ML 91 IX AUS S - Four HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes encastrable
Capacité	25 litres
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance gril	1000 W
Dimensions (L x H x P)	59.5 x 38.2 x 32.5 cm
Poids	18 kg
Type de commandes	Panneau de contrôle électronique
Fonctions principales	Réchauffage, cuisson, décongélation, gril
Matériau de la cavité	Acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Nettoyage facile grâce à la surface lisse
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants
Compatibilités	Compatible avec les cuisines encastrables standard
Accessoires inclus	Plateau tournant, grille de gril
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ML 91 IX AUS S HOTPOINT

Comment régler la température de mon HOTPOINT ML 91 IX AUS S ?

Pour régler la température, tournez le bouton de température situé sur le panneau de contrôle jusqu'à atteindre la température désirée. Assurez-vous de consulter le manuel d'utilisation pour les températures recommandées selon les plats.

Pourquoi mon appareil ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée, car l'appareil ne démarrera pas si la porte est ouverte.

Comment nettoyer l'intérieur de mon HOTPOINT ML 91 IX AUS S ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le nettoyer.

Que faire si mon appareil émet des bruits étranges ?

Des bruits peuvent être normaux lors du fonctionnement, mais si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez si des objets sont coincés dans les ventilateurs ou si l'appareil est mal nivelé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment réinitialiser mon HOTPOINT ML 91 IX AUS S ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes mineurs.

Mon four ne chauffe pas. Que dois-je faire ?

Vérifiez si le mode de cuisson est correctement sélectionné et que la température est réglée. Si cela ne fonctionne pas, il pourrait y avoir un problème avec l'élément chauffant ou le thermostat. Dans ce cas, contactez un technicien.

Comment utiliser la fonction de nettoyage à la vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau selon les instructions du manuel, sélectionnez la fonction de nettoyage à la vapeur, puis lancez le cycle. Cela aide à éliminer les résidus alimentaires sans effort.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour mon HOTPOINT ML 91 IX AUS S ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site web de HOTPOINT ou vous pouvez contacter le service client pour obtenir une copie papier.

MODE D'EMPLOI ML 91 IX AUS S HOTPOINT

Description de l'appareil,9

Description de l'appareil,10

Installation,23

Mise en marche et utilisation,25

Programmes,25

Précautions et conseils,27

Nettoyage et entretien,28

IT

Italiano

ATTENTION: Cet apparéil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement. Il faut faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants. Ne pas fait approcher les enfants de moins de 8 ans à moins qu'ils ne soient sous surveillance constante. Le présent apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'avant pas l'expérience ou les connaissances indispensablees, à condition qu'ils soient sous bonne surveillance ou qu'ils aient recu les instructions nécessaires pour une utilisation de l' apparéil en toute sécurité et à condition qu'ils se rendent compte des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas été effectuees par des enfants non surveillés.

Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de spatules métalliques coupantes pour nettoyer la porte du four en verre, sous peine d'érafler la surface et de briser le verre.

Ne jamais nettoyer l'appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression.

ATTENTION : s'assurer que l'appareil est eteint avant de proceder au remplacement de l'ampoule, afin d'eviter tout risque d'électrocution.

! Lors de l'introduction de la grille, s'assurer que l'arrêt est bien tourné vers le haut et se trouve dans la partie arrirée de l'enceinte.

ES

Advertencias

! Ne jamais faire appel à des techniciens non agréés.

Lui indiquer :

• le type d'anomalie;
• le modele de l'appareil (Mod.)
• son numéro de série (S/N)

Ces informations figurent sur la plaque signalétique apposée sur l'appareil

ES

Asistencia

Description de l'appareil

Vue d'ensemble

1 Tableau de bord
2 Vitre porte du four

ES

Description de l'appareil

Tableau de bord

1 Voyant THERMOSTAT
2 Bouton THERMOSTAT
3 Bouton PROGRAMMES
4 Bouton MINUTEUR

ES

! Conserve ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, voirlez à ce qu'il suive l'appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants.
! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des conseils importants sur l'installation, l'utilisation et la sécurité de votre apparéil

Positionnement

! Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants, il faut lesmettre au rebut en respectant la reglementation sur le tri sélectif des déchets (voir Précautions et conseils).
! L'installation doit être effectué par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant. Une mauvaise installation peut cause des dommages à des personnes, des animaux ou des biens.

Encastrement

En vue du bon fonctionnement du four encastré, le meuble doit avoir des caratteristiques déquates. La figure indique les dimensions du meuble pour l'encastrement sous-plan et en hauteur.

Pour avoir une bonne aération, il faut prévoir des prises d'air sur le devant, dans le bas et dans le haut du meuble, (entree par le bas d'au moins 200~cm^2 , sortie par le haut

d'au moins 90~cm^2

Les panneaux des meubles adjacent au four doivent être fabriqués dans un matériel résistant à la chaleur. En particulier, pour les meubles en bois plaqué, les colles devront résister à une température de 120^ . Conformément aux normes de sécurité, une fois l'appareil encastré, tout contact accidentel avec les composants électriques doit être impossible. Toutes le parties assurant la protection doivent être fixées de façon à ne pouvoir les enlever qu'à l'aide d'un outil.

Fixation

Introduisez l'appareil dans la niche ; ouvrez la porte du four et fixez le four au meuble à l'aide des 4 vis “A”, en n'oubliant pas de placer entre le trou et la vis les entreprises fournies.

Raccordement électrique

Les jours munis d'un cordon d'alimentation tripolaire, sont prévus pour un fonctionnement à courant alternatively à la tension et à la fréquence d'alimentation individues sur la plaquette des caractéristiques (placee sur l'appareil) et dans le livre d'instructions. Le conducteur de terre du cable est jaune-vert.

Remplacement du cable

Utilisez un cable en caoutchouc du type H05RR-F ayant une section 3 × 1,5 ~mm^2

Le conducteur de mise à la terre jaune/vert devra être plus long de 2-3 cm par rapport aux autres conducteurs.

Ouverture du bornier:

• Faites pression à l'aide d'un tournevis sur les languettes latérales du couvercle du bornier;
  Tirez et ouvre le couvercle du bornier.

Pour monter le cordon d'alimentation, procedez comme suit:

• dévissez la vis du serre-câble de même que les trois vis des contacts L-N-
• fixez les fils sous les têtes de vis en respectant les couleurs: Bleu (N) Marron (L) Jaune-Vert
• fixez le cable d'alimentation dans le serre-cable correspondant et fermez le couvercle

N'installez pas l'appareil derrière

une portedecorativeafind'evitertoute surchauffe.

Branchement du cable d'alimentation au réseau électrique

Montez sur le cable une fiche normalisée pour la charge indiquée sur la plaquette des caractéristiques; en cas de branchement direct au réseau, intercalez entre l'appareil et l'installation électrique un interrupteur omnipolaire ayant au moins 3 mm d'ouverture entre les contacts, dimensionné à la charge et conforme aux normes applicables (l'interrupteur ne doit pas interrompree le fil de la terre).

Le cable d'alimentation ne doit atteindre, enaucun point, des températures depassant de 50^ la temperature ambiente.

Avant de procesder au branchement, verifiez que:

• La sécurité électricque de cet apparéil n'est assurée que si ce dernier est correctement raccordé à une installation de mise à la terre conformément aux normes applicables en matière de sécurité électricque. Il est indispensable de vérifier si cette condition fondamentale de sécurité est bien remplie; en cas de doute, faites appel à un professionnel du secteur pour un contrôle minutieux de l'installation électricque. Le fabricant ne peut enaucun cas être considéré responsable des dommages pouvant survenir si l'installation de mise à la terre fait défaut.
• Avant de brancher l'appareil, vérifie si les caractéristiques techniques reportées sur les étiquettes (apposées sur l'appareil et/ou sur l'emballage) correspondent bien à celles de votre installation électrique.
• Vérifiez si la charge électrique de l'installation et des prises de courant est apte à supporter la puissance maximum de l'appareil figurant sur la plaquette.

En cas de doute, faites appel à un professionnel du secteur.

• En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faites remplaçer cette prise par une autre appropriée par un professionnel du secteur. Ce dernier devra aussi vérifier si la section des cables de la prise est apte à supporter la puissance absorbée par l'appareil. En général, il vaut moins n'utiliser ni adaptateurs, ni prises multiples ni rallonges. Si leur employ s'avere indispensable, n'utilise que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité, tout en veillant à ne pas dépasser la limite de la charge électrique indiquée sur l'adaptateur simple ou sur les rallonges et la puissance max. indiquée sur l'adaptateur multiple.
  !Après installation de l'appareil, le cable électrique et la prise de courant doivent être facilement accessibles
  ! Le cable ne doit être ni plié ni excessivement écrasé.
  ! Il doit être contrôle périodiquement et ne peut être remplaceé que par un technicien/agree (voir Assistance).
  ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus.

TABLEEAU DES CARACTERISTIQUES
Dimensions du four HxLxP	32,9 x 59,5 x 39,4 cm
Volume	lt. 78
Tension et fréquence d'alimentation	220-240V~ 50/60Hz Puisance Max 2400W
ENERGY LABEL	Consommation énergie convection Naturelle - fonction four : Statique ; Consommation énergie déclarée pour Classe convection Forçée - fonction four: Gratin.
CE	ECODESIGN Directive 2009/125/EC

Mise en marche et utilisation

ATTENTION! Le four est équipé d'un système d'arrêts de grilles qui permet de les retarder sans que ces dernières sortent entièrement du four (1). Pourvoir complètement les grillles il suffit, comme

illustré, de les soulever en les saississant par l'avant et de les tirer (2).

! Lors de son premier allumage, faire fonctionner le four à vide, porte fermée, pendant au moins une heures en réglient la température à son maximum. Puis étéindre le four, ouvrir la porte et aérer la piece. L'odeur qui se dégage est due à l'évaporation des produits utilisés pour protégger le four.

Le "Maxifour" Ariston réunit en un seul apparéil les avantages des fours traditionnels à convection naturelle: "statiques" à ceux des fours modernes à convection forcee: "ventilés". C'est un apparéil extrémement complèt offrant le choix entre 7 modes de cuisson différents. Les manéttes de selection "3" et le thermostat "2" présents sur le bandeau permettent de sélectionner les différentes fonctions disponibles.

Programmes

! Pour tous les programmes, vous pouvez seLECTIONner une température comprise entre 50^ et 250^ , sauf pour :

• GRIL et GRIL VENTILE

il est conseilé de ne pas dépasser 200^)

FOUR STATIQUE

Les deux éléments chauffants du haut et du bas, externes s'allument. La chaleur est distribuée de façon homogène par le bas et par le haut. La fonction statique est conseillée lors de la préparation de plats de viande de boeuf ou de veau devant être constamment arrosée de jus et cuite lentement. C'est l'idéal pour la cuisson des biscuits secs et des fruits en général. Lorsque vous cuisez au four statique, n'utilise qu'une seule l'echa-fritte ou grille à la fois, vous risqueriez autrement d'avoir une mauvaise distribution de la température. Si la cuisson exige plus de chaleur par le bas ou par le haut, utilisez les gradins d'enfournement du haut ou du bas.

RÉSISTANCE INFÉRIEURE

En tournant le bouton sur cette position, la lampe du four s'allume et la résistance du bas se met en marche. Cette position est conseillée pour retoucher la cuisson des aliments qui sont déjà bien cuits en surface mais encore un peu trop moux à l'intérieur.

RÉSISTANCE SUPérieURE

En tournant la manette du four sur cette position, la lampe du four s'allume et la résistance du haut se met en marche.

Cette position est conseillée pour retoucher la cuisson des alimentents qui sont déjà bien cuits à l'intérieur mais encore un peu trop moux en surface.

GRIL

Pendant le fonctionnement laissez toujours la porte du four fermée.

L'élement chauffant central du gril s'allume. La cuisson est obtenue par irradiation thermique du haut vers le bas d'une résistance électrique incandescente. La température assez elevée et directe du grill permet de dorer immédiatement les viandes en surface, ce qui empêche au jus de s'échapper et rend la viande plus tendre.

GRILL VENTILE

Pendant le fonctionnement laisser toujours la porte du four fermée.

L'élement chauffant central du gril s'allume et le ventilateur commence à tourner. Il unit à l'irradiation thermique la circulation forcie de l'air à l'intérieur du four. Ceci empêche que les alimentents ne brûlent en surface et augmente la pénétration de la chaleur.

FOUR PÂTISSERIE

Cette fonction est particulièrement indiquée pour lauisson de mets délicats, comme les gâteaux, par exemple, car la chaleur provenant du bas les aident à moins lever. A noter que les températures les plus élevées sont atteintes plutôt lentement, dans ce cas il vaut mieux utiliser la fonction "Four Statique".

FOUR VENTILÉ

Les éléments chauffants s'allument et le ventilateur se met en marche. La chaleur étant constante et homogène dans tout le four, l'air cuit et dore uniformément les alimentents en tous points. Vous pouze cuire en même temps des plats différents à condition qu'ils ciésent à la même température. Vous pouze cuire en même temps sur 2 niveaux maximum en suivant les conseils du paragraph "Cuisson simultanée sur plusieurs étages".

Vous obtiendrez d'excellents résultats avec des plats devant être gratinés et à la cuisson assez longue.

Pour les rôts de viande, la chaleur mistréux distribuée permet d'utiliser les températures les plus basses, les viandes gardent ainsi tout leur jus, elles sont plus tendres et perdent moins de poids.

La chaleur brassée est particulièrement appréciée lors de la cuisson de poissons car ils n'ont besoin que de très peu de condiment, leur aspect et leur saveur demeurent ainsi inaltérés. Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour décongeler de la viande rouge ou blanche, du poisson, du pain, il suffit de régler la températe sur 80^ - 100^ C. Pour décongeler des alimentents plus délicats, vous pouvez désirir 60^ C ou n'utiliser que la circulation d'air froid en amendant la manette du thermostat sur 0^ C.

votredomicile.

Après toute cuisson, laissez l'appareil branché pendant 4-5 minutes encore en amenant le bouton du thermostat en face de 0 pour faciliter le refroidissement du four.

FR

Si ce conseil n'est pas respecté alors que l'appareil a fonctionné longtemps à sa température maximum, ce dernier est protégé par un dispositif de sécurité qui coupe momentarilyément l'accue de courant.

Levoyant de fonctionnement du four

Ce voyant indique que le four est en train chauffer et il s'eteint des que le four atteint la température sélectionnée au moyen du bouton.

Aopsis, le voyant s'allume et s'eteint alternativement, ce qui indique que le thermostat marche correctement pour garder la temperature du four constante.

Le bouton compte-minutes 4

Pour utiliser le compte-minutes, il faut remonter la sonnerie en faisant tourner le bouton d'un tour presque complet en sens horaire. Faites marche arrrière pour selectionner le temps youlu en faisant coincider le repere fixe du bandeau et le numero correspondant aux minutes voulues.

Éclairage du four

La lumière du four s'allume lorsque le bouton de selection se trouve sur n'importequelle position autre que la position d'arrêt "●".

REMARQUE: pour éclairer le four sans brancher aucun élément réchauffant, il faut positionner la manette de selection ③ en face du symbole et déplacer ensuite la manette du thermostat ② jusqu'au symbole " ^ 念 correspondant à zéro.

Tournebroche

Cet accessoire n'est à utiliser que pour les cuissons au gril. Proceder comme suit : enfilier la viande à cuire dans le sens de la longueur et la bloquer à l'aide des fourches réglibres. Introduire les supports “A” et “B” dans les trous prévus sur la lèchefrite “E”, poser l'extrémité de la broche dans son logement “C” et en fournir la grille sur le premier gradin du bas; engager à présent la broche dans le trou du tournebroche en déplacant l'extrémité de la broche vers le logement “D” (voir figure).

Brancher le tournebroche en amenant le sélecteur

PROGRAMMES sur

Symbole	Fonction	Puisance 230V
0	Eteint	—
□	Statique	2350 W
□	Résistance inférieure	1300 W
□	Résistance supérieure	1050 W
◇	Gril	2000 W
◇	Gril ventilé	2000 W
◇	Four à pâtisserie	1300 W
◇	Four ventilé	2350 W

Conseils de cuisson

! Pour les cuissons ventilées ne pas utiliser les gradins 1 et 5: ils sont directement frappés par l'air chaud qui pourrait brûler les mets délicats.

! Pour les cuissons GRIL et GRIL VENTILE, notamment au tournebroche, placer la lèchefrite au gradin 1 pour récapérer les graisses ou jus de cuisson.

MULTICUISSON

Utiliser les gradins 2 et 4 et placer au 2 les plats qui exigent davantage de chaleur.
- Placer la lèchefrite en bas et la grille en haut.

GRIL

• Placer la grille au gradin 3 ou 4, enfourner les plats au milieu de la grille.
• Nous conseillons de selectionner le niveau d'énergie maximum. Ne pas s'inquieter si la résistance de vous n'est pas allumée en permanence : son fonctionnement est contrôle par un thermostat.

PIZZA

Utiliser un plat en aluminium léger et l'enfourner sur la grille du four.
En cas d'utilisation du plateau émailé, le temps de cuisson sera plus long et la pizza beaucoup moins croustillante.
- Si les pizzas sont bien garnies, n'ajouter la mozzarelle qu'à mi-cuisson.

Cuisson au four STATIQUE

Mets	Température °C	Temps de cuisson (minutes)	Mets	Température °C	Temps de cuisson (heures)
Pâtisserie			Viandes
Tarte aux fruits	130	60-70	Dinde (4-8 kg)	160	3-4½
Meringues	130	30-40	Oie (4-5 kg.)	160	4-4½
Pain de Gènes	150	20-30	Canard (2-4 kg.)	170	1½-2½
Gâteau de l'Ange	160	40-50	Chapon (2½-3 kg.)	170	2-2½
Génoise	160	40-50	Boeuf braisé (1-1½ kg)	160	3-3½
Gâteau au chocolat	170	30-40	Gigot d'agneau	160	1-1½
Fougasse	170	40-50	Lièvre rôti (2 kg)	160	1-1½
Choux	200	15-20	Faisan rôti	160	1-1½
Biscuits en pât feuilletée	200	15-20	Poulet(1-1½ kg)	170	1-1½
Mille-feuille	200	15-20
Pât brisée	200	15-20	Poisson	200	15-25 minutes

Cuisson au GRIL

Mets	Temps de cuisson (minutes)	Position de la grille	Le 1er gradin indique le gradin situé dans la position la plus BASSE.
Côtelettes (0.5 kg)	60	3ème gradin
Saucisses	15	2ème gradin
Poulet grillé (1 kg)	60	1er gradin
Rôti de vase à la broche (0.6 kg)	60	-
Poulet à la broche (1 kg)	60	-

Les temps de cuisson peuvent varier en fonction de la nature des alimentes, de leur homogeneité et de leur volume. Il est donc conseilé deCHOISIR, lors de la première cuisson, les valeurs les plus basses parmi les temps de cuisson indiqués et de les augmenter par la suite si nécessaire.

La 1^ire glissiere indique la glissiere située dans la position la plus BASSE.

Précautions et conseils

! Cet apparéil a été concu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus attentivement.

Sécurité générale

• Cét apparaïe a été consçu pour un usage familial, de type non professionnel.
• Cet apparéil ne doit pas être installé en extérieur, même dans un endroit à l'abri, il est en effet très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux orages.
  Pour déplacer le four, se servir des poignées prévues à cet effet sur les côtes de l'appareil.
• Ne pas toucher à l'appareil si l'on est pieds nus ou si l'on a les mains ou les pieds mouillés ou humides.
• Cét appeareil qui sert à cuire des aliments ne doit être utilisé que par des adultes conformément aux instructions du mode d'emploi. Toute autre utilisation ( comme par exemple le chauffage d'une piece) est impropre et donc dangereux. L'fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par un usage impropre ou errone.
• En cours de fonctionnement, les éléments chauffants et certaines parties de la porte peuvent doivent开发商 très chauds. Attention à ne pas les toucher et à garder les enfants à distance.

• Eviter que le cordon d'alimentation d'autres electroménagers touche à des parties chaudes du four.

• Les orifices ou les fentes d'aération ou d'évacuation de la chaleur ne doivent pas'être bouchés

• Toujours saisir la poignée en son milieu: elle risque d'être très chaude à ses extremités.
  Utiliser always des gants de protection pour enrouiner ou sortir les plats du fou.
• Ne jamais tapisser la sole du four de papier aluminium.
• Ne pas ranger de matériel inflammable à l'intérieur du four: si l'appareil était par inadvertance mis en marche, il pourrait prendre feu.
• Contrôler très longue que les boutons sont bien dans la position “ ●”/“○” quand l'apparéil n'est pas utilisé.
• Ne pas tirer sur le cordon de l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• N'effectuer aucune opération de nettoyage ou d'entretien sans avoirAAPARAVAHTdebranchéla fiche de la prise de courant.
• En cas de panne, n'essayer enaucun cas d'acceder aux mecanismes internes pour tenter de réparer l'appareil. Contacter le service d'Assistance (voir Assistance).
• Ne. pas poser d'objets sur la porte du four ouverte?
• Eviter que les enfants ne jouent avec l'appareil.

• Il n'est pas prévu que cet apparéil soit utilisé par des personnes (enfants compris) représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou n'avant pas l'expérience ou les connaissances indispensablees, à moins qu'elle ne le fassent sous la surveillance de celui qu'un responsable de leur sécurité ou qu'elle aient été dûment formées sur l'utilisation de l' apparéil.

• S'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

• Le dispositif n'est pas destiné à être mis en œuvre par une minutesie externe ou un système de télécommande séparée.

Mise au rebut

• Mise au rebut du matériel d'emballage : conformez-vous aux reglementations locales, les émballages pourront ainsi être recyclés.

Economies et respect de l'environnement

• Pour faire des économies d'électricité, utiliser autant que possible le four pendant les heures creuses. Les options de programmation des cuissons et plus particulièrement la «cuisson différée» (voir Programmes) et le «nettoyage automatique différé» (voir Nettoyage et entretien), permettent de s'organiser en ce sens.
  Pour les cuissons au GRIL et GRIL VENTILE, nous conseillons de garder la porte du four fermée: les résultats obtenus sont更好地 et la consommation d'énergie est moindre (environ 10% d'économie).
  Garder les joints propres et en bon et pour quils adherent bien a la porte et ne causent pas de depedition de chaleur.

• Nous conseillons de ne pas vaporiser le produit de nettoyage directement sur le bandeau de commandes mais de se servir d'une éponge.
  ! Ne nettoyez jamais l'appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression.

Nettoyage de la porte

Nettoyer la vitre de la porte avec des produits non abrasifs et des éponges non grattantes, essayer ensuite avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de matériaux abrasifs ou de racloirs métalliques aiguisés qui risquent de rayer la surface et de briser le verre. Pour nettoyer plus à fond, il est possible de déposer la porte du four :

1. ouvrir la portecompletement (voir figure);
2. soulever et faire pivoter les leviers situés sur les deux charnières (voir figure);

Nettoyage et entretien

Mise hors tension

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien coupez l'alimentation électrique de l'appareil.

Nettoyage de l'appareil

• Nettoyer l'extérieur émailé ou inox et les joints en caoutchou à l'aide d'une éponge imbibée d'eau tiède additionné de façon neutre Si les taches sont difficilles à enlever, utiliser des produits spéciaux. Il est conseilé de rincer abondamment et d'essuyer après le nettoyage. Ne pas utiliser de poudres abrasives ni de produits corrosifs.
• Nettoyer l'enceinte après toute utilisation, quand le four est encore tiède. Utiliser de l'eau chaude et du détergent, rincer et essuyer avec un chiffon doux. Eviter tout produit abrasif.
• Tous les accessoires peuvent être lavés normalement comme de la vaisse courante et passent au lavevaisselle, sauf les glissières coulissantes.

1. (Avec contre-porte en verre) saississe la porte par les côts, refermez-la lentement mais pas complètement. Appuyez sur les arrêts F, puis tirez la porte vers vous en la dégageant de ses charnières (voir figure).

Remonter la porte en refaisant en sens inverse les mêmes opérations.

Contrôle des joints

Contrôr régiené, s'adresser au service après-vente le plus proche de son domicile (voir Assistance). Mieux vaut ne pas utiliser le four tant qu'il n'est pas réparé.

Remplacement de l'ampoule d'éclairage

Pour changer l'ampoule d'éclairage du four:

1. Dévissez le couvercle en verre du boîtier de la lampe.
2. Dévissez l'ampoule et remplacez-la par une autre de même type: puissance 25 W, culot E 14.
3. Remontez le couvercle à sa place (voir figure).

! Ne pas utiliser la lampe du four comme éclairage de la piece.

Instalación

! Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants, il faut lesmettre au rebut en respectant la reglementation sur le tri sélectif des déchets (voir Précautions et conseils).
! L'installation doit être effectuee par un professionnel du secteur conformement aux instructions du fabricant. Une mauvaise installation peut cause des dommages à des personnes, des animaux ou des biens.

Empotramiento

Desligar a corrente électrique