HP DIGITAL PLUS - Ecouteur MELICONI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque stéréo RF sans fil
Marque	Meliconi
Modèle	HP DIGITAL PLUS
Bande de transmission	UHF 863-865 MHz
Fréquence porteuse	863,3 / 863,9 / 864,5 MHz (3 canaux)
Puissance de sortie RF	< 10 mW e.r.p.
Alimentation de l'émetteur (base)	CC 5 V – 1 A (via adaptateur secteur fourni)
Batterie du casque	Lithium polymère 3,7 V – 600 mAh
Autonomie du casque	Environ 8 heures à volume moyen
Temps de charge	Environ 2 h à 2 h 30 (première charge : 4 à 5 h)
Portée maximale	100 mètres en champ libre
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Distorsion harmonique	< 1 %
Rapport signal / bruit	> 75 dB
Séparation des canaux	> 42 dB
Entrées audio de la base	Optique Toslink, Jack 3,5 mm stéréo, Coaxiale numérique
Sortie casque (directe)	Prise AUX Jack 3,5 mm (câble fourni)
Connectique de charge	Port USB-C sur le casque (câble non fourni)
Sélection de canal	3 canaux (commutateur sur la base)
Indicateurs lumineux	Base : bleu (charge/chargé) ; rouge (signal audio). Casque : rouge/vert/bleu
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à l'humidité ni à des sources de chaleur. Ne pas écouter à volume élevé longtemps.
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Rapporter dans un point de collecte DEEE.
Réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur. Pour toute réparation, contacter un professionnel qualifié.
Contenu de l'emballage	Casque, base, adaptateur secteur, câble Jack 3,5 mm (2 m), câble Toslink (1 m), mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - HP DIGITAL PLUS MELICONI

Quelle est la portée maximale du casque ?

La portée maximale est de 100 mètres en champ libre. Le signal traverse les murs et les plafonds, mais la portée peut diminuer en présence d'obstacles ou d'interférences.

Comment recharger la batterie du casque ?

Placez le casque éteint sur la base (les contacts de charge sont alignés). La LED de la base clignote en bleu pendant la charge et devient fixe quand la batterie est pleine. Le premier chargement doit durer 4 à 5 heures. Vous pouvez aussi recharger via le port USB-C avec un chargeur USB (non fourni).

Le casque ne produit aucun son, que faire ?

Vérifiez d'abord les connexions : câble Toslink ou Jack bien branché, source audio allumée et réglée sur PCM/LPCM pour le numérique. Assurez-vous que le casque est allumé (LED rouge puis verte). Essayez de changer de canal avec le sélecteur sur la base (CH1/CH2/CH3) et appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt du casque.

Puis-je utiliser le casque sans la base ?

Oui, vous pouvez brancher le câble Jack 3,5 mm fourni directement sur la prise AUX (E) du casque et sur la source audio. Le casque fonctionne alors en mode filaire sans utiliser la base.

Quels appareils peuvent être connectés à la base ?

La base peut être connectée à tout appareil disposant d'une sortie audio : téléviseur, décodeur, lecteur DVD/Blu-ray, chaîne HiFi, ordinateur, etc. Utilisez le câble Toslink pour les sorties numériques optiques, le câble Jack pour les sorties analogiques, ou un câble coaxial numérique (non fourni).

Comment changer de canal pour éviter les interférences ?

Sur la base, utilisez le commutateur « L » pour sélectionner le canal (CH1, CH2 ou CH3). Ensuite, allumez le casque et appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt pour synchroniser.

Quelle est l'autonomie du casque ?

L'autonomie est d'environ 8 heures avec une batterie complètement chargée et un volume d'écoute moyen.

Le casque est-il compatible avec tous les téléviseurs ?

Oui, à condition que le téléviseur dispose d'une sortie audio adaptée (prise Jack 3,5 mm, Toslink optique, ou coaxiale numérique). Pour les sorties numériques, vérifiez que le réglage audio du TV est en mode PCM/LPCM.

Comment nettoyer le casque et la base ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Où dois-je jeter le casque en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Il contient une batterie au lithium. Déposez-le dans un point de collecte DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) ou rapportez-le en magasin. Consultez le site www.quelairedemesdechets.fr pour trouver le point le plus proche.

MODE D'EMPLOI HP DIGITAL PLUS MELICONI

FR Mode d'emploi ....4

Nous vous remercions pour l'achat d'un produit de la marque Meliconi !

Le casque stéréo RF sans fil HP DIGITAL PLUS Meliconi utilise une technologie de pointe de transmission audio sans fil et vous permet d'écouter un son stéréo de haute qualité provenant des appareils audio, jusqu'à une distance de 100 mètres en champ libre, ce qui vous offre une liberté totale de mouvement.

Le signal passe à travers les murs et les plafonds. L'émetteur (station de chargement) peut être connecté au TV mais également à n'importe quelle source audio (décodeur, lecteur DVD et Blu-ray, lecteur CD, chaîne HiFi, radio, ordinateur, etc.). Grâce au câble Toslink fourni, vous pouvez utiliser le casque avec les équipements les plus récents dotés de sorties audio numériques. Cet appareil accepte également les signaux audio stéréo analogiques traditionnels via le câble avec prise jack de 3,5 mm, fourni.

Consignes de sécurité

• Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur ou dans un environnement humide et ne pas l'exposer à des gouttes ou des éclaboussures d'eau.
• Ne pas exposer l'appareil à des sources de chaleur excessives, comme la lumière directe du soleil, le feu ou autre.
• Ce produit contient une batterie au lithium non remplaçable par l'utilisateur. Ne jetez pas l'appareil électrique avec les déchets ordinaires ! À la fin de la durée de vie utile de l'appareil et ses accessoires, veillez à bien respecter les réglementations nationales et locales en matière de mise au rebut de l'appareil. Certaines parties de cet appareil comportent des matériaux polluants ou dangereux, se reporter au paragraphe « Recyclage du produit » de cette notice.
• Ne pas installer l'appareil dans un espace clos, assurer d'une ventilation adéquate.
• Pour que l'appareil puisse être débranché du réseau, l'adaptateur CA doit être facilement accessible.
• Avant d'effectuer tout branchement, débrancher l'appareil du réseau électrique. Pour éviter les chocs électriques, ne pas manipuler et ne pas essayer d'ouvrir l'appareil. Pour toute réparation, s'adresser uniquement à un professionnel qualifié. Si vous remarquez un défaut sur le bloc d'alimentation CA, le débrancher immédiatement de la prise secteur.
• Ne pas laisser d'enfants en bas âge jouer avec ce casque.
• Il est recommandé de ne pas laisser un enfant utiliser ce casque sans surveillance.
• Meliconi décline toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect qui résulterait d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation abusive de ce casque et de ses accessoires.

Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Précautions d'utilisation : l'écoute à forte puissance augmente le risque pour l'utilisateur de contracter des troubles auditifs : surdité temporaire ou définitive, sifflements ou bourdonnements (acouphènes), baisse auditive (hypoacousie) ou à l'inverse une amplification de la perception des sons, qui en deviennent gênants,

insupportables, voire douloureux (hyperacousie). Il est donc vivement recommandé de ne pas l'utiliser à plein volume, de limitez le volume et la durée d'écoute. L'oreille peut être endommagée bien avant que l'utilisateur ne ressente une quelconque douleur.

Recyclage du produit

Points de collecte sur www.quelairedemesdechets.fr Prédiglés la réparation ou le don de votre appareil !

FR
LE TRI + FACILE

LIVRET

Contenu de l'emballage

1. CASQUE (récepteur) FIG. 1
2. BASE (émetteur) FIG. 2
3. Adaptateur CA 5 V 1000 mA
4. Câble audio auxiliaire 2 m (jack stéréo M/M analogique 3,5 mm)
5. Câble Toslink audio 1 m (audio numérique optique) - Avant toute utilisation, retirer les protections plastiques transparentes des 2 connecteurs
6. Mode d'emploi

Installation

CASQUE (FIG. 1)

Détail des éléments du casque :

A. Contacts de charge

B. Voyant Marche = éclairé en rouge/vert/bleu Arrêt = éteint

C. Bouton Marche/Arrêt

D. Réglage du volume sonore

E. Port AUX (auxiliaire)

F. Port USB type C

Il est conseillé de maintenir une certaine distance (30-40cm) entre la base de transmission et tout appareil de transmission tel que PC, modems WiFi, répéteurs WiFi, Smartphones... a fin d'éviter d'éventuelles interférences.

BASE (FIG. 2)

Détail des éléments de la base (station d'accueil) :

H. Clips de chargement

I. Voyant d'état (se référer au tableau « Signification des couleurs du voyant de la base »)

L. Commutateur de sélection des canaux

M. Entrée audio numérique optique Toslink

N. Entrée audio stéréo jack 3,5 mm

P. Entrée audio coaxiale numérique

Q. Entrée de branchement de l'adaptateur CA

- Raccorder le câble d'adaptateur CA au connecteur « Q » (PWR) situé à l'arrière de la base.

- Brancher l'adaptateur CA sur le secteur.

Chargement de la batterie

- Casque éteint, le placer correctement sur les emplacements de la base « H » pour charger la batterie, (le voyant BLEU « I » clignote). Le premier chargement doit durer au minimum de 4 à 5 heures.

Branchement d'une source audio

NB. Avant d'effectuer les branchements, s'assurer que les appareils sont éteints et que casque est bien chargé.

• Retirer le casque de sa base.

- En fonction du type de sortie audio disponible sur votre appareil, brancher la base à la source audio à l'aide du câble approprié, (câble coaxial non fourni). Si vous devez l'utiliser sur un téléviseur, assurez-vous qu'un réglage spécifique sur le téléviseur n'est pas nécessaire pour activer la sortie audio à utiliser. Pour le câble Toslink: retirer les protections en silicone aux extrémités. Pour connaître la procédure de réglage de sortie audio de votre appareil TV, reportez-vous à la notice de ce dernier.

- Allumer la base et la source audio (par exemple le téléviseur).

- Tout en se tenant à proximité de la base, allumer le casque en appuyant sur le bouton « C »,le voyant 'B' s'allume en ROUGE et devient VERT lorsque l'oreillette capte le signal audio de la base.

- Mettre le casque et utiliser les boutons « D » pour régler le volume afin d'obtenir une reproduction sonore correcte.

- Si le casque ne reproduit pas de son ou s'il est brouillé, appuyer pendant un instant sur le bouton « C », si le problème persiste, consulter le chapitre « Résolution des problèmes ».

Signification des couleurs du voyant « I » de la base

	Allumé fixe	Clignotant	Éteint
Voyant BLEU	Casque correctement positionné sur la base et batterie complètement chargée	Casque correctement positionné sur la base et batterie en charge	Casque mal positionné sur la base
Voyant ROUGE	Signal audio d'entrée sur la base	X	Signal audio non détecté

Utilisation

Pour une utilisation normale, il suffit d'allumer et d'éteindre le casque en utilisant exclusivement le bouton « C ». Lorsque le casque n'est pas utilisé, l'éteindre pour éviter de décharger complètement la batterie et le placer sur sa base pour le retrouver chargé lors de la prochaine utilisation. La base s'éteint automatiquement après de 4 minutes (le voyant ROUGE « I » s'éteint) si elle ne détecte pas, à l'entrée, de signal audio. Si le casque n'est pas utilisé pendant une longue période, débrancher l'adaptateur CA du secteur. À la reprise, vous devrez probablement charger à nouveau le casque.

Notes

Il est possible de recharger la batterie, grâce à un chargeur secteur/USB équipé d'un câble USB/USB-C (non fournis) à connecter à la prise USB-C "F" se trouvant sur le casque. Pendant la recharge, la LED « B » du casque est allumée en bleu et s'éteint lorsque le casque est complètement rechargé. Il est possible d'utiliser le casque avec connexion directe à la source audio (sans la base) à l'aide du câble jack 3,5 mm fourni à brancher sur la prise aux « E ». La base est également équipée d'une entrée audio numérique coaxiale digitale « P ». Si nécessaire, utiliser un câble spécial non fourni avec ce casque.

Caractéristiques Techniques

Bande de transmission	UHF 863-865 MHz
Fréquence porteuse	863,3 MHz - 863,9 MHz - 864,5 MHz (3 canaux)
Puissance de sortie RF	< 10 mW e.r.p.
Alimentation émetteur	CC 5V – 1A
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 KHz stéréo
Distorsion	< 1 %
Rapport signal/bruit	>75 dB
Séparation des canaux	>42 dB
Distance de transmission maximale	100 mètres (en champ libre)
Courant de chargement du casque	300 mA maxi
Temps de chargement du casque	environ 2h - 2h30 (la première charge doit durer entre 4h et 5h)
Courant de fonctionnement du casque	50 mA
Batterie intégrée aux polymères lithium (casque)	3,7V - 600mAh
Temps de fonctionnement du casque	Environ 8 heures avec une batterie entièrement chargée et une utilisation à volume sonore moyen
Température de fonctionnement	0°C - 40°C

Résolution des problèmes

Si le casque ne reproduit aucun son, s'il est brouillé ou s'il provient d'autres sources, effectuer la procédure suivante :

1. Vérifier que les branchements sont corrects et s'assurer que le fonctionnement est conforme aux instructions du mode d'emploi.
2. Si le branchement audio a été réalisé avec un câble numérique optique (Toslink) ou un câble coaxial numérique, vérifier que la sortie audio de l'appareil (par ex. TV ou décodeur) est active mais aussi réglée sur « PCM » (ou « LPCM »). Pour effectuer correctement ce réglage, se reporter au manuel du téléviseur ou du décodeur.
3. Si la connexion audio a été établie à l'aide d'un câble audio auxiliaire (jack 3,5 mm), essayer d'augmenter le volume sonore de la source audio.
4. Éteindre le casque à l'aide du bouton « C », se rapprocher de la base, la rallumer et vérifier que le voyant rouge « B » est allumé.
5. Si le problème persiste, essayer de changer de canal (CH1 - CH2 ou CH3) à l'aide du sélecteur « L » présent sur la base et, avec le casque allumé, appuyer un instant sur le bouton 'C' du casque.

Assistance

Si vous avez des questions concernant le casque HP DIGITAL PLUS :

• Lire attentivement ce mode d'emploi car il vous permettra de résoudre la plupart des problèmes.
• Consulter notre site Internet www.meliconi.fr
• Contacter notre ASSISTANCE TECHNIQUE par courriel à l'adresse [e-mail]

Décret n° 2019-1186 du 15 novembre 2019 + Arrêté du 15 novembre 2019 (DAS)

Nous, Meliconi S.p.A., déclarons que ce produit est un équipement radio avec une puissance d'émission < 20mW (13dBm). Conformément à la norme IEC 62479:2010, "l'exemption au test de faible puissance" est valable et le produit est également qualifié pour l'"exemption au test SAR". Le rapport de test radio est disponible sur demande de l'Autorité.

Déclaration de conformité simplifiée UE

Le fabricant, Meliconi S.p.A., déclare que le type d'équipement radio, casque HP DIGITAL PLUS est conforme à la Directive 2014/53/EU (RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.meliconi.com/doc/hpdigitalplus

ES

HP DIGITAL PLUS

FAQ de produit disponible sur www.meliconi.fr

CE

meliconi® SINCE 1967

MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA - BOLOGNA - ITALY www.meliconi.com e-mail: [e-mail]