Action79 Action80

1. Cliquez sur le bouton d'enregistrement principal dans la section transport.

- Choisissez une option dans la fenêtre Que souhaitez-vous enregistrer ? .

Si vous n'êtes pas sûr de l'option à choisir, consultez les fichiers d'aide de FL Studio.

B. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer, appuyez sur le bouton de lecture dans la section de transport.

Windows

1. Ouvrez Cubase sur votre ordinateur.
2. Dans la barre de menu supérieure, cliquez sur Studio et Configuration Studio...

1. Cliquez sur Système audio à gauche.
2. Réglez le ASIO Driver sur Focusrite USB ASIO.

1. Cliquez sur OK .
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la console de mixage.
3. Cliquez sur Ajouter une piste audio.

1. Configurez le type de piste comme Audio et réglez l' Entrée audio sur le canal utilisé sur votre interface.

1. Cliquez sur Ajouter une piste
2. Cliquez sur les boutons Enregistrement activé et Enceintes de monitoring
3. Cliquez sur Enregistrement transport

Mac

1. Ouvrez Cubase sur votre ordinateur.
2. Dans la barre de menu supérieure, cliquez sur Studio et Configuration Studio...

1. Changez le Pilote ASIO pour Scarlett 18i16 4e Gen.

1. Cliquez sur OK.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la console de mixage.
3. Cliquez sur Ajouter une piste.

1. Configurez le type de piste comme Audio et réglez l' Entrée audio sur le canal utilisé sur votre interface.

1. Cliquez sur Ajouter une piste.

2. Cliquez sur les boutons Enregistrement activé et Enceintes de monitoring

11. Cliquez sur Enregistrement transport

Utilisation de votre Scarlett 18i16

Cette section couvre certains cas d'utilisation courants pour le Scarlett 18i16. Souvent, votre cas d'utilisation est une variante de ceux-ci et la façon dont vous utilisez votre Scarlett 18i16 reprend probablement certains principes.

Enregistrement d'une configuration matérielle de musique électronique

En utilisant les entrées ligne de votre Scarlett 18i16, vous pouvez en faire le centre d'enregistrement d'une configuration de musique électronique. La plupart des appareils de musique électronique (synthétiseurs, boîtes à rythmes, groove boxes, consoles de mixage et effets) utilisent des sorties de ligne. Avec des câbles jack 6,35 mm (1/4"), vous pouvez enregistrer et jouer simultanément avec l'ensemble de votre configuration.

Le diagramme suivant montre une configuration de musique électronique avec quelques synthés mono et stéréo, et une boîte à rythmes. Votre configuration peut sembler un peu différente, mais les principes restent les mêmes.

1. Un synthé stéréo connecté à l'aide de deux câbles jack TRS de 6,35 mm (1/4").
2. Une boîte à rythmes connectée à l'aide de deux câbles TRS de 6,35 mm (1/4").
3. Un synthé mono connecté à l'aide de deux câbles jack TRS de 6,35 mm (1/4").
4. Un second synthé mono connecté à l'aide de deux câbles jack TRS de 6,35 mm (1/4").
5. Un casque pour que vous puissiez écouter votre performance.
6. Un deuxième ensemble de casques si vous en avez besoin, ou vous pouvez utiliser cette deuxième sortie de casque pour l'enregistrement, voir le conseil ci-dessous.

Astuce

Votre Scarlett 18il16 peut fonctionner en mode autonome. Pour une configuration complètement sans STAN, vous pouvez déconnecter votre ordinateur et utiliser les sorties de ligne, ou sorties de casques supplémentaires, pour envoyer une sortie stéréo à un enregistreur portable, ou une console de mixage pour les performances en direct. Voir Mode Autonome [43].

Enregistrement du kit de batterie

Dans cette section, nous vous expliquerons comment vous pouvez utiliser les préamplis micro quatre de votre Scarlett 18i16 pour enregistrer un kit de batterie. Nous entrerons également dans les détails pour savoir comment tirer le meilleur parti des entrées dont vous disposez.

Ce diagramme montre quelles percussions vous pourriez vouloir enregistrer sur chacune des entrées de votre Scarlett 18i16 :

01 02 03 & 04 05 06 Scarlett 10.0

1. Grosse caisse
2. Caisse claire
3. Micro overhead gauche
4. Micro overhead droit
5. Casque de l'ingénieur
6. Casque du batteur

Note

Assurez-vous que votre premier micro Overhead se trouve dans un canal impair afin de pouvoir relier les canaux. Cela permet de s'assurer que les réglages des deux micros. Overhead sont identiques. Pour plus d'informations, voir Lier les préamplis [13].

Astuce

Lorsque vous enregistrez un kit de batterie, il existe de nombreuses façons de placer vos microphones qui convenir à différents styles de musique.

Dans la plupart des enregistrements modernes, nous utiliserions une configuration micro stéréo, mais pour un son plus vintage/rétro/compact, vous pouvez utiliser un seul microphone mono overhead.

Si vous souhaitez en savoir plus, nous vous recommandons de consulter les techniques de microphones overhead pour batterie suivantes :

• Paire espacée (A/B).
• Paire XY.
  • Paire presque simultanée.
  • La méthode Glyn Johns.

Enregistrement d'une session acoustique

Dans cette section, nous abordons la façon dont vous pourriez enregistrer une session acoustique, une performance épurée ou une session en direct avec des instruments acoustiques.

Ce diagramme montre le type d'instruments que vous pourriez vouloir enregistrer dans ce type de scénario et comment vous pouvez utiliser les entrées de votre Scarlett 18i16.

1. Configuration du micro stéréo - Lorsque vous enregistrez une session plus intime pour créer une impression d'espace, vous pouvez commencer par une configuration de microphone stéréo, par exemple :

2. Microphones stéréo sur la guitare d'un auteur-compositeur.

3. Microphones stéréo sur un piano.

4. Microphones stéréo devant l'ensemble du groupe.

5. Microphone d'instrument individuel - Vous pouvez l'utiliser pour enregistrer un instrument, une voix ou un amplificateur.

6. Microphones vocaux - Un microphone pour votre chanteur principal.

7. Entrées de ligne - Utilisez les entrées de ligne pour tous les autres instruments qui ne sont pas strictement acoustiques, comme une « sortie de ligne » d'un ampli de basse ou des sorties de ligne d'un clavier électrique.
8. Casque de l'ingénieur - Utilisez ce casque pour contrôler ce que vous enregistrez.
9. Casque des artistes - Souvent, si le groupe se produit en direct, vous n'aurez pas besoin de leur donner de casque. Cependant, si quelqu'un veut jouer sur une piste d'accompagnement, de métronome, ou a besoin de contrôle, vous pouvez utiliser la deuxième sortie casque pour l'artiste.

Mode Autonome

Le Scarlett 18i16 dispose d'un mode autonome ; ce mode permet à votre interface de transmettre l'audio lorsqu'elle n'est pas connectée à un ordinateur. Cela peut être utile pour :

- Augmenter le nombre de préamplis sur une autre interface ou console de mixage qui manque de préamplis micro, par exemple :

- Utiliser toutes les entrées ligne de rechange sur l'autre interface.

Par exemple, en acheminant les entrées du microphone du Scarlettvers ses sorties ligne.

- Pour utiliser votre configuration de studio sans avoir votre ordinateur allumé ou branché, par exemple, pour utiliser votre guitare à travers vos haut-parleurs ou tout équipement de musique électronique connecté.

Pour configurer le mode autonome :

1. Branchez la prise d'alimentation de votre Scarlett à l'alimentation secteur.
2. Connectez votre Scarlett 18i16 à un ordinateur allumé Focusrite Control 2. Sur la page de la console de mixage Focusrite Control 2, acheminez les entrées des Scarlett 18i16 vers les sorties que vous souhaitez utiliser. Reportez-vous à Console de mixage de Focusrite Control 2 [45].
3. Déconnectez votre Scarlett 1816 de votre ordinateur et il continuera à transmettre l'audio en mode autonome.
4. Connectez vos entrées et sorties à votre interface comme d'habitude (voir Exemples d'utilisation).

Utilisation de la fonction Loopback de votre Scarlett 18i16

La fonction Loopback de votre Scarlett 18i16 vous permet d'envoyer le son produit par votre ordinateur et de le renvoyer vers votre Scarlett pour l'enregistrement ou le streaming, sans utiliser de câbles physiques. Cela peut être particulièrement utile dans divers scénarios, tels que l'échantillonnage, le podcasting, la diffusion en direct ou l'enregistrement de tutoriels sur écran :

• Échantillonnage : vous pouvez réenregistrer des sons dans votre logiciel pour les utiliser comme échantillons dans votre musique.
• Podcast : vous pouvez utiliser le Loopback pour enregistrer des interviews ou des discussions en ligne, dans lesquelles vous souhaitez capturer à la fois votre voix et celle des participants à distance.
• Streaming en direct : il est utile pour diffuser du contenu accompagné de l'audio depuis votre ordinateur, comme pour un jeu, des présentations ou des tutoriels.
• Enregistrement d'écran : lors de la création de tutoriels vidéo ou de screencasts, Loopback vous permet d'inclure le son produit par votre ordinateur avec votre narration.

Pour utiliser Loopback, avec votre Scarlett :

1. Ouvrez votre STAN ou votre logiciel d'enregistrement.
2. Créez un nouveau canal d'enregistrement dans votre STAN et coupez le son ou réglez la sortie sur « aucun » pour ce canal. Il est important de procéder ainsi afin de ne pas provoquer de feedback.
3. Réglez votre entrée d'enregistrement du canal mis sur Mute sur les canaux Loopback de votre Scarlett 18i16, canaux 9-10.
4. Commencer l'enregistrement.

Les canaux de votre logiciel d'enregistrement reçoivent la sortie de votre Scarlett. Vous pouvez utiliser d'autres canaux dans votre logiciel d'enregistrement pour enregistrer tout ce qui est connecté aux entrées de votre Scarlett en même temps que le signal de Loopback.

Important

Lorsque vous utilisez Loopback, mettez les canaux sur Mute dans votre logiciel d'enregistrement pour ne pas provoquer de feedback.

Utiliser Focusrite Control 2 avec votre Scarlett 18i16

Focusrite Control 2 est le logiciel dont vous avez besoin pour gérer votre interface Scarlett. Focusrite Control 2 gère votre routage, votre contrôle, vos paramètres de mixage et les mises à jour du micrologiciel.

Console de mixage de Focusrite Control 2

Votre Scarlett 18i16 contient une console de mixage contrôlable à partir de la page Console de mixage dans Focusrite Control 2. Vous pouvez utiliser cette console de mixage pour combiner et envoyer des sources d'entrée aux sorties physiques de votre Scarlett 18i16 à l'aide de l'onglet Routage. [48] [48]

Les sources d'entrée de la console de mixage sont les suivantes :

• Entrées physiques
• Entrées analogiques (entrées Instrument, Microphone ou Ligne)
• Entrées de lecture
  • Canaux de sortie de votre logiciel STAN
• Lecture de logiciels à partir d'autres logiciels informatiques.

Music Audio Level 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Audio Level 1 Audio Level 2 Audio Level 3 Audio Level 4 Audio Level 5 Audio Level 6 Audio Level 7 Audio Level 8 Audio Level 9 Audio Level 10 Audio Level 11 Audio Level 12 Audio Level 13 Audio Level 14 Audio Level 15 Audio Level 16 Audio Level 17 Audio Level 18 Audio Level 19 Audio Level 20 Audio Level 21 Audio Level 22 Audio Level 23 Audio Level 24 Audio Level 25 Audio Level 26 Audio Level 27 Audio Level 28 Audio Level 29 Audio Level 30 Audio Level 31 Audio Level 32 Audio Level 33 Audio Level 34 Audio Level 35 Audio Level 36 Audio Level 37 Audio Level 38 Audio Level 39 Audio Level 40 Audio Level 41 Audio Level 42 Audio Level 43 Audio Level 44 Audio Level 45 Audio Level 46 Audio Level 47 Audio Level 48 Audio Level 49 Audio Level 50 Audio Level 51 Audio Level 52 Audio Level 53 Audio Level 54 Audio Level 55 Audio Level 56 Audio Level 57 Audio Level 58 Audio Level 59 Audio Level 60 Audio Level 61 Audio Level 62 Audio Level 63 Audio Level 64 Audio Level 65 Audio Level 66 Audio Level 67 Audio Level 68 Audio Level 69 Audio Level 70 Audio Level 71 Audio Level 72 Audio Level 73 Audio Level 74 Audio Level 75 Audio Level 76 Audio Level 77 Audio Level 78 Audio Level 79 Audio Level 80 Audio Level 81 Audio Level 82 Audio Level 83 Audio Level 84 Audio Level 85 Audio Level 86 Audio Level 87 Audio Level 88 Audio Level 89 Audio Level 90 Audio Level 91 Audio Level 92 Audio Level 93 Audio Level 94 Audio Level 95 Audio Level 96 Audio Level 97 Audio Level 98 Audio Level 99 Audio Level 100

Une fois le mixage d'entrées créé, vous pouvez l'envoyer aux sorties physiques de votre Scarlett 18i16 pour créer un mixage personnalisé pour vos haut-parleurs, ou pour le casque d'un artiste.

Mixages

En haut de la console de mixage de Focusrite Control 2, vous pouvez voir les différents mixages disponibles, listés comme Mix A, Mix B, etc.

Mix A

Mix B

Mix C

Mix D

Mix E

Mix F

Chaque mixage permet de mélanger différentes entrées et d'envoyer les mixages vers des sorties pour différents besoins. Par exemple, vous pouvez souhaiter utiliser le Mix A pour écouter de l'audio sur des haut-parleurs, et utiliser le Mix B pour le mixage au casque d'un chanteur. Il se peut que le chanteur veuille entendre davantage sa propre voix dans son casque ; vous pouvez donc augmenter le volume pour le Mix B uniquement.

Astuce

Vous pouvez avoir plusieurs mixages actifs à la fois dans Focusrite Control 2.

Chaque mixage fonctionne indépendamment, donc par exemple, vous pouvez acheminer Mixage A vers vos enceintes et Mixage B vers un casque, sans affecter les uns aux autres. Attention, une seule sortie ne peut recevoir qu'un seul mixage à la fois — si vous attribuez un nouveau mixage à une sortie déjà utilisée, il écrasera le routage précédent.

Cliquez sur un mixage pour le sélectionner. Vous pouvez maintenant l'acheminer vers la ou les sorties de votre choix. Pour ce faire :

1. Cliquez sur une sortie existante ou l'icône en forme de crayon
2. Cochez les destinations auxquelles vous voulez envoyer ce mixage.

Par exemple, vous pouvez envoyer le mixage A aux sorties 1-2, où vous avez peut-être branché vos enceintes de monitoring, ainsi qu'un casque. Vous pourrez alors entendre le même mixage dans votre casque et vos enceintes de monitoring.

1. Cliquez sur

Au-dessus des canaux de la console de mixage, vous pouvez voir vers quelles sorties votre mixage est acheminé. Si vous n'avez pas acheminé un mixage vers une sortie, vous verrez apparaître Aucune sortie attribuée.

Note

Chaque sortie ne peut être alimentée que par un seul mixage. Par exemple, votre casque ne peut pas être alimenté simultanément par le Mix A et le Mix B. Lorsque vous choisissez des destinations de mixage, Focusrite Control 2 indique si une sortie est déjà alimentée par un autre mixage. Si vous acheminez le mixage actuel vers une sortie sur laquelle un mixage est déjà acheminé, il écrase l'acheminement vers cette sortie.

Note

Vous pouvez également modifier les sorties vers lesquelles vos mixages vont être envoyés dans l'onglet Routage de Focusrite Control 2, voir Utilisation de l'onglet Focusrite Control 2 Routage [48] pour plus d'informations.

Destination de Loopback

Si vous souhaitez enregistrer la combinaison spécifique d'entrées que vous avez réalisée, sélectionnez Loopback comme destination du mixage. Voir Loopback.

Utilisation des canaux de la console de mixage

Chaque canal de la console de mixage a un certain nombre de fonctions.

Analogue 1 -0 6 -2 -8 -24 -30 -36 -48 -60 M S 1 2 3 4 5

1. Nom du canal de mixage

Ceci indique le nom de l'entrée de la console de mixage.

2. Pan

Déplacez la position d'un canal mono dans l'image stéréo de gauche à droite ou modifiez la balance d'un canal stéréo de gauche à droite. La valeur par défaut est le centre. Alt, option ٦٠ ou double-clic pour réinitialiser.

3. Fader

Le Fader ajuste le niveau qui va vers la destination de votre mixage. Alt, option √ ou double-clic pour réinitialiser.

Les faders n'ont aucun effet sur les sources en cours d'enregistrement.

4. Vumètre

Ceci indique le niveau du canal, en dBFS. Le vert indique un niveau correct et l'orange signifie que le niveau est très élevé.

Vous observerez deux vumètres pour les canaux stéréo, un pour chaque côté gauche et droit.

Le vumètre indique le niveau post-fader ; le réglage du fader affectera le vumètre.

5. Mute et solo

Mute - Cliquez sur M

Solo - Cliquez sur le bouton Solo

Si vous activez à la fois Mute et Solo, la dernière option activée est prioritaire.

Utilisation de l'onglet Focusrite Control 2 Routage

L'onglet routage dans Focusrite Control 2 vous permet d'organiser les entrées et les mixages que vous envoyez aux sorties de votre Scarlett.

Lorsque vous ouvrez l'onglet Routage, vous verrez une liste de Sources et Sorties :

• La liste de Sortie fait référence à chacune des sorties de votre Scarlett et est divisée en sorties analogiques (sorties de ligne, casques) et les sorties numériques (S/PDIF, ADAT, Loopback).
• La liste de Source est modifiable et vous permet de choisir une source audio à envoyer à la sortie correspondante. Les sources peuvent être des entrées, des canaux de lecture STAN (software) ou une combinaison des deux que vous avez créés comme un mixage dans le Focusrite Control 2 de votre Console de mixage de Focusrite Control 2 [45].

Routing Main outputs Speaker switches Output Name Max Output 1 - 2 Max A Analog output Output Name Output 1 - 4 Max B Headphones 1 Max A Headphones 2 Max A Digital outputs Output Name SPSP1 - 2 ADAT1 - 2 ADAT3 - 4 ADAT5 - 2 Output Main output

L'onglet Routage dans Focusrite Control 2.

Pour attribuer une source à une sortie, trouvez la sortie que vous souhaitez utiliser dans la liste de sortie et cliquez sur le menu déroulant Source correspondant. Cliquez sur une source dans la liste pour commencer à envoyer cet audio à la sortie. Les vumètres à droite de la rangée montrent ce que vous envoyez à la sortie.

Chaque sortie ne peut être alimentée que par un seul mixage. Par exemple, votre casque ne peut pas être alimenté simultanément par le Mix A et le Mix B. Lorsque vous choisissez des destinations de mixage, Focusrite Control 2 indique si une sortie est déjà alimentée par un autre mixage. Si vous acheminez le mixage actuel vers une sortie sur laquelle un mixage est déjà acheminé, il écrase l'acheminement vers cette sortie.

Faire des sorties mono dans Focusrite Control 2

Dans l'onglet Routage, vous pouvez séparer les sorties stéréo pour faire deux sorties mono, de sorte que vous pouvez leur envoyer des sources complètement indépendantes. Vous pouvez l'utiliser si vous envoyez des canaux mono à des équipements externes, ou si vous avez un mono haut-parleur pour tester vos mixages.

Pour faire une paire de sortie de deux canaux mono, cliquez sur le symbole stéréo dans la boîte à gauche de la paire stéréo.

Analogue Outputs Output Output 1 - 2 Output 3 - 4 Output 5 - 6 Output 7 - 8 Output 9 - 10 Headphones 1 Headphones 2 Source Mix A Mix A Playback 7 - 8 Playback 9 - 10 Playback 13 - 14 Playback 11 - 12

La sortie stéréo unique s'étend à deux sorties mono et chaque sortie possède sa propre liste déroulante indépendante.

Analogou Outputs Output Output Output 1 - 2 Mix A Output 3 Mix A (Left) Output 4 Mix A (Right) Output 5 - 6 Mix A Output 7 - 8 Playback 7 - 8 Output 9 - 10 Playback 9 - 10 Headphones 1 Playback 13 - 14 Headphones 2 Playback 11 - 12

Pour revenir à une paire stéréo, cliquez sur le symbole mono dans la case à gauche.

Loopback

Si vous souhaitez enregistrer la combinaison spécifique d'entrées que vous avez réalisée, sélectionnez Loopback comme destination du mixage. Voir Loopback.

Utilisation des préréglages dans Focusrite Control 2

Les préréglages vous permettent de restaurer rapidement les paramètres de votre Scarlett. Vous pouvez modifier les paramètres en fonction d'une session particulière ou les configurer et les enregistrer sous forme de préréglage personnalisable. La prochaine fois que vous aurez besoin de rappeler ces paramètres, vous pourrez charger le préréglage.

Les préréglages contiennent les paramètres suivants :

• Paramètres d'entrée par canal :

• +48 V
- Inst
- Mode Air

Note

Focusrite Control 2 enregistre les préréglages sur l'ordinateur que vous utilisez lorsque vous les enregistrez. Cependant, votre Scarlett conserve ses paramètres pour une utilisation avec un autre ordinateur ou en mode autonome.

Enregistrer un préréglage

La première étape de l'utilisation des préréglages dans Focusrite Control 2 modifie certains paramètres. Une fois que vous avez configuré Focusrite Control 2 avec certains paramètres que vous souhaitez rappeler à l'avenir, vous pouvez enregistrer un préréglage. Il existe deux manières d'enregistrer un préréglage : enregistrer un nouveau préréglage ou écraser un préréglage existant.

Enregistrer un nouveau préréglage

1. Ajustez les paramètres de votre Scarlett dans Focusrite Control 2.
2. Cliquez sur le bouton Préréglages en bas à gauche de Focusrite Control 2.

1. Cliquez sur le bouton Nouveau préréglage.

1. Tapez le nom de votre préréglage dans le champ Nom du préréglage. Assurez-vous que le nom est utile afin de pouvoir le retrouver et le réutiliser plus tard.

1. Cliquez sur Enregistrer le préréglage.

Une fois que vous avez enregistré le préréglage, le nom du préréglage s'affiche dans le coin inférieur gauche de Focusrite Control 2. Si vous modifiez un paramètre alors que vous êtes dans ce préréglage, le nom affiche un astérisque *,

Lorsque le nom affiche un astérisque *, vous pouvez soit créer un nouveau préréglage en suivant les étapes ci-dessus, soit écraser le préréglage avec les nouvelles modifications.

Écraser un préréglage

1. Ajustez les paramètres d'un préréglage existant pour qu'un astérisque * apparaisse à côté du nom du préréglage.
2. Cliquez sur le bouton Préréglages en bas à gauche de Focusrite Control 2.

1. Passez votre souris sur un préréglage existant et cliquez sur les trois points
2. Cliquez sur Écraser.

Guide d'utilisation Scarlett 18i16 4e génération

1. Avant d'écraser un préréglage, lisez la fenêtre pop-up d'avertissement et cliquez sur le bouton Écraser pour confirmer l'écrasement du préréglage existant.

Attention

L'écrasement d'un préréglage remplace les paramètres du préréglage enregistré avec vos paramètres actuels. Vous ne pouvez pas annuler ce changement.

Chargement d'un préréglage

Le chargement d'un préréglage rappelle un ensemble de paramètres que vous avez enregistrés précédemment.

1. Cliquez sur le bouton Préréglages en bas à gauche de Focusrite Control 2.
2. Cliquez sur le préréglage que vous souhaitez charger.

Presets Your saved Presets + New Preset Useful Preset Name 1 Useful Preset Name 2 Really Useful Preset Name 3 Cancel Load

1. Cliquez sur le bouton Charger.

Renommer un préréglage

Renommer vous permet de changer le nom d'un préréglage sans modifier aucun de ses paramètres.

1. Cliquez sur le bouton Préréglages en bas à gauche de Focusrite Control 2.
2. Passez votre souris sur un préréglage existant et cliquez sur les trois points
3. Cliquez sur Renommer.

Presets Your saved Presets + New Preset Useful Preset Name 1 Useful Preset Name 2 Really Useful Preset Name 3 Cancel Load Overdrafts Rename Delete

1. Tapez le nouveau nom du préréglage dans le champ Nom du préréglage.

Rename your Preset Preset name Useful Preset Name 4 Cancel Rename

1. Cliquez sur Renommer le préréglage.

Supprimer un préréglage

Attention

La suppression d'un préréglage supprime le préréglage de Focusrite Control 2. Vous ne pouvez pas le récupérer et vous ne pouvez pas annuler cette action. La suppression d'un préréglage ne modifiera pas les paramètres de votre interface.

1. Cliquez sur le bouton Préréglages en bas à gauche de Focusrite Control 2.
2. Passez votre souris sur un préréglage existant et cliquez sur les trois points
3. Cliquez sur Supprimer.

Presets Your saved Presets + New Present Useful Preset Name 1 Useful Preset Name 2 Beafly Useful Preset Name 3 Overwrite Rename Delete Cancel Load

1. Avant de supprimer un préréglage, lisez la fenêtre pop-up d'avertissement et cliquez sur le bouton Supprimer pour confirmer la suppression du préréglage.

Préférences de Focusrite Control 2

Cliquez sur les trois points de

Dans la page Préférences, vous trouverez les onglets suivants :

• Fréquence d'échantillonnage & horloge
• Appareil
• Application
• Périphériques à distance

Onglet Fréquence d'échantillonnage & horloge

Fréquence d'échantillonnage (kHz)

La fréquence d'échantillonnage fait référence aux échantillons enregistrés par seconde par votre ordinateur. Plus la valeur est élevée, plus la qualité est élevée ; cependant, plus la valeur est élevée, plus vos enregistrements occupent de l'espace sur le disque dur.

Note

Certaines fonctions, énumérées ci-dessous, ne sont pas disponibles aux fréquences d'échantillonnage quadribandes (176,4 et 192 kHz).

• Air Presence et Drive (Air Presence fonctionne toujours)
• Clip Safe
- Sources mixtes
- Coaxial S/PDIF
• Optique S/PDIF
• Canaux ADAT

Onglet Apparel

Réinitialisation de l'appareil

Pour effectuer une réinitialisation de l'appareil :

1. Cliquez sur Réinitialiser les paramètres par défaut.
2. Lisez la fenêtre pop-up « Étes-vous sûr ? » pour vous assurer que vous souhaitez réinitialiser votre Scarlett.
3. Cliquez sur Réinitialiser.

Note

Lorsque vous réinitialisez un périphérique, vos préréglages ne sont pas supprimés. Ainsi, après avoir réinitialisé votre appareil, vous rechargez tous les paramètres précédents que vous avez enregistrés en tant que préréglage.

Onglet Application

Partagez des données d'utilisation avec Focusrite

Utilisez cette case à cocher pour accepter les analyses d'utilisation qui nous aident à nous améliorer Focusrite Control 2. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus d'informations.

Périphériques à distance - Installation de l'application mobile Focusrite Control 2

Pour accompagner Focusrite Control 2 nous avons créé l'application mobile Focusrite Control 2.

L'application mobile vous permet de connecter des appareils mobiles sur le même réseau Wi-Fi que votre ordinateur pour contrôler et afficher Focusrite Control 2.

L'onglet Périphériques à distance vous permet de gérer tous les téléphones ou tablettes que vous avez précédemment connectés à Focusrite Control 2.

L'application mobile Focusrite Control 2 fonctionne sur Android et iOS, et vous pouvez la télécharger depuis le Google Play Store ou l'Apple App Store en cliquant sur ce lien ou en scannant le code QR sur votre appareil mobile :

fc2.focusrite.com/mobile/download https://fc2.focusrite.com/mobile/download?source=user-guide

Note

L'application mobile Focusrite Control 2 ne peut contrôler le Focusrite Control 2 que s'il est en cours d'exécution sur votre ordinateur.

Il n'est pas possible d'utiliser l'application mobile pour contrôler directement votre Scarlett.

Mise à jour de Focusrite Control 2 et de votre Scarlett 18i16

Mise à jour de Focusrite Control 2

Nous mettons régulièrement Focusrite Control 2 à jour avec de nouvelles fonctionnalités et des améliorations pour nous assurer que vous tirez le meilleur parti de votre Scarlett 18i16.

Il y a deux façons de s'assurer que vous disposez de la dernière version de Focusrite Control 2 :

1. Utilisez l'outil de mise à jour de Focusrite Control 2 :

2. Ouvrez Focusrite Control 2

3. Il y a deux options dans Focusrite Control 2.

a. Si une mise à jour est disponible, une fenêtre de dialogue apparaît automatiquement. Cliquez sur Installer la mise à jour pour lancer la mise à jour.

Windows macOS

b. Pour vérifier que vous disposez de la dernière version, cliquez sur les trois points...

1. Cliquez sur installer la mise à jour (Windows) ou installer et relancer dans l'invite qui apparaît après le téléchargement de la mise à jour. Sous macOS Focusrite Control 2 redémarre, et se met à jour. Pour Windows, veuillez consulter les étapes suivantes.
2. Cliquez sur Oui lorsqu'il vous est demandé,« Voulez-vous autoriser cette application à apporter des modifications à votre appareil ? ».
3. Suivez les instructions dans la fenêtre d'installation Focusrite Control 2.

4. Cliquez sur Terminer à la fin de l'installation. Focusrite Control 2 réapparaît, et il est maintenant à jour.

5. Installez Focusrite Control 2 à partir de notre page de téléchargement :

6. Allez sur le site de téléchargement de Focusrite : focusrite.com/downloads https://downloads.focusrite.com/focusrite

7. Trouvez votre Scarlett sur le site Web des téléchargements.
8. Téléchargez les Focusrite Control 2 pour votre système d'exploitation (Windows ou Mac).
9. Ouvrez le dossier Téléchargements de votre ordinateur et double-cliquez sur le programme d'installation Focusrite Control 2.
10. Suivez les instructions à l'écran pour installer Focusrite Control 2.
11. Si ce n'est pas déjà fait, connectez votre interface Scarlett à votre ordinateur à l'aide du câble USB.
12. Ouvrez Focusrite Control 2 et il détectera automatiquement votre Scarlett.

Mise à jour de votre Scarlett 18i16

Nous mettons occasionnellement à jour le micrologiciel de votre Scarlett 18i16 avec de nouvelles fonctions et améliorations, pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre Scarlett. Le micrologiciel de votre Focusrite Control 2 est mis à jour par Scarlett 18i16.

Pour mettre à jour votre Scarlett :

1. Ouvrez Focusrite Control 2

Si une mise à jour est disponible, Focusrite Control 2 vous l'indique lorsque vous l'ouvrez.

1. Cliquez sur Mettre à jour Scarlett 18i16.

Focusrite Control 2 commence la mise à jour, ne débranchez pas votre Scarlett 18i16 pendant que la mise à jour est en cours.

1. Cliquez sur Continuer une fois la mise à jour terminée.

Votre Scarlett 18i16 est maintenant à jour et vous pouvez reprendre votre utilisation normale.

Caractéristiques du Scarlett 18i16

Ces caractéristiques permettent de comparer votre Scarlett 18i16 avec d'autres appareils et de vous assurer qu'ils fonctionneront ensemble. Si vous ne connaissez pas ces caractéristiques, ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de connaître ces informations pour utiliser votre Scarlett 18i16 avec la plupart des périphériques.

Scarlett 18i16 Caractéristiques de performance

Dans la mesure du possible, nous mesurons tous les chiffres de performance en suivant AES17.

Fréquences d'échantillonnage prises en

Profondeur des bits 24 bits

Entrées Microphone

Réponse en fréquences 20 Hz - 20 kHz ± 0,06 dB

Plage dynamique (pondérée en A) 116 dB

Niveau d'entrée maximum ;au gain 15 dBu

financing

Plage de gain 69dB

Impédance d'entrée 3 kΩ

Entrées ligne de niveau variable (1 - 4)

Réponse en fréquences 20 Hz - 20 kHz ± 0,05 dB

Plage dynamique (pondérée en A) 115,5 dB

Niveau d'entrée maximum (au gain 22 dBu

minimum

Plage de gain 69dB

Impédance d'entrée 24 kΩ

Entrées ligne de niveau fixe (5 - 8)

Réponse en fréquences 20 Hz - 20 kHz ± 0,02 dB

Plage dynamique (pondérée en A) 115,5 dB

THD + N - 106 dB

Niveau d'entrée maximum (au gain 22 dBu

minimum

Impédance d'entrée 48 kΩ

Entrées Instruments

Réponse en fréquences 20 Hz - 20 kHz ± 0,05 dB

Plage dynamique (pondérée en A) 113 d

Entrées Instruments

Niveau d'entrée maximum (au gain 12 dBu

minimum

Plage de gain 62 dB

Impédance d'entrée 1 MΩ

Sorties de ligne (symétriques)

Réponse en fréquences 20 Hz - 20 kHz ± 0,02 dB

Plage dynamique (pondérée en A) 122 dB

THD + N - 112 dB

Niveau de sortie maximal 16 dBu

Impédance de sortie 200 Ω

Sorties Casque

Réponse en fréquences 20 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB @ 33 Ω/300 Ω

Plage dynamique (pondérée en A) 112 dB @ 33 Ω

115 dB @ 300 Ω

THD + N - 100 dB @ 33 Ω [minimum]

Niveau de sortie maximal 5 dBu à 33 D

11 dBu à 300 Ω

Puissance de sortie maximale 57 mW à 33 Ω

2T mW à 300 Ω

Impédance de sortie 11 Ω

Scarlett 18i16Caractéristiques physiques et électriques

Entrées Analogiques

Connecteurs Quatre Neutrik® Combo XLR/6,35 mm [1,4"] entrées de prise jack TRS

sur la façade

Quatre entrées de prise jack TRS de 6,35 mm (1/4") sur le panneau

arrière

Basculement MicroLigne Automatique

Alimentation fantôme (48 V) Bouton ou interrupteur 48 V (Alimentation fantôme) de la façade

dans le logiciel

Basculement Ligne/Instrument Bouton ou interrupteur inst de la façade dans le logiciel

Gain automatique Bouton ou interrupteur Auto de la façade dans le logiciel

Clip Safe Bauton Safe de la façade

fonction AIR Bouton ou interrupteur Air de la façade dans le logiciel

Sorties analogiques

Sorties symétriques Quatre haut-parleurs jack symétriques de 6,35 mm (1/4") (deux Main, deux Nii)

Sortia Casque Prise TRS de 6,35 mm (1,4") façade

Contrôle du niveau de la sortie principale Encodeur contrôlé numériquement

Contrôle du niveau du casque Contrôle analogique de la façada

Autres Entrées/Sorties

USB

Port USB 5V DC Type-C

Indicateurs de la façade

Sélection du canal LED blanche/verte pour les canaux 1 et 2

Bouton Select LED Select blanche/verte

10 V LED 48 V blanche/verte (en fonction du canal sélectionné)

Inst LED Inst blanche/verte (en fonction du canal sélectionné)

Auto LED Auto blanche pour activer le gain automatique

Clip Safe LED Safe blanche/verte (en fonction du canal sélectionné)

Mode Air LED Air blanche/verte (en fonction du canal sélectionné)

Vumètre de sortie Anneau LED tricolore autour du contrôle de Sortie.

USB

LED verte

Poids et dimensions

Poids 1,5 kg (lbs)

Hauteur 60,5 [2,38°]

Largeur 240 mm (9,45")

Profondeur 169 mm (6,57")

Environnement

Température de fonctionnement Température ambiante maximale de fonctionnement de 40 °C/104 °F

Ordre canal d'entrée Scarlett 18i16

Monobande - 44,1 kHz et 48 kHz

Entrée STAN Entrée

Mode de port optique : ADAT Mode de port optique : S/PDIF

1 Micro/Ligne/Inst 1 Micro/Ligne/Inst 1

2 Micro/Ligne/Inst 2 Micro/Ligne/Inst 2

3 Micro/Ligne 3 Micro/Ligne 3

4 Micro/Ligne 4 Micro/Ligne 4

5 Ligne 5 Ligne 5

6 Ligne 6 Ligne 6

7 Ligne 7 Ligne 7

0 Ligne 8 Ligne 9

9 Loopback 1 Loopback 1

10 Loopback 2 Loopback 2

11 S/PDIF G

S/PDIFG

Via le part coaxial

Via le port optique

12 S/PDIF D

S/PDIF D

Via le port coaxial

Via le port optique

13 ADAT 1

14 ADAT 2

15 ADAT 3

16 ADAT 4

17 ADAT 5

18 ADAT 6

19 ADAT 7

20 ADAT 8

Double bande - 88,2 kHz et 96 kHz

Entrée STAN Entrée matériel

Made de port optique : ADAT Made de port optique : S/PDIF

1 Micro/Ligne/Inst 1 Micro/Ligne/Inst 1

2 Micro/Ligne/Inst 2 Micro/Ligne/Inst 2

3 Micro/Ligne 3 Micro/Ligne 3

4 Micro/Ligne 4 Micro/Ligne 4

5 Ligne 5 Ligne 5

6 Ligne 6 Ligne 6

7 Ligne 7 Ligne 7

0 Ligne 8 Ligne 9

9 Loopback 1 Loopback 1

10 Loopback 2 Loopback 2

Entrée STAN Entrée matériel

11 S/PDIF G		S/PDIF G
	Via le port coaxial	Via le port optique
12 S/PDIF D		S/PDIF D
	Via le port coaxial	Via le port optique

13 ADAT 1

14 ADAT 2

15 ADAT 3

16 ADAT 4

Quadribande - 176,4 kHz et 192 kHz

Entrée STAN Entrée matériel

1 Micro/Ligne/Inst 1

2 Micro/Ligne/Inst 2

3 Micro/Ligne 3

4 Micro/Ligne 4

5 Ligne 8

6 Ligne 6

7 Ligne 7

8 Ligne 8

9 Loophack 1

10 Loopack 2

Guide d'utilisation Scarlett 18i16 4e génération

Avis

Dépannage

Pour toutes les questions de dépannage, veuillez consulter le Centre d'aide Focusrite à l'adresse support.focusrite.com.

Copyright & mentions légales

Focusrite est une marque déposée et Scarlett est une marque commerciale de Focusrite Group PLC.

Tous les autres noms commerciaux et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

2025 © Focusrite Audio Engineering Limited. Tous droits réservés.

Remerciements

Focusrite souhaite remercier les membres suivants de l'équipe Scarlett 4e Gen pour leur travail achaté afin de vous proposer ce produit :