MySound Speak Clear - Ecouteur MELICONI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MySound Speak Clear MELICONI au format PDF.
| Type de produit | Casque stéréo sans fil Bluetooth avec réduction active du bruit (ANC) |
| Marque | Meliconi |
| Modèle | MySound Speak Clear |
| Poids | 190 g |
| Type de batterie | Rechargeable lithium-ion, 3.7 V, 400 mAh (1.48 Wh) |
| Autonomie (Bluetooth + ANC) | Jusqu'à 36 heures |
| Temps de charge | Environ 2.5 heures |
| Connectivité | Bluetooth 5.3, portée jusqu'à 10 m |
| Réduction active du bruit | Oui, commutateur ANC (filtre les bruits ambiants basse fréquence) |
| Entrée audio | Jack 3.5 mm (AUX-IN) pour écoute filaire même batterie déchargée |
| Charge | USB-C (câble fourni) |
| Haut-parleurs | 40 mm, impédance 32 Ω |
| Réponse en fréquence | 20 Hz - 20 kHz |
| Sensibilité | 98 dB ±3 dB |
| Fonctions d'appel | Répondre/terminer, rejet, recomposition, activation assistant vocal (Siri/Google) |
| Connexion multipoint | Jusqu'à 2 appareils Bluetooth simultanément |
| Contenu de l'emballage | Casque, câble USB-C, câble audio Jack 3.5 mm (1.2 m), pochette velours, manuel |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger. Éviter chaleur excessive. |
| Sécurité | Ne pas utiliser en conduisant. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas ouvrir le produit. |
| Température de fonctionnement | 0 °C à 45 °C |
FOIRE AUX QUESTIONS - MySound Speak Clear MELICONI
Questions des utilisateurs sur MySound Speak Clear MELICONI
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Ecouteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MySound Speak Clear - MELICONI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MySound Speak Clear de la marque MELICONI.
MODE D'EMPLOI MySound Speak Clear MELICONI
[1] Touche [VOLUME +] / piste suivante [2] Touche [ON/OFF] / [Play/pause] / commande d'appel [3] Touche [VOLUME -] / piste précédente [4] Voyant LED multicolore
[5] Entrée audio stéréo. Jack 3,5 mm (AUX-IN)
[6] Prise de chargement USB-C
[8] Commutateur ANC (réduction active du bruit)
Avertissements de sécurité
Avant toute utilisation du produit, veuillez lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité fournies. Lorsque vous transmetlez le produit à un autre utilisateur, assurez-vous de toujours inclure ce manuel et les avertissements de sécurité.
Il est important de n'utiliser le produit qu'en respectant les environnements où l'utilisation de la technologie Bluetooth® est autorisée. Veuillez noter que la technologie Bluetooth® ainsi que les aimants des haut-parleurs pourraient provoquer des interférences avec les stimulateurs cardiaques et autres appareils médicaux. Par conséquent, évitez de placer le casque à proximité de personnes utilisant de tels dispositifs médicaux. Si vous êtes vous-même utilisateur de ces dispositifs médicaux, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser le casque. Votre sécurité et votre bien-être sont notre priorité.
Prenez toutes les précautions nécessaires et suivez attentivement les instructions fournies dans ce manuel pour une utilisation sûre et satisfaisante du produit.
DANGER ! Ce produit contient une batterie au lithium. Voici quelques informations importantes pour éviter les situations dangereuses : Éloignez le produit des sources de chaleur excessive (> 60°C). Ne le jetez jamais au feu, ne l'exposez pas directement au soleil et ne le laissez pas dans l'habitacle d'une voiture en plein soleil.
- Tenez le produit éloigné de l'eau et des liquides en général. Ne l'immergez jamais dans l'eau ou dans des liquides. - N'essayez jamais de sécher le produit en le chauffant (par exemple, avec un sèche-cheveux, un four traditionnel, à micro-ondes ou autres).
- Gardez le produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Il contient de petites pièces qui pourraient être avalées (risque d'étoufflement).
- En cas d'ingestion accidentelle, contactez immédiatement un médecin ou les services de premiers secours pour retirer le produit. - Il est strictement interdit d'utiliser le produit pendant la conduite d'un véhicule, car cela contrevient aux règles de sécurité routière. Veuillez noter que l'utilisation du produit pendant la conduite peut être ilégale dans certaines régions ou pays.
- Utilisez uniquement des chargeurs de batterie appropriés et approuvés pour recharger le produit.
AVERTISSEMENT
- Ne tentez pas d'ouvrir le produit ni de remplacer la batterie.
• N'utilisez pas un produit endommagé,
- Si une odeur de brûlé est perceptible pendant la charge, débranchez le produit et contactez le service après-vente ou le service client.
- Si vous constatez une fuite de liquide provenant de la batterie, vous devez immédiatement cesser d'utiliser le produit, évitez tout contact direct avec le liquide, et contactez le service après-vente ou le service client ; pour obtenir de l'aide et des instructions sur la marche à suivre.
- Le produit est équipé d'un dispositif de sécurité qui empêche la charge de la batterie si la température ambiante dépasse les limites autorisées (température trop élevée ou trop basse). Assurez-vous que la température se situe dans les limites de fonctionnement pour recharger le produit.
- Si le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée, rechargez sa batterie au moins tous les 6 mois et conservez-le dans un endroit frais et sec pour éviter une décharge excessive de la batterie.
- Si la durée d'utilisation après la charge est très courte, cela signifie que la batterie est épuisée
| Température de fonctionnement (°C) | 0 ~ 45 |
| Température de charge (°C) | 0 ~ 45 |
Sécurité auditive
Afin d'éviter d'éventuels dommages auditifs, il est fortement recommandé de ne pas écouter le casque à un niveau sonore élevé pendant une durée prolongée. L'écoute à forte puissance peut augmenter le risque de troubles auditifs tels que la surérity temporaire ou définitive, les acuphènes (sifflements ou bourdonnements), la baisse auditive (hypoacousie) ou l'hyperacousie, où les sons peuvent devenir génants, insupportables voire douloureux. Mième en l'absence de douleur, l'oreille peut être endommagée. Il est donc important de limiter le volume et la durée d'écoute, ainsi que de prendre des pauses régulières pour permettre à vos oreilles de se reposer et de récupérer. Dans certaines situations, il est également conseillé de réduire le volume sonore ou de cesser d'écouter afin de rester attentif à l'environnement qui vous entoure.
Contenu de l'emballage
- Casque stéréo sans fil SPEAK CLEAR
- Câble de charge (USB - USB-C)
- Câble audio Jack 3,5 mm M/M (AUX-IN), longueur 1,2 m
- Pochette en velours
- Manuel d'utilisation
1 Présentation
Le casque sans fil MySound "Speak CLEAR" offre les fonctionnalités suivantes.
- Écoute de la musique sans fil : Profitez de votre musique préférée sans avoir besoin de câbles en utilisant la technologie sans fil. - Passage automatique en mode d'appel pendant l'écoute de musique : Le casque détecte automatiquement les appels entrants pendant que vous écoutez de la musique et nasse en mode d'appel pour une expérience mains libres pratique.
- Appels mains libres avec votre smartphone : Vous pouvez répondre aux appels téléphoniques directement depuis le casque et profiter d'une conversation claire et pratique sans avoir à tenir votre smartphone.
- Élimination des bruits ambiants et plus généralement des sons de basse fréquence : Profitez d'une écoute immersive en filtrant les bruits indésirables de l'environnement.
- Écoute de musique même lorsque la batterie est déchargée ou à partir de sources sans technologie Bluetooth® en utilisant un câble audio (non fourni) : Même si la batterie est déchargée, vous pouvez toujours écouter de la musique en connectant le casque à une source audio à l'aide d'un câble audio. Veuillez noter que lorsque vous utiliser le casque sans batterie avec un câble audio, les commandes telles que le contrôle du volume, la pause et les commandes de piste précédente/suivante y compris les fonctionnalités d'appel, ne seront pas fonctionnelles.
2. Chargement de la batterie
ATTENTION : Ne JAMAIS porter le casque pendant le chargement de la batterie.
Avant la première utilisation, veuillez charger complètement le casque (environ 2.5 heures)
- Insérez le connecteur USB-C du câble fourni dans la prise de charge USB-C [6].
- Branchez l'autre extrémité du câble USB sur un port USB disponible d'un chargeur compatible (non fourni).
- Pendant la charge du casque, l'indicateur LED [4] reste allumé en rouge.
- Lorsqu'il est entièrement chargé, l'indicateur LED [4] reste allumé en bleu
- Si la batterie est faible et nécessite une recharge, un avertissement sonore retenut dans le casque.
3. Appariement initial avec un appareil Bluetooth® (par exemple, un smartphone)
Pour la première utilisation du casque Speak CLEAR avec un appareil Bluetooth®, l'appariement est nécessaire. Suivez les étapes ci-après :
1 - Appuyez sur le bouton ON/OFF [2] pendant environ 5 secondes : la LED [4] commencera à alterner entre des clignotements bleus et rouges puis relâchez le bouton : la LED continue à clignoter.
2 - Activez la fonction de recherche Bluetooth® sur votre smartphone et assurez-vous que l'option "visible par tous" est activée.
3 - Consultez la liste des appareils Bluetooth® trouvés sur votre smartphone et recherchez "SPEAK CLEAR"
4 - Suivez les instructions à l'écran sur votre smartphone pour appairer le casque SPEAK CLEAR (consultez le manuel d'utilisation de votre smartphone pour des instructions détaillées).
5 - Si un mot de passe (code PIN) est demandé, saisissez "0000" (quatre zéros, non nécessaire pour les appareils récents). Une fois l'appariement terminé, le casque se connectera automatiquement au smartphone lorsqu'il sera allumé et à portée Bluetooth® (environ 10 mètres).
4. Allumage et extinction du casque (après l'avoir associé)
Une fois que le casque est apparié avec l'appareil, il se connectera automatiquement
1 - Pour allumer le casque, maintenez enfoncée le bouton ON/OFF [2] pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que la LED bleue [4] s'allume (le casque émet un bip).
2 - Pour éteindre le casque, maintenez enfoncée le bouton ON/OFF [2] pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que la LED [4]
devienne rouge, puis s'éteigne (le casque émet une tonalité d'arrêt).
5. Activation du mode ANC (réduction active du bruit)
Le mode ANC permet d'éliminer les bruits ambiants, en particulier les sons de basses fréquences. Pour l'activer, veuillez suivre ces étapes
1 - Assurez-vous que le casque est correctement connecté à votre appareil Bluetooth®
2 - Placez le commutateur ANC [8] en position ON
3 - Lorsque le mode ANC est actif, la LED [4] s'allume en vert pour indiquer son statut.
Veuillez noter que la fonction ANC sera désactivée automatiquement si le casque perd sa connexion Bluetooth®. Ainsi, pour
voumée historique la réduction AVO sont desclassives automatiquement à le casque pour la connexion Bluetooth hénéficier de la réduction du bruit, veillez à maintenir une connexion Bluetooth® stable pendant son utilisation
6. Utilisation des commandes de musique et d'appe
Contrôle du volume : en mode musique ou appel, apouvez brièvement sur le bouton VOLUME - [3] pour diminuer le volume : pour
augmenter le volume, appuyez brièvement sur le bouton VOLUME + [1] (un son aigu indique que le volume maximum a été atteint)
Changement de piste : en mode musique, appuyez et maintenez enfoncé le bouton VOLUME + [1] pendant 2 secondes pour passer à la piste suivante, ou appuyez et maintenez enfoncé le bouton VOLUME - [2] pendant 2 secondes pour revenir à la piste précédente.
Pause / Lecture : en mode musique, pendant la lecture audio, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF [2] pour mettre en pause,
appuyez à nouveau pour reprendre la lecture de la piste en cours.
Réponse / Fin d'appel : appuyez une fois brièvement sur le bouton ON/OFF [2] pour répondre aux appels entrants ou mettre fin à la conversation.
Rejet d'appel : appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF [2] pendant 2 secondes pour rejeter un appel entrant.
Assistant virtuel : appuyez trois fois rapidement sur le bouton ON/OFF [2], et l'assistant virtuel de votre appareil, tel que Siri (pour les systèmes Apple) ou Google Assistant (pour les systèmes Android), sera activé.
Recomposition du dernier numéro : appuyez deux fois rapidement sur le bouton ON/OFF [2] pour composer automatiquement le dernier numéro affiché sur votre smartphone connecté.
6a. Ecouter de la musique avec le câble audio
Insérez l'extrémité Jack 3.5mm du câble audio (fourni) dans le port AUX-IN [5] du casque, et l'autre extrémité dans la prise de sortie audio de votre source audio, afin de profiter de votre musique via ce câble.
Remarque : Lorsque le câble audio est branché dans le port AUX-IN, toutes les fonctionnalités Bluetooth® sont automatiquement désactivées, comme le contrôle du volume, la pause et les commandes des pistes précédente/suivante mais aussi les fonctionnalités d'angel, telles que la réponse aux appels et la gestion des appels en cours y compris la fonction ANC.
Ce mode vous permet d'utiliser le casque même lorsque la batterie est déchargée
7. Appairage avec 2 appareils Bluetooth® simultanément
Le casque SPEAK NOW peut être connecté à deux appareils Bluetooth® en même temps. Cette fonction est utile, par exemple, lorsque vous utilisez un ordinateur portable ou une tablette (sans connexion au réseau mobile GSM/LTE) en utilisant l'audio Bluetooth®, tout en maintenant votre smartphone connecté pour recevoir des appels via Bluetooth®.
Suivez ces étapes
- Associez le casque au premier appareil (reportez-vous à la section "Appariement initial avec un appareil Bluetooth" (par exemple, un smartphone))
- Éteignez le casque SPEAK NOW.
- Désactivez le Bluetooth sur le premier appareil
- Allumez le casque SPEAK NOW en mode d'appairage (reportez-vous à la section "Appariement initial avec un appareil Bluetooth" (par exemple, un smartphone).
- Assurez-vous que le Bluetooth® est activé sur le deuxième appareil à associer, puis appairez également ce deuxième appareil avec le casque SPEAK NOW.
广力云
Remarque : Lors de l'allumage et de l'extinction des appareils, l'appairage automatique de Speak NOW se fera uniquement pour UN SEUL APPAREIL. Le deuxième appareil devra toujours être ajouté manuellement en suivant la procédure décrite ci-dessus.
8 Témoin lumineux LED
Le témoin lumineux LED [4] fournit des informations utiles sur l'état de fonctionnement du casque grâce à ses différentes couleurs et modes de clignotement.
| Voyant LED | État |
| Alternance BLEU/ROUGE | Appisrage Bluetooth® est en cours. Les voyants rouge et bleu clignotent alternativement. |
| VERT fixe | Mode ANC (réduction active du brut) est en fonctionnement. N'oubliez pas de le désactiver en plaçant le curseur ANC [8] en position OFF lorsque vous n'utilisez pas le casque, afin d'économiser la batterie. |
| Clignotement lent BLEU | Connexion à un appareil / Lecture audio via Bluetooth®. Le voyant bleu clignote lentement toutes les 5 secondes - (avec ANC désactivé) |
| Fixe ROUGE | La batterie est en cours de chargement |
| Fixe ROUGE avec clignotement jaune | Indique que le mode ANC est activé pendant la charge de la batterie : désactivez-le en plaçant le commutateur ANC [8] en position OFF. |
| Fixe BLEU | Le chargement de la batterie est terminé |
9. Caractéristiques techniques
| Dimension des haut-parleurs | 40mm |
| Impédance des haut-parleurs | 32Ω |
| Réponse en fréquence | 20Hz - 20KHz |
| Insolids® - Coupe | 98dB ±3dB |
| Version Bluetooth | V5.3 |
| Fréquences utilisées | 2.400GHz - 2.4835 GHz |
| Portée de transmission sans fil | Jusqu'à 10 m (en champ libre) |
| Batterie | Rechargeable, 3.7V, 400mAh, 1.48Wh |
| Chargement de la batterie | output DC 5V/500mA / PC USB |
| Temps de charge | 2.5 heures |
| Autonomie de la batterie (Bluetooth® + ANC) | 36 heures* |
| Poids | 190 grammes |
^* Avec une batterie neuve, après une charge complète, une connexion Bluetooth ^® et une lecture audio continue à 25 °C a un volume moyen.
10. Déclaration de conformité
Le fabricant, Meliconi S.p.A., déclare que le type d'équipement radio, le casque Bluetooth® Speak CLEAR,
est conforme à la directive 2014/53/UE (RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité UE
est disponible à l'adresse suivante : www.meliconi.com/doc/speakclear
Elimination du produit et de la batterie
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fi
Privilédez la réparation ou le don de votre appareil
Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr
La directive européenne 2017/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEE) stipule que ces appareils ne doivent pas être éliminés dans les déchets solides municipaux normaux. Au lieu de cela, ils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu'ils contiennent et de prévenir les dommages potentiels pour la santé et l'environnement dus à la présence de substances potentiellement dangereuses. Le symbole de la poubelle barrée est affiché sur tous les produits pour rappeler aux utilisateurs cette exigence. Les déchets peuvent être déposés dans des centres de collecte spécialisais ou refournés gratuitement au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent. Pour de plus amples informations sur l'élimination des déchets sont été déposés par la production du produit. En développement des plées de la production est effectué par le consortium responsable de l'élimination du produit lui-même.
Ce symbole indique que le produit contient des piles rechargeables intégrées soumises à la directive européenne 2013/56/UE et ne peut donc pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux. Le produit doit être déposé dans un centre de collecte approprié ou retourné au revendeur,
