VTOC - Automatisme industriel Festo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non spécifiés
Utilisation	Détails non spécifiés
Maintenance et réparation	Détails non spécifiés
Sécurité	Détails non spécifiés
Informations générales	Détails non spécifiés

FOIRE AUX QUESTIONS - VTOC Festo

Qu'est-ce que le Festo VTOC ?

Le Festo VTOC est un produit innovant de la marque Festo, conçu pour répondre à divers besoins industriels, bien qu'il ne soit pas catégoriquement classé.

Comment installer le Festo VTOC ?

Pour installer le Festo VTOC, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de respecter les spécifications électriques et mécaniques.

Quels sont les problèmes courants rencontrés avec le Festo VTOC ?

Les problèmes courants incluent des erreurs de connexion, des dysfonctionnements de l'alimentation, ou des problèmes de configuration. Vérifiez les connexions et consultez le manuel pour des solutions.

Comment effectuer un dépannage du Festo VTOC ?

Pour dépanner le Festo VTOC, commencez par redémarrer l'appareil. Vérifiez ensuite les câblages, les connexions et les paramètres de configuration.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Festo VTOC ?

Les pièces de rechange pour le Festo VTOC peuvent être commandées directement auprès de Festo ou de revendeurs agréés. Consultez le site web de Festo pour plus d'informations.

Le Festo VTOC est-il compatible avec d'autres systèmes ?

La compatibilité du Festo VTOC avec d'autres systèmes dépend des spécifications techniques. Consultez le manuel pour vérifier les compatibilités.

Comment nettoyer le Festo VTOC ?

Pour nettoyer le Festo VTOC, utilisez un chiffon doux et non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Y a-t-il une garantie pour le Festo VTOC ?

Oui, le Festo VTOC est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez les documents de garantie fournis avec le produit pour plus de détails.

Comment contacter le support technique pour le Festo VTOC ?

Pour contacter le support technique de Festo, visitez leur site web et recherchez la section 'Contact' pour trouver les coordonnées appropriées.

MODE D'EMPLOI VTOC Festo

MettreSenSserviceSuniquementSunSterminalSdeSdistribu- teursSentièrementSmontéSetScâblé.

Avertissement

MontageSetSmiseSenSserviceSuniquementSparSduSpersonnelSagréé.SAvantStouteSinterventionSd'installation ouSdeSmaintenance,ScoupezSI'alimentationSélectrique etSpneumatique.

Fig.515:

Sub-DS255pôles

Fig.S2S:

Sub-DS44Spôles

BrocheS1SBrocheS15

Fig.535;

1 2 3 4 EmplacementSdeSdDistributeur

Fig.S4S:SVarianteSV2,SV3,SV4,SV5,SV6,SV7,SV12 5

1 7 9 11 13 15 17 19 21 23 0 6 8 10 2 14 30 18 20 22 8 7 6 VPS12VPS1

Fig.S5S:SVarianteSV1,SV13

5

0 6 8 10 2 14 36 18 20 22 1 7 9 11 3 15 36 19 21 23 8 7 VPS12VPS1

Terminal de distributeurs type VTOC fr

avec connecteur multipôle Sub-D

Nota

LeSterminalSdeSdistributeursSVTOCSestSdestinéSexclusive mentSàSlaScommandeSd'actionneursSpneumatiques.SLes valeursSlimitesSindliquéesSconcernantSlesScaractéristiques techniquesSdolventSêtreSrespectées.

Avertissement

CoupezSlaStensionSavantSdeSrelierSouSdeSseparerSlesSconne teurs.SVousSévitezSainsiSdesSdegracations.

UtilisezSuniquementSdesSsourcesSd'énergieSquiSgarantissentSuneSIsolationSélectriqueSflableSdeSlaStensionSdeSse selonSCEI/DINSENS60204-1.SObservezSégalementSlesSexigencesSgénéralesSs'appliquantSauxScircuitsSélectriques TBTSSselonSCEI/DINSENS60204-1.

1 Connecteur multipôle

PourSlaScommandeSdesSdistributeurs,SchaqueShobineSest affectéeSàSuneSbrocheSspécifiqueSduSconnecteurSmultipôle

1.1 Connecteur multipôle Sub-D (SD)

LesSnumérotationsSdesSbrochesSdesSconnecteursSmultipôles surSleSterminalSsontSprésentéesSdansSfig.S1SetS2.SRecommadationS:

Pour Sraccorder SleSterminal SdeS distributeurs SVTOCSau Smulti-pôle, Sutilisez SleScâble SdeS connexion Sprovenant SdeSlaSgamm d'accessoires SFesto.

2 Occupation des adresses des distributeurs

LesSschémasS4SetS5SmontrentSunSexempleSd'occupationSdes

adressesSouSterminalSdeSdistributeursSVTOLScomportant

12 emplacementssdesdistributeurs(vuesdesdessus).

- [3] AdressesSutiliséesSdesShobines514 - [6] AdressesSutiliséesSdesShobines514

- L'occupationSdesSadressesSestSindépendanteSdeSl'équipe-

mentSenSplaquesSdeSréserveS7 ouSenSdistributeursS8.

- LesSadressesSsontSaffectéesSparSordreScroissantSsansSdis continuité.

- LaSdirectionSd'adressageSs'effectueSdeSgaucheSàSdroite. - LaSvarianteSdeSvosSterminauxSdeSdistributeursSfp.Sex.SV1 estSindiquéeSdansSleScdeSdeStyne. SynirS'example

TypeS-S, VT0C-V1

- UnSemplacementSdeSdistributeursSutiliseStoujoursSdeux adresses.SLeSmodeSd'adressageSestSleSsuivantS:

Variante	Valeur d'adressage
	Adresse de poids fort
V2,Sv3,Sv4,Sv5,Sv6,Sv7,Sv12	12 (fig. 4)
V1,Sv13	14 (fig. 5)

RemarqueSconcernantSleStableauS:

VPS-SemplacementSdeSdistributeursS;

DesSinformationsSrelativesSauxScâblesSFestoSindiqués,

p.Sex.Sl'affectationSdeSbrochesSauxScouleursSduSconducteur, sontSdisponiblesSdansSlesSdocumentsSjointsSauScâble. CâbleSSub-DS(5D)S25SpôlesS:

- TypeSKMP6...S:STerminal5avecS24 bobinesSmax.

2.1 Affectation des LED, position des

commandes manuelles

LaSfigure53SpresenteSI'affectationSdesSLEDSdesSbobinesS:

- [1] LED de la bobine 12; [2] LED de la bobine 14

- [4] CommandeSmanuelleSauxiliaireS(CMA)Smonostable,

distable, SbobineS12

- [3] CommandeSmanuelleSauxiliaireS(CMA)Smonostable,

bistable,SbobineS14

Affectation des broches du connecteur mâle Sub-D broche 1x25 (fig. 1 et 5)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeur ^7 :S2,S3,S...S12

| Variante V1

VP	Bobine1)	Broche
CommandeSidesStobines
1	12	1
1	14	2
2	12	3
2	14	4
...	...	...
11	12	21
11	14	22
12	12	23
12	14	24
Commun
OSV/24SV		25
1) UtiliseSunStyleSizeScommandeSunique, SDeSpeffrence, StoussSignauxSdeSpilotageSdScommutationPositive(connexionOSV),sinceStoussSdesSignauxSdeSpilotageSdScommutationSnegative(connexionS/X/SV), SDeSmadeSmideSriestSpasSautoribeSf2) VPS35...S17SemSoption

Affectation des broches du connecteur mâle Sub-D broche 1x25 (fig. 1 et 4)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeurS :S2,S3,S...S12 | Variante V2

VP	Bobine1)	Broche
CommandeScls5bobines
1	14	1
2	14	2
3	14	3
4	14	4
...	...	...
12	14	12
1	12	14
2	12	15
3	12	16
4	12	17
...	...	...
...	...	...
Commun
OSV/245V		19
1) UtiliseSunStyleScleCommandeSunlue.SDeSpreference.StousSignauxSideSpilotageSaScommutationSpositiveS(connexionS0SV),sinonStousSlesSignauxSideSpilotageSaScommutationSnegative(connexionS245V).SLeSimodeSmikiteSinstSpasAutoriseSI2) VPS35...St2SenSoption

Affectation des broches du connecteur mâle Sub-D broche 1x25 (fig. 1 et 4)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeur ^3 :S2,S3,S...S12

Variante V3

VP	Bobine1)	Broche
CommandeScesStobines
1	14S(0SV)	1
2	14S(0SV)	2
3	14S(0SV)	3
4	14S(0SV)	4
...	...	...
12	14S(0SV)	12
1	12S(0SV)	14
2	12S(0SV)	15
3	12S(0SV)	16
4	12S(0SV)	17
...	...	...
12	12S(0SV)	25
Commun
+ 24SV		13
1) TypeSdeCommandeS:SaScommutationSnegative2) VPS3S...S1.2SenOption

Affectation des broches du connecteur mâle Sub-D broche 2x25 (fig. 1 et 4)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeurs :S13,S14,S...S24 Variante V4.

Connecteur mâle 1 : (Sub-A) 1)			Connecteur mâle 2 : (Sub-B) 2)
VP	Bobine 6)	Broche	VP	Bobine 6)	Broche
CommazadeSalesStobines
1	14	1	13	14	1
1	12	2	13	12	2
2	14	3	14	14	3
2	12	4	14	12	4
...	...5...	...	...5...
11	14	21	23	14	21
11	12	22	23	12	22
12	14	23	24	14	23
12	12	24	24	12	24

Commun

05V/S24 V	25	05V/S24 VS25	41
ConnectureSmurS1≤S:Stroche2≤SspourSVPS1≤S12
ConnectureSmurS2≤S:Stroche2≤SpourSVPS1≤S24
BrocheS2≤SconnectureSmurS1≤S:CommunSpourSemplacementSd distributionS1≤S2
BrocheS2≤SconnectureSmurS2≤ScommunSpourSemplacementSd distributionS1≤S3≤S4
VPS1≤S>524SensOpption
UtiliseS2nSizeSgoScommandeSunique_50eSprifrence,StoosS2nSizeSgoScommandeScommonSpourSemplacementS05V1, simonStoosSlesSsignaAspSpouleS&SemmatiationSngative (connectionS45V), 34LeSmokeSmurSeRedSpanSautariselS9

Affectation des broches du connecteur mâle Sub-D broche 1x44 (fig. 2 et 4)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeur ^2 :S13,S14,S...S21

Variante V5

VP	Bobine1)	Broche
CommandeScesStoiblines
1	14	1
1	12	2
2	14	3
2	12	4
...	...	...
20	14	39
20	12	40
21	14	41
21	12	42
Commun
OSV?#5V		43S...544
1) UtiliseSunSyageSideScrommandeSunigue, SDeSperriffe, StausSsigmauxSdeSpilotageSbScommutationPositiveS(connexionSOSV), sionrStousSles,SsigmauxSceSpilotageSbScommutationNegative(connexionS24SV), SLeSmodeSmixteSnTestSpasSautonselSI2) VPS14S...571SerSopilon

Affectation des broches du connecteur mâle Sub-D broche 2x44 (fig. 2 et 4)

NombreSd'emplacementsSdeS distributeuRS :S13,S14,S...S22 Variante V6.

Connecteur mâle 1 : (Sub-A)1)

Connecteur mâle 2 : (Sub-B)2)

VP

Bobine3)

Broche

VP

Bobine3)

Broche

1	14S(24SV)	1	1	14S(05V)	1
1	12S(24SV)	2	1	12S(05V)	2
2	14S(24SV)	3	2	14S(05V)	3
2	12S(24SV)	4	2	12S(05V)	4
...	...5...	...	...5...
21	14S(24SV)	41	21	14S(05V)	41
21	12S(24SV)	42	21	12S(05V)	42
22	14S(24SV)	43	22	14S(05V)	43
22	12S(24SV)	44	22	12S(05V)	44

1) ConnecteurSSub-DS(Sub-A)524SV

2) Connecteurs Sub-DS(Sub-B)SDSV

4) VPS145_522SenSppling

(4) 17.3.4.5.6.2.1.1.1.1.1.1.

Affectation des broches du connecteur mâle Sub-D broche 2x44 (fig. 2 et 4)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeurs :513,S14,S...S22 Variante V7.

Connecteur mâle 1 : (Sub-A)		Connecteur mâle 2 : (Sub-B)
VP	Bohine 1) Broche	VP	Bohine 1) Broche

CommandeScesShobines

1	24	1	1	14	1
1	12	2	1	12	2
2	16	3	2	14	3
2	12	4	2	12	4
...	...5...	...	...5...
21	14	41	21	14	41
21	12	42	21	12	42
22	16	43	22	14	43
22	12	44	22	12	44

Affectation des broches du connecteur mâle Sub-D broche 2x25 (fig. 1 et 4)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeur ^2 :S4,S5,S...S12

Variante ¥12,
Connecteur mâle 1 : (Sub-A) Connecteur mâle 2 : (Sub-B)

VP	Bobine 1)	Broche	VP	Bobine 1)	Broche
CommancesDesSbobines
1	14	1	1	14	1
1	12	2	1	12	2
2	14	3	2	14	3
2	12	4	2	12	4
...	...5...	...	...5...
11	14	21	11	14	21
11	12	22	11	12	22
12	14	23	12	14	23
12	12	24	12	12	24

1) TypeSdeScommandeSindividuellePossible.SSignalSdeSpilotageShcommutationSpositiveSou àScommutationSnegative.SLeSmodeSmixte

2) VPS5S...S12SenSoption

Affectation des broches du connecteur mâle Sub-D broche 1x44 (fig. 2 et 5)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeuri: \13, \14, \...\20

Variante V13

VP	Bobine 1)	Broche
CommandeSdesSbobines
1	12	1
1	14	2
2	12	3
2	14	4
...	...	...
19	12	37
19	14	38
20	12	39
20	14	40
Commun
OSV724SV		615...564
1) Utilise2SunTypeSdeScommandeSunlque, SDeSpreference, StoussSisignauxSdeSpillotageSdScommutationSpositiveSConnexionSOSV, siionStoussSlesSignauxSdeSpillotageSdScommutationSpesgative (connexionS24SV), SLeSmodeSmikteSinstSpasSautoriseS!
2) VPS145...Sz20SenSoption

3 Caractéristiques techniques

| Type VTOC.

PositionSdeSmontage :-MontageSsurSpanneau	Indifférence
Fluide	AirScompriméSsectionSI5085/71-1:20109[744]FonctionnementSubunitépossible(SnécessaireSpourSlsulteSsuiSlonctionnement)
TensionSdeScommande :-ValuerSmonimale(SprotégéeScentreuneSinsertionSdeSpotantie)Lotérance	DCS245V*105% (DCS21,65...526,45V)
PuissanceSabsorbée(SparSlobine)pourS2c/SVCC	0,35W
Distributeur	2x3/25ferméSauSrepcs,SrapoparSressortSmécanique
PressionSdeService	05...50,85MPa(05...58Sban:50S...51165ps)
UtilisationSenSdépression	non
IndiceSdeSprotectionSlorsqueSleSterminalSdeSindubteursSseStenlèrementmontéSetScibleSselonSCEI/ENS60529 :	IP40
ProtectionScentreSlesSchorsélectriques	GrâceSaS®utilisationSdeSicl-cuitsSélectriquesSI BIS(protectionScentreSles,contactsSoldirectsSetSolirects selonSCEI/ENS62004-1)
TempératureSamblanteTempératureSdeSstoclage	-55...5+50-105...5+60
DébitSnominal	105i/min
Matérieux	ALSNBR
CompatibilitéSélectromagnétique 0ImmunitéSauxSperturbationsSCEMetSmissionSdeSperturbations	VoirSdéclarationSdeSconformtIS(→www.fcdp.com)
CoupleSdeSerrage :-TerminalSdeSdistributeursSsurbarretteSdeSconnexion	0,2 NmS=10 %
PossibilitéSdeSfixationSsurSunpanneau :typique :-surSdemande(pourSunSraccordSaSviaSsurSlaSfacearrière :	Alésage53,3 nmS0
	Filetage M3- Filetage M4- Filetage S8-325UNC- FiletageS10-325UNC-2B

MettreSenSserviceSuniquementSunSterminalSdeSdistribu- teursSentièrementSmontéSetScâblé.

Avertissement

MontageSetSmiseSenSserviceSuniquementSparSduSpersonnelSagréé.SAvantStouteSinterventionSd'installation ouSdeSmaintenance,ScoupezSI'alimentationSélectrique etSpneumatique.

Fig.S1S:SConnecteurSmultipôleSpourScâbleSplatS26Spûles

BrocheS2 BrocheS26

Broche51

BrocheS25

Fig.S2S:5ConnecteurSmultipôleSpourScâbleSplat5405pôles -

Broche52 BrocheS40

Broche51

Broche539

Fig.S3S:SConnecteurSmultipôleSpourScâbleSplatS50Spôle:

BrocheS2 BrocheS50

BrocheS1

BrocheS49

Fig.S4S:

1 2 4 3 Emplacement

Fig.S5S:SVarianteSV8,SV14,SV15,SV17 5

19 35 7 9 11 13 17 19 0 25 6 8 10 12 14 16 18 8 7 6 VPS10VPS1

Fig.S6S:SVarianteSV9,SV10,SV11,SV16,SV18,SV19

0 25 6 8 10 12 14 16 18 1 35 7 9 11 13 15 17 9 8 7 6 VPS10VPS1

Terminal de distributeurs type VTOC.fr.

avec connecteur multipôle pourtâble plat

Nota

LeSterminalSdeSdistributeursSVTOCSestSdestinéSexclusive mentSàSlaScommandeSd'actionneursSpneumatiques.SLes valeursSlimitesSindliquéesSconcernantSlesScaractéristiques techniquesSdolventSêtreSrespectées.

Avertissement

CoupezSlaStensionSavantSdeSrelierSouSdeSseparerSlesSconnetteursSäPousser.SVousSévitezSainsiSdesSdegrations. UtilisezSunjquipmentSdesSourcesSd energieSquiSgarantis-sentSuneSlsolationSélectriqueSfiableSdeSlaStensionSdeSservice-selonSCEI/DINSENS60204-1.5ObservezSégalementSlesSexigencesSgénéralesSs'appliquantSauxScircuitsSélectriquesTBTSSselonSCEI/DINSENS60204-1.

4 Connecteur multipôle

PourSlaScommandeSdesSdistributeurs,SchaqueSbobineSest affectéeSàSuneSbrocheSspécifiqueSduSconnecteurSmultipôle

4.1 Connecteur multipôle pour câble plat(RC)

LaSnumérotationSdeSbrocheSduSconnecteurSpourScâbleSplat (selonSDINSENS60603-13S:1998,SsectionSdeScâbleSAWG26) avecSvueSduConnecteurSmâleSestSprésentéeSsurSlesSflg.S15 LeScâbleSplatSetSlesSconnecteursSàSçoiventScorrespondreSau spécificationsSsulvantes5;

- CâbleSplatS:SconducteursSrondsSdansSgrilleS1,275mm,Ssec deScâbleS0.135mm(AWG-S26).

- ConnecteurSseuls:SmodèleSCSavecSbrideSdeSserrageSaSboràSperforationSd isolant,SsurfaceSdeScontactSGold

ICE60603-13-C026FD-7C1E-2

LeSraccordementSestSprévuSpourScâbleSàSbandeSplateSselon DINSENS60603-13,SsectionSdeScâbleSAWG526.

Recommendations:

PourSraccorderSleSterminalSdeSdistributeursSVTOCSauSconneteurSmultipôle,SutilisezSleScâbleSdeSconnexionSprovenantSdegammeSd'accessoiresSFesto.

5 Occupation des adresses des distributeurs

Fig.S5S...SetS6SmontrentSunSexempleSdeSl'occupationSdesSad sesSduSterminalSdeSdistributeursSVTOCSavecS10 emplacement deSdistributeurs\$(vueSduSdessus).

- 5 adressesSutiliséesSdesSbobinesS12

- [6] adressesSutiliséesSdesSbobinesS14

- L'occupationSdesSadressesSestSindépendanteSdeSl'équipementSenSplaquesSdeSrèserve57 ouSenSdistributeurs58.

- LesSadressesSsontSaffectéesSparSordreScroissantSsansSdis continuité.

- LaSdirectionSd'adressageSs'effectueSdeSgaucheSaSdroite.

- LaSvarianteSdeSvosSterminauxSdeSdistributeursS(p.Sex.SV1) estSindiquéeSdansSleScodeSdeStype,SvoirSI'exemple.

TypeS:S...VTOC-V1..

- UnSemplacementSdeSdistributeursSutiliseStoujoursSdeux adresses.SLeSmodeSd'adressageSestSleSsuivantS:

| variante

	Adresse de poids fort
V8,SV14,SV15,SV17	12 (fig. 5)
V9,SV10,SV11,SV16,SV18,SV19	14 (fig. 6)

RemarqueSconcernantSleStableauS

VPS-SemplacementSdeSdistributeursS;

DesSinformationsSrelativesSauxScâblesSFestoSindiqués,

p.Sex.Sl'affectationSdeSbrochesSauxScouleursSduSconducteur, sontSdisponiblesSdansSlesSdocumentsSjointsSauScâble.

5.1 Affectation des LED, position des

commandes manuelles

LaSfigure54SprésenteSI'affectationSdesSLFDSdesSbobinesS:

- 1 LED de la bobine 12; 2 LED de la bobine 14

- [4] CommandeSmanuelleSauxiliaireS(CMA)Smonostable, bistable,SbobineS12

- 3 CommandeSmanuelleSauxiliaireS(CMA)Smonostable, bistable,SbobineS14

Affectation des broches du connecteur multipôle pour câble plat broche 1x26 (fig. 1 et 5)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeurs :S4,S5,S...S12

Variante V8

VP	Bobline1)	Broche3)
CommandeSiasSlobines
1	12	24
1	14	23
2	12	22
2	14	21
...	...	...
11	12	6
11	14	3
12	12	2
12	14	1

Commun

0SV/24SV 25S...S26
1) UtilisezSunStypeSdeScommandeSunique.SDeSpréférence,StousSlesignauxSdeSpilotageSaScommutationSpositiveS(connexionSOSV),sinonStousSlesSsignauxSdeSpilotageSaScommutationSnégative(connexionS24SV).SLsSmudeSmixteSn'estSpasSaulorisESI 2) VPS5S...S12SenSoption
3) DirectionSdeScomptageSdescendante, SlaSbrocheSlaSplusSsignifica LiveSes/SallecléeSASl'emplacementSdeSdistributeursSleSplusShas.

Affectation des broches du connecteur multipôle pour câble plat broche 1x40 (fig. 2 et 6)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeuR :S6,S7,S...S10

Variante V9

VP	Bobine ^1)	Broche ^3)
CommandeSidesShobines
1	14S(0SV)	40
1	14S(24SV)	39
1	12S(0SV)	38
1	12S(24SV)	37
...	...	...
10	14S(0SV)	4
10	14S(24SV)	3
10	12S(0SV)	2
10	12S(24SV)	1

1) TypeSdeScommandeSdefini.

Affectation des broches du connecteur multipôle pour câble plat broche 1x50 (fig. 3 et 6)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeur\$ :58,59,5...S12

Variante V10

VP	Bobine 1)	Broche 3)
CommandeSciesStobines
1	14	45
1	14	47
1	12	46
1	12	45
...	...	...
5-12	14	4
12	14	3
12	12	2
6-12	12	1

1) TypeSdeScommandeSindividuellePossible,SSignalSdeSpilotage:St

commulationSpositiveSoll a:commulationSnegative.SLeSmokeSpike

estautones!

2) 4F395...3123en5option 3) DirectionSdnScramplanoSinscondanta.SlaSgrochnSlaSplusSimplifier

3) Direct Domain Course Subscendance, Share of the Sidesignative SestSaffertée SàS l'emplacement SdeS distributeurs SleSplusShas

APPROSTATE RESEARCH EMPLOYEES DISTRIBUTO DE 2012/03/25/2024.

Affectation des broches du connecteur multipôle pour câble plat broche 1x50 (fig. 3 et 6)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeurs :58,59,5...512

Variance V11

VP	Bobine 1)	Broche
CommandeSdesStobines
on	12	1
1	12	2
es	14	3
1	14	4
...	...	...
12	12	45
12	12	46
12	14	47
12	14	48

1) TypeSdeScommandeSindividuellePossible.SSignalSdeSpilotageSp

commutationSpositiveSou àScommutationSnegative.SLeSmodeSnixte

estSautoriséSi

2) VPS9S...S12SenSoption

Affectation des broches du connecteur multipôle pour câble plat broche 1x26 (fig. 1 et 5)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeurs ^2 :54,55,5...S12

Variante V14

VP	Bobine ^1)	Broche
CommandeSidesStobines
1	14	1
1	12	2
2	14	3
2	12	4
...	...	...
11	14	21
11	12	22
12	14	23
12	12	24

Commun

0SV/245V 25S...\$26
1) UtilisezSunStypeSdeScommandeSunique.SDeSpréférence.StousS
signauxSdeSpilotageSàScommutationSpositiveS(connexionSOSV).
sinonStousSlesSsignauxSdeSpilotageS&ScommutationSnégative
(connexionS24SV).SLeSmodeSmlxteSn'estSpasSautoris&S!
2) VPS5S...S12SenSoption

Affectation des broches du connecteur multipôle pour câble plat broche 2x26 (fig. 1 et 5)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeuR :S13,S14,S...S24

Variante V15.

Connecteur mâle 1

Connective		Connective
VP	Bobine 3)	Broche VP	Bboline 3)	Broche
Commanded Sites Stobines
1	14	1	13	14	1
1	12	2	13	12	2
2	14	3	14	14	3
2	12	4	14	12	4
...	...	...	...	...	...
11	14	21	23	14	21
11	12	22	23	12	22
12	14	23	24	14	23
12	12	24	24	12	24

Commun

0SV/24SV 25...26 0V/24V 25...26

1) BrocheS2> 26ScommunScourSemplacementSdeSdistributsursS19

2) BrocheS25.26CommunSpurSemplacementSde5distributeurs

135...S24

3) UtilisezSunSyqeSdeScommandeSunique.SDeSpreférence,StousS

signauxSdeSpilotageSàScommutationSpositiveS(connexionSOSV),

sinonStousSlesSsignauxSdeSpilotageS&ScommutationSné

[connexion524SV].SLeSmodeSmixteSn'estSpasSautoriseSI

4) VPS145...574SerSoption

Affectation des broches du connecteur multipôle pour câble plat broche 2x50 (fig. 3 et 6)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeurS :S16,S17,S...S24

Variante V16.

Connecteur mâle 1

VP	Bobine 1)	Broche VP		Bobine 1)	Broche
CommandeSiesStobines
1	12	1		13	12
1	12	2		13	12
1	14	3		14	14
1	14	4		14	14
...	...	...		...	...
12	12	45		24	12
12	12	46		24	12
12	14	47		24	14
12	14	48		24	14

1) TypeSdeScommandeSindividuellePossible,SSignalSdeSpilotageSi

commutationSpositiveSou &CommutationSnegative.SleSmodeSnixte

estSautorise!

2) VPS175...524SenSoption

Affectation des broches du connecteur multipôle pour câble plat broche 2x26 (fig. 1 et 5)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeu: \13, \14, \...\24

|Variante ¥17.

Connecteur mâle 1			Connecteur mâle 2
VP	Bobine3)	Broche	VP	Bobine3)	Broche5)
CommandeSdesSbobjines
1	12	24	13	12	24
1	14	23	13	14	23
2	12	22	14	12	22
2	14	21	14	14	21
...	...	...	...	...	...
11	12	4	23	12	4
11	14	3	23	14	3
12	12	2	24	12	2
12	14	1	24	14	1

Commun

OSV/24SV 25...76 OSV/24SV 25S...50

1) Broche525,26ScommunSpourSemplacementSdeSdistributeurs519...5

2) Broche525,26ScommunSpourSemplacementSdeSdistributeurs

13S...S24

3) UtilisezSunStypeSdeScommandeSunique.SDeSpréférence,StousSles

signauxSdeSpilotageSaScommutation5positive5(connexionSOSV),

sinonStousSlesSsignauxSdeSpilotageSàScommutationSnè

(connexionS245V).SLeSmodeSmixteSn'estSpasSautorisé

4) VPS14S...574SenSagition

5) DirectionSdeScomptagesdescendante,Slasbrochesla.SplusSsignfica-

Tiveses(SalifeclesSAL emplacementSideSdistributeursSleSplusSbas.

Affectation des broches du connecteur multipôle pour câble plat broche 2x40 (fig. 2 et 6)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeuri#:S16,S17,S...S20

|Variante V18.

Connecteur mâle 1			Connecteur mâle 2
VP	Bobine 1)	Broche	VP	Bobine 1)	Broche 3)

CommandeSdes5bobines

1	14S(05V)	40	11	14S(05V)	40
1	14S(245V)	39	11	14S(245V)	39
1	12S(05V)	38	11	12S(05V)	38
1	12S(245V)	37	11	12S(245V)	37
...	...	...	...	...	...
10	14S(05V)	4	20	14S(05V)	4
10	14S(245V)	3	20	14S(245V)	3
10	12S(05V)	2	20	12S(05V)	2
10	17S(245V)	1	20	17S(245V)	1

1) TypeSdeScommandeSdéfini.

2) VPS175...SZOSERSOPHON

3) DirectionSdeScomptagesdescendante,SlasbrocheSlasSplusssignifica-

LiveSestSaliflecteeSASl'emplacementSideSdistribateursSle5plusSba

Affectation des broches du connecteur multipôle pour câble plat broche 2x50 (fig. 3 et 6)

NombreSd'emplacementsSdeSdistributeur :S18,S17,S...S24

|Variante ¥19.

Connecteur mâle 1			Connecteur mâle 2
VP	Bobine 1)	Broche	VP	Bobine 1)	Broche 3)
CommanceSdesSbobines
1	14	48	13	14	48
1	14	47	13	14	47
1	12	46	13	12	46
1	12	45	13	12	45
...	...	...	...	...	...
12	14	4	24	14	4
12	14	3	24	14	3
12	12	2	24	12	2
12	12	1	24	12	1

1) TypesdeCommandesIndividuellespossible.SSignalSdeSpilotagesPa

commutationSpositivesou aCommutationsNegative.SLeSmodeSmutte

ESCALIFORNIA

2) VPS175...S24SenSorption

1) DirectionSdeScomptageSdescendante,SlaSbrocheSlaSplusSsignifica

LiveSestSalffectéeSASl'emplacementSideSdistributeursSle5plusSba

6 Caractéristiques techniques

I Type YTOC...

PositionSdeSmortage :- MortgageSsurSpanneau	Inclifférente
Fluide	AirScompriméeSsectionISO58573-1:2010S[7-6-4]FonctionnementSlubrifiépouviale(SdressesseSpoursStalsafeSsdSfonctionnement)
TensionSdeScommande :- ValeurSnominale(SprolégéeSconlineUneSînversionSdeSpolarité)- Tolerance	DCS745V+105% (DCS21,6S...526,45V)
PuissanceSabyrabéeS(parSibohine)poursS745VSCC	0,35W
Distributeur	2x3/25terméSauSrepos,SrapparSressontSmécanique
PressionSdeService	0S...50,85MPa(0S...585ba;50S...51165psi)
UtilisationSenSdépression	non
DébitSnominal	10Si/min
IndiceSdeProtectionSlorsqueSleSterminalSdeSindbuteursSestSentièrementmontéSetScbléSselonSCEI/ENS60529 : IP40
ProtectionScontreSlesSchocsélectriques	GrâceSASl'utilisationSdeScircuitsSélectriquesSTBTS(protectionScontreSlescontactsSIndirectsSetSindirectsSelonSCEI/ENS60204-1)
TempératureSambienteTempératureSdeSstackage	-5S...S-5G-10S...S-60C
Manériaux	Al_5NBR
CompatibilitéSélectromagnétique 0- ImmunitéSauxSperfurbations.SCEIMetSémissionSdeSperturbations	VoirSdéclarationSdeSconformteS(+ www.esto.com)
CoupleSideSestrange:- TerminalSdeSdistributeursSsourparrecteSdeConnexion	0,2 NmS+10 %
PossibiliséSdeFixationSsurSpanneau:- typique :- surSdermande(poursSunSraccordSaSvisSsurSlaSfacearrière)	- AilsageS3,3 mmS0Filetage M3- Filetage M4- FiletageS8-32SUNC- FiletageS10-32SUNC-2B

1) L'appareilSestSdestinèSàSêtreSutiliséSdansSleSdomaineSindustriel.

DesSmesuresSd'antiparasitageSdoiventSèventuellementSêtre

prisesSenScasSd'utilisationShorsSd'environnementsSindustrie

parSex.Senszones.Sresidenheties,ScrimercialesSouSmixtes.