Octavox 703 MKII - Haut-parleur Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Auna
Modèle	Octavox 703 MKII
Type de produit	Enceinte centrale passive
Usage recommandé	Home-cinéma, écoute multicanal, enceinte mono universelle
Puissance de sortie RMS	100 W (nominale) / 150 W (maximale)
Impédance	4 Ω
Réponse en fréquence	Non spécifiée dans la notice
Dimensions (L x P x H)	42,0 x 16,6 x 17,0 cm
Poids	5,8 kg
Matériau du boîtier	Non spécifié (bois/MDF probable)
Couleur	Non spécifiée (noir probable)
Type de connexion	Bornes à vis (2 conducteurs)
Section de câble recommandée	Au moins 1,5 mm²
Longueur de câble maximale	Environ 5 m
Amplificateur recommandé	Puissance de sortie 150 W (à 4 Ω)
Montage mural possible	Oui, avec vis et chevilles solides
Distance aux murs recommandée	Environ 30 cm de tous les côtés
Compatibilité bi-câblage	Non applicable (modèle 703)
Alimentation	Passive (alimentée par amplificateur externe)
Consommation électrique	N/A (enceinte passive)
Entretien et nettoyage	Débrancher l'amplificateur avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, à la pluie ou à des sources de chaleur. Ne pas surcharger l'amplificateur. Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans sans surveillance.
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces de rechange fournies par le fabricant. Confier toute réparation à un personnel qualifié.
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Apporter dans un point de collecte pour appareils électriques et électroniques.
Informations générales	Enceinte centrale offrant une reproduction vocale claire et nuancée. Convient pour les pièces jusqu'à 25 m² (avec subwoofer pour grandes pièces).

FOIRE AUX QUESTIONS - Octavox 703 MKII Auna

Quelle est la puissance de l'enceinte Octavox 703 MKII ?

La puissance RMS nominale est de 100 W et la puissance maximale de 150 W.

Quel amplificateur utiliser avec l'Octavox 703 MKII ?

Nous recommandons un amplificateur avec une puissance de sortie de 150 W sous 4 ohms. Un amplificateur trop faible risque d'endommager l'enceinte à haut volume.

Puis-je brancher l'enceinte directement à ma télévision ?

Non, l'enceinte est passive et nécessite un amplificateur externe. Branchez-la à un amplificateur home-cinéma ou hi-fi.

Quel type de câble utiliser pour connecter l'enceinte ?

Utilisez un câble d'enceinte d'au moins 1,5 mm² de section. Une longueur inférieure à 5 m est recommandée pour une qualité sonore optimale.

Puis-je monter l'Octavox 703 MKII au mur ?

Oui, vous pouvez la fixer au mur à l'aide de vis et de chevilles solides. Assurez-vous que le support est adapté à son poids de 5,8 kg.

Quelle est l'impédance de l'enceinte ?

L'impédance est de 4 ohms. La plupart des amplificateurs hi-fi supportent cette charge sans problème.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'amplificateur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs.

Puis-je utiliser l'Octavox 703 comme enceinte avant ?

Bien que conçue comme enceinte centrale, elle peut être utilisée comme enceinte mono universelle ou en enceinte avant dans un petit système. Pour une écoute stéréo, deux enceintes seraient nécessaires.

Que faire si le son est distordu ?

Réduisez le volume de l'amplificateur. Une distorsion indique que l'amplificateur est trop faible ou le volume trop élevé. N'augmentez pas le volume pour compenser.

L'enceinte est-elle livrée avec un câble ?

La notice ne mentionne pas de câble inclus. Prévoyez d'acheter un câble d'enceinte adapté (1,5 mm² minimum).

MODE D'EMPLOI Octavox 703 MKII Auna

Hersteller & Importeur (UK) 13

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit :

Consignes de sécurité 26

Fiche technique 27

Amplificateurs appropriés 30

Informations sur le recyclage 33

Fabricant et importateur (GB) 33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales

• Foudre - Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période ou en cas d'orage, retirez la fiche de la prise ou débranchez l'antenne de l'appareil. Cela empêchera la foudre et les surtensions d'endommager le produit.
• Surcharge - Ne surchargez pas les prises électriques, les rallonges ou les prises électriques intégrées car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
• Corps étrangers et liquides - Ne glissez jamais d'objets de quelque sorte que ce soit à travers les ouvertures de l'appareil, car ils pourraient entrer en contact avec des points à la tension dangereuse ou court-circuiter des pièces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution Ne renversez jamais de liquides de quelque sorte que ce soit sur l'appareil.
• Réparations et maintenance - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même car vous vous exposeriez à des tensions dangereuses ou à d'autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles. Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié.
• Dégâts nécessitant l'intervention d'un professionnel - Débranchez la fiche d'alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l'un des cas suivants se produit :

a) Si le câble d'alimentation ou la prise est endommagé.
b) Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur le produit.
c) Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d) Si le produit a fait une chute ou a été endommagé.
e) Si les performances du produit sont nettement réduites.

- Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que l'entreprise qui remplace les pièces n'utilise que des pièces de rechange fournies par le fabricant ou qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Le remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.

- Chaleur - Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de chauffage, des fours ou d'autres produits (y compris les amplificateurs).

Remarque : les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.

FICHE TECHNIQUE

Octavox 701 MKII

Puissance de sortie RMS 120 W / 200 W
Résistance 4 Ω
Dimensions sans pieds (L x P x H) 21,5 x 33,7 x 102,8 cm
Poids 21,4 kg

Octavox 702 MKII

L'Octavox 702 peut sonoriser des pièces jusqu'à 25 m² avec l'ensemble du spectre de fréquences. Pour les grandes pièces et les volumes d'écoute élevés, nous recommandons l'utilisation d'un subwoofer. Placez l'enceinte sur un support, une table stable ou une étagère, en laissant un espace d'environ 30 cm de tous les côtés afin d'éviter une réponse excessive des basses. Veuillez également tenir compte de la recommandation de puissance pour les amplificateurs à la fin de ce manuel. Si vous utilisez l'Octavox comme enceinte arrière, 30 watts par canal à 4 ohms suffisent.

Puissance de sortie RMS 60 W / 100 W
Résistance 4 Ω
Dimensions sans pieds (L x P x H) 21,5 x 24,7 x 33,5 cm
Poids 2 x 6,3 kg

Octavox 703

L'Octavox 703 est une enceinte centrale pour les systèmes de home cinéma et l'écoute de musique multicanal. Elle offre une reproduction des voix particulièrement claire et nuancée ainsi qu'un son étonnamment riche et peut donc également être utilisée comme enceinte mono universelle. Posez l'enceinte sur une tablette en dessous ou devant votre téléviseur ou accrochez-la au mur à l'aide de vis et de chevilles solides.

Puissance de sortie RMS 100 W / 150 W
Résistance 4 Ω
Dimensions sans pieds (L x P x H) 42,0 x 16,6 x 17,0 cm
Poids 5,8 kg

AMPLIFICATEURS APPROPRIÉS

Toutes les enceintes sont des enceintes typiques de 4 ohms qui s'harmonisent avec n'importe quel amplificateur hi-fi sans risque de l'endommager. Nous recommandons un amplificateur avec une puissance de sortie selon le tableau ci-dessous, en cas de doute, la valeur peut être légèrement dépassée. Attention : lors d'une écoute à haut volume, il est plus probable d'endommager une enceinte avec un amplificateur trop faible qu'avec un appareil « trop puissant ». Les enceintes Octavox peuvent effectivement restituer la musique plus fort que de nombreuses autres enceintes hi-fi. Si vous entendez néanmoins des distorsions, réduisez légèrement le volume.

Modèle Puissance de sortie de	l'amplificateur
Octavox 701 200 W
Octavox 702 100 W
Octavox 703 150 W

Connexion 701 MKII

Nous vous recommandons d'utiliser des câbles d'enceintes d'un diamètre d'au moins 2,5 mm² pour l'Octavox 701. Plus le câble est court, meilleur est le son. Les câbles peuvent mesurer jusqu'à environ 5 m sans problème. Pour une connexion conventionnelle sans bi-câblage, veuillez connecter les paires de connecteurs supérieurs et inférieurs avec les cavaliers fournis, comme indiqué sur l'illustration. Connectez ensuite l'une des extrémités de votre câble d'enceinte aux deux bornes inférieures de votre enceinte. Si vous connectez maintenant l'autre extrémité à l'amplificateur, veillez à relier la borne PLUS (généralement ROUGE) de l'amplificateur à la borne PLUS du panneau de connexion de l'Octavox - et la borne MOINS (généralement NOIRE) à la borne MOINS.

Des connexions incorrectes sur des enceintes individuelles n'endommagent ni l'amplificateur ni les enceintes, mais le son semble « diffus » et pauvre en basses fréquences. Donc, si vous n'êtes pas satisfait de la qualité du son après la connexion, vérifiez toutes les connexions !

701 MKII - Bi-Wiring (double câblage)

Des câbles d'enceintes séparés pour les hautes/moyennes fréquences et les basses peuvent apporter une amélioration supplémentaire du son de l'Octavox 701. Si votre amplificateur possède 2 paires de connecteurs PLUS et MOINS par canal stéréo pouvant être utilisés simultanément, veuillez connecter votre Octavox 701 comme indiqué sur l'illustration.

Branchement 702 MKII & 703 MKII

Nous vous recommandons d'utiliser des câbles d'enceintes d'un diamètre d'au moins 1,5 mm² pour l'Octavox 702 ou 703. Plus le câble est court, meilleur est le son. Les câbles peuvent mesurer jusqu'à environ 5 m sans problème.

Connectez d'abord l'une des extrémités de votre câble d'enceinte aux deux bornes de votre enceinte. Si vous connectez maintenant l'autre extrémité à l'amplificateur, veillez à relier la borne PLUS (généralement ROUGE) de l'amplificateur à la borne PLUS du panneau de connexion de l'Octavox - et la borne MOINS (généralement NOIRE) à la borne MOINS.

Des connexions incorrectes sur des enceintes individuelles n'endommagent ni l'amplificateur ni les enceintes, mais le son semble « diffus » et pauvre en basses fréquences. Donc, si vous n'êtes pas satisfait de la qualité du son après la connexion, vérifiez toutes les connexions !

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande Bretagne :