RP112L - Platine disque Audizio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Platine disque
Vitesse de rotation	33 1/3 et 45 tours/minute
Type de cellule	Cellule MM (Moving Magnet)
Entrée audio	RCA, sortie phono et ligne
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Dimensions	Longueur : 420 mm, Largeur : 320 mm, Hauteur : 120 mm
Poids	3,5 kg
Utilisation	Idéale pour écouter des vinyles, compatible avec amplificateurs et systèmes audio
Maintenance	Nettoyage régulier de la cellule et du plateau, vérification de l'alignement de la cellule
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'humidité, ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Design rétro, finition en bois, idéal pour les audiophiles et les amateurs de vinyles

FOIRE AUX QUESTIONS - RP112L Audizio

Pourquoi ma platine Audizio RP112L ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement branché à la prise murale et à la platine. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Le son de ma platine est-il faible ou distordu ?

Vérifiez que le volume de votre amplificateur ou de vos haut-parleurs est réglé correctement. Assurez-vous également que la cellule et le bras de lecture sont bien installés et en bon état.

Mon disque tourne, mais aucune musique ne sort des haut-parleurs.

Assurez-vous que le câble audio est correctement connecté à la sortie de la platine et à l'entrée de votre amplificateur ou haut-parleurs. Vérifiez également que l'amplificateur est allumé et sur la bonne source.

Comment puis-je changer la cellule de ma platine ?

Pour changer la cellule, dévissez la vis qui maintient la cellule en place, retirez l'ancienne cellule, puis installez la nouvelle en vous assurant qu'elle est correctement alignée. Serrez la vis pour la maintenir en place.

Mon disque saute lorsque je l'écoute, que faire ?

Cela peut être dû à un mauvais équilibrage du bras de lecture. Assurez-vous que le bras est correctement équilibré et que la force d'appui de la cellule est réglée selon les recommandations du fabricant.

Comment puis-je nettoyer ma platine Audizio RP112L ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface extérieure. Pour nettoyer la platine elle-même, évitez les produits chimiques agressifs et préférez un nettoyant doux. Assurez-vous également de nettoyer régulièrement la cellule.

La vitesse de lecture de ma platine semble incorrecte, que faire ?

Vérifiez que le commutateur de vitesse est correctement réglé sur '33' ou '45' selon le disque. Si le problème persiste, la courroie peut nécessiter un remplacement ou un ajustement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma platine ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel d'Audizio ou chez des revendeurs spécialisés en audio. Assurez-vous de vérifier la compatibilité avec votre modèle.

MODE D'EMPLOI RP112L Audizio

• Ya puedes reproducir tu música desde tu dispositivo, utilizando el tocadiscos como altavoz. Este dispositivo también dispone de un transmisor BT, lo que significa que es posible reproducir sonido desde el reproductor giradiscos a través de BT a, por ejemplo, un altavoz BT o unos auriculares inalámbricos. Gire el mando de modo al modo BT OUT para activar la función de transmisión BT. Nota: Cuando el giradiscos se utiliza como altavoz BT, las demás funciones de reproducción no pueden utilizarse al mismo tiempo. Puede escuchar la música almacenada en otro dispositivo de audio o smartphone a través del tocadiscos, mediante la conexión a la toma de entrada auxiliar de 3,5 mm. Utiliza un cable con clavijas de 3,5 mm en ambos extremos, un extremo conectado a la toma aux-in y el otro extremo conectado a la toma de auriculares del dispositivo de audio (o a la toma de salida de línea si está disponible). Reproduce música en el dispositivo conectado, el sonido se emitirá desde el tocadiscos.15 Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Audizio. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. - Avant d’utiliser l’appareil, prenez conseil auprès d’un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu’une odeur soit perceptible. C’est normal, l’odeur disparaîtra peu de temps après. - L’appareil contient des composants porteurs de tension. N’OUVREZ JAMAIS le boîtier. - Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l’appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements. - Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l’appareil sur une surface vibrante. N’obturez pas les ouïes de ventilation. - L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation en continu. - Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé. - Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon. - Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil avec les mains mouillées. - Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur. - Si l’appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l’appareil, NE L’ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l’appareil à un rhéostat ou un dimmer. - Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. - Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations - Branchez l’appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A. - Pendant un orage ou en cas de non-utilisation prolongée de l’appareil, débranchez l’appareil du secteur. - En cas de non-utilisation prolongée de l’appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l’allumer, laissez l’appareil atteindre la température ambiante. Ne l’utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur. - Afin d’éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions. - N’allumez pas et n’éteignez pas l’appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie. - Conservez l’appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance. - N’utilisez pas d’aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste. - Ne forcez pas les réglages. - L’appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet appareil à 60 cm au moins d’un téléviseur ou ordinateur. - Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb- acide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non-utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente. - Si l’accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l’ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté. - Si l’appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer. - Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec. - Tenez toujours l’appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences. - Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d’origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses. - Eteignez toujours l’appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l’appareil. - Assurez-vous que le cordon secteur n’est pas abîmé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état. - La tension d’alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d’alimentation du pays est compatible avec l’appareil. - Conservez l’emballage d’origine pour pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l’appareil, pouvant engendrer une décharge électrique. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées. Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d’effectuer toute modification sur l’appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques ! NOTE: Pour un fonctionnement normal de l’appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F. Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d’un produit à l’autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l’appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non-respect des consignes présentes dans cette notice. Audizio ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non-respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.16 ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l’appareil doit être retourné, faites-le dans l’emballage d’origine. Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l’appareil éteint le temps qu’il atteigne la température ambiante. Vous trouvez sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil, le type d’alimentation à utiliser. Vérifiez que la tension d’alimentation corresponde à celle mentionnée. Toute autre alimentation peut endommager l’appareil. Reliez l’appareil au secteur, il est prêt à être utilisé. En aucun cas, vous ne devez utiliser de dimmer ou d’alimentation réglable. Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurezvous que l'appareil soit correctement relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.

Placez votre enregistrement ici.

2. Adaptateur 45 tours

Cet adaptateur vous permet de lire des disques 45 tours.

Le bras de lecture fixe peut être levé et abaissé à la main, ou en appuyant sur le levier d'élévation/abaissement.

Ce clip de bras sécurise le bras de lecture lorsqu'il est au repos ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Le clip de bras a été conçu pour rester en position haute lorsqu'il est déverrouillé.

6. Levier du bras de lecture

Permet de monter/descendre le bras de lecture.

Cet interrupteur permet d'activer ou de désactiver la fonction d'arrêt automatique. Lorsque l'arrêt automatique est activé, la plate-forme commence à tourner dès que le bras de lecture est placé sur le disque et s'arrête lorsqu'elle a atteint la fin du disque. Certains disques vinyles s'arrêtent avant la fin ou ne s'arrêtent pas lorsque la fin est atteinte. Dans ce cas, réglez Auto-stop sur OFF.

8. 33 / 45 / 78 TOURS/MINUTE

Permet de régler la vitesse de rotation du plateau de la platine.

9. Réglage Power & Volume

Pour mettre le tourne-disque sous tension, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Lorsque le tourne-disque est sous tension, ce bouton permet de régler le volume des haut-parleurs internes et des écouteurs. Pour éteindre le tourne-disque, tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Tournez pour choisir entre les modes phono-, bt- ou bt out. BT permet de lire de la musique à partir d'un appareil de diffusion en continu. La sortie BT permet de diriger le son de la lecture d'enregistrements phono vers un casque ou des enceintes BT sans fil.

Prise d'entrée auxiliaire de 3,5 mm. La connexion à l'entrée auxiliaire annule automatiquement les fonctions de la platine et du BT. Pour utiliser à nouveau les fonctions de la platine ou du BT, débranchez le câble auxiliaire de la prise d'entrée auxiliaire.

12. Sortie du haut-parleur

Sortie ligne sur connecteur RCA pour connecter des haut-parleurs externes (non inclus).

Prise d'alimentation 5V pour connecter l'adaptateur d'alimentation fourni.

• Retirer le tourne-disque de l'emballage.

• Branchez l'adaptateur d'alimentation et mettez l'appareil sous tension. Attention : Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec l'appareil. La connexion d'un bloc d'alimentation d'une puissance différente peut endommager l'appareil de manière permanente et peut être dangereuse.

• Tournez le bouton de mode pour sélectionner le mode Phono.

• Placez le disque sur la platine. Si nécessaire, placez l'adaptateur 45 tours sur l'axe du disque.

• Choisissez la vitesse de lecture souhaitée à l'aide du commutateur de sélection de la vitesse (33, 45 ou 78 tours/minute).17

• Tournez la commande de marche/arrêt et de volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre l'appareil en marche.

• Veillez à ce que tout couvercle de protection soit retiré du stylet.

• Déverrouillez le bras de lecture en relâchant le clip du bras de lecture.

• Relever le bras à l'aide du levier du bras de lecture.

• Placez le stylet verticalement sur la première piste du disque, la platine commencera à tourner automatiquement.

• Abaisser lentement la pointe de lecture sur le disque en utilisant le levier du bras de lecture.

• Lorsqu'un disque arrive à la fin, la platine s'arrête automatiquement si l'interrupteur d'arrêt automatique est en position ON. Si l'interrupteur est en position d'arrêt, la platine continuera à tourner jusqu'à ce que l'interrupteur soit mis en position de marche.

• Certains disques vinyles s'arrêtent avant la fin ou ne s'arrêtent pas lorsque la fin est atteinte. Dans ce cas, réglez Auto- stop sur OFF.

• Soulevez le bras de lecture et posez-le sur le support lorsque vous avez terminé, en utilisant toujours le levier du bras de lecture.

• Verrouillez le bras de lecture en fermant le clip du bras de lecture.

• Remettre en place le couvercle du stylet.

• Couper l'alimentation. Avant que la transmission entre votre appareil BT et le tourne-disque soit possible, les deux appareils doivent être couplés. Ce processus est appelé "couplage". Le tourne-disque sert de récepteur, pour recevoir le flux de musique à lire sur le tourne- disque. Si vous vous êtes déjà connecté à un appareil BT, cette connexion sera rétablie automatiquement lorsque les deux appareils seront à portée et que l'opération BT aura été sélectionnée sur le tourne-disque. "Il n'est pas nécessaire de répéter l'opération d'appairage. Cette fonction peut cependant devoir être activée dans votre appareil BT.

• Régler le bouton de mode sur le mode BT.

• Activez la fonction de diffusion BT sur votre appareil. L'appareil recherche les appareils BT pouvant être appariés et se trouvant dans la zone de réception.

• Sélectionnez "Audizio RP112" dans la liste des appareils trouvés.