F200 - Moniteur Neewer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur de terrain
Marque	Neewer
Modèle	F200
Taille de l'écran	7 pouces
Type de panneau	LCD
Résolution	1920 x 1200 pixels
Rétroéclairage	LED
Luminosité	450 cd/m²
Contraste	1200:1
Angle de vision	80°/80° horizontal et vertical
Signal d'entrée	HDMI, AV
Alimentation	DC 7-24 V ou batterie NP-F (non incluse)
Consommation électrique	8 W
Dimensions	176 x 130 x 13 mm
Poids	292 g
Température de fonctionnement	-20 °C à 55 °C
Température de stockage	-30 °C à 65 °C
Fonctions principales	Assistance à la mise au point, fausse couleur, histogramme, marqueurs d'aspect, zoom, arrêt sur image, retournement horizontal/vertical, modes monochrome
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et propre ; éviter tout liquide sur l'écran
Sécurité	Ne pas exposer au soleil longtemps, ne pas démonter, utiliser un adaptateur homologué
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié ; garantie annulée en cas de modification non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - F200 Neewer

Que faire si l'écran affiche 'No Signal' ?

Vérifiez le câble HDMI, essayez un autre câble. Assurez-vous que la source émet un signal compatible (HDMI). Connectez le moniteur à un PC pour tester. Désactivez l'arrêt automatique de l'appareil photo si nécessaire.

Le moniteur ne s'allume pas, que faire ?

Utilisez un adaptateur 12 V DC ou une batterie NP-F complètement chargée et correctement installée. Vérifiez la connexion de l'alimentation.

Comment utiliser la fonction d'assistance à la mise au point ?

Dans le menu 'Paramètres de forme d'onde', activez l'assistance à la mise au point (élevée ou faible). Les contours nets apparaîtront en rouge par défaut. Vous pouvez changer la couleur dans le même menu.

Comment personnaliser les boutons F1 à F4 ?

Allez dans 'Paramètres système' > 'Réglages F1/F2/F3/F4'. Choisissez une fonction parmi : fausse couleur, monochrome, histogramme, zoom, etc.

Comment réinitialiser le moniteur aux paramètres d'usine ?

Dans 'Paramètres système', sélectionnez 'Réinitialisation' et activez-la. Les valeurs par défaut seront restaurées.

Le moniteur produit un bruit dans la vidéo, comment le résoudre ?

Appuyez sur le bouton '→' (volume/valeur +) et maintenez-le enfoncé pour réduire le bruit. Vérifiez également les câbles et les connexions.

Quels types de batteries sont compatibles ?

Les batteries de type NP-F (Sony) sont compatibles. Elles s'installent dans le compartiment prévu à l'arrière du moniteur.

Comment activer le zoom sur l'image ?

Dans 'Paramètres des fonctions', réglez 'Zoom' sur 1.5X, 2X, 3X ou 4X. Vous pouvez aussi affecter cette fonction à un bouton personnalisable.

Comment utiliser la fausse couleur ?

Dans 'Paramètres de forme d'onde', activez 'Fausse couleur' pour visualiser les niveaux d'exposition sous forme de couleurs. Cela aide à régler l'exposition de l'appareil photo.

Comment nettoyer l'écran du moniteur ?

Utilisez un chiffon doux et propre. Évitez tout liquide sur l'écran. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

MODE D'EMPLOI F200 Neewer

Contenu de l'emballage

FR

Moniteur de terrain ×1

Câble HDMI standard vers Mini HDMI × 1

Câble HDMI standard vers Micro HDMI ×1

Pare-soleil ×1

Support de pare-soleil ×1

Plaque de verrouillage et entretoise HDMI ×1

Bouton ×1

Câble audio 3-en-1 × 1

Adaptateur à vis × 1

Illustration du produit

① MODE : Sélection du canal du signal d'entrée

② MENU : Menu/sortie

③ : volume/valeur +

④ : volume/valeur

⑤ OK/F1 : Bouton de confirmation/personnalisable. Ce bouton est personnalisable à partir des paramètres du menu en fonction de vos préférences.

⑥ /F2: Bouton retour/Personnalisable. Ce bouton est personnalisable à partir des paramètres du menu en fonction de vos préférences.

⑦ F3: Bouton personnalisable. Ce bouton est personnalisable à partir des paramètres du menu en fonction de vos préférences

Illustration du produit

⑧ F4 : Bouton personnalisable. Ce bouton est personnalisable à partir des paramètres du menu en fonction de vos préférences ⑨ Bouton d'alimentation : Après avoir installé la batterie
appuyez sur ce bouton pendant 2 secondes pour allumer/éteindre l'appareil.
⑨ Indicateur d'alimentation : ce voyant passe au rouge après la mise sous tension de l'appareil ; il s'allume en jaune en mode de fonctionnement.

Port de mise à niveau USB Sortie vidéo (pas de son) Prise casque Entrée vidéo Port HDMI Port d'alimentation

Compartiment Haut-parleur de batterie

Alimentation électrique

Alimenté par un adaptateur secteur (non inclus)

Alimenté par une batterie (non incluse)

Position d'installation de la batterie

Batteries compatibles

11

Instructions

Réglages de l'image

FR

• Luminosité : 0\~100.
Réglage de la luminosité de l'écran d'affichage. (Augmentez la valeur pour un affichage plus clair ; diminuez la valeur pour assombrir l'affichage).
- Contraste: 0\~100.
Le contraste correspond au rapport entre la luminosité du « blanc » et la luminosité du « noir » qui peuvent être produites par un écran. Si le réglage du rapport est trop élevé ou trop faible, l'image perdra ses couleurs.
- Saturation: 0\~100.
Réglage de l'intensité de la couleur.
- Déviation des couleurs : 0\~100.
Regiate de la del
- Netteté : 0\~100. Réglage de la netteté et de la définition des contours de l'image. Si la netteté est plus élevée, le contraste des détails de l'image le sera également, ce qui donne une image globale plus nette.
- Température de couleur : 7500K, 6500K, utilisateur, 9500K. La température de couleur est réglable de 7500k à 9500k.

Instructions

• Gain rouge : 0\~255

Réglage de la densité du canal rouge.

• Goivash-0-255

• Gain vert : 0-235. Réglage de la density du canal vert

• Gain bleu: 0\~255.
  Réglage de la densité du canal bleu.
  • Décalage rouge : 0\~255.
  Cette fonction définit la valeur du décalage rouge. Plus la valeur est élevée, plus l'image apparaît de couleurs rouge.
  (1) 2016年第3次临时报告
• Décalage vert : 0\~255
  élevée, plus l'image apparaît de couleur verte.
  • Décalage du bleu : 0×255
  Cette fonction définit la valeur du décalage bleu. Plus la valeur est élevée, plus l'image apparaît de couleur bleue.

Instructions

Paramètres de la ligne ASSIST

• Marqueur central : Off, On.
Réglage du repère central (marque en croix) à afficher.
• Marqueur de rapport : Désactivé, 1.85:1, 2.35:1, 3:2, 4:3
Contrôle du post-cadrage et de la production de la vidéo/image.
- Marqueur de sécurité : Désactivé, 95%, 93%, 90%, 88%, 85%, 80%.
Contrôle du post-cadrage de la vidéo/de l'image et de la production.
• Couleur du marqueur : Blanc, Bleu, Vert, Rouge, Noir
Ce réglage sert à définir la couleur du marqueur de sécurité et du
Marquesal central.
- Modificateur de marqueur : Off, 3, 2, 1.
Reglage de la transparence du cadre de l'image affichée.
• Largeur de la ligne de marquage : 1, 2, 3.
Réglage de l'épaisseur de la largeur de la ligne de marquage.

Instructions

Paramètres des fonctions

• Point à point : Off, On.
  Visualisez la source de l'image d'entrée à un rapport 1:1, ce qui est appropriée une constructionnaire de d'entre.
  Essentiel pour capturer plus de détails.
• Rapport d'aspect : Auto, 2.35:1, 1.85:1, 3:2, 4:3, 16:9, 16:10. Réplage du rapport d'aspect de l'image
• Mode belvage, four belvages, four bel
• Mode balayage : sous-balayage, sur-balayage.
• Compatible avec le rapport d'aspect de l'image de sortie de votre appareil
  • Option monokrorna: Désantivá Rítu, Vint. Pouze, Naixet Plan
• Option monochrome : Desactive, bleu, vert, rouge, noir et de Définir le réglage monochrome en fonction de vos besoins
• Zoom : Désactivé, 4X, 3X, 2X, 1.5X
  Réglage du zoom de l'image.
• Arrêt sur image : Désactivé, Activé.
  Afin de capturer l'image fixe actuelle.
• Retournement horizontal : Désactivé, Activé.
  Cette fonction définit le retournement horizontal de l'image affichée.

Instructions

- Retournement vertical : Désactivé, Activé

Cette fonction définit le retournement vertical de l'image affichée

• Appareil photo : Arrêt, Marche.

Dans ce mode l'appareil photo et l'écran du moniteur sont allumés en même temps (applicable uniquement aux appareils photot de la marque

Theme temps (applic Nikpon)

Paramètres de forme d'onde

• Assistance à la mise au point : Désactivé, Élevé, Faible.
  Les bords les plus nets du contour de l'image sont marqués en rouge neu facilités la mise au point sur le quiet.
  pour l'achenter la mise au point sur le sujet.
• Couleur de l'assistance à la mise au point : Rouge, Bleu, vert. Il est possible de définir la couleur de l'assistance à la mise au
  ( rouge, bleu et vert).
• Fausse couleur : Off, Or
  L'utilité de cette fonction est de bien régler les paramètres d'exposition
  de l'appareil, permettant à l'utilisateur de visualiser et de calculer les
  niveaux de luminosite dans la vidéo. Exposition : Déactivé 100 IRE 70 IRE
• Un marquage diagonal rouge s'affiche dans la zone surexposée à l'écran pour indiquer s'il faut modifier les paramètres de l'appareil photo afin de réduire la valeur d'exposition.

Instructions

• Histogramme : Désactivé, Activé.
Cette fonction détermine si l'image a suffisamment de détails pour
effectuer une bonne correction.
- Indicateur de niveau : Désactivé, Activé.
Affichage du niveau du volume d'entrée en vert, jaune et rouge, et

surveillance des infort

Paramètres système

• Langue : English, 中文, 日本語, Español, Italiano, Français, Deutsch, L'utilisateur peut choisir la langue d'affichage.
• Durée d'affichage du menu : Désactivé, 15s, 10s, 5s. Réglage de la durée d'affichage du mode menu.
• Transparence du menu : Off, Haute, moyenne, Faible. Réglage de la transparence de l'affichage du menu.

Instructions

• Rétroéclairage : 0\~100.
Réglage de la luminosité de l'écran.
• Volume: 0\~100
Réglage du niveau de volume.
- Réglages F1/F2/F3/F4 : Fausses couleurs, Sélection monochrome, Indicateur de niveau, Histogramme, Exposition, Murel, Apparel photo, Arrêt sur image, Retournement vertical, Retournement horizontal, Zoom, Point à point, Mode balayage, Rapport d'aspect, Marqueur de sécurité, Marqueur central, Couleur d'assistance à la mise au point, Assistance à la mise au point. Les boutons F1/F2/F3/F4 sont personnalisables en fonction de vos besoins.

• Réinitialisation : Désactivé, Activé
  Les valeurs par défaut d'usine seront automatiquement restaurées.
  • Mise à niveau du logiciel
  Mise à niveau du système pour le protéger des virus.
  F200 Verson: 1
  Modèle du produit et version du logiciel.

Installation

Installation de l'adaptateur à vis

(1) 2017年1月1日

① Vis filetée du moniteur de terrain Utilisez la vis filetée ② pour fixer
② Réglage de l'angle l'adaptateur au moniteur et tournez-
la jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée. Bague de verrouillage (Hot shoe)

Tournez la pièce pour régler l'angle.

② et resserrez-la

Insérez l'adaptateur dans la griffe (hotshoe) de votre appareil photo et tournez la bague de verrouillage ③ jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

15

Installation

Installation du pare-soleil et de son support

FR

Crochet du cadre du pare-soleil

Appliquez des rubans adhésifs sur

Fixez le moniteur au cadre du pare-soleil à l'aide du crochet

Installation

Connexion du câble HDMI

Alignez l'entretoise sur le trou fileté à côté du port HDMI.

Fixez-la grâce au bouton de verrouillage fourni.

16

Notes

1. Ne jetez pas la batterie dans un feu qui pourrait provoquer une
   explosion ou un incendie.
2. N'utilises pas d'articles en
3. IV d'obséz pas d'articles en issu pour couvini les trous de ventilation afin d'éviter une surchauffe et une réduction de la durée de vie.
4. Ne laissez pas le produit se cogner contre des objets métalliques ou
   à arêtes vives.
5. N'exposez pas le produit au soleil pendant une longue période.
6. Veuillez utilisait l'adaptation du terrain dans les opérations aux utilisés un
7. veûmlez dûniser l'adaptat, adaptateur homologué
8. Ne pas démonter ou modifier le produit. To
   autorisée n'est pas couverte par la garantie
9. Ne touchez pas ce produit avec des mains mouillées, sinon cela
   pourrait causer des blessures ou endommam
10. Ne modifiez par le circuit sans autorisation
11. Ne pas installer le produit près du bord de la table
    tombe, l'écran risque fort de se briser ou d'éclater.
12. S'il n'est pas utilisé pendant une longue période, le produit doit
    être rangé dans un environnement ve
    chaleur ou des champs magnétiques.
13. Veuillez l'assurer avec un chiffon doux et propre et assurez-vous
    qu'il n'y a pas de liquide sur l'écran.
14. Le non-respect de toutes les étapes et de tous les avertissements
    du manuel annule la garantie.

Spécifications

Modèle	F200
Taille de l'écran	7"
Type de panneau	Moniteur: LCD
Résolution	1920 x 1200 pixels
Rétroclairage	LED
Pas de points	0.07875(W30,07875)(H)mm
Rapport d'aspect	16/10
Luminosité	450cd/m2
Contraste	1200.1
Angle de visonnement	80°/80° (3, 30°, 80°/80° (U)/D)
Signal d'entrée	HDMI/AV
Système de couleur vidéo	PAL: 4,43/NISC-3,58
Format HDMI pris en charge	480°/480°(576°/376p)720p(60/59/54/30/29/24/23/24/9)1080p(60/59/54/30/1080p(60/59/54/30/29/29/24/24/4)/2138/23/58/44K.UHO 3840X2(K16p)(30/29.97/25/24/23/9)
Sortie casque	3.5mm
Tension d'entrée	DCIN: 7-24V
Consommation d'énergie	8W
Température de fonctionnement	-20°C~55°C
Température de stockage	-30°C~65°C
Dimensions	1761.X130X13TDmm
Poids	292g

17

Dépannage

1. Le moniteur ne s'allume pas.

Assurez-vous qu'un adaptateur 12V DC est utilisé pour alimenter le moniteur. Si vous utilisez une batterie NP-F, vérifiez qu'elle est entièrement

chargée et installée correctement. 2. Il y du huit dans la liquide appropriés

1. Il y a du bruit dans la vidéo enregistree Appuyez sur le bouton "→" et mainten

2. L'écran affiche "No Signal" ou la connexion du signal est instable.

(1) Essayez un autre câble HDMI.

(2) Connectez le moniteur à un PC grâce à un câble HDMI et vérifiez si le moniteur reçoit un signal.

(s) Changez la sortie du signal de l'appareil. Assurez-vous que le signal est en mode HDMI et que le signal d'entree du moniteur supporte le signal de sortie de votre appareil photo.

(4) Le moniteur perd le signal lorsque l'appareil photo est éteint. Didés activez l'arrêt automatique si possible ou activez la fonction de visualisation

en direct dans les paramètres de l'appareil.

18

FR