KHH56308 - Lampe de poche Klein Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe frontale rechargeable à faisceau large pour casque de chantier
Marque	Klein Tools
Modèle	KHH56308
Dimensions	157 x 47 x 51 mm (6,18 x 1,84 x 2,02 po)
Poids	56 g (1,98 oz)
Alimentation	Batterie modulaire rechargeable (n° cat. 29025) via port USB-C
Modes d'éclairage	5 modes : Concentré élevé (400 lm), Concentré faible (150 lm), Amplifié élevé (770 lm), Amplifié moyen (540 lm), Amplifié faible (270 lm)
Autonomie	Jusqu'à 12 heures (mode concentré faible)
Distance d'éclairage	Jusqu'à 33 m (109 pi) (mode amplifié élevé)
Intensité lumineuse maximale	269 cd (mode amplifié élevé)
Température de fonctionnement	-20 à 50°C (-4 à 122°F)
Température de recharge	0 à 45°C (32 à 113°F)
Protection	IP-04 (protection contre les éclaboussures et corps étrangers)
Résistance aux chutes	2 m (6,5 pi)
Fixation	Compatible avec casques de chantier Klein Tools via fixation avant
Accessoires inclus	Batterie modulaire, câble USB-A à USB-C, porte-crayon (marqueur et charpentier), attache de gestion des câbles, feuillet d'instructions
Entretien	Essuyer avec un chiffon propre, sec et non pelucheux ; ne pas utiliser de nettoyants abrasifs
Sécurité	Ne pas regarder directement la lampe allumée ; ne pas immerger ; ne pas ouvrir ; ne pas exposer à plus de 50°C
Pièces détachées	Batterie modulaire remplaçable (n° cat. 29025) ; pas de pièces réparables par l'utilisateur
Certifications	REACH, RoHS, Canada ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
Garantie	Voir www.kleintools.com/warranty

FOIRE AUX QUESTIONS - KHH56308 Klein Tools

Comment allumer et éteindre la lampe frontale ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton marche/mode et maintenez-le enfoncé. Pour éteindre, appuyez de nouveau et maintenez enfoncé.

Comment changer de mode d'éclairage ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton marche/mode pour alterner entre les modes : concentré élevé, concentré faible, amplifié élevé, amplifié moyen et amplifié faible.

Comment fixer la lampe sur un casque de chantier ?

Alignez la fente à l'arrière de la lampe sur la fixation avant du casque et poussez vers le bas jusqu'au déclic. Pour retirer, tirez le levier de dégagement situé sous le bouton marche/mode.

Comment recharger la batterie modulaire ?

Branchez le câble USB-A à USB-C fourni sur la batterie et sur un port USB (2.0 ou supérieur) ou un adaptateur secteur (non inclus). La température de recharge recommandée est de 0 à 45°C.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie varie selon le mode : jusqu'à 8 heures en mode concentré élevé, 12 heures en concentré faible, 5 heures en amplifié élevé, 7 heures en amplifié moyen et 10 heures en amplifié faible.

La lampe est-elle étanche ?

Elle est certifiée IP-04, donc protégée contre les éclaboussures et les corps étrangers, mais ne doit pas être immergée.

Puis-je utiliser une batterie de rechange ?

Oui, la batterie modulaire (n° cat. 29025) est remplaçable pour prolonger l'autonomie.

Comment nettoyer la lampe frontale ?

Assurez-vous que la lampe est éteinte et débranchée. Essuyez avec un chiffon propre, sec et non pelucheux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.

Que faire si la lampe tombe de plus de 2 mètres ?

Après une chute de plus de 2 m, le boîtier peut sembler intact mais les composants internes peuvent être endommagés. Il est recommandé d'inspecter la lampe et de cesser de l'utiliser en cas de doute.

Où trouver la garantie et le recyclage ?

Consultez le site www.kleintools.com/warranty pour la garantie. Pour le recyclage, suivez les réglementations locales ou visitez www.epa.gov/recycle.

MODE D'EMPLOI KHH56308 Klein Tools

La lampe frontale rechargeable à faisceau large pour casque de chantier (KHH56308) de Klein Tools est alimentée par une batterie modulaire rechargeable séparée qui peut aussi être utilisée pour recharger ou alimenter d'autres appareils Klein Tools, et recharger d'autres appareils électroniques portatifs. La batterie modulaire peut être remplacée par une batterie de rechange pour prolonger l'autonomie.

CONTENU

• Lampe frontale à faisceau large pour casque de chantier avec batterie modulaire (KHH56308)
• Câble de recharge USB-A à USB-C

- Gabie de recharge SOD A à SOD 6 - Ecuillet d'instructions

• Feûmet d'instructions

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

• Dimensions : 157 mm × 47 mm × 51 mm (6,18 po × 1,84 po × 2,02 po)
• Poids : 56 g (1,98 oz)

• Caractéristiques du mode d'éclairage :

	MODE	LUMENS	HEURES*	DISTANCE	INTENSITÉ
CONCENTRÉ	Élevé	400	8	25 m (82 pi)	154 cd
	Faible	150	12	15 m (50 pi)	56 cd
AMPLIFIÉ	Élevé	770	5	33 m (109 pi)	269 cd
	Moyen	540	7	27 m (86 pi)	184 cd
	Faible	270	10	19 m (63 pi)	93 cd

• Température de fonctionnement : -20 à 50 °C (-4 à 122 °F)

• Température de recharge : 0 à 45 °C (32 à 113 °F

• Température d'entrenosane : (jusqu'à 3 mois) -20 à 45 °C (-4 à 113 °F)

• Humidité relative : <65 % sans condensation

- Hummante relative : <60 % sans condensatir • Protection contre les chutes : 2 m (6,6 pi)

• Protection contre les chutes : 2 m (0,0 pi) • Cota de protection contre les infiltrations : IDS4

• Cote de protection contre les infiltrations : IP64 • Certifications : normes de REACH et RoHS

• Certifications : normes de REACH et RONS

* REMARQUE : L'autonomie indiquée est basée sur une batterie (n° de cat. 29025) entièrement chargée et une utilisation continue. La mise en marche et l'arrêt fréquents entraînent une décharge de la batterie et une réduction de l'autonomie. Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications.

AVERTISSEMENTS

Veuillez lire, comprendre et suivre ces instructions afi n de garantir une utilisation sécuritaire. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique, de blessures graves ou de dommages matériels.
- Ce produit est UNIQUEMENT destiné à être utilisé avec les casques de chantier de Klein Tools dotés de fentes et fixations pour accessoires conçues pour fixer la lampe frontale et la batterie modulaire fournies.
• N'UTILISEZ PAS le produit s'il est endommagé ou modifié.
- Des batteries endommagées ou modifiées risquent de produire des effets
imprévisibles et de causer des incendies, des explosions ou des blessures
- Risque d'incendie et de brûlures. N'OUVREZ PAS ce produit, ne l'écrasez pas, ne le chauffez pas à plus de la température maximale indiquée et ne le brûlez pas. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner des températures élevées.
• N'IMMERGEZ PAS ce produit dans l'eau ni dans tout autre liquide.
- Scellez adéquatement le couvercle du port de recharge de la batterie pour garantir la protection prévue contre les infiltrations d'eau et de corps étrangers. Retirez du joint les saletés, l'huile, le sable ou tout autre matériau qui pourrait nuire à l'étanchéite du couvercle. Autrement, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.
- N'OUVREZ PAS le couvercle du port de recharge de la batterie s'il est mouillé ou si vous vous trouvez dans un environnement humide.
- N'EXPOSEZ PAS l'appareil à des chocs ni à des chutes de plus de 2 m (6,6 pi). Après une telle chute, le boîtier pourrait sembler intact même si les composants internes sont endommagés. Il est recommandé de remplacer l'appareil s'il est soumis à de telles conditions.
• Pour réduire le risque de blessure, ne regardez pas directement la lampe
lorsqu'elle est allumée. De graves blessûres aux yeux pourraient survénir. - NE TENTEZ PAS de réparer le produit ni le câble de recharge. Ils ne contiennent aucune pièce réparable par l'utilisateur.

SYMBOLES SUR LA LAMPE FRONTALE

Avertissement ou mise en garde Risque de choc électrique
DEEE – mise au rebut des
Lire les instructions Produits électroniques
Radiation visible – Ne pas regarder la lampe lorsqu'elle est allumée

SUITE AU VERSO

KHH56308

Lampe frontale rechargeable à faisceau large pour casque de chantier – Instructions

www.kleintools.com/warranty

DISPOSAL / RECYCLE

www.kleintools.com/warranty

① Bouton marche/mode ⑤ Attache de gestion des câbles
② Bandeau à DEL ⑥ Câble de recharge USB-A à USB-C
③ Lanquette du levier de dégagement ⑦ Pencil / Marker Holder
④ Porte-crayon (marqueur et de charpentier)

RECHARGE DE LA BATTERIE

Branchez l'une des extrémités du câble de recharge USB-C fourni ⑥ au port d'entrée et de sortie USB-C de la batterie, puis l'autre extrémité à un port USB (version 2.0 ou ultérieure) ou à un adaptateur c.a. (non compris). Reportez-vous au manuel d'utilisation de la batterie modulaire pour des instructions d'utilisation supplémentaires.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

MARCHE/ARRÊ

Pour allumer la lampe frontale, appuyez sur le bouton marche/mode ① et maintenez-le enfoncé.

• Pour passer d'un mode d'éclairage à l'autre (concentré élevé ou faible, ou amplifié élevé, moyen ou faible), appuyez plusieurs fois sur le bouton marche/mode ①.
• Pour éteindre la lampe frontale, appuyez sur le bouton marche/mode ① et maintenez-le enfoncé.

REMARQUE : La lampe s'allume dans le mode qui était utilisé au moment de la mise hors tension précédente.

FIXATION DE LA LAMPE FRONTALE AU CASQUE DE CHANTIER

1. Installez la lampe frontale sur le support du casque de chantier en alignant la fente à l'arrière de la lampe sur la fixation pour accessoires à l'avant du casque et en poussant la lampe vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour retirer la lampe frontale, tirez sur le levier de dégagement (3), près du bouton marcher mode ①, puis soulevez la lampe du support.
2. Fixez la batterie sur la fixation pour accessoires du casque de chantier (FIG. B).
3. Fixez le câble d'alimentation USB-C intégré ④ de la lampe frontale au port d'entrée et de sortie USB-C sur la batterie (FIG. C).
4. Pour éviter d'accrocher le câble USB-C intégré ④ pendant l'utilisation, fixez l'attache de gestion des câbles ⑤ au rebord du casque de chantier (FIG. E).
   La lampe frontale est maintenant prête à être utilisée.

INSTALLATION DU PORTE-CRAYON (MARQUEUR ET DE

CHARPENTIER) SUR LE CASQUE DE CHANTIER

Le porte-crayon (marqueur et de charpentier) ⑥ permet d'avoir sur soi un marqueur permanent et un crayon de charpentier standard.

1. Insérez le porte-crayon ⑥ dans la fente pour accessoires universels du casque, puis poussez jusqu'à ce que les deux languettes de retenue se dégagent de la fente et émettent un « clic » (FIG. F).
2. Si le porte-crayon ⑥ est du même côté du casque que le câble USB-C intégré ④, faites glisser le câble dans les attaches au bas du porte-crayon (FIG. G).

ENTRETIEN

NETTOYAGE : Avant de la nettoyer, assurez-vous que la lampe frontale est éteinte et qu'elle n'est pas branchée à la batterie. Essuyez-la avec un linge propre, sec et non pelucheux. N'utilisez pas de nettoyant abrasif ni de solvant. ENTREPOSAGE : Lorsqu'elle n'est pas utilisée, vérifiez que la lampe frontale est éteinte et n'est pas branchée à la batterie, et entreposez-la dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière directe du soleil. Laissez les pièces reprendre la température ambiante avant de les utiliser.

CONFORMITÉ FCC ET IC

Consultez la page de ce produit à l'adresse www.kleintools.com pour obtenir des renseignements sur la conformité à la Federal Communications Commission (FCC). Canada ICES-003 (B) / NMR-003 (B)

GARANTIE

www.kleintools.com/warranty

MISE AU REBUT/RECYCLAGE

Ne mettez pas l'appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples renseignements, consultez le site www.epa.gov/recycle

FIG. B