Rack Mix 12 - Table de mixage audio MARANTZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage audio
Marque	Marantz
Modèle	Rack Mix 12
Nombre de canaux	12 (6 entrées combo micro/ligne + 6 entrées ligne RCA)
Format	Montage en rack 1U (ultraplat)
Alimentation	Secteur CA (câble fourni) ou 24 V CC
Fusible	Compartiment pour fusible de calibre approprié
Entrées micro/ligne	6 entrées combo XLR / 6,35 mm (canaux 1-6) avec sélecteur MIC/PH/LINE
Entrées ligne supplémentaires	6 entrées RCA stéréo (canaux 7/8 – 11/12)
Sorties principales	Sorties ligne XLR symétriques
Sortie mono	1 sortie TS 6,35 mm (signal mono combiné)
Sorties enregistrement	1 paire de sorties RCA stéréo
Sortie monitoring micro	1 sortie TS 6,35 mm (activation par interrupteur Mic On/Off)
Égaliseur	3 bandes (Low, Mid, High) sur le mix général
Alimentation fantôme	+18 à +21 V, sélectionnable par canal (canaux 1-6)
Fonction priorité	Réglable pour le canal 1 (atténuation ou coupure des autres canaux)
Indicateurs	Voyants SIG (signal optimal) et vumètres avec écrêtage (CLIP)
Contrôles	Volume par canal, volume sortie mono, volume général (Master)
Accessoires fournis	Équerre de montage, 6 vis, câble d'alimentation, guide d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits liquides
Sécurité	Respecter les consignes du manuel ; utiliser un fusible de même calibre
Réparabilité	Faire appel à un service agréé ; pas de pièces réparables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - Rack Mix 12 MARANTZ

Comment brancher un microphone sur le Rack Mix 12 ?

Utilisez une entrée combo XLR des canaux 1 à 6. Sélectionnez la position MIC ou PH (alimentation fantôme) selon votre microphone. Ajustez le niveau avec le bouton correspondant.

Comment utiliser l'alimentation fantôme ?

Pour les microphones à condensateur, placez le sélecteur d'entrée sur PH (fantôme). L'alimentation fournit +18 à +21 V. Ne pas utiliser avec des microphones dynamiques qui n'en ont pas besoin.

Comment configurer la fonction priorité du canal 1 ?

Utilisez le bouton Mic 1 Priority au panneau arrière. Tourné vers le bas, le canal 1 coupe les autres entrées ; vers le haut, il n'a aucun effet sur les autres canaux.

Comment connecter le Rack Mix 12 à des enceintes amplifiées ?

Branchez les sorties ligne XLR (panneau arrière) aux entrées des enceintes à l'aide de câbles XLR. Le volume général contrôle le niveau de ces sorties.

Comment enregistrer le mix principal ?

Utilisez les sorties d'enregistrement RCA (stéréo) ou la sortie mono 6,35 mm. Branchez-les à votre appareil d'enregistrement. Le volume général contrôle le niveau des sorties d'enregistrement.

Comment utiliser la sortie monitoring micro ?

Branchez un écouteur ou une enceinte amplifiée à la sortie monitoring micro (6,35 mm). Appuyez sur l'interrupteur Mic On/Off pour activer la sortie ; en mode ON, les sorties ligne sont désactivées et seuls les signaux micro (canaux 1-6) sont envoyés.

Que faire si le voyant CLIP reste allumé ?

Réduisez le volume général (Master) ou les niveaux des canaux concernés. Le voyant CLIP peut clignoter occasionnellement, mais s'il reste allumé, le signal est trop fort et risque de distorsion.

Comment régler l'égaliseur ?

Utilisez les boutons LOW, MID et HIGH du panneau avant pour augmenter ou couper les basses, médiums et aigus du mix général. Ajustez selon vos préférences.

Puis-je alimenter le Rack Mix 12 en 24 V CC ?

Oui, l'entrée d'alimentation CC (bornier) accepte une alimentation 24 V standard. Si les deux alimentations (CA et CC) sont branchées, la priorité est donnée à l'alimentation CA.

Comment remplacer le fusible ?

Utilisez un tournevis pour ouvrir le compartiment du fusible au panneau arrière. Remplacez le fusible par un modèle de même calibre. L'utilisation d'un fusible inapproprié peut endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI Rack Mix 12 MARANTZ

Guide d'utilisation (Français)

Présentation

Le Rack Mix 12 est un mixeur 12 canaux montés en rack 1U ultraplat avec 6 entrées combo micro/ligne et 6 entrées ligne supplémentaires. Il dispose de sorties XLR symétriques, une sortie mono 6,35 mm pouvant être utilisée pour relier une console de mixage à distance, une paire de sorties stéréo RCA pouvant être utilisée pour relier un appareil d'enregistrement à distance, et un port de monitoring des signaux microphone de 6,35 mm. Le Rack Mix 12 dispose également de commandes de volume individuelles pour toutes les entrées, en plus de la commande de volume pour la sortie mono et une commande de volume général. Il est équipé d'un égaliseur 3 bandes et une fonction de gestion de priorité pour l'entrée microphone/ligne 1. Il peut être alimenté par une prise secteur CA ou 24 V CC standard.

Veuillez consulter la section Installation de ce guide pour apprendre comment intégrer le Rack Mix 12 avec votre système audio.

Contenu de la boîte

Rack Mix 12

Équerre de montage

(6) Vis de montage

Câble d'alimentation

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité et l'enregistrement du produit, veuillez visiter marantzpro.com.

Caractéristiques

Panneau avant

1. Interrupteur d'alimentation : Cet interrupteur permet de mettre le Rack Mix 12 sous et hors tension.
2. Indicateur d'alimentation : Ce voyant s'allume lorsque le Rack Mix 12 est sous tension.
3. Niveau des entrées microphone : Ces boutons permettent d'ajuster le volume des entrées microphone/ligne correspondantes (canaux 1-6).
4. Niveau des entrées stéréo : Ces boutons permettent d'ajuster le volume des entrées ligne correspondantes (canaux 7/8–11/12).
5. Indicateurs de signal (SIG) : Ces voyants DEL indiquent que le signal audio entrant est dans une plage optimale.
6. Niveau microphone : Ce bouton ajuste le niveau d'entrée de la sortie de monitoring microphone. Utilisez l'interrupteur Mic On/Off afin de l'activer et de le désactiver.
7. Mic On/Off : Cet interrupteur permet d'activer et de désactiver la sortie de monitoring microphone. Lorsque l'interrupteur est enfoncé (ON), le signal provenant des entrées microphone/ligne (canaux 1 à 6) est envoyé à la sortie de monitoring microphone et les sorties ligne seront désactivées. Lorsque l'interrupteur est relâché (OFF), la sortie de monitoring microphone est désactivée, et tous les signaux des canaux sont transmis aux sorties ligne.
8. Égalisation : Ces boutons permettent d'augmenter ou de couper les basses (LOW), moyennes (MID) et hautes (HIGH) fréquences du mix général.
9. Niveau sortie mono : Ce bouton permet d'ajuster le volume de la sortie mono.
10. Volume général : Ce bouton permet d'ajuster le volume des sorties lignes, de la sortie mono et de la sortie d'enregistrement.
11. Vumètres : Ces voyants indiquent le niveau des sorties lignes, de la sortie mono et de la sortie d'enregistrement. Le voyant d'écrêtage (CLIP) peut s'allumer occasionnellement, mais si cela arrive trop souvent, réduisez les niveaux du mix ou de chacun des canaux.

Panneau arrière

1. Entrée d'alimentation CA : Utilisez le câble d'alimentation fourni pour brancher cette entrée à une prise secteur. Vous pouvez également utiliser l'entrée d'alimentation CC, décrite ci-dessous. (Si les deux entrées d'alimentation sont reliées à des prises secteur, le Rack Mix 12 est alimenté par l'entrée d'alimentation CA.)

2. Compartiment du fusible : Si le fusible de l'appareil est endommagé, utiliser un tournevis ou autre outil pour soulever le couvercle afin de remplacer le fusible par un nouveau de même calibre. L'utilisation d'un fusible de calibre inapproprié pourrait endommager l'appareil et/ou le fusible.

3. Entrée d'alimentation CC : Utilisez un câble d'alimentation CC pour brancher cette entrée à une prise secteur. Vous pouvez également utiliser l'entrée d'alimentation CA, décrite ci-dessus. (Si les deux entrées d'alimentation sont reliées à des prises secteur, le Rack Mix 12 sera alimenté par l'entrée d'alimentation CA.)

4. Entrées microphone/ligne (canaux 1-6): Ces entrées permettent de brancher des microphones ou des appareils à niveau ligne en utilisant des câbles XLR ou 6,35 mm.

5. Sélecteurs d'entrée (canaux 1-6) : Ces sélecteurs permettent de choisir quel type de source audio est relié à chaque entrée microphone/ligne : un microphone sans alimentation fantôme (MIC), un microphone avec alimentation fantôme de +18-21 V (PH) ou un appareil à niveau ligne (LINE).

Remarque : La plupart des microphones électrodynamiques ne nécessitent pas d'alimentation fantôme, alors que les microphones à condensateur en ont besoin. Veuillez consulter la documentation fournie avec votre microphone pour savoir si vous devez utiliser l'alimentation fantôme.

1. Mic 1 Priority : Ce bouton permet d'ajuster le volume d'entrée de tous les canaux lorsque l'entrée microphone/ligne du canal 1 reçoit un signal. Au plus bas réglage, lorsqu'un signal est reçu par le canal 1, l'entrée microphone/ligne met en sourdine tous les autres signaux d'entrée. Au plus haut réglage, lorsqu'un signal est reçu par le canal 1, l'entrée microphone/ligne n'a aucun effet sur tous les autres signaux d'entrée.

2. Entrées ligne (canaux 7/8-11/12): Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne en utilisant des câbles RCA stéréo standard.

3. Sortie ligne : Ces sorties permettent de brancher des enceintes ou un système d'amplification en utilisant des des câbles XLR standard. Utilisez le bouton de volume général pour contrôler le niveau de ces sorties.

4. Sortie mono : Cette sortie permet de brancher un appareil d'enregistrement, une console de mixage, etc., à distance en utilisant un câble TS 6,35 mm standard. Le signal transmis par cette sortie est un signal mono combiné des sorties ligne.

5. Monitoring microphone : Cette sortie permet de brancher une enceinte amplifiée, une console de mixage à distance, etc., en utilisant un câble 6,35 mm standard. Lorsque l'interrupteur Mic On/Off est enfoncé (ON), le signal provenant des entrées microphone/ligne (canaux 1 à 6) sera envoyé à cette sortie et les sorties ligne seront désactivées. Lorsque l'interrupteur Mic On/Off est relâché (OFF), cette sortie est désactivée, et tous les signaux des canaux sont transmis aux sorties ligne.

6. Sorties d'enregistrement : Cette sortie permet de brancher un appareil d'enregistrement, une console de mixage, etc., à distance en utilisant des câbles RCA stéréo standard. Utilisez le bouton de volume général pour contrôler le niveau de ces sorties.

Installation

Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Configuration du Rack Mix 12 pour votre système audio :

1. Si vous utilisez une source audio avec sorties RCA (lecteurs Blu-ray®, chaînes stéréo, etc.), utilisez des câbles RCA standard pour les relier aux entrées ligne du panneau arrière. Vos sources audio doivent être de niveau ligne (aucune platine phono).
2. Si vous utilisez des microphones ou une autre source audio qui transmettent un signal à niveau ligne, branchez-les aux entrées microphone/ligne du panneau arrière.
3. Utilisez des câbles XLR ou TRS de 6,35 mm standard pour raccorder les sorties ligne du panneau arrière à des enceintes, une console de mixage à distance, etc.
4. Si vous souhaitez transmettre le mix principal vers un appareil d'enregistrement, une console de mixage, etc., à distance, utilisez un câble TS 6,35 mm standard afin de raccorder l'appareil à la sortie mono du panneau arrière. Vous pouvez également utiliser des câbles RCA stéréo standard afin de raccorder l'appareil aux sorties d'enregistrement du panneau arrière.
5. Utilisez le câble d'alimentation fourni pour brancher le Rack Mix 12 à une prise secteur.
6. Mettez toutes vos sources audio (lecteurs Blu-ray, systèmes audio, microphones, etc.) sous tension.
7. Mettez le Rack Mix 12 sous tension.

Exemple

Enceintes