Slumber - Haut-parleur Avantree - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin de sommeil avec haut-parleurs intégrés
Dimensions	400 mm x 135 mm x 15 mm
Poids	215 g
Alimentation	DC 5V / 500 mA - 2 A via port USB-C
Version Bluetooth	5.3
Profils Bluetooth	A2DP, AVRCP
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Niveau d'entrée audio	1000 mV
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 m
Matière extérieure	Polyester nylon
Haut-parleurs	2 x 28 mm, 4 Ω, 3 W chacun
Modes audio	MP3 (bruits blancs + téléchargement), Bluetooth, AUX
Stockage intégré	Carte mémoire 4 Go pour fichiers MP3
Minuterie de sommeil	30 min, 1 h, 2 h
Fonctions principales	Réglage volume, mode mono/stéréo, égaliseur (voix claire / audio équilibré), commandes de lecture
Entretien et nettoyage	Lavable à la main après retrait des haut-parleurs
Sécurité	Utilisation avec adaptateur USB 5 V / 500 mA - 2 A
Pièces détachées et réparabilité	Haut-parleurs amovibles pour nettoyage ; support en ligne disponible
Informations générales	Marque Avantree, modèle Slumber

FOIRE AUX QUESTIONS - Slumber Avantree

Le coussin est-il lavable ?

Oui, le coussin est lavable à la main. Avant de le laver, retirez les haut-parleurs. Lors du remontage, assurez-vous que les haut-parleurs sont orientés vers le haut. Consultez avantree.com/support/slumber/install pour plus d'instructions.

Pourquoi le son est-il encore audible pour les autres malgré un volume bas ?

Réglez le volume à la fois sur votre appareil source et sur le Slumber. Si le son persiste, posez votre oreille directement sur le haut-parleur et réduisez encore le volume.

Comment basculer entre les modes audio MP3, Bluetooth et AUX ?

Utilisez le bouton MP3/AUX pour passer manuellement entre MP3 et AUX. Pour le Bluetooth, appuyez une fois sur le bouton BT. Le Slumber mémorise le dernier mode utilisé.

Peut-on ajouter ses propres fichiers audio en mode MP3 ?

Oui, connectez le Slumber à un PC via le câble USB-C. Il apparaît comme un disque nommé 'Avantree Slumber'. Copiez vos fichiers MP3 directement sur ce disque.

Comment régler la minuterie de sommeil ?

Appuyez sur le bouton de configuration minuterie pour faire défiler les options : 30 min, 1 h, 2 h. La LED correspondante s'allume pour confirmer le choix.

Que faire si le Bluetooth ne se connecte pas ?

Assurez-vous que le Slumber est en mode appairage (LED bleu/rouge clignotante). Sur votre appareil, sélectionnez 'Avantree Slumber'. Pour une reconnexion manuelle, appuyez une fois sur le bouton BT.

Comment effacer l'historique d'appairage Bluetooth ?

Maintenez enfoncés les boutons de relecture/piste précédente et Ignorer (boutons 7 et 8) pendant 10 secondes jusqu'à ce que la LED clignote.

Quelle est la différence entre les modes stéréo et mono ?

En mode stéréo, le son est divisé entre les haut-parleurs gauche et droit. En mode mono, les deux haut-parleurs diffusent le même signal audio. Utilisez le bouton stéréo/mono (n°10) pour basculer.

Le Slumber fonctionne-t-il sans câble d'alimentation ?

Non, le Slumber doit être branché via le câble USB-C fourni sur une source d'alimentation 5 V/500 mA-2 A pour fonctionner. Il ne possède pas de batterie interne.

Où trouver plus d'aide ou des vidéos d'installation ?

Visitez avantree.com/support/slumber pour les FAQ et vidéos, ou soumettez un ticket sur avantree.com/submit-a-ticket.

MODE D'EMPLOI Slumber Avantree

EN User Manual 2
DE Benutzerhandbuch 15
FR Manuel de L'Utilisateur 28
IT Manuale Utente 41
ES Manual de Usuario 54

Table of Contents

Box Contents 3

Product Introduction 4

Product Overview 4

Button Functions 5

LED Indicators 6

Getting Started 7

Contenu de la boite 29

Introduction 30

Vue d'ensemble 30

Fonctions des boutons 31

Indicateurs LED 32

Pour commencer....33

Choisir un mode audio 34

Mode MP3 34

Mode AUX 35

Mode Bluetooth 36

Régler la minuterie de sommeil 37

Spécifications 38

FAQ 39

Contactez-nous 40

Contenu de la boite

A

Coussin de sommeil Haut-parleurs de sommeil

C

3 Bouton d'échange de mode MP3 / AUX A Indicateur de mode de lecture B Indicateur de connexion Bluetooth 1 MARCHE/ARRÊT 2 Mode Bluetooth / Bouton APPARIEMENT 8 Bouton de relecture / piste précédente C Indicateur minuterie 4 LECTURE / PAUSE D indicateur mode AUX E Indicateur d'égalisation EQ 5 Bouton changement de mode EQ 6 Réglage du volume 7 Bouton Ignorer 9 Bouton de configuration minuterie Devant

Avantree STEREOMONO 10 Bouton stéréo/mono Dos

Fonctions des boutons

Nbr.	Bouton	Fonctions
1	ONOFF	Bouton activer/désactiver le coussin
2		Appuyez 1x pour passer en Bluetooth ou se reconnecter manuellement au dernier appareil couplé
		Appuyez et maintenez 2 secondes pour passer en appairage
3		1 appui pour passer de AUX / MP3
		Maintenez enfoncé 2 sec. pour basculer entre lecture ordonnée / à cycle unique / aléatoire (MP3 uniquement)
4		1 appui pour lire/ pause de musique
5		1 appui pour basculer entre les modes voix claire et audio bien équilibré
6		Tourner pour régler le volume
7		Appuyez une fois pour sauter/rejouer la piste (Bluetooth/MP3 uniquement)
8		Maintenez appuyés les 2 boutons 10 sec. pour effacer l'historique d'appairage
9		1 appui pour défiler les options de minuterie de mise en veille (30 min / 1 h / 2 h) ou pour annuler la minuterie
10		Commutez pour mettre le Slumber en stéréo / mono (le stéréo divise l'audio entre les haut-parleurs L & R; le mono combine les signaux audio afin que les haut-parleurs L & R reçoivent le même son)

Indicateurs LED

Pour ne pas perturber votre sommeil, tous les indicateurs LED s'éteindront après 30 secondes.

Nbr.	Indicateur	Statut
A	Blanc fixe pendant30 secondes puis éteint	Mode lecture ordonnée/cycleunique/aléatoire (MP3)
B	Flash rouge/bleualternés	Jumelage
	Bleu fixe pendant30 secondes puis éteint	Connecté
C	Blanc fixe pendant30 secondes puis éteint	Décompte activé
D	Blanc fixe pendant 30secondes puis éteint	Mode AUX
E	Blanc fixe pendant 30secondes puis éteint	Mode vocalises claires

Pour commencer

Vous pouvez utiliser le Slumber en le plaçant sur votre oreiller existant, en l'insérant dans votre housse d'oreiller ou en le plaçant sous votre taie d'oreiller pour une fuite sonore minimale.

Assurez-vous que les deux haut-parleurs sont orientés vers le haut.

les deux haut-parleurs vers le haut

ETAPE 1

Le Slumber doit être connecté alimenté via le câble fourni pour fonctionner. Branchez le câble de charge USB C fourni dans le port de charge, puis connectez l'autre extrémité à un adaptateur USB 5 V/500 mA-2 A (ex. chargeur de téléphone ou similaire), ou un port USB PC.

Basculez le bouton ONOFF sur "ON" pour allumer le Slumber.

Choisir un mode audio

Vous pouvez choisir de diffuser de l'audio de trois manières différentes : via MP3, Bluetooth ou AUX. Le Slumber reviendra par défaut au dernier mode utilisé chaque fois qu'il sera allumé.

Mode MP3

Pour la première utilisation, le Slumber sera automatiquement en mode MP3, jouant les bruits blancs intégrés. Sinon, appuyez 1x MP3 / AUX pour passer en MP3 manuellement. Vous pouvez changer le mode de lecture en appuyant longuement sur MP3 / AUX jusqu'à ce que l'indicateur ١١٠١٢ reste blanc fixe sur le mode souhaité.

12 Lecture ordonnée
1-7 Lecture à cycle unique
Lecture aléatoire

Le Slumber contient une carte de stockage intégrée de 4 Go qu'il utilise en mode MP3. En plus des 10 options de bruit blanc incluses, vous pouvez télécharger vos propres pistes en connectant le Slumber à votre PC via le câble USB C inclus. Transférez vos fichiers choisis sur le disque "Avantree Slumber" et profitez!

Mode AUX

Branchez le câble audio AUX 3,5 mm à la fois sur le Slumber et sur votre périphérique de sortie audio (ex. votre téléphone/PC/tablette), et le Slumber passe automatiquement en mode AUX. Sinon, appuyez 1x MP3 / AUX depuis le MP3 ou 2x depuis le mode Bluetooth.

Blanc fixe pendant 30 secondes

Note: Les ◀◀ et ▶▶ ne fonctionnent pas en mode AUX.

Mode Bluetooth

ETAPE 1

Appuyer le bouton BT 1x pour passer en Bluetooth. Lors de la première utilisation, le Slumber passe automatiquement en APPAIRAGE. Sinon, mettez manuellement votre Slumber en APPAIRAGE en appuyant et en maintenant BT jusqu'au flash LED alterné bleu et rouge.

ETAPE 2

Activez le Bluetooth de votre appareil et sélectionnez "Avantree Slumber" dans le menu Bluetooth.

MIPOS / PULK HT NCI C2

Gardez-les à proximité et attendez 5 à 10 secondes qu'ils se connectent. Une fois connectés, l'indicateur de connexion Bluetooth du Slumber deviendra bleu fixe.

Ultérieurement, le Slumber devrait se reconnecter automatiquement au dernier appareil couplé quelques secondes après avoir été mis en Bluetooth. Pour une reconnexion manuelle, appuyez 1x le bouton BT, ou sélectionnez "Avantree Slumber" dans le menu Bluetooth de votre appareil.

NOTE: Vous devrez régler le volume à la fois sur le Slumber et votre appareil audio pour atteindre le niveau de volume le plus bas.

Régler la minuterie de sommeil

La minuterie de sommeil peut être réglée pour que coussin s'éteigne automatiquement après un laps de temps. Choisissez entre 30 minutes, 1 heure ou 2 heures en appuyant sur ^2 . La LED correspondante s'allumera pour indiquer votre sélection.

30 mins
1 hour
2 hours

Spécifications

	v5.3Version Bluetooth
Profils Bluetooth	A2DP; AVRCP
Fréquence de réponse	20Hz-20KHz
Niveau d'entrée audio	1000mV
Alimentation	DC5V/500mA-2.0A
Portée	Jusqu'à 10m
Matière	Polyester nylon
Enceintes	Diamètre 28mm, 4Ω, 3W
Dimensions	400mm x 135mm x 15mm
Poids	215g

FAQ

Vous trouverez ci-dessous certaines des questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs.

Le coussin est-il lavable?

Oui mais à la main, à chaque fois que nécessaire. Veuillez retirer les haut-parleurs avant de les laver. Lors du remontage, assurez-vous que les haut-parleurs principaux sont orientés vers le haut. Des instructions plus spécifiques sur le remontage sont visibles ici : avantree.com/support/slumber/install.

J'ai baissé le volume aussi bas que possible - pourquoi quelqu'un d'autre peut-il encore entendre ce que j'écoute?

Assurez-vous de régler le volume à la fois sur votre appareil émetteur et sur le Slumber pour atteindre les niveaux de volume très bas. Si le son est encore audible, posez votre oreille directement sur le haut-parleur et baissez encore plus le volume.

Une liste complète des FAQ est visible sur avantree.com/support/slumber, ou contactez-nous directement pour une assistance supplémentaire.

Comment nous contacter

Support en ligne avantree.com/submit-a-ticket

Vidéos avantree.com/slumber/video

Cable de audio AUX de 3,5 mm