F100 - Moniteur Neewer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur de terrain LCD 7 pouces
Marque	Neewer
Modèle	F100
Taille de l'écran	7 pouces (17.78 cm)
Résolution	1280 × 800 pixels
Type de panneau	LCD rétroéclairé LED
Luminosité	450 cd/m²
Contraste	1200:1
Angle de vision	80°(H) / 80°(H) / 100°(U) / 80°(D)
Rapport d'aspect	16:10
Entrées vidéo	HDMI, AV (via adaptateur)
Formats HDMI pris en charge	480i/p, 576i/p, 720p (60/59.94/50), 1080i (60/59.94/50), 1080p (60/59.94/50/30/29.97/25/24/23.98)
Systèmes couleur	PAL 4.43, NTSC 3.58
Sortie audio	Casque 3.5 mm
Alimentation	DC IN 7-20 V (adaptateur 12 V fourni), batterie NP-F
Consommation	8 W
Température de fonctionnement	-20 °C à 55 °C
Poids	297 g
Dimensions (L×H×P)	176 × 130 × 17 mm
Accessoires inclus	Pare-soleil, support de pare-soleil, plaque de verrouillage HDMI, adaptateur rotule, câbles HDMI/audio, vis
Fonctions principales	Assistance de mise au point (focus assist), fausses couleurs (false color), histogramme, marqueur central, zones de sécurité, gel d'image, retournement d'image, monochrome, zoom numérique, point à point, 4 boutons personnalisables
Entretien et nettoyage	Essuyer délicatement avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solutions chimiques ou d'alcool. Éviter tout contact avec des objets durs.
Sécurité	Ne pas obstruer les orifices de ventilation, éviter l'exposition prolongée au soleil, utiliser uniquement un adaptateur homologué, ne pas démonter l'appareil.
Réparabilité	Pas d'information spécifique, mais l'appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Contacter le support en cas de problème.

FOIRE AUX QUESTIONS - F100 Neewer

Le moniteur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous d'utiliser un adaptateur 12 V CC ou une batterie NP-F complètement chargée. Après avoir inséré la batterie, attendez au moins 5 secondes que l'indicateur devienne rouge, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt. L'indicateur doit passer au bleu.

L'écran affiche 'No signal' ou 'Pas de signal', comment résoudre ?

Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté et que votre source envoie un signal compatible (HDMI). Essayez un autre câble ou une autre source. Assurez-vous que la sortie de votre appareil photo est réglée sur HDMI et que la fonction d'affichage en direct (live view) est activée.

Comment personnaliser les boutons F1 à F4 ?

Accédez au menu via le bouton MENU, sélectionnez le menu 'F' (paramètres des boutons personnalisés). Utilisez les touches V/F2 pour choisir le bouton (F1/F2/F3/F4) puis sélectionnez la fonction souhaitée parmi : marqueur central, zones de sécurité, affichage monochrome, retournement d'image, format d'affichage, assistance à la mise au point, point à point ou gel d'image. Validez avec MENU.

Comment installer le pare-soleil ?

Fixez le support du pare-soleil sur le moniteur à l'aide des crochets prévus. Attachez le pare-soleil au support à l'aide du scotch fourni.

Quels types de signaux HDMI sont supportés ?

Le moniteur prend en charge les signaux HDMI 480i/480p, 576i/576p, 720p (60/59.94/50), 1080i (60/59.94/50) et 1080p (60/59.94/50/30/29.97/25/24/23.98).

Comment accéder au mode d'affichage monochrome ou fausses couleurs ?

Dans le menu des fonctions (MENU), allez dans la section 'Paramètres des fonctions'. Vous trouverez l'option 'Affichage monochrome' qui permet de choisir entre arrêt, rouge, vert, bleu ou monochrome. L'assistance à la mise au point (focus assist) se trouve aussi dans ce menu.

Puis-je utiliser ce moniteur comme viseur pour ma caméra ?

Oui, il est conçu pour être utilisé comme moniteur de terrain. Il dispose de fonctions d'assistance à la mise au point (focus assist), de fausses couleurs, d'histogramme et de marqueur central pour faciliter le cadrage et la mise au point.

Comment nettoyer l'écran LCD ?

Utilisez un chiffon doux, sec et propre. Essuyez délicatement sans appuyer. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de vaporisateurs. Ne laissez pas l'écran entrer en contact avec des objets durs.

Quelles sont les précautions d'utilisation ?

Ne pas exposer le moniteur à une chaleur excessive ou au soleil prolongé. Assurer une ventilation en ne couvrant pas les orifices. Utiliser uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni. Ne pas démonter ni modifier le circuit. Si l'écran est cassé, ne pas toucher le liquide.

Comment mettre à jour le firmware ?

La fonction 'Mise à jour du logiciel' est disponible dans le menu des paramètres. Pour effectuer la mise à jour, veuillez consulter le site officiel de Neewer ou contacter le support pour obtenir le fichier de mise à jour et les instructions.

MODE D'EMPLOI F100 Neewer

Contenu de l'emballage

FR

Moniteur LCD ×1

Câble HDMI standard vers Mini HDMI × 1

Câble HDMI standard vers Micro HDMI × 1

Pare-soleil × 1

Support de pare-soleil ×1

Plaque de verrouillage et entretoise HDMI × 1

Vis × 1

Câble audio 3 en 1 × 1

Adaptateur de type rotule × 1

Illustration du produit

① MODE : Sélection du canal du signal d'entrée ② < : Pour diminuer le son ou régler une valeur dans les paramètres du menu.

⑧ >: Pour monter le son ou régler une valeur dans les paramètres du menu.

④ MENU : Bouton MENU

⑤ A/F1: Bouton de multiplexage. Après avoir accédé au menu OSD, il est utilisé pour sélectionner l'élément suivant. En dehors de cette fonction, ce bouton sert de bouton personnalisé F1

⑥ V/F2: Bouton de multiplexage. Après avoir accédé au menu OSD, il est utilisé pour sélectionner l'élément suivant. En debuts

de cette fonction, ce bouton sert de bouton personnalisé F2

⑦ F3 : Bouton personnalisé (identique au bouton F4) pour accéder au menu secondaire F (bouton de raccourci personnalisé) du menu OSD. Personnalisez la fonction attribuée au bouton en fonction de vos besoins.

10

Illustration du produit

④ F4: Bouton personnalisé permettant d'accéder au menu secondaire F (raccourci personnalisé) du menu OSD (affichage à l'écran). Personnalisez la fonction attribuée à ce bouton en fonction de vos besoins.

③ Alimentation : Après avoir inséré une batterie, veuillez attendre au moins 5 secondes que l'indicateur d'alimentation devienne rouge. Ensuite, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer le moniteur. L'indicateur passera du rouge au bleu

Indicateur d'alimentation/de signal : Après avoir été connecté à une source d'alimentation, le moniteur est par défaut mode veille (indicateur rouge). L'indicateur devient bleu lorsque le moniteur est mis sous tension et reçoit un signal.

Compartiment batterie

Alimentation électrique

Alimentation par adaptateur CC

Alimentation par batterie (CC)

Position d'installation de la batterie

Batteries compatibles

11

Instructions

Paramètres d'image

FR

- Modes d'image : Standard, Doux, Utilisateur, Dynamique Sélectionnez "Utilisateur" pour régler la luminosité, le contraste, la saturation et la netteté.

• Luminosité : 0-100

Pour régler la luminosité de l'image.

- Contraste : 0\~100 Lorsque vous réglez le ratio le plus clair et le plus foncé de l'image, il importe d'observer comment la modification du ratio affecte la qualité de l'image. Par exemple si le rapport est trop élevé ou trop faible, l'image perdra des détails ou semblera terne.

• Saturation : 0\~100

Pour régler la densité des couleurs.

- Netteté : 0\~100 On l'appelle aussi "résolution", il s'agit d'un indicateur de la netteté du plan de l'image et de la netteté des bords de l'image.

Instructions

- Température des couleurs : 6500, 9600, Utilisateur. Lorsque vous sélectionnez "Utilisateur", le rapport R/G/B de l'image est réglable en fonction des besoins de l'utilisateur pour des images à différentes températures de couleur.

- Rouge : 0–255 Réglage de la densité de la couleur rouge.

- Vert: 0\~255 Réglage de la densité de la couleur verte.

- Bleu: 0\~255

- Couleurs : 0-100 Lors de la lecture de vidéos au format NTSC, vous pouvez utiliser cette fonction pour régler les couleurs froides et chaudes de l'image.

Instructions

Paramètres

• Langue du menu: English, 中文, Español, Ελληνικά, Français, Nederlands, Português, Hrvatski, Romnete, Italiano, Srpski, Suomi.

Il permet de sélectionner la langue du menu d'affichage.

- Rapport d'aspect de l'affichage : Auto, 4:3, 16:9, Zoom avant 2, Zoom avant 1, Panorama Sélectionnez le format d'affichage de l'image. Après avoir choisi "Zoom avant 2" ou "Zoom avant 1", il est possible de définir le zoom plein écran, le zoom vertical et le zoom horizontal.

- Pas de signal : Bleu, rouge, vert, blanc Il permet de choisir la couleur de fond de l'écran lorsqu'il n'y a pas de signal.

- Transparence du menu : Désactivé, Faible, Moyen, Élevé Transparence de l'arrière-plan de l'image lors de l'affichage du menu.

Instructions

- Position du menu H: 0\~100 Il permet de régler la position horizontale du menu. - Position du menu V: 0\~100 Pour régler la position verticale du menu.

- Zoom plein écran : 0–100

- Durée du menu : désactivé, 5, 10, 15 L'utilisateur peut définir la durée pendant laquelle le menu reste visibile à l'écran. - Zoom vertical : 0\~100 Grâce à cette fonction, l'utilisateur peut régler l'échelle de l'image vers le haut ou vers le bas pour effectuer un zoom avant ou arrêté. - Zoom horizontal : 0\~100 Grâce à cette fonction, l'utilisateur peut régler l'échelle gauche et droite de l'image pour effectuer un zoom avant ou arrêté. - Mise à jour du logiciel - Réinitialisation

Instructions

Paramètres des fonctions

FR

- Marqueur central : Désactivé, Activé - Définissez le marqueur central (croix) à afficher. - Zones de sécurité : Désactivé, 96%, 93%, 90%, 86%, 80%, 2.35:1 - Sélection de la marque d'image à l'écran. - Gel de l'image : Désactivé, Activé - L'image actuelle s'affiche à l'écran (capture d'écran) - Retournement de l'image : Désactivé, Retournement H_V, Retournement H, Retournement V L'utilisateur à la possibilité de faire pivoter l'image à l'écran, de la retourner horizontalement ou de la retourner verticalement. - Affichage monochrome : Arrêt, Rouge, Vert, Bleu, Monochrome Permet de basculier entre l'affichage monochrome, rouge, vert et bleu.

Instructions

- Point à point : Désactivé, Activé Grâce à ce mode d'affichage la résolution de l'image reste cohérente avec l'affichage de la résolution physique. - Assistance à la mise au point : Désactivé, Rouge, Vert, Bleu Lorsqu'il est utilisé comme viseur de l'appareil photo, il s'agit d'une fonction auxiliaire permettant de faire la mise au point sur l'image du viseur.

Paramètres des boutons personnalisés

F1, F2, F3, F4 : Marqueur central, Zones de sécurité, Affichage monochrome, Retournement de l'image, Format de l'affichage, Assistance à la mise au point, Point à point, Gel de l'image. Depuis le panneau de contrôle, l'utilisateur peut définir 4 boutons de raccourci (F1, F2, F3, F4) comme boutons personnalisés.

14

Instructions

Paramètres des boutons de raccourci personnalisés

Pour les fonctions suivantes : marqueur central, zones de sécurité, affichage monochrome, assistance à la mise au point, rapport d'aspect de l'affichage, retoulement de l'image, point à point le nombre sur le utilisateurs peuvent définir 4 boutons de raccourci (F1, F2, F3, F4) en fonction de leurs besoins respectifs. • Étages à suivre 1. Sélectionne le menu "F" depuis l'interface du menu ("MENU"). 2. Appuyez sur le bouton "V/F2" pour mettre en surbrillance la fonction F1/F2/F3/F4 (clôque gauche de l'écran) 3. Appuyez sur le bouton "V/F2" pour mettre en surbrillance la fonction dont vous avez besoin et appuyez sur le bouton "MENU" pour valider. Vous trouverez dessus à titre d'exemple des étages à suivre pour définir 6 comme bouton de raccourci de la fonction de marqueur 4. Sélectionne le menu "F" depuis l'interface du menu ("MENU"). 5. Appuyez sur le bouton "V/F2" pour mettre en surbrillance la fonction F1/F2/F3/F4 (clôque gauche de l'écran) 6. Appuyez sur le bouton "V/F2" pour accédé au menu secondaire s'élémentnelles de la vente de l'écran 7. Appuyez sur le bouton "V/F2" pour accédé au menu secondaire s'élémentnelles de la vente de l'écran 8. Appuyez sur le bouton "V/F2", puis appuyez sur le bouton "MENU" pour valider

Installation

Installation de l'adaptateur à rotule ① Vis de maintien du moniteur ② Vis de réglage de l'angle ③ Anneau de verrouillage Utilisez la vis pour fixer l'adaptate au moniteur et tournez - la jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.

Tournez la vis, mettez la rotule à l'angle souhaité et puis resserrez la ?

Insérez l'adaptateur dans la griffe cold shoe de votre appareil photo et tournez l'anneau de verrouillage ③ jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

Installation

Fixation du pare-soleil et de son support

FR

Les crochets du support se trouvent ici.

Attachez le scotch au pare-soleil.

Servez-vous des crochets (étape ①) pour attacher le support au moniteur (voir figure)

Installation

Connexion du câble HDMI

Branchez le câble H HDMI du moniteur.

Alignez l'entretoise avec le trou fileté à côté du port HDMI.

Fixez la plaque HDMI au câble par le biais de la pièce prévue à cet effet (voir image)

Tournez la vis jusqu'à ce qu'elle soit serrée.

- Veillez à ne pas le laisser tomber par terre et à ne pas le soumettre à des abres importants.

- Pour assurer une bonne ventilation, ne couvrez pas les orifices de ventilation du produit.

- Si l'écran est accidentellement endommagé ou cassé, ne le touchez pas avec vos mains.

- Il y a certains types de surfaces qui risquent de limiter l'efficacité de la ventilation. Il est déconseillé de poser le moniteur sur un lit, un canapé, un tapis ou tout autre endroit susceptible d'entraver la ventilation normale en raison de du genre du tissu. L'utilisation de l'article directement sur ces surfaces entraînera une surchauffe et réduira la durée de vie du produit.

- Évitez toute exposition prolongée au soleil pour ne pas endommage l'écran LCD.

- Veuillez utiliser l'adaptateur d'alimentation fourni ou d'autres adaptateurs homologués.

- Pour éviter d'endommager le produit, veuillez ne pas le démonter ou modifier le circuit sans autorisation.

- Afin de conserver l'écran LCD dans un état optimal, veuillez suivre les suggestions ci-dessous pour éviter les rayures, la décoloration et d'autres types de dommages.

1. Ne laissez pas l'écran entrer en contact avec des objets durs.
2. Essuyez délicatement l'écran lors du nettoyage.
3. N'utilisez pas de solutions chimiques pour nettoyer l'écran.

4. Ne pas vaporiser de nettoyant sur l'écran.

5. Veuillez essuyer doucement avec un chiffon propre, sec et doux pour vous assurer qu'il n'y a pas d'eau sur l'écran.

- Afin de protéger le boîtier en plastique, veuillez suivre les recommandations ci-dessous :

1. N'utilisez pas de solutions chimiques pour nettoyer le boîtier.
2. Ne le laissez pas entrer en contact avec des liquides volatils.
3. Ne pas essuyer le boîtier en plastique avec des substances contenant de l'alcool.

Spécifications

Modèle	F100
Taillede l'écran	7"
Type de panneau	Écran LCD
Résolution	1280 × 800 pixels
Rétroéclairage	LED
Pas de points	0.07875(W)X0.07875(H)mm
Rapport d'aspect	16:10
Luminosité	4500cm3/5
Contraste	1200:1
Angle de visionnement	80°/80°/100°/80°(U)/D
Signal d'entrée	HDMI/AV
Système de couleur vidéo	PAL: 4.43/N7C: 3.58
Format HDMI pris en charge	480/480(s)/576/576p720p(60/59.94)/50/30/29/25/24/23.981080/60/59.94/50)1080p(60/59.94)/50/30/29/27/25/24/24f(23.98/23.98sf)
Sortie casque	3.5mm
Tension d'entrée	DCIN7-20V
Consommation d'énergie	8W
Température de fonctionnement	-20°C~55°C
Température de stockage	-30°C~65°C
Dimensions	176XL330HX17Dmm
Poids	297g

Dépannage

1. Dans le cas où le moniteur ne s'allume pas

Assurez-vous que vous utilisez un adaptateur 12V CC pour alimenter le moniteur. Si vous alimentez l'appareil par batterie NP-F, vérifiez qu'elle est complètement chargée et insérée correctement. Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, l'indicateur LED s'allume en rouge. Veuillez attendre au moins 5 secondes avant d'appuyer sur le bouton ON/OFF. L'indicateur LED deviendra bleu.

Appuyez sur le bouton "<" et maintenez-le enfoncé pour réduire le volume presque à zéro. Cela permettra d'éliminer le bruit dans la vidéo. 3. L'écran affiche "No signal / Pas de signal" ou la connexion du signal est instable.

(2) Connectez le moniteur à un PC via le câble HDMI et vérifiez si le moniteur a un signal.

(3) Changez la sortie du signal de l'appareil. Assurez-vous que le signal est en mode HDMI et que le signal d'entrée du moniteur est compatible avec le signal de sortie de votre appareil photo.

(4) Lorsque l'appareil photo sera mis hors tension, le moniteur perdra le signal. Veuillez garder l'écran de votre appareil allumé plus longtemps (si possible, désactivez l'arrêt automatique) ou activez la fonction d'affichage en direct (live view) de votre appareil photo.

18

17

FR

FR

FR

FR