56416 - Lampe de poche Klein Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche rechargeable
Marque	Klein Tools
Modèle	56416
Dimensions (L x l x H)	120.7 x 89.0 x 76.2 mm
Poids	550 g
Type de batterie	Lithium-ion 21700, 3.6 V, 10 000 mAh
Capacité de la batterie	36 Wh
Temps de recharge	6 heures (0-100 %)
Exigences de recharge	5 V CC, 2.4 A
Puissance lumineuse (élevé)	1000 lumens
Autonomie (élevé)	9 heures
Puissance lumineuse (moyen)	425 lumens
Autonomie (moyen)	14 heures
Puissance lumineuse (faible)	300 lumens
Autonomie (faible)	21 heures
Indice de protection	IP66 (étanche à la poussière et aux jets d'eau)
Résistance aux chutes	Jusqu'à 3 m
Température de fonctionnement	-20 °C à 50 °C
Température d'entreposage	-20 °C à 45 °C
Température de recharge	0 °C à 50 °C
Fonctions principales	3 modes d'éclairage, indicateur de batterie, base pivotante 360°, aimants intégrés, fixation MODbox, trou de clou.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de solvants ni de nettoyants abrasifs.
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas ouvrir, ne pas exposer à des chocs >3 m. Protéger le couvercle du port USB-C.
Garantie	Consulter www.kleintools.com/warranty
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Remplacer l'appareil en cas de dommage.

FOIRE AUX QUESTIONS - 56416 Klein Tools

Comment recharger la lampe 56416 ?

Branchez le câble USB-C fourni à la lampe et à un adaptateur secteur ou port USB (5 V, 2.4 A). Le temps de recharge complet est d'environ 6 heures. Les barres de l'indicateur de batterie s'allument pendant la charge.

Quelle est l'autonomie de la lampe selon le mode ?

En mode élevé (1000 lumens) : 9 heures. En mode moyen (425 lumens) : 14 heures. En mode faible (300 lumens) : 21 heures.

La lampe est-elle étanche ?

Oui, elle possède un indice de protection IP66, ce qui signifie qu'elle est protégée contre la poussière et les jets d'eau puissants. Cependant, n'immergez pas la lampe dans l'eau.

Comment connaître le niveau de batterie ?

Lorsque la lampe est éteinte, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation. L'indicateur d'état de la batterie affiche des barres vertes, jaunes ou rouges selon le niveau. Voir le tableau dans la notice.

La lampe résiste-t-elle aux chutes ?

Oui, elle est testée pour résister aux chutes jusqu'à 3 mètres (9.8 pieds). En cas de chute plus haute, remplacez l'appareil.

Comment fixer la lampe sur un rail MODbox ?

Accrochez les deux pieds supérieurs de la base rabattable sur le rail, puis appuyez fermement jusqu'au clic de verrouillage. Pour retirer, appuyez sur la pince MODbox et décrochez.

Puis-je utiliser la lampe pendant la recharge ?

Oui, en mode recharge, la lampe peut fonctionner à 400 lumens. Une fois le câble débranché, elle revient au dernier mode utilisé.

Comment entreposer la lampe si je ne l'utilise pas ?

Rechargez-la complètement avant de la ranger dans un endroit frais et sec. Rechargez-la tous les 3 mois pour éviter une décharge complète.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si la batterie est complètement déchargée (aucun indicateur allumé), branchez-la et laissez-la recharger au moins 6 heures.

Comment mettre au rebut la lampe ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Conformément aux réglementations locales, recyclez-la via un point de collecte DEEE. Consultez www.epa.gov/recycle.

MODE D'EMPLOI 56416 Klein Tools

www.kleintools.com/warranty

DISPOSAL / RECYCLE

www.kleintools.com/warranty

La lampe à éclairage général MODbox™ 56416 de Klein Tools est une lampe de travail avec batterie au lithium-ion pouvant être posée sur sa base rabattable pivotant à 90° ou été accrochée grâce à la fixation MODbox™ compatible, aux aimants puissants ou au trou de clou. Elle pivote sur 360° pour orienter l'éclairage là aussi c'est nécessaire. Cette lampe de travail de 1000 lumens compacte, robuste et testée résistante aux chutes jusqu'à 3 m (9,8 pi) est dotée d'une protection IP66 contre l'eau et la poussière, ce qui en fait un produit durable, fiable et polyvalent pour une utilisation professionnelle et active au quotidien.

CONTENU

• Lampe à éclairage général rechargeable MODbox ™ 56416

• Câble USB-C de 51 cm (20 po)

- Feuillet d'instructions

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

• Température de fonctionnement : -20 à 50 °C (-4 à 122 °F)
  • Température d'entreposage : -20 à 45 °C (-4 à 113 °F
  • Température de recharge : 0 à 50 °C (32 à 122 °F)
• Dimensions : 120.7 mm × 89 mm × 76.2 mm (4.75 po × 3.5 po × 3 po)
  • Poids : 0.550 kg (1.213 lb)
  • Temps de recharge : 6 heures
  • Exigences de recharge : 5 V cc. 24 A
  • Tyne de batterie : Interne, au lithium-ion 21700, de 3.6 V et de
  10 000 mAh
• Capacité en sortie : 36 Wh
  • Durée d'entreposage : Recharger tous les 3 mois
  • Protection contre les chutes : 3 m (9.8 p
  • Cote de protection contre les infiltrations : IP66
  Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications.

⚠ AVERTISSEMENTS

Veuillez lire, comprendre et suivre ces instructions afin de garantir une utilisation sécuritaire. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique, de blessures graves ou de dommages matériels.

• N'UTILISEZ PAS le produit s'il est endommagé ou modifié.
• Des batteries endommagées ou modifiées risquent de produire des effets
imprévisibles et de causer des incendies, des explosions ou des blessures
- Risque d'incendie et de brûlures. N'OUVREZ PAS ce produit, ne l'écrasez pas ne le chauffez pas à plus de la température maximale indiquée et ne le brûlez pas. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner des températures élevées.
• N'IMMERGEZ PAS ce produit dans l'eau ni dans tout autre liquide.
- Scellez adéquatement le couvercle du port de recharge pour garantir la protection prévue contre les infiltrations d'eau et de corps étrangers. Retirez du joint les saletés, l'huile, le sable ou tout autre matériau qui pourrait nuire à l'étanchéité du couvercle. Autrement, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.
- N'OUVREZ PAS le couvercle du port de recharge s'il est mouillé ou si vous vous trouvez dans un environnement humide. Laissez sécher complètement l'appareil ainsi que le joint entourant le couvercle étanche avant d'ouvrir ce dernier.
- N'EXPOSEZ PAS l'appareil à des chocs ni à des chutes de plus de 3 m (9,8 pi). Après une telle chute, le boîtier pourrait sembler intact même si les composants internes sont endommagés. Il est recommandé de remplacer l'appareil s'il est soumis à de telles conditions.
- NE TENTEZ PAS de réparer le produit ni le câble de recharge. Ils ne contiennent aucune pièce réparable par l'utilisateur.

CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES (FIG. A ET FIG. B)

① Bouton de mise sous tension
② Indicateur d'état de la batterie
③ Port d'entrée USB-C
4 Clapet du chargeur
⑤ Voyants DEL de l'éclairage général (16)
6 Anneau lumineux

⑦ Base rabattable
8 Pince MODbox™
⑨ Aimants (4)
10 Trou de clou
11 Câble USB-C

Avertissement ou mise en garde

Risque de choc électrique

Champ magnétique puissant

Radiation visible – Ne pas regarder la lampe

lorsqu'elle est allumée

Lire les instructions

Conformité européenne : conforme aux directives

de l'Espace économique européen

UKCA – Évaluation de la conformité du Royaume-Uni

DEEE – Mise au rebut de la batterie

• Appuyez sur le bouton de mise sous tension ① et maintenez-le antonsé pour allumer la lampe ⑤
  ennonce pour allumer la lampe
• Lorsque la lampe est allumée, appuyez et relachez le bouton de mise sous tension pour passer d'un mode à l'autre dans l'ordre suivant : mode élevé, moyen ou faible.

PUISSANCE EN LUMENS ET AUTONOMIE

MODE PUISANCE EN LUMENS AUTONOMIE (HEURES)
Élevé 1000 9
Moyen	425 14
Faible	300 21

Remarque : La puissance lumineuse et l'autonomie indiquées s'appliquent dans des conditions de fonctionnement optimales.

INDICATEUR D'ÉTAT DE LA BATTERIE

Lorsque la lumière est éteinte, appuyez et relâchez le bouton de mise sous tension pour faire afficher l'état de la batterie sur l'indicateur d'état de la batterie ②. Référez-vous au tableau 2 pour les caractéristiques sur l'état de la batterie

• Le voyant principal clignote 3 fois lorsque le niveau de charge de la batterie est de 5 % et de 1 %.

- Si l'appareil ne s'allume pas (ni les voyants DEL, ni les barres de l'indicateur), la batterie est complètement déchargée. Branchez l'appareil (voir la section RECHARGE DE LA BATTERIE ci-dessus) et laissez recharger pendant un minimum de 6 heures.

LEGENDE
	Voyant non allumé	Voyant vert	Voyant jaune	Voyant rouge3 Clignotant
TABLEAU 1: ÉTAT DE LA RECHARGE TABLEAU 2: ÉTAT DE LA BATTERIE
DEL État % de charge DEL État Charge restante
	Voyant non alluméVoyant non alluméVoyant non alluméVoyant non allumé	0 %de charge		91 à 100 % decharge restante
	Voyant non alluméVoyant non alluméVoyant non alluméRouge clignotant	1 à 35 %de charge		61 à 90 % decharge restante
	Voyant non alluméVoyant non alluméJaune clignotantRouge continu	36 à 60 %de charge		36 à 60 % decharge restante
	Voyant non alluméVert clignotantJaune continuRouge continu	61 à 90 %de charge		11 à 35 % decharge restante
	Vert clignotantVert continuJaune continuRouge continu	91 à 99 %de charge		1 à 10 % decharge restante
	Vert continuVert continuJaune continuRouge continu	100 % de charge(s'allumependantune minute)		0 % decharge restante

INSTRUCTIONS DE RECHARGE ET INDICATEUR D'ÉTAT DE RECHARGE

Connectez le câble USB-C à la lampe, puis branchez l'autre extrémité du câble à un port USB ou à un adaptateur c.a. (non compris). L'adaptateur USB ou le bloc d'alimentation ne doit pas excéder la tension de recharge et l'intensité de courant électrique indiquées (voir la section CARACTERISTIQUES GÉNERALES).

Les barres de l'indicateur d'état de la batterie s'allument (voir le TABLEAU 1). MODE RECHARGE : Pendant la recharge, la lampe peut être allumée pour émettre une lumière de 400 lumens. Une fois le câble de recharge débranché, la lampe revient automatiquement au dernier mode utilisé. Dans ce mode, la lampe sera entièrement rechargée de 0 à 100 % en 30 heures.

Remarque : La puissance lumineuse et l'autonomie indiquées s'appliquent dans des conditions de fonctionnement optimales.

INDICATEUR DE PROTECTION DE LA TEMPÉRATURE INTERNE

DE LA BATTERIE

Pendant la recharge de la lampe, si la température interne de la batterie dépasse 45 °C, le courant de recharge de la batterie est limité pour ne pas endommager le bloc-batterie. Si la température interne de la batterie dépasse toujours 50 °C, la recharge de la batterie est interrompue avec l'indication DEL suivante.

• Les voyants DEL rouge, vert et jaune de l'indicateur de charge clignotent en alternance. La lampe s'éteint et cesse de se recharger ou de se décharger si les conditions de température du tableau 3 (protection) ci-dessous sont détectées.
• Conditions de température du tabicau 5 (protection) ci dessous sont déteci
• Le batterie renrandre con fonctionnement normal lorsque se tempériture
• La batterie reprendura son fonctionnement normal lorsque sa température interno respectere à nouveau les intervalles de fonctionnement normaux.
  Interne respectera à nouveau les intervalles de fonctionnement normaux indiqués dans le tableau 4 (récupération) ci-dessous.

Voyants DEL clignotants en alternance

(vert et jaune) vert et rouge)

TABLEAU 3 PROTECTION	TEMPÉRATURE
	RECHARGE	DÉCHARGE (EN COURS D'UTILISATION)
Température élevée entraînant l'arrêt	Plus de 50 °C (122 °F)	Plus de 60 °C (140 °F)
Température basse entraînant l'arrêt	Moins de 0 °C (32 °F)	Moins de -20 °C (-4 °F)

TABLEAU 4 RÉCUPÉRATION	TEMPÉRATURE
	RECHARGE	DÉCHARGE (EN COURS D'UTILISATION)
Après s'être arrêtée en raison d'une température élevée ou basse, la batterie doit se trouver dans les intervalles de température interne suivants pour reprendre son fonctionnement normal.	5 à 40 °C(41 à 104 °F)	-10 à 50 °C(14 à 122 °F)

Compatibilité avec MODbox™

Fixation sur le rail MODbox™

- Accrochez les deux pieds supérieurs de la base rabattable ⑦ sur la partie supérieure du rail.

• Appuyez fermement sur la base de la lampe jusqu'à ce qu'un clic sonore se fasse entendre pour verrouiller en place la pince MODbox™ 8 et les pieds inférieurs sur la partie inférieure du rail.

Retrait du rail MODbox ^1

• Appuyez sur la pince MODbox ™ 8
- Retirez la lampe du rail en commencant par le bas
- Décrochez les pieds supérieurs de la partie supérieure du rail, puis retirez la lampe.

ENTRETIEN

NETTOYAGE : Assurez-vous de débrancher l'appareil de toute source d'alimentation et de tout autre appareil. Utilisez un linge propre, sec et non pelucheux pour essuyer tout l'appareil. N'utilisez pas de nettoyant abrasif ni de solvant.

ENTREPOSAGE : Si l'appareil doit être entreposé pour plus d'un mois, rechargez-le complètement avant de le ranger et refaites-le environ aux trois mois pour éviter une décharge complète. Rangez l'apparejl au frais et au sec, loin de la lumière directe du soleil (consultez la section CARACTERISTIQUES GENERALES).

Laisser l'appareil dans un véhicule ou un autre espace clos soumis à des chaleurs

extrêmes risque d'écourter sa durée de vie, de le faire surchauffer ou de causer un incendie. Les températures froides inférieures à la plage recommandée pour l'entreposage peuvent également écourter la durée de vie de l'appareil et nuire à son rendement. Gardez l'appareil éloigné des produits chimiques et des gaz corrosifs. Après les avoir entreposés, inspectez visuellement l'appareil et ses accessoires pour vous assurer qu'ils sont dans un état acceptable. Laissez l'appareil reprendre la température ambiante avant de le recharger ou de l'utiliser pour recharger d'autres appareils.

RECHARGE : Rechargez au besoin. Il n'y a aucun intervalle idéal établi pour recharger l'appareil, pourvu qu'il soit utilisé fréquemment. Évitez de trop souvent décharger complètement l'appareil : vous risqueriez d'écourter sa durée de vie. Inspectez régulièrement les ports et le câble de recharge pour déceler la présence de débris, de saleté, de dommages et de corrosion. N'ESSAYEZ PAS de réparer cet appareil. Remplacez le câble ou l'appareil lorsque nécessaire.

CONFORMITÉ FCC ET IC

Consultez la page de ce produit à l'adresse www.kleintools.com pour obtenir des renseignements sur la conformité à la Federal Communications Commission (FCC). Canada ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

GARANTIE

www.kleintools.com/warranty

MISE AU REBUT/RECYCLAGE

Ne mettez pas l'appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples renseignements, consultez le site www.epa.gov/recycle.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

KLEIN TOOLS, INC

450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1 800 553-4676

[e-mail] www.kleintools.com

FIG. A