56034 - Lampe de poche Klein Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe frontale rechargeable
Marque / Modèle	Klein Tools 56034
Dimensions	57,2 × 79,4 × 34,9 mm
Poids (lampe seule)	84 g
Alimentation	Pile lithium-ion interne 3,7 V / 1700 mAh
Autonomie	22 h (mode faible), 12 h (mode élevé)
Recharge	Micro USB, max 5 V CC, min 0,5 A
Temps de charge	Environ 5 heures
Modes d'éclairage	Projecteur faisceau concentré (élevé), éclairage général (faible)
Capteur de luminosité	Arrêt automatique après 3 min en forte luminosité (désactivable)
Indicateur de charge	4 témoins LED (rouge, jaune, vert, vert) pour estimer le niveau
Protection contre les infiltrations	IP54
Résistance aux chutes	3,05 m (10 pi)
Température d'utilisation	0°C à 45°C
Température d'entreposage	-10°C à 55°C
Fixation	Support avec courroie en silicone ajustable (compatible casques)
Retrait du support	Levier au-dessus du bouton pour retirer la lampe
Certifications	CE, REACH, RoHS
Garantie	Consultez www.kleintools.com/warranty
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon non pelucheux ; ne pas utiliser de solvants
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas immerger, ne pas exposer à la chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - 56034 Klein Tools

Comment charger la lampe frontale ?

Connectez le câble micro USB fourni au port de charge (sous le capuchon étanche) et branchez l'autre extrémité sur un port USB (2.0 ou supérieur) ou un adaptateur secteur (max 5 V, 0,5 A). La première charge dure au moins 6 heures, puis environ 5 heures.

Que signifie l'indicateur de charge ?

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour afficher le niveau : 4 LED (rouge, jaune, vert, vert) = 75-99 % ; 3 LED = 50-74 % ; 2 LED = 25-49 % ; 1 LED (rouge) = 15-24 % ; rouge clignotant = moins de 15 %. Les modes d'éclairage clignotent 5 fois si la charge est < 15 %.

Comment utiliser le mode d'arrêt automatique ?

Par défaut, le capteur de luminosité éteint la lampe après 3 min en forte luminosité. Pour désactiver, maintenez le bouton enfoncé 10 s (LED rouge et jaune clignotent). Pour réactiver, maintenez à nouveau 10 s (LED vertes clignotent).

Comment changer de mode d'éclairage ?

Appuyez et relâchez le bouton : une fois = mode projecteur (élevé), deux fois = mode éclairage général (faible), trois fois = éteint.

Puis-je retirer la lampe du support ?

Oui, tirez le levier au-dessus du bouton d'alimentation puis soulevez la lampe. Pour la remettre, alignez les fentes et enfoncez jusqu'au clic.

Comment nettoyer la lampe frontale ?

Éteignez la lampe et essuyez-la avec un chiffon non pelucheux propre. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.

Comment entreposer la lampe pour une longue période ?

Chargez-la à environ 70 % (LED rouge, jaune et une verte). Rechargez régulièrement pour maintenir la batterie.

La lampe est-elle étanche ?

Elle est classée IP54, donc résistante aux éclaboussures et à la poussière. Ne l'immergez pas et assurez-vous que le capuchon du port USB est bien fermé.

Où trouver la garantie ?

Consultez le site www.kleintools.com/warranty pour les détails de la garantie.

Comment ajuster la courroie en silicone ?

La courroie dispose d'une boucle d'ajustement. Tirez sur l'extrémité pour ajuster le diamètre afin qu'elle tienne confortablement sur un casque ou la tête.

MODE D'EMPLOI 56034 Klein Tools

www.kleintools.com/warranty

DISPOSAL / RECYCLE

www.kleintools.com/warranty

• Lampe frontale 56034
- Support pour lampe frontale avec courroie ajustable en silicone - Câble micro USB de 381 mm (15 po)
- Feuillet d'instructions

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

• Dimensions : 57,2 mm x 79,4 mm x 34,9 mm (2,25 po x 3,125 po x 1,375 po)

- Poids (lampe frontale seulement): 84 g (2,96 oz.)

- Type de pile : Interne, lithium-ion, 3,7 V/1700 mAh

• Durée de vie de la pile :

22 heures en mode éclairage général (faible)

12 heures en mode projecteur a faisceau concentre (eleve)

- Exigences de charge : Maximum 5 V c.c., minimum 0,5 A

• Certifications : CE, REACH, RoHS

- Température de fonctionnement et de charge : 0°C à 45°C (32°F à 113°F)

- Température d'entreposage : -10°C à 55°C (14°F à 131°F)

• Protection contre les chutes : 3,05 m (10 pi)

• Cote de protection contre les infiltrations : IP54

Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications.

AVERTISSEMENTS

Veuillez lire, comprendre et suivre ces instructions afin de garantir une utilisation sécuritaire de la lampe frontale. Le non-respect de ces avertissements peut causer un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Conservez ces instructions à des fins de référence.
• Aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'ouvrez pas
  le boitier et ne tentez pas de réparer cette lampe frontale.
• Ne lubrifiez jamais une partie quelconque de cette lampe frontale.
• Ne placez jamais cette lampe frontale sur un autre appareil électrique.
• N'exposez pas directement ce produit aux rayons du soleil, à une source de chaleur, à un appareil qui produit de la chaleur ou à une température extrême.
• N'immergez pas ce produit dans l'eau ni dans tout autre liquide. Évitez de renverser des liquides dans les ouvertures du boîtier de cette lampe frontale, et empêchez les corps étrangers d'y tomber.
• Le couvercle étanche doit être adéquatement scellé pour garantir la protection prévue contre les infiltrations d'eau et de corps étrangers. Retirez du joint les saletés, l'huile, le sable ou tout autre matériau qui pourrait nuire à l'étanchéité du couvercle. Autrement, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.
• N'ouvrez pas le couvercle étanche s'il est mouillé ou si vous vous trouvez dans un environnement humide. Laissez sécher complètement la lampe frontale ainsi que le joint entourant le couvercle étanche avant d'ouvrir ce dernier.
• Lorsque la lampe frontale est en cours d'utilisation ou de chargement, assurez-vous qu'il y a assez d'espace autour pour permettre une évacuation de la chaleur produite en interne.
• Utilisez un bloc d'alimentation ou un adaptateur mural avec cote de sécurité. N'utilisez jamais un bloc d'alimentation ou un adaptateur mural qui excède la tension de charge et l'intensité de courant électrique indiquées.
• Installez le câble d'alimentation électrique de manière à éviter qu'on le piétine ou qu'il soit pincé par des objets.

CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES (FIG.A)

① Bouton de mise sous tension

② Indicateur de charge de

la pile

③ Capteur de luminosité

④ Capuchon pour le port de chargement

⑤ Port de chargement USB

6 Câble de chargement

micro USB

⑦ Projecteur à faisceau concentré (mode élevé)

8 Eclairage général

(mode faible)

⑨ Levier pour le retrait du support

au support Support de

10 support frontale

⑪ Courroie en silicone

Boucle d'aiustement

12 de la courroie

SYMBOLES SUR LE PRODUIT (FIG.B)

Avertissement ou mise en garde
Risque de choc électrique
Conformité européenne. Conforme aux
directives de l'Espace économique européen

DEEE – mise au rebut de la pile

Conforme à la réglementation de la California

BC Energy Commission relativement aux systèmes de chargeurs de pile (BCS)

NETTOYAGE : Assurez-vous que la lampe frontale est éteinte, puis essuyez-la à l'aide d'un linge non pelucheux propre. N'utilisez pas de nettoyant abrasif ou de solvant.

ENTREPOSAGE : Si la lampe frontale doit rester inutilisée pendant une longue période de temps, chargez-la à environ 70 % de sa capacité (témoins rouge et jaune et un témoin vert) avant de l'entreposer. Rechargez-la ensuite régulièrement afin de maintenir la capacité de charge de la pile.

GARANTIE

www.kleintools.com/warranty

MISE AU REBUT/RECYCLAGE

Ne mettez pas l'appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples renseignements, consultez les sites www.epa.gov ou www.erecycle.org.

OPERATING INSTRUCTIONS

CONSULTEZ LE VERSO DE CE FEUILLET

SERVICE À LA CLIENTÈLE

KLEIN TOOLS, INC.

Lampe Frontale Rechargeable À Arrêt Automatique – Instructions

Chargez complètement la lampe frontale avant la première utilisation. La première charge prend un minimum de 6 heures.

Connectez le câble micro USB à la lampe frontale, puis branchez l'autre extrémité du câble à un port USB (version 2.0 ou ultérieure) ou à un adaptateur à c.a. (non compris). L'adaptateur USB ou le bloc d'alimentation ne doit pas excéder la tension de charge et l'intensité de courant électrique indiquées (max. 5,0 V c.c et min. 0,5 A). Le temps de charge normal est d'environ 5 heures.

INDICATEUR DE CHARGE DE LA PILE ②:

Appuyez sur le bouton de mise sous tension ① et tenez-le enfoncé pour vérifier le niveau de charge de la pile (ne le tenez pas enfoncé plus de 5 secondes):

• Si quatre témoins s'allument (rouge, jaune, vert et vert), la charge de la pile se situe entre 75 % et 99 % de sa capacité
• Si trois témoins s'allument (rouge, jaune et vert), la charge de la pile se situe entre 50 % et 74 % de sa capacité.
• Si deux témoins s'allument (rouge et jaune), la charge de la pile se situe entre 25 % et 49 % de sa capacité.
• Si un seul témoin s'allume (rouge), la charge de la pile se situe entre 15 % et 24 % de sa capacité.
• Si l'indicateur de charge de la pile (rouge) clignote, la charge de la pile est inférieure à 15 % de sa capacité.
• Si le projecteur à faisceau concentré ou l'éclairage général clignote à cinq reprises, la charge de la pile est à moins de 15 % de sa capacité.
• Si tous les témoins à DEL sont éteints, la pile est complètement déchargée. Dans ce cas, branchez l'appareil durant au moins 6 heures. Si l'appareil est complètement déchargé, il se peut que l'indicateur de charge de la pile ne s'illumine pas lorsque vous branchez l'appareil à l'adaptateur de chargement.

MARCHE/ARRÊT:

Appuyez sur le bouton de mise sous tension ① pour connaître le niveau de charge de la pile et relâchez-le pour allumer la lampe:

• Appuyez et relâchez le bouton d'alimentation une seule fois pour activer le mode projecteur à faisceau concentré (élevé) ⑦
• Appuyez et relâchez le bouton d'alimentation de nouveau pour activer le mode éclairage général (faible) ⑧ (le projecteur à faisceau concentré s'éteindra)
• Appuyez et relâchez le bouton d'alimentation une troisième fois pour éteindre l'appareil

MODE D'ARRÊT AUTOMATIQUE:

À la réception, le capteur de luminosité de l'appareil est activé. Situé au-dessus de la lampe frontale, ce capteur éteindra la lampe après 3 minutes dans des conditions de forte luminosité :

• Pour désactiver le mode d'arrêt automatique, appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Une fois le mode d'arrêt automatique désactivé, les témoins à DEL rouge et jaune sur l'indicateur de charge de la pile se mettront à clignoter. Ce mode restera par défaut jusqu'à la réactivation.
• Pour réactiver le mode d'arrêt automatique, appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Une fois le mode d'arrêt automatique réactivité, les témoins à DEL verts sur l'indicateur de charge de la pile se mettront à clignoter. Ce mode restera par défaut jusqu'à la désactivation.

RETRAIT ET RÉINSERTION DE LA LAMPE FRONTALE DANS LE SUPPORT 10:

La lampe frontale peut être retirée à des fins de chargement:

• Tirez sur le levier ⑨ au-dessus de la lampe frontale, près du bouton de mise sous tension, puis soulevez la lampe du support
• Pour réinsérer la lampe frontale, alignez la fente derrière la lampe et la fente sur le support, puis appuyez sur la lampe jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse entendre

COURROIE EN SILICONE ⑪:

La courroie en silicone est conçue pour convenir aux casques standard. Le diamètre de la courroie est ajustable.