H2MT68DCS - Cuisinière HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière HOOVER H2MT68DCS, 60 cm, 4 foyers vitrocéramiques, four électrique multifonction, classe énergétique A.
Capacité du four	65 litres
Type de cuisson	Convection naturelle, chaleur tournante
Fonctions du four	Gril, cuisson traditionnelle, cuisson à la vapeur
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm
Poids	Approx. 50 kg
Utilisation	Facilité d'utilisation avec commandes mécaniques, affichage LED, minuteur intégré.
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface vitrocéramique et à l'intérieur émaillé du four.
Sécurité	Système de sécurité anti-surchauffe, verrouillage du panneau de commande.
Informations générales	Idéal pour les familles, design moderne, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - H2MT68DCS HOOVER

Comment allumer la cuisinière HOOVER H2MT68DCS ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande de la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position 'ON'.

Comment nettoyer la surface de cuisson en vitrocéramique ?

Utilisez un nettoyant pour vitrocéramique et un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer la surface.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé.

Comment désactiver la sécurité enfant ?

Appuyez sur le bouton de sécurité enfant pendant quelques secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, indiquant que la fonction est désactivée.

Quelle est la puissance des zones de cuisson ?

Les zones de cuisson de la cuisinière HOOVER H2MT68DCS ont une puissance variant entre 1200 W et 2200 W selon la taille et la fonction.

Comment régler la température du four ?

Utilisez le bouton de commande du four pour sélectionner la température désirée, puis appuyez sur 'OK' pour confirmer.

Comment effectuer un autoclean du four ?

Pour activer la fonction d'autoclean, sélectionnez le mode 'Pyrolise' sur le panneau de commande et suivez les instructions affichées.

Que faire si le four dégage une odeur lors de la première utilisation ?

C'est normal lors de la première utilisation. Il est recommandé de faire chauffer le four à vide à température maximale pendant 30 minutes pour éliminer les résidus.

Comment remplacer une ampoule du four ?

Débranchez la cuisinière, retirez le couvercle de l'ampoule à l'intérieur du four et remplacez l'ampoule par une nouvelle, puis remettez le couvercle.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la cuisinière HOOVER H2MT68DCS ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel de Hoover dans la section support.

MODE D'EMPLOI H2MT68DCS HOOVER

• Consegnare all’utente gli accessori e le istruzioni per l’uso e il montaggio da conservare con cura. Al termine dell’installazione, rimuovere la pellicola protettiva, il nastro e tutti gli altri materiali da imballaggio. AVVERTENZA: Il prodotto richiede una adeguata ventilazione per un funziona- mento normale. Non ostruire per alcun motivo le aperture di ventilazione. NOTA: L’aspetto effettivo del prodotto dipende dal modello scelto. 11BIENVENUE Ce manuel d'installation est destiné aux cuisinistes qui utiliseront ces produits. Pour garantir la sécurité et obtenir les meilleurs résultats, veuillez lire attentivement ce manuel, y compris les consignes de sécurité, et le conserver afin de pouvoir le consulter plus tard. Avant de procéder à l'installation, notez le numéro de série, car vous pourriez en avoir besoin en cas de réparation. Vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport et consultez un technicien en cas de doute avant de l'utiliser. Gardez toujours les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. REMARQUE : les caractéristiques, les illustrations du manuel et les accessoires du produit peuvent varier en fonction du modèle acheté.1 HOOVER table des matières

Consignes de sécurité pour l'installation p. 2

Où installer le produit p. 3

Outils d'installation p. 10

Installation en affleurement

Meubles et ventilation p. 12 - 13

Largeur 60 - 65 - 80 sur une base de four

Largeur 60 - 65 - 80 sur une base avec tiroirs

Largeur 60 - 65 - 80 sur une base avec étagères

Largeur de la plaque de cuisson 60

Largeur de la plaque de cuisson 65

Largeur de la plaque de cuisson 80

Raccordement au secteur p. 20 - 22

Consignes de sécurité

Schéma de raccordement

Instructions pour l'installation p. 24 - 31

Installation pas à pas

Remise à l'utilisateur p. 32

Première mise en service p. 32

Démontage du produit p. 322 HOOVER

Consignes de sécurité pour l'installation 1 Consignes de s écurité pour l'insta llation Respectez ces instructions avant de commencer l'installation du produit. Votre sécurité est très importante pour nous. Veuillez lire attentivement ces informations avant d'utiliser le produit ; L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié qui doit connaître et respecter les lois en vigueur dans le pays d'installation et les instructions du fabricant ; Si l'intervention du fabricant est nécessaire pour éliminer des défauts résultant d'une mauvaise installation, cette intervention n'est pas couverte par la garantie ; Retirez l'emballage avant de mettre l'appareil en marche ; Après avoir déballé l'appareil, vérifiez soigneusement qu'il n'est pas endommagé. En cas de problème, contactez le service clientèle avant de l'installer et ne le branchez pas ; Un produit endommagé peut être à l'origine d'un court-circuit, d'une électrocution, d'un début d'incendie et d'autres dangers ; Vérifiez si l'emballage contient des accessoires ou du matériel d'accompagnement (documents, vis, accessoires, sac à brochures, manuel d'utilisation, etc.). Si c’est le cas, sortez-les et rangez-les ; Le produit peut être installé en superposition ou en affleurement sur le plan de travail ; Avant d'installer le produit, assurez-vous que l'espace est bien ventilé pour permettre la circulation de l'air frais, nécessaire à un bon refroidissement. Suivez les illustrations pour les espaces d'ouverture minimum suggérés. Aucun réglage/aucune opération supplémentaire n’est requis(e) pour faire fonctionner l’appareil aux fréquences nominales ; Si l’assistance du fabricant est requise pour remédier à des défauts dérivant d’une installation incorrecte, cette assistance n’est pas couverte par la garantie. Il convient de suivre les instructions d’installation à destination du personnel disposant de qualifications professionnelles ; Une installation incorrecte peut endommager des biens ou blesser des gens ou des animaux. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de tels dégâts ou blessures ; La sécurité d'utilisation n'est garantie que si l'installation a été effectuée correctement, conformément à ces instructions. En cas de dommages dus à une mauvaise installation, la responsabilité incombe à la personne qui a installé le produit ; Pendant l'installation, la plaque de cuisson doit être débranchée du secteur ; Il est recommandé de porter des gants de protection pendant l'installation afin d’éviter les blessures ; La garantie ne couvre pas les dommages causés par une installation incorrecte ; En cas d'installation incorrecte, d'altération de l'appareil et de raccordement incorrect, la garantie du produit deviendra caduque ;3 HOOVER Veillez à ce que le câble d'alimentation du produit ne soit pas accessible lorsque l’installation est terminée ; Après l'assemblage, le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des parties mobiles (comme un tiroir) et ne doit pas être exposé à des contraintes mécaniques ; Ce produit nécessite une ventilation constante pendant son utilisation. N’obstruez pas les évents d’aération ; Lors de la remise du produit à l'utilisateur final, le technicien doit s'assurer qu'il a été installé correctement. Où installer le produit

2 Où installer le pr oduit Installez et utilisez ce produit dans un environnement fermé, couvert, sec et bien ventilé ; N’installez pas le produit dans des lieux ouverts exposés à des agents atmosphériques ; Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude inférieure à 2000 m ; Installez le produit à proximité d'une prise électrique ; N'utilisez le produit que lorsqu'il est encastré, sinon vous risquez de vous blesser et de vous brûler. N'installez pas la plaque de cuisson au-dessus d'un four sans ventilateur de refroidis- sement, d'un sèche-linge, d'un lave-vaisselle ou d'un réfrigérateur. Il est également recommandé d'éviter l'installation au-dessus d'un lave-linge. L'installation de la plaque de cuisson au-dessus d'un four avec ventilateur de refroidissement est autorisée ;

Découpez le plan de travail avec précision, en utilisant les outils nécessaires en fonction du matériau à découper. Toutes les surfaces doivent être rendues étanches ou résister à la pénétration de l'humidité ; Le plan de travail doit être façonné en suivant les schémas de ce manuel. La surface de cuisson doit être parfaitement horizontale. Vérifiez que le joint situé sous la surface de cuisson, le cas échéant, est correctement placé ; Utilisez un chiffon doux pendant l'installation pour éviter d'endommager la plaque de cuisson et le plan de travail ;

AVERTISSEMENT : risque d'incendie et de dommages causés par des flammes nues.

Tenir les flammes nues (par exemple, une bougie) à l'écart du produit.4 HOOVER

Dimensions de la plaque de cuisson 3 Dimensions de la plaque de cuisson

Dimensions en mm Vue axonométrique du haut Vue axonométrique inférieure longueur du câble 1150 mm Joint Rayon 4 mm5 HOOVER Dimensions de la plaque de cuisson

Dimensions en mm vue de face vue de côté

Références du produit

Dimensions de la plaque de cuisson

Dimensions en mm Vue axonométrique du haut Vue axonométrique inférieure longueur du câble 1150 mm Joint Rayon 4 mm7 HOOVER Dimensions de la plaque de cuisson

Dimensions en mm vue de face vue de côté

Références du produit

Dimensions de la plaque de cuisson

Dimensions en mm Vue axonométrique du haut Vue axonométrique inférieure longueur du câble 1150 mm Joint Rayon 4 mm9 HOOVER Dimensions de la plaque de cuisson

Dimensions en mm vue de face vue de côté

Références du produit

Outils d'installation 4 Outils d'installati on

crayon tournevis règle pinceau cutter lunettes de sécurité visseuse scie sauteuse

Outils fournis avec le produit

4.2 Installation en affleurement

tournevis pinceau cutter ruban adhésif éponge spray nettoyant silicone

Outils fournis avec le produit

5 Distance d'install ation

En matière de sécurité, ce produit est conforme à la réglementation en vigueur ; La distance entre la plaque de cuisson et les meubles ou les appareils encastrés doit être telle qu'elle assure une ventilation et une évacuation de l'air suffisantes ; La distance minimale entre la plaque de cuisson et la hotte dépend du modèle de la hotte (A) ; La distance entre la plaque de cuisson et les meubles hauts doit tenir compte de la présence d'objets encombrants (casseroles, louches, etc.) et de leur utilisation (B) ; La distance minimale entre l'orifice de la plaque de cuisson et le panneau arrière/la crédence de la cuisine doit être d'au moins 35 mm (C) ; Maintenez une distance latérale de sécurité par rapport au meuble (D). Le revêtement latéral du meuble doit être dans un matériau résistant à la chaleur ; Dans la zone située sous la plaque de cuisson, il est nécessaire de laisser un espace libre d'au moins 10 mm entre la plaque de cuisson et tout autre objet susceptible d'être affecté par la chaleur générée pendant l'utilisation ; Suivez les instructions de ce manuel pour la ventilation du produit ; Si le produit est installé au-dessus d'un four, consultez également les instructions d'installation du four. A Nous recommandons une distance d'au moins 650 mm, consultez également le manuel de la hotte ; B Envisagez un espace utile pour manipuler les casseroles, les louches et autres objets ; C Distance de 35 mm entre le trou d’encastrement et le panneau arrière/la crédence ; D 35 mm : largeur de la plaque de cuisson 60 ; 55 mm : largeur de la plaque de cuisson 65 ; 35 mm : largeur de la plaque de cuisson 80 ;12 HOOVER

Meubles et ventilation 6 Meubles et ventil ation

6.1 Largeur 60 - 65 - 80 sur une base de four

• Indication relative à la plaque de cuisson. Pour les informations relatives au four, consultez le manuel d'installation prévu à cet effet.

6.2 Largeur 60 - 65 - 80 sur une base avec tiroirs

6.3 Largeur 60 - 65 - 80 sur une base avec étagères

6.4 Épaisseur du plan

Meubles avec plan de travail épais : prévoyez une ouverture arrière d'au moins 45 mm entre le dessus et la chaîne arrière.

Meubles avec plan de travail d'épaisseur réduite : prévoyez une ouverture arrière d'au moins 45 mm entre la plaque de cuisson et la chaîne arrière.

Dimensions encastré 7 Dimensions encast ré Le plan de travail de la cuisine doit être façonné en suivant les schémas ci- dessous ; L'arrière du meuble doit comporter des ouvertures, selon les schémas ci- dessous.

7.1 Largeur de la plaque de cuisson 60

installation standard *28 avec four en dessous R≤815 HOOVER Dimensions encastré

7.1 Largeur de la plaque de cuisson 60

installation en affleurement

AVERTISSEMENT : non disponible pour les produits avec verre biseauté.

*28 avec four en dessous R≤8 R616 HOOVER

7.2 Largeur de la plaque de cuisson 65

installation standard *28 avec four en dessous R≤817 HOOVER Dimensions encastré

7.2 Largeur de la plaque de cuisson 65

installation en affleurement

AVERTISSEMENT : non disponible pour les produits avec verre biseauté.

*34 avec four en dessous R≤8

7.3 Largeur de la plaque de cuisson 80

*28 avec four en dessous R≤819 HOOVER Dimensions encastré

7.3 Largeur de la plaque de cuisson 80

installation en affleurement

AVERTISSEMENT : non disponible pour les produits avec verre biseauté.

*34 avec four en dessous R≤8

Raccordement au secteur 8 Raccordement au secteur

8.1 Consignes de sécurité

Pour effectuer le raccordement électrique de l'appareil en toute sécurité, respectez les avertissements suivants : Toute réparation, toute installation ou tout entretien non effectué correctement peut mettre gravement en danger l'utilisateur ; Le producteur déclare qu'il n'assume aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects causés par une installation, un entretien ou une réparation incorrects. Il n'est pas non plus responsable des dommages causés par l'absence ou l'interruption de la conduite de mise à la terre (électrocution) ; La plaque de cuisson ne doit être raccordée au réseau électrique que par un technicien qualifié qui connaît et respecte les réglementations locales et les réglementations supplémentaires de la compagnie d'électricité locale ; Le produit relève de la classe de protection I et ne peut fonctionner que s'il est équipé d'un conducteur de mise à la terre ; Le produit doit être hors tension pendant l'installation ; Pendant l'installation, ne placez pas d'objets métalliques (par exemple, couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles) sur la surface de la plaque de cuisson, car ils pourraient devenir chauds ; Ne raccordez le produit qu’en utilisant le câble fourni ; Le produit doit être raccordé à un système électrique adéquat ; En cas d'installation incorrecte, d'altération de l'appareil et de raccordement incorrect, la garantie du produit deviendra caduque ; Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, un technicien ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident ; Le raccordement à un système de mise à la terre fiable est essentiel et obligatoire ; Cet appareil ne doit être installé et mis à la terre que par une personne dûment qualifiée ; Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique principale avant d'effectuer toute intervention ou opération d'entretien ; Cet appareil doit être raccordé à un circuit comprenant un interrupteur d'isolement qui assure une déconnexion complète de la source d'alimentation ; Les modifications du système électrique domestique ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié ; Le non-respect de ces recommandations peut entraîner une électrocution ou la mort ; La plaque de cuisson doit être raccordée à l'alimentation électrique par l'intermé- diaire d'un dispositif de déconnexion omnipolaire qui assure la séparation entre les contacts conformes à la catégorie de suralimentation III. Cet appareil doit résister aux charges maximales raccordées et être conforme aux réglementations en vigueur.21 HOOVER Raccordement au secteur

AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout danger provoqué par le réarmement accidentel

du disjoncteur thermique, l’appareil ne doit pas être alimenté par un commutateur extérieur, comme une minuterie, ni être raccordé à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint. Câble d'alimentation électrique : l'appareil est équipé d'un câble d'alimentation qui doit être raccordé au réseau domestique. Les différentes possibilités de raccordement, en fonction du type d'alimentation domestique, sont indiquées sur le schéma correspondant. La plaque signalétique indique également la tension de raccordement autorisée pour cet appareil et la puissance absorbée relative.

Puissance absorbée Voir la plaque signalétique du produit. Disjoncteur différentiel Il est recommandé d’utiliser un interrupteur à courant différentiel résiduel (disjoncteur différentiel) dont le courant de déclenchement soit conforme aux normes en vigueur. Dispositifs de séparation Dans le cas où il est nécessaire de l'utiliser, la plaque de cuisson doit être raccordée à l'alimentation électrique par l'intermédiaire d'un dispositif de déconnexion omnipolaire qui assure une séparation entre les contacts conformes à la catégorie de surtension III. Un tel dispositif doit résister aux charges maximales raccordées et être conforme aux normes en vigueur.

AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout danger provoqué par le réarmement

accidentel du disjoncteur thermique, l’appareil ne doit pas être alimenté par un commutateur extérieur, comme une minuterie, ni être raccordé à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint. Le produit n'est pas conçu pour être commandé par une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. Câble d'alimentation électrique Le produit est équipé d'un câble d'alimentation qui doit être raccordé au réseau domestique. Les différentes possibilités de raccordement, en fonction du type d'alimentation domestique, sont indiquées sur le schéma correspondant. La plaque signalétique indique également la tension de raccordement autorisée pour cet appareil et la puissance absorbée relative. Remplacement du cordon d'alimentation Ne remplacez pas le câble vous-même. Contactez le centre d'assistance agréé.22 HOOVER

Raccordement au secteur

L'utilisation de tout appareil ménager nécessite le respect de certaines règles de base : Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil ; Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides ; En général, l'utilisation d'adaptateurs, de multiprises ou de rallonges est décon- seillée ; En cas de dysfonctionnement et/ou de baisse de performance, éteignez l'appareil et évitez d’y apporter des modifications vous-même.

8.4 Schéma de raccordement

Respectez les réglementations locales et les réglementations supplémentaires de la société d’électricité locale. Raccordement de l'appareil Respectez les données de raccordement figurant sur la plaque signalétique. Effectuez le raccordement exclusivement selon le schéma correspondant : BR : marron BL : bleu YE/GN : jaune et vert BK : noir GY : gris

9 Instructions pour l'installation

9.1 Avertissements importants

Enlevez les éventuelles bandes transversales qui se trouvent dans la zone du trou du plan de travail ; Pour la protection contre l'humidité et l'infiltration de liquides, toutes les surfaces découpées doivent être rendues étanches avec un produit approprié ; Le produit doit être parfaitement horizontal ; Avant l'installation, vérifiez que le joint de la plaque de cuisson est correctement positionné (ill. 1). ill. 1

La surface d'appui de la plaque de cuisson doit être parfaitement lisse afin qu'elle repose uniformément et que le joint appliqué puisse assurer une étanchéité suffisante (ill. 2). ill. 2

Ne fixez pas la plaque de cuisson à l'aide de silicone ou de tout autre adhésif ! Une telle fixation endommagerait le produit si vous deviez le démonter (ill. 3). ill. 324 HOOVER

Instructions pour l'installation

9.2 Installation pas à pas

Les images ci-dessous montrent l'installation du produit pas à pas. Installation standard Vous pouvez visionner la vidéo d'installation du produit en scannant le code QR Installation en affleurement Vous pouvez visionner la vidéo d'installation du produit en scannant le code QR

ou en cliquant sur ce lien ou en cliquant sur ce lien

Utilisez les outils indiqués dans le chapitre « Outils d'installation » du manuel. Posez un chiffon à côté de l'emballage du produit pour y poser la plaque de cuisson ; ARRIÈRE25 HOOVER Instructions pour l'installation

Portez des gants. Retirez l'emballage en veillant à ne pas endommager la vitre de la plaque de cuisson ;

Placez la table de cuisson en la posant à l'envers sur le chiffon posé précédemment à côté de l'emballage ; ARRIÈRE AVANT26 HOOVER

Instructions pour l'installation

Appliquez le joint sur le périmètre ;

Fixez les clips sur les côtés courts de la plaque de cuisson ;27 HOOVER Instructions pour l'installation

Nettoyez le bord de la zone découpée ;

Branchez le cordon d'alimentation conformément au schéma de raccordement indiqué dans le paragraphe « Raccordement au secteur » du manuel (aucun autre objet ne doit se trouver sur la plaque de cuisson pendant le branchement au secteur).28 HOOVER

Instructions pour l'installation

Placez la plaque de cuisson au centre de la découpe. Veillez à ce que le joint de la plaque de cuisson repose sur le plan de travail afin de garantir l'étanchéité.

a. Pour une installation standard : l'installation est terminée ; b. Pour une installation en affleurement : suivez les étapes aux pages suivantes ;29 HOOVER Instructions pour l'installation

Appliquez du ruban adhésif à l'intérieur et à l'extérieur du bord ;

Instructions pour l'installation

Retirez l'excédent de silicone ;

Retirez le ruban adhésif et nettoyez les bords ;31 HOOVER Instructions pour l'installation

Attendez 24 heures avant de l’allumer pour la première fois ; 24 h32 HOOVER

Remise à l'utilisateur 10 Remise à l'utilisate ur À la fin de l'installation : Informez l'utilisateur sur les fonctions essentielles ; Informez l'utilisateur de tous les aspects relatifs à une utilisation et une manipulation en toute sécurité ; Remettez à l'utilisateur les accessoires et les instructions d'utilisation et de montage à conserver soigneusement. Une fois l'installation terminée, retirez le film protecteur, le ruban adhésif et tous les autres matériaux d'emballage.

AVERTISSEMENT : le produit nécessite une ventilation adéquate pour fonctionner

normalement. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation pour quelque raison que ce soit. REMARQUE : l'aspect réel de la plaque de cuisson dépend du modèle choisi.

Première mise en service 11 Première mise en service Lors de la première utilisation du produit, la plaque de cuisson est réglée sur la puissance maximale atteignable. Différentes limites de puissance peuvent être choisies en fonction du système d'alimentation principal de la maison en utilisant la fonction de gestion de la puissance. Comment régler la gestion de la puissance Il est possible de régler un niveau d’absorption maximale de la puissance pour la plaque à induction, en choisissant différentes plages de puissance. Les plaques à induction sont en mesure de se limiter automatiquement pour fonctionner à un niveau de puissance plus faible, pour éviter le risque de surcharge. Pour passer à la fonction de gestion de la puissance : Allumez la plaque de cuisson, puis appuyez simultanément sur + et - sur le panneau de commande ; Le voyant de la minuterie affiche « P8 », ce qui indique le niveau de puissance 8. Le mode par défaut est sur 7,4 kW. Pour passer à un autre niveau Appuyez sur + ou - pour modifier le niveau de gestion de l'énergie ; Il y a 8 niveaux de puissance, de « P1 » à « P8 ». Le voyant de la minuterie affichera l’un d’eux :