56403 - Lampe de poche Klein Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de travail rechargeable
Marque	Klein Tools
Modèle	56403
Dimensions	130 mm × 53 mm × 42 mm (5,11 po × 2,07 po × 1,67 po)
Poids	224 g (7,9 oz)
Type de batterie	Lithium-ion 18650
Capacité de la batterie	3350 mAh (12,06 Wh)
Autonomie (mode élevé)	Environ 6 heures
Autonomie (mode faible)	Environ 16 heures
Flux lumineux (mode élevé)	460 lumens
Flux lumineux (mode faible)	175 lumens
Température de fonctionnement	-10 °C à 50 °C
Température de charge	0 °C à 45 °C
Indice de protection	IP54 (résistant à la poussière et aux éclaboussures)
Résistance aux chutes	1,83 m (6 pi)
Recharge	USB-C, entrée 5V/1,3A
Sortie USB-A	5V/0,7A max (charge de périphériques)
Temps de charge complet	3 à 6 heures
Durée de stockage sans charge	3 mois
Fonctions spéciales	Béquille pivotante à 270°, rotation 360°, aimants puissants, mousqueton, crochets
Accessoires inclus	Câble USB-C (375 mm), manuel d'utilisation
Normes et certifications	CE, REACH, RoHS, DOE/CEC, NRCAN, UL 153, CSA C22.2 n° 250.4
Garantie	Consultez www.kleintools.com/warranty
Nettoyage	Chiffon propre, sec et non pelucheux ; pas de nettoyants abrasifs
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; ne pas tenter de réparer

FOIRE AUX QUESTIONS - 56403 Klein Tools

Comment allumer et éteindre la lampe ?

Appuyez sur le bouton de mise en marche (1) et maintenez-le enfoncé pour allumer. Pour éteindre, maintenez à nouveau enfoncé. Une fois allumée, une pression simple permet de basculer entre les modes élevé (460 lumens) et faible (175 lumens).

Comment recharger la batterie ?

Ouvrez le couvercle du port USB (5), branchez le câble USB-C fourni à l’entrée USB-C (3) et à un bloc d’alimentation USB (non inclus, 5V/1,3A max). L’indicateur d’état de la batterie (2) clignote pendant la charge et devient vert fixe à 100 %. Le temps de charge complet est de 3 à 6 heures.

Que signifie l'indicateur d'état de la batterie ?

L’indicateur comporte 4 DEL. Lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en marche, le nombre de DEL allumées indique le niveau : 4 DEL = 91-100 %, 3 = 61-90 %, 2 = 36-60 %, 1 = 11-35 %, 1 clignotant rouge = 1-10 %, éteint = 0 %. Pendant la charge, les DEL clignotent selon le pourcentage.

Puis-je utiliser la lampe pour charger mon téléphone ?

Oui, branchez votre câble de charge au port USB-A (4) de la lampe. Si la lampe est allumée, la charge commence automatiquement. Sinon, appuyez une fois sur le bouton de mise en marche pour activer la sortie. La sortie USB-A délivre 5V/0,7A max.

La lampe est-elle étanche ?

Elle est certifiée IP54, ce qui signifie qu’elle résiste à la poussière et aux éclaboussures d’eau. Ne l’immergez pas et refermez toujours correctement le couvercle du port USB pour maintenir l’étanchéité.

Quelle est la température de fonctionnement recommandée ?

La lampe fonctionne entre -10 °C et 50 °C. La charge doit se faire entre 0 °C et 45 °C. Si la température interne dépasse ces limites, la lampe s’éteint automatiquement et les DEL clignotent en alternance vert/rouge.

Comment entretenir la lampe ?

Débranchez-la de toute source. Nettoyez-la avec un chiffon propre, sec et non pelucheux. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. Rangez-la dans un endroit frais et sec, à l’abri du soleil direct.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie est intégrée et n’est pas remplaçable par l’utilisateur. N’ouvrez pas le boîtier. Si la batterie est endommagée, remplacez l’appareil.

Que faire si la lampe ne s’allume plus ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si elle ne s’allume toujours pas, branchez-la au chargeur. Si l’indicateur ne s’allume pas après 30 minutes, la batterie peut être complètement déchargée ; laissez-la charger quelques heures. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie est disponible sur le site www.kleintools.com/warranty. Conservez la preuve d’achat. Pour toute question, contactez le service client de Klein Tools.

MODE D'EMPLOI 56403 Klein Tools

www.kleintools.com/warranty

DISPOSAL / RECYCLE

Champ magnétique puissant

www.kleintools.com/warranty

La lampe de travail avec batterie au lithium-ion 56403 de Klein Tools peut être posée sur sa béquille pivotant à 270° ou être accrochée grâce aux aimants, au mousqueton ou aux crochets. Elle pivote à 360° pour orienter l'éclairage là où c'est nécessaire. Elle peut aussi charger la plupart des téléphones mobiles, tablettes, écouteurs et autres petits appareils USB.

CONTENU

• Lampe de travail individuelle rechargeable 56403
  ■ Câble USB-C de 375 mm (14.75 po)
• Ce manuel d'utilisation

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

• Type d'élément : 18650, Lithium-ion
• Capacity: 3350 mAh (12.06 Wh)
• Caractéristiques du mode d'éclairage :

MODE LUMENS HEURES*
Élevé 460 ₽
Faible	175 16

* REMARQUE : L'autonomie indiquée est basée sur une batterie entièrement chargée et une utilisation continue. La mise en marche et l'arrêt fréquents entraînent une décharge de la batterie et une réduction de l'autonomie.
- Altitude de fonctionnement ou d'entreposage : 2000 m (6562 pi)
- Température de fonctionnement : -10 °C à 50 °C (14 °F à 122 °F)
- Température de charge : 0 °C à 45 °C (32 °F à 113 °F)
- Température d'entreposagé :
-10 °C à 40 °C (14 °F à 104 °F) (jusqu'à 3 mois)
- Taux d'humidité pour le rangement :
< 75 % d'humidite relative
- Humidité relative : < 85 % sans condensation
- Temps de charge :
Charge complète en 3 à 6 heures
- Durée de stockage : Charger tous les 3 mois
- Exigences de charge :

Entrée : (USB-C): c.c. 5V, 1,3A
Sortie : (USB-A): c.c. 5V, max. 0.7A
- Dimensions : 130 mm × 53 mm × 42 mm (5,11 po × 2,07 po × 1,67 po)
- Poids : 224 q (7,9 oz)
- Protection contre les chutes : 1,83 m (6 pi)
- Cote de protection contre les infiltrations : IP54
- Normes / Certifications :

CE, REACH, RoHS, DOE/CEC, NRCAN

(ETI) Conforme aux norme UL 153.

c US Certifié conforme aux norme

Intertek CSA C22.2 n° 250.4.

INTERTEK 5000455

5029455

Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications.

AVERTISSEMENTS

Veuillez lire, comprendre et suivre ces instructions afin de garantir une utilisation sécuritaire. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique, de blessures graves ou de dommages matériels.

• N'UTILISEZ PAS le produit s'il est endommagé ou modifié. Des batteries endommagées ou modifiées risquent de produire des effets imprévisibles et de causer des incendies, des explosions ou des blessures.
• Risque d'incendie et de brûlures. N'OUVREZ PAS ce produit, ne l'écrasez pas, ne le chauffez pas à plus de la température maximale indiquée et ne le brûlez pas. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entrainer des températures élevées.
• N'IMMERGEZ PAS ce produit dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• Scellez adéquatement le couvercle du port de recharge pour garantir la protection prévue contre les infiltrations d'eau et de corps étrangers. Retirez du joint les saletés, l'huile, le sable ou tout autre matériau qui pourrait nuire à l'étanchéité du capuchon. Autrement, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.
• N'OUVREZ PAS le couvercle du port de recharge s'il est mouillé ou si vous vous trouvez dans un environnement humide. Laissez sécher complètement l'appareil ainsi que le joint entourant le couvercle étanche avant d'ouvrir ce dernier.
• N'EXPOSEZ PAS l'appareil à des chocs ni à des chutes de plus de 1,83 m (6 pi). Après une telle chute, le boîtier pourrait sembler intact même si les composants internes sont endommagés. Il est recommandé de remplacer l'appareil s'il est soumis à de telles conditions.
• Soumettre la batterie à une pression d'air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• NE TENTEZ PAS de réparer le produit ni le câble de recharge. Ils ne contiennent aucune pièce réparable par l'utilisateur.

CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES

1 Bouton de mise en marche
2 Indicateur d'état de la batterie

3 Entrée USB-C

4 Sortie USB-A

5 Couvercle du port USB

6 DEL de travail (10)

7 Anneau lumineuse

8 Béquille

9 Aimants

10 Mousqueton

11 Encoches pour clous pour la suspension

12 Câble USB-C

Avertissement ou mise en garde
Risque de choc électrique
Fuerte campo magnético

i Lire les instructions

CE Conformité européenne. Conforme aux directives de l'Espace économique européen

DEEE - mise au rebut des produits électroniques

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

RECHARGE DE LA BATTERIE

• Ouvrez le couvergie du port USB (5) et branchez une extremite du cable de recharge USB-C (12) fourni au port de recharge USB-C (3), et l'autre extremite dans un bloc d'alimentation USB (non compris). Le bloc d'alimentation USB ne doit pas exceder la tension de charge indiquée (voir la section CARACTERISTIQUES GENERALES). L'indicateur d'état de la battene (2) indique l'état de la recharge (voir le tableau ci-dessous).

- Rechargez complètement l'appareil avant de l'utiliser. Une recharge complète s'effectue habituellement en 6 heures ou moins, selon la puissance de sortie du chargeur.

- Pour protéger l'appareil, le temps de recharge sera prolonge si la température de la batterie né se situe pas dans la plage de température indiquée dans la section CARACTERISTIQUES GENERALES.

UTILISATION DE LA LAMPE DE TRAVAIL

Appuyez sur le bouton de mise sous (1) tension et maintenez-le enfoncé pour allumer la lampe de travail (6).

Une fois la lampe allumée, appuyez une fois sur le bouton de mise sous tension pour passer du mode d'éclairage élevé au mode d'éclairage faible.

Dans l'un ou l'autre de ces modes, appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez-le enfoncé pour éteindre la lampe.

INDICATEUR DE CHARGE DE LA BATTERIE

Appuyez sur le bouton de mise sous tension (1) pour vérifier le niveau de la batterie.

ÉTAT DE LA RECHARGE

DEL État % de charge
Non alluméNon alluméNon alluméNon allumé	0%
Non alluméNon alluméNon alluméRouge clignotant	1% à 35%
Non alluméNon alluméVert clignotantRouge continu	36% à 60%
Non alluméVert clignotantVert continuRouge continu	61% à 90%
Vert clignotantVert continuVert continuRouge continu	91% à 99%
Vert continuVert continuVert continuRouge continu	100%

ÉTAT DE LA BATTERIE

DEL État Charge
Vert continuVert continuVert continuRouge continu	91% à 100%
Non alluméVert continuVert continuRouge continu	61% à 90%
Non alluméNon alluméVert continuRouge continu	36% à 60%
Non alluméNon alluméNon alluméRouge continu	11% à 35%
Non alluméNon alluméNon alluméRouge clignotant	1% à 10%
Non alluméNon alluméNon alluméNon allumé	0%

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

RECHARGE DE LA BATTERIE

REMARQUE : Lorsque la batterie est complètement déchargée, l'indicateur de charge de la batterie (2) peut ne pas s'allumer immédiatement lorsque le câble de recharge est branché.

CHARGEMENT D'APPAREILS

REMARQUE : Pour des résultats optimaux, utilisez le câble fourni avec votre appareil.

1. Branchez le câble à votre appareil.

2. Branchez le câble dans le port de sortie USB-A (4) :

3. Si la lampe est déjà allumée lorsque vous branchez l'appareil au port de sortie USB-A, votre appareil commencera à charger immédiatement. L'appareil en charge devrait indiquer qu'il est en cours de chargement.

- Si la lampe n'est pas allumée lorsque vous branchez l'appareil au port de sortie USB-A, vous devrez appuyer une fois sur le bouton de mise en marche pour activer la fonction de charge externe.

INDICATEUR DE PROTECTION DE LA TEMPÉRATURE INTERNE DE LA BATTERIE

Si la température du produit se situe hors des limites définies dans la section CARACTERISTIQUES GÉNERALES, les voyants DEL de l'indicateur d'état de la batterie (2) clignotent alternativement (vert/éteint/vert/éteint et éteint/vert/éteint/rouge), et le produit s'éteint et cesse de fonctionner et de se recharger. Le produit recommencera à fonctionner lorsque la température sera de retour dans les limites appropriées.

CONFORMITÉ FCC ET IC

Consultez la page de ce produit à l'adresse www.kleintools.com pour obtenir des renseignements sur la conformité à la Federal Communications Commission (FCC).

Canada ICES-003 (B)/NMB-003 (B)

ENTRETIEN

NETTOYAGE : Assurez-vous de débrancher l'appareil de toute source d'alimentation et de tout autre appareil. Utilisez un linge propre, sec et non pelucheux pour essuyer tout l'appareil. N'utilisez PAS de nettoyant abrasif ni de solvant.

ENTREPOSAGE : Si l'appareil doit être entreposé pour plus d'un mois, chargez-le complètement avant de le ranger et rechargez-le environ tous les trois mois pour éviter une décharge complète. Rangez-le au frais et au sec, loin de la fumière directe, du soleil (consultez la section CARACTERISTIQUES GENERALES).

Laisser l'appareil dans un véhicule ou un autre espace clos soumis à des chaleurs extrêmes risque d'écourter sa durée de vie, de le faire surchauffer ou de causer un incendie. Les températures froides inférieures à la plage recommandée pour l'entreposage peuvent également écouter la durée de vie du chargeur et nuire à son rendement. Gardez l'appareil éloigné des produits chimiques et des gaz corrosifs.

Après avoir entreposé l'appareil, inspectez visuellement la lampe et ses accessoires pour vous assurer qu'ils sont dans un état acceptable. Laissez l'appareil reprendre la température ambiante avant de le recharger ou de l'utiliser pour charger d'autres appareils.

RECHARGE : Rechargez au besoin. Il n'y a aucune intervalle idéale établie pour recharger l'appareil, pourvu qu'il soit utilisé fréquemment. Evitez de trop souvent décharger complètement l'appareil : vous risqueriez d'écourter sa durée de vie. Inspectez régulièrement les ports et le câble de chargement pour déceler la présence de débris, de saleté, de dommages et de corrosion. N'essayez PAS de réparer ce chargeur. Remplacez le câble ou l'appareil lorsque nécessaire.

GARANTIE

www.kleintools.com/warranty

MISE AU REBUT/RECYCLAGE

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

CONSULTER LE VERSO.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

KLEIN TOOLS, INC.

Lampe de travail individuelle rechargeable