H1 XLR - Enregistreur de voix ZOOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil H1 XLR ZOOM au format PDF.
📄
Document temporairement indisponible
La notice est en cours de transfert vers notre nouveau serveur. Elle sera de nouveau accessible d'ici quelques heures. Merci de votre patience.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Type de produit | Enregistreur de voix portable |
| Marque | ZOOM |
| Modèle | H1 XLR |
| Dimensions (L × P × H) | 62,1 mm × 107 mm × 39,3 mm |
| Poids (avec piles) | 164 g |
| Alimentation | 2 piles AA (alcalines, NiMH ou lithium) ou adaptateur secteur AD-17 (5 V/1 A) ou alimentation par bus USB |
| Autonomie (enregistrement 48 kHz/32 bit, sans fantôme) | Environ 12 h (piles alcalines), 11 h (NiMH 1900 mAh), 19 h (lithium) |
| Formats d'enregistrement | WAV 32 bit flottant, fréquences 44,1/48/96 kHz |
| Entrées audio | 2 prises combo XLR/jack TRS (INPUT 1/2) avec alimentation fantôme +48 V ; 1 mini-jack stéréo (MIC/LINE IN) avec alimentation plug-in 2,5 V |
| Sorties audio | 1 mini-jack stéréo casque/LINE OUT ; haut-parleur intégré 20×30 mm, 250 mW |
| Écran | OLED 128×64 pixels |
| Support de stockage | Carte microSDHC (4–32 Go) ou microSDXC (64 Go–1 To) |
| Connectivité | USB Type-C (interface audio USB 1.0, transfert de fichiers USB 2.0 High Speed) |
| Fonctions principales | Double convertisseur A/N, enregistrement 32 bit flottant sans réglage de gain, pré-enregistrement 2 s, retardateur, délai d'enregistrement, marqueurs, normalisation, exportation 16/24 bit, guide sonore d'accessibilité, verrouillage HOLD |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter l'humidité, les températures extrêmes et les chocs. |
| Sécurité | Verrouillage des touches (HOLD) ; extinction automatique réglable ; sauvegarde automatique en cours d'enregistrement |
| Pièces détachées et réparabilité | Piles AA et cartes microSD disponibles dans le commerce. Adaptateur secteur AD-17 en option. Pour toute réparation, contacter le service après-vente ZOOM ou un centre agréé. |
FOIRE AUX QUESTIONS - H1 XLR ZOOM
Comment activer l'alimentation fantôme +48 V sur les entrées INPUT ?
Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur MENU, sélectionnez « Réglages d'entrée », choisissez l'entrée souhaitée (INPUT 1 ou 2), puis réglez « Alim. Fantôme » sur « Activé ». Attention : n'activez que si votre micro le nécessite.
Comment utiliser le pré-enregistrement pour ne rien manquer ?
Dans MENU > « Régl. enreg. » > « Pré-enrgst. », sélectionnez « Activé (2 s) ». L'appareil garde en mémoire les 2 dernières secondes avant d'appuyer sur REC, les ajoutant au début du fichier.
Puis-je enregistrer directement en format 16 ou 24 bit ?
Non, le H1 XLR enregistre uniquement en WAV 32 bit flottant. Vous pouvez toutefois exporter vos fichiers vers du 16 ou 24 bit via l'option « Exporter » dans le menu de lecture.
Comment régler le volume de sortie pour un casque ou un appareil externe ?
Utilisez la molette VOLUME sur le côté droit. Si vous préférez un niveau fixe, allez dans MENU > « Réglages de sortie » > « Commande de volume », choisissez « Fixe » puis réglez « Niveau fixe ».
Que faire si la carte microSD n'est pas reconnue ?
Vérifiez qu'elle est insérée correctement (logo vers le bas) et qu'elle est compatible (microSDHC 4-32 Go ou microSDXC 64 Go-1 To). Si le message « Nouvelle carte détectée » apparaît, suivez les invites pour la tester. Vous pouvez aussi la formater via MENU > « Carte SD » > « Formater ».
Comment ajouter un marqueur pendant l'enregistrement ?
Pendant l'enregistrement, appuyez sur la touche MARKER (touche de fonction 3) pour insérer un marqueur à la position actuelle. Jusqu'à 99 marqueurs par fichier sont possibles.
Le son enregistré est distordu, que faire ?
Le H1 XLR gère automatiquement le gain grâce au double convertisseur A/N. Si le message « INPUT OVERLOAD! » s'affiche, éloignez le micro de la source ou passez le sélecteur MIC/LINE sur LINE. Activez aussi le coupe-bas si le bruit est dû au vent.
Comment normaliser un fichier enregistré ?
Lancez la lecture du fichier, appuyez sur OPTION (touche de fonction 1), sélectionnez « Normaliser », puis « Exécuter ». Un nouveau fichier avec « _NORM » est créé avec le volume maximal sans écrêtage.
Puis-je utiliser le H1 XLR comme interface audio avec un ordinateur ?
Oui, connectez-le via USB Type-C. Depuis MENU > « USB » > « Mode USB », choisissez « Interface audio ». Il supporte l'USB Audio Class 1.0 (44,1/48 kHz, 16/32 bit flottant). Sous Windows, installez le pilote dédié disponible sur le site ZOOM.
Comment activer le guide sonore pour les malvoyants ?
Allez dans MENU > « Système » > « Accessibilité » > « Son du guide ». Choisissez « FRA + Bip » (si le pack français est installé) pour une lecture vocale des réglages. Vous pouvez aussi l'activer/désactiver rapidement en maintenant la touche MENU enfoncée.
Questions des utilisateurs sur H1 XLR ZOOM
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Enregistreur de voix au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice H1 XLR - ZOOM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil H1 XLR de la marque ZOOM.
