CPX-4AE-T - Automate industriel Festo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module d'entrée analogique pour terminal CPX (module de température)
Modèle	CPX-4AE-T
Marque	Festo
Nombre d'entrées	2 ou 4 (sélectionnable via micro-interrupteur DIL, réglage usine : 4)
Types de capteurs supportés	Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000; Ni100, Ni120, Ni500, Ni1000
Résolution	16 bits interne, 15 bits + signe en sortie
Temps de cycle	≤ 250 ms
Alimentation électrique	24 V CC ±25% (U_EL/CAP)
Consommation interne	Typ. 50 mA (sans charge sur les sorties)
Longueur de câble max.	200 m (blindé, précision réduite au-delà de 10 m)
Indice de protection	Selon EN 60529, dépend du bloc de connexion
Raccordement électrique	Via bloc de connexion (ex. CPX-M-4-M12x2-5POL)
Fonctions principales	Mesure de température avec capteurs Pt ou Ni, sélection canal par canal, compensation de soudure froide (externe possible)
Entretien et nettoyage	Arrêter les alimentations pneumatique et électrique avant intervention ; respecter les précautions ESD ; nettoyer avec un chiffon sec non pelucheux
Sécurité	Brancher un conducteur de terre de section suffisante ; ne pas toucher les composants sensibles aux charges électrostatiques
Pièces détachées et réparabilité	Blocs de connexion et modules électroniques séparément disponibles ; vis adaptées selon le matériau du module d'interconnexion
Informations générales	Utilisation exclusive sur terminaux CPX ; documentation complète sur www.festo.com/pk
Poids	Variable selon le bloc de connexion (ex. environ 100-200 g)
Dimensions	Variable selon le bloc de connexion ; module électronique environ 50x50x80 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - CPX-4AE-T Festo

Quels types de capteurs puis-je connecter au module CPX-4AE-T ?

Le module supporte les capteurs de température Pt (Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000) et Ni (Ni100, Ni120, Ni500, Ni1000). La sélection du type de capteur se fait canal par canal via paramétrage.

Comment configurer le nombre d'entrées (2 ou 4) ?

Utilisez le micro-interrupteur DIL situé sur le module. Le réglage usine est sur 4 entrées. Consultez la notice pour la position exacte des interrupteurs.

Quelle est l'alimentation requise pour le module ?

L'alimentation doit être de 24 V CC ±25% sur la broche U_EL/CAP. La consommation interne est typiquement de 50 mA.

Quelle est la longueur de câble maximale pour les capteurs ?

Pour les capteurs Pt/Ni, la longueur maximale est de 200 m avec câble blindé. Cependant, la précision diminue à partir de 10 m. Pour les thermocouples (CPX-4AE-TC), la limite est de 50 m.

Comment effectuer la compensation de soudure froide ?

Le module CPX-4AE-TC dispose d'une compensation interne à 25°C. Pour une meilleure précision, utilisez une compensation externe avec une résistance Pt1000 (réf. Festo 553596) montée près du connecteur.

Quelles sont les précautions de sécurité avant d'intervenir sur le module ?

Arrêtez l'alimentation pneumatique et électrique. Branchez un conducteur de terre de section suffisante. Évitez de toucher les composants sensibles aux décharges électrostatiques.

Quels blocs de connexion sont compatibles avec le CPX-4AE-T ?

Les blocs compatibles sont : CPX-M-4-M12x2-5POL, CPX-AB-4-M12x2-5POL, CPX-AB-4-M12x2-5POL-R, CPX-AB-8-KL-4POL et CPX-AB-4-HARX2-4POL. Les autres modèles ne sont pas compatibles.

Comment monter ou démonter le module ?

Desserrez les vis (couple 0,9-1,1 Nm) et soulevez le bloc de connexion. Séparez délicatement le module électronique des rails conducteurs. Pour le montage, inversez l'opération en vérifiant les joints.

Quelle est la résolution de mesure du module ?

La résolution interne est de 16 bits. Les données sont fournies sur 15 bits + signe en complément à 2, avec une présentation en dixième de degré.

Où trouver la documentation complète et les mises à jour ?

Rendez-vous sur le site de Festo : www.festo.com/pk. Recherchez la référence du produit ou consultez la description système CPX (P.BE-CPX-SYS-...).

MODE D'EMPLOI CPX-4AE-T Festo

Description som- maire

CPX analogiques

I/O modules

CPX-4AE-T

CPX-4AE-TC

- Français

8101740

2018-11e

[8101744]

Traduction de la notice originale

Documentations relatives au produit

Pour toutes les documentations Produits disponibles

→ www.festo.com/pk

Copyright:

Festo SE & Co. KG

Ruiter Straße 82

73734 Esslingen

Allemagne

Internet: http://www.festo.com

E-Mail: [e-mail]

Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un modèle de présentation.

Français 3....

1 Instructions d'utilisation

Les modules E/S analogiques CPX sont prévus pour être exclusivement utilisés sur les terminaux CPX. Les modules E/S analogiques pour terminaux CPX comprennent chacun un module électronique, monté avec un bloc de connexion combinable dans un module d'interconnexion du terminal CPX.

Pendant le fonctionnement, il convient de respecter les valeurs limites indiquées dans le chapitre Caractéristiques techniques. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la description des modules E/S analogiques CPX (P.BE-CPX-AX-...) ainsi qu'à la description de système CPX (P.BE-CPX-SYS-...).

Avertissement

- Avant les travaux d'entretien et d'installation, arrêtez les dispositifs suivants :

- l'alimentation pneumatique - l'alimentation électrique et de tension sous charge.

- Branchez un conducteur de terre ayant une section suffisante sur le branchement du terminal CPX identifié par le symbole de terre.

- Les modules E/S comportent des composants sensibles aux charges électrostatiques. Il ne faut donc pas toucher ces composants. Respectez les consignes concernant la manipulation des composants sensibles aux charges électrostatiques.

Nota

Mettez le terminal CPX en service uniquement lorsque le montage et le raccordement sont complètement terminés.

2 Organes de signalisation et de connexion

1 Bloc de connexion *) avec raccords électriques
2 Module d'E/S *) (module électronique)
3 Module d'inter-connexion *) avec rails conducteurs
4 Connexion électrique
5 DEL du module E/S
6 Vis, couple de serrage 0,9 ... 1,1 Nm

*) exemple de représentation

LED Signification
(rouge)	- LED d’erreur de module (affichage de l’ensemble des défauts)- LED d’erreur de canal

3 Instructions d'installation

3.1 Combinaisons de modules E/S analogiques/blocs de connexion

Les modules E/S analogiques peuvent être combinés avec différents blocs de connexion. Les combinaisons autorisées sont répertoriées dans le tableau ci-après :

Bloc de connexion type CPX...	Modules E/S analogiques CPX-...
	4AE-T 4AE-TC
-M-4-M12x2-5POL	●	●
-AB-4-M12x2-5POL	●	●
-AB-4-M12x2-5POL-R	●	●
-M-8-M12x2-5POL	—	—
-AB-8-M8-3POL	—	—
-AB-8-M8-4POL — —
-AB-8-KL-4POL	●	●
-AB-1-SUB-BU-25POL — —
-AB-4-HARX2-4POL	●	—
-AB-4-M12-8POL — —
● Peuvent être combinés– Ne peuvent pas être combinés

3.2 Montage

Les connecteurs raccordés au bloc de connexion peuvent rester montés lors du démontage du bloc de connexion.

Démontez le module d'E/S (voir Figure, Section 2) :

1. Desserrez les vis 6 et soulevez le bloc de connexion 1 avec précaution.

2. Si nécessaire : séparez avec précaution le module électronique 2 des rails conducteurs.

Montez le module d'E/S (voir Figure, Section 2) :

1. Placez correctement le module électronique et introduisez-le avec précaution dans le module d'interconnexion 3.

2. Vérifiez les joints et les surfaces d'étanchéité, placez correctement le bloc de connexion et remettez-le en place.

3. Positionnez les vis de manière à utiliser les pas de vis déjà formés. Serrez les vis à la main en diagonale. Couple de serrage 0,9 ... 1,1 Nm.

Nota

En cas de combinaison de blocs de connexion et de modules d'interconnexion en métal sur plastique ou en plastique sur métal, utilisez toujours les vis adaptées pour le module d'interconnexion :

• pour les modules d'interconnexion en plastique les vis auto-taraudeuses
• pour les modules d'interconnexion en métal les vis avec un filetage métrique

3.3 Réglage du micro-interrupteur DIL (uniquement pour CPX-4AE-T)

Réglez les fonctions suivantes à l'aide des cellules logiques des micro-interrupteurs DIL à deux pôles pour le module de température 4AE-T(voir tableau suivant) :

Micro-inter-rupteur DIL	CPX-4AE-T Micro-interrupteur DIL		CPX-4AE-T
	Nombre d'entrées: 4		Réservé
	Nombre d'entrées: 2

3.4 Installation

Le raccordement des actionneurs et des capteurs au niveau des modules E/S analogiques dépend du bloc de connexion utilisé.

Nota

Lors du raccordement des capteurs et des actionneurs, veuillez respecter les instructions dans la description des modules E/S analogiques CPX (P.BE-CPX-AX-...). Pour la transmission de signaux analogiques, utilisez exclusivement des câbles blindés.

Attention

Des fils de signaux longs réduisent l'immunité aux perturbations. Respectez la longueur max. admissible du fil des signaux EA : - CPX-4AE-T : 10 m (avec erreur de mesure max. 200 m) - CPX-4AE-TC : 10 m (avec erreur de mesure max. 50 m) La précision de mesure des modules CPX-4AE-T et 4AE-TC diminue à partir de 10 m de longueur de câble ; l'erreur de mesure ne se compense pas.

Blindage

Lors du raccordement du blindage, les variantes suivantes sont autorisées :

• raccordement du blindage à la broche de terre fonctionnelle de la fiche E/S sans liaison avec d'autres potentiels,
• raccordement externe de la terre fonctionnelle sans liaison avec la broche de terre fonctionnelle de la fiche E/S.

Recommandation : Raccordez le blindage des deux côtés à la terre fonctionnelle avec une liaison équipotentielle suffisante. Si le blindage est raccordé unilatéralement à la terre fonctionnelle, il doit être raccordé du « côté du récepteur des signaux ».

Compensation de soudure froide (uniquement pour CPX-4AE-TC)

La compensation de soudure froide (Cold Junction Compensation) est nécessaire pour des mesures précises à l'aide d'un thermocouple (Thermocoupler, TC) pour une saisie exacte de la température absolue au niveau du point de mesure. La compensation de soudure froide élimine l'influence de la température ambiante, en particulier aux alentours des connecteurs à pousser et du bloc de connexion.

Nota

Le module CPX-4EA-TC dispose d'une compensation de soudure interne qui assure une précision de mesure suffisante dans certains cas d'application.

La compensation de soudure froide interne est fixée à une température ambiante constante de 25 °C. Si la température ambiante réelle du module diffère de la valeur de référence, la compensation de soudure froide interne a une influence négative sur la précision des valeurs de mesure.

- Grâce au réglage des paramètres, vous pouvez sélectionner une compensation de soudure interne ou externe.

En principe, il est préférable d'opter pour une compensation de soudure externe. Pour cela, vous avez besoin pour chaque entrée d'une résistance Pt-1000 que vous pouvez commander séparément via Festo (numéro de la pièce TN 553596). La résistance Pt-1000 doit être montée à proximité de la connexion électrique (dans la fiche ou au niveau de la borne).

Veuillez respecter les instructions supplémentaires au sujet des cas d'application dans la description des modules E/S analogiques CPX (P.BE-CPX-AX-...).

4 Caractéristiques techniques

Pour tous les modules Données
Caractéristiques techniques générales du terminal CPX	Voir description du système CPX (P.BE-CPX-SYS...)
Indice de protection selon EN 60529	Voir caractéristiques techniques du bloc de connexion monté
Alimentation électrique– Tension nominale– Consommation interne à 24 V (composants électroniques), sauf indication contraire	U_EL/CAP (électronique/capteurs)24 V CC ± 25 %Typ. 50 mA (aucun prélèvement de courant au niveau des sorties, si présent)

Module d'entrée CPX-4AE-T (Module de température)	Capteurs Pt Capteurs Ni
– Canaux 2 ou 4 (sur demande, via – Types de capteur Pt 100, 200, – Choix de capteur – Longueur de câble – Résolution (conversion A/N)	le micro-interrupteur DIL ; réglage à l’usine : 4)
	500, 1000	Ni 100, 120, 500, 1000
	Canal par canal via le paramètre, sur demande 200 m max., blindé (la précision diminue à partir d’une longueur de câble de 10 m !) 16 bits (interne)
Module d’entrée CPX-4AE-T (Module de température, suite)	Capteurs Pt Capteurs Ni
– Format de données– Temps de cycle du module– Suppression d’interférence– Atténuation en mode commun– Atténuation de diaphonie– Différence de potentiel admissible– entre les canaux d’entrée– entre les entrées et la terre fonctionnelle– Liaison de potentiel au niveau de la terre fonctionnelle– Résolution– Erreur de température– Erreur de linéarité– Reproductibilité	15 bits + signe, complément à 2, présentation binaire en dixième de degré ≤ 250 msmin. -70 dBmin. -50 dB (entre les entrées)0 V (pas de séparation de potentiel)30 V CCLiaison capacitive à haute résistance0,1 °C/0,1 °F± 0,001 %/K± 0,02 % (sans cadrage)± 0,05 % (à 25°C)

Module d'entrée CPX-4AE-TC (module de température)	Capteurs TC
– Canaux 4
– Plages du signal des différents types de capteur	E -200 – 900 °C	60 μV/°C
	J -200 – 1200 °C	51 μV/°C
	T -200 – 400 °C	40 μV/°C
	K -200 – 1370 °C	40 μV/°C
	N 0 – 1300 °C	38 μV/°C
	S 0 – 1760 °C	11 μV/°C
	B 400 – 1820 °C	8 μV/°C
	R 0 – 1760 °C	12 μV/°C
– Choix de capteur	Canal par canal via le paramètre, sur demande
– Longueur de câble	50 m max., blindé (la précision diminue à partir d'une longueur de câble de 10 m; l'erreur de mesure ne se compense pas)
Module d’entrée CPX-4AE-TC (Module de température, suite)	Capteurs TC
– Résolution (conversion A/N)– Format de données– Acquisition de valeur analogique– Principe de mesure– Temps de cycle du module– Suppression d’interférence– Atténuation en mode commun– Atténuation de diaphonie– Différence de potentiel admissible– entre les canaux d’entrée– entre les entrées et la terre fonctionnelle– Liaison de potentiel au niveau de la terre fonctionnelle– Consommation interne à 24 V (composants électroniques)– Tension admissible sur le câble d’alimentation et de mesure– Résolution– Limite d’erreur d’emploi– Limite d’erreur fondamentale– Erreur de température– Erreur de compensation– Erreur de linéarité– Reproductibilité	16 bits (interne)15 bits + signe, complément à 2, présentation binaire en dixième de degréDétection de la tension thermoélectrique≤ 250 msmin. -70 dBmin. -50 dB (entre les entrées)0 V (pas de séparation de potentiel)CA 60 V/CC 75 VLiaison capacitive à haute résistanceTyp. 25 mAMax. 30 V0,1 °C/0,1 °F< ± 0,6 % (sans erreur de capteur)< ± 0,4 % (à 25 °C, sans erreur de capteur)± 0,005 %/K (se rapporte sur la plage de température ambiante, lors de l’utilisation d’un capteur auxiliaire RTD Pt 1000 Class A comme compensation de soudure froide)< ±0,5 K± 0,02 % (sans cadrage)< ± 0,05 % (à 25 °C, se rapporte à la zone des entrées)