Harmony 2 - Haut-parleur Avantree - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte sans fil avec émetteur
Marque	Avantree
Modèle	Harmony 2
Dimensions (H x L x P)	210 x 90 x 90 mm
Poids net	940 g
Alimentation	USB-C, 5V/2A
Autonomie de la batterie	9 heures (à 60% du volume)
Temps de charge complet	3,5 heures
Batterie	Lithium 18650 3000mAh intégrée
Puissance de sortie	15 W, THD ≤ 1%
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Portée de fonctionnement	Jusqu'à 30 m (100 pieds)
Technologie sans fil	2,4 GHz RF et Bluetooth 5.1
Profils Bluetooth pris en charge	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Contenu de la boîte	3 haut-parleurs, 1 émetteur, 3 câbles d'alimentation, 1 câble de charge USB-C, 1 câble audio auxiliaire 3,5 mm, 1 câble optique
Fonctions principales	Mode diffusion (TV) et Bluetooth (téléphone), connexion jusqu'à 100 enceintes, sortie pass-through pour barre de son, utilisation indépendante
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Utiliser uniquement le chargeur recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le support Avantree pour les pièces ; batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - Harmony 2 Avantree

Pourquoi est-ce que je reçois des interférences du routeur Wi-Fi ?

Il est préférable de garder votre émetteur à au moins 1 m (3 pieds) des routeurs Wi-Fi pour éviter toute interférence.
Pour plus d'informations, consultez le manuel.

Puis-je avoir du son via les haut-parleurs de mon téléviseur et les enceintes sans fil en même temps ?

Oui, grâce à la fonction pass-through. Branchez un câble audio supplémentaire dans le port 'BYPASS/SPEAKER' de l'émetteur et connectez-le à votre barre de son ou système audio externe. Consultez la section 'Écoute avec une barre de son' du manuel.

Pourquoi mes enceintes ne se connectent-elles pas à l'émetteur ?

Assurez-vous que l'émetteur et les enceintes sont allumés. Les enceintes doivent être en mode diffusion (appuyez sur le bouton mode si nécessaire). Si le problème persiste, appuyez sur le bouton de l'émetteur et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour entrer en mode d'appairage, et sur l'enceinte maintenez le bouton enfoncé pendant 7 secondes jusqu'à entendre 'appairage'.

Pourquoi n'ai-je pas de son lorsque je regarde Netflix / Amazon Prime ?

Cela peut être dû au format audio. Assurez-vous que le paramètre de sortie audio de votre téléviseur est réglé sur PCM ou Stéréo et non sur Dolby. Vérifiez également que la connexion optique est bien configurée.

Comment ajouter des haut-parleurs supplémentaires ?

Appuyez et maintenez le bouton '+' sur l'émetteur pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc. Allumez l'enceinte supplémentaire, assurez-vous qu'elle est en mode diffusion, puis maintenez son bouton pendant 7 secondes pour l'appairage. Attendez quelques secondes ; les voyants deviendront bleu (enceinte) et blanc (émetteur) fixes.

Puis-je utiliser l'enceinte sans l'émetteur avec mon téléphone ?

Oui. Sur l'enceinte, appuyez sur le bouton mode pour passer en mode Bluetooth. Elle entrera automatiquement en mode d'appairage la première fois. Sur votre téléphone, sélectionnez 'Avantree Harmony' dans la liste Bluetooth. Notez que vous ne pouvez connecter qu'une seule enceinte à la fois sans émetteur.

Comment charger les enceintes ?

Utilisez le câble USB-C fourni et un adaptateur secteur 5V/2A. Le voyant de batterie clignote pendant la charge. Une fois les 4 indicateurs blancs fixes, la charge est complète (environ 3,5 heures).

Comment basculer entre le mode diffusion et le mode Bluetooth ?

Sur l'enceinte, cliquez sur le bouton mode (icône vague) pour alterner entre 'Mode diffusion' et 'Mode Bluetooth'. Sur l'émetteur, utilisez le sélecteur 'Audio Input' pour choisir entre Téléphone (Bluetooth) et TV (diffusion).

Comment régler l'égaliseur ?

Sur l'émetteur, appuyez simultanément sur les boutons '+' et '-' pour changer les modes d'égalisation : Normal, Voix et Basse. Le voyant LED indique le mode actif.

Où puis-je trouver plus d'aide ?

Vous pouvez visiter avantree.com/support/harmony2 pour une FAQ complète ou contacter le support par email à [e-mail] ou par téléphone : [phone].

MODE D'EMPLOI Harmony 2 Avantree

Manuel d'utilisation

Numéro de modèle : WSSP-5308-P

Guide vidéo

Vous préférez regarder un tutoriel vidéo ? Scannez le code QR ci-dessous ou visitez avantree.com/harmony2/video pour un guide é tape par étape.

Vous pouvez également réserver un rendez-vous d'installation individuel avec l'un de nos agents d'assistance sur avantree.com/book-a-call

Option 1 - Port optique (recommandé)....9

Option 2 - Port AUX 3,5 mm 10

Option 3 - Port RCA 10

CONNEXION DU CASQUE À L'ÉMETTEUR 11

CONFIGURATION DE VOTRE SOURCE AUDIO/TÉLÉVISEUR (POUR CONNEXIONS OPTIQUES UNIQUEMENT)....11

FONCTIONNALITÉS AVANCÉES....13

CONNEXION D'UN TÉLÉPHONE/TABLETTE À PLUSIEURS ENCEINTES HARMONY POUR UNE

LECTURE SIMULTANÉE....13

ÉCOUTE AVEC UNE BARRE DE SON....14

AJOUT DE HAUT-PARLEURS SUPPLÉMENTAIRES 15

UTILISER LE HAUT-PARLEUR INDÉPENDAMMENT D'UN TÉLÉPHONE 16

CARACTÉRISTIQUES....17

FAQ....18

CONTACTEZ-NOUS....19

Contenu de la boîte

Haut-parleurs X 3 Transmetteur

Câble d'alimentation pour X 3 (1 M) Transmetteur (1,5M)

Câbles de charge pour haut-parleurs

Câble audio auxiliaire 3,5 mm

Pour voir et acheter des accessoires Harmony, veuillez visiter avantree.com/harmony 2 /accessories.

Présentation du produit (intervenants)

Présentation du produit

Fonctions des boutons

Non.	Bouton	Fonction
		Cliquez ou maintenez pour régler le volume
		Appuyez et maintenez pour allumer/é teindre le haut-parleur
		Cliquez pour lire/mettre en pause la musique (mode Bluetooth)
		Cliquez pour basculer entre le mode diffusion et le mode Bluetooth ( téléphone), vous entendrez « Mode diffusion / Mode Bluetooth ».
		Appuyez et maintenez pendant 7 secondes pour entrer manuellement en mode d'appairage, vous entendrez « appairage ».

Indicateurs LED

Non.	Indicateur	Statut
	Bleu clignotant (une fois toutes les 2 secondes)	Sous tension / déconnecté
	Bleu uni	Connecté
	Clignote rapidement en bleu (deux fois par seconde)	Mode d'appairage
®		25% de batterie
		Batterie à 50%
		Batterie à 75%
		Batterie à 100%
	I ateur de batterie clignotant	Chargement

Présentation du produit (émetteur)

Présentation du produit

Fonctions des boutons

Non.	Bouton	Fonction
		Interrupteur pour allumer/éteindre l'é metteur
		En mode Téléphone, si la connexion au tél éphone échoue, appuyez et maintenez pour établir la connexion.
		Appuyez et maintenez pour ajouter plus de haut-parleurs
		Passer en mode Téléphone/Bluetooth ou TV/Diffusion
		Cliquez pour régler le volume
		Appuyez simultanément pour changer les modes d'égalisation

Indicateurs LED

Non .	Statut	Indicateur LED
B	Indicateur d'entrée audio actuel	Lumière blanche clignotante
		Lumière blanche continue
C	Jumelage	Lumière blanche clignotante
	Connecté	Lumière blanche continue
D	Mode EQ - Normal/Voix/Basse	Lumière blanche continue

Manuel d' utilisation Harmony 2

Mise en place

Connexion de l'émetteur à votre source audio via un câble

L'émetteur doit être connecté à un port d'alimentation USB via les câbles d'alimentation fournis pour fonctionner.

Une fois l'émetteur connecté à une source d'alimentation, il faut ensuite le connecter aux ports de sortie audio de votre source audio. Vous pouvez choisir l'une des 3 options suivantes pour ce faire :

Option 1 - Port optique (recommandé)

Branchez le câble audio optique fourni dans la sortie optique de la source audio ou

Port « OPT / OUT », puis branchez l'autre extrémité sur le port optique de l'é metteur dans la section « INPUT FROM TV ». Le voyant d'entrée OPT s'allume.

Branchez le câble audio AUX 3,5 mm fourni sur le port de sortie AUX 3,5 mm de la source audio, puis branchez l'autre extrémité sur le port d'entrée AUX 3,5 mm de l'émetteur dans la section « ENTRÉE DU TÉLÉVISEUR ». Le voyant d'entrée AUX s'allume.

Option 3 - Port RCA

Si votre source audio ne dispose que de la sortie RCA rouge et blanche, vous pouvez acheter une sortie RCA

connecteur audio et utilisez-le avec le câble AUX 3,5 mm. (Reportez-vous à « Option 2 - Port AUX 3,5 mm »)

Manuel d' utilisation Harmony 2

Connexion du casque à l'émetteur

Maintenant que votre émetteur est configuré, il ne reste plus qu'à connecter les enceintes.

ÉTAPE 1

Allumez l'émetteur en faisant glisser l'interrupteur ON/OFF sur la position ON.

Allumez les enceintes en maintenant le bouton enfoncé pendant 3 secondes.

ÉTAPE 2

Ils se connecteront automatiquement, une fois connectés, l'indicateur d'état du haut-parleur deviendra bleu fixe.

Configuration de votre source audio/téléviseur (POUR CONNEXIONS OPTIQUES UNIQUEMENT)

Si vous êtes connecté à votre téléviseur via le port optique OUT, OPT/OUT, vous devrez configurer les paramètres de votre téléviseur avant de recevoir l'audio.

ÉTAPE 1

À l'aide de la télécommande de votre téléviseur, appuyez sur le bouton PARAMÈTRES et accédez à l'onglet AUDIO dans le menu des paramètres. (Veuillez noter qu'il peut y avoir des différences dans les noms des paramè tres en fonction de la marque de votre téléviseur).

ÉTAPE 2

Accédez à SORTIE AUDIO et sélectionnez « SORTIE OPTIQUE / SORTIE NUMÉRIQUE / HDMI ARC ». De nombreux téléviseurs le font automatiquement ; ignorez cette étape si nécessaire.

ÉTAPE 3

Réglez le format de sortie audio sur « PCM / STÉRÉO » activé ou « DOLBY » désactivé.

Si vous rencontrez des difficultés pour trouver ces paramètres, vous pouvez scanner le code QR

en fonction de la marque de votre téléviseur pour un guide plus détaillé.

Fonctionnalités avancées

Connexion d'un téléphone/tablette à plusieurs enceintes Harmony pour une lecture simultanée

ÉTAPE 1

Allumez l'émetteur Harmony 2 et faites glisser le bouton « Entrée audio » sur la position Téléphone ( le (L'indicateur « Téléphone » clignotera en blanc).

Sinon, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce qu'il clignote en blanc.

ÉTAPE 2

Accédez aux paramètres Bluetooth de votre téléphone/tablette, sélectionnez « Harmony 2 Base » dans la liste et connectez-vous.

ÉTAPE 3

Allumez l'enceinte Harmony, vous entendrez « Bienvenue dans Avantree ,

mode diffusion », sinon, appuyez une fois sur le bouton pour accéder au mode diffusion/ TV. Appuyez ensuite sur le bouton et maintenez-le

enfoncé pendant 7 secondes jusqu'à ce que vous entendiez « pairage » et que le voyant de connexion clignote rapidement en rouge et en bleu.

ÉTAPE 4

Appuyez sur le bouton de l'émetteur et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'il clignote en blanc. Lorsque le voyant de l'enceinte devient bleu fixe et

que le voyant de l'émetteur tablie.

devient blanc fixe, la connexion est é

Écoute avec une barre de son

La fonction pass-through vous permet d'écouter simultanément via les haut-parleurs et une barre de son externe / AVR stéréo.

ÉTAPE 1

Configurez l'émetteur et connectez-le à votre téléviseur.

ÉTAPE 2

Branchez un câble audio optique, AUX 3,5 mm ou RCA supplémentaire dans le port audio correspondant dans la section « BYPASS / SPEAKER » de l'é metteur.

ÉTAPE 3

Branchez l'autre extrémité sur votre système audio externe et vous êtes prêt à partir !

Ajout de haut-parleurs supplémentaires

Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 enceintes Harmony à votre configuration tout en conservant une faible latence. Veuillez noter que SEULS les enceintes Avantree Harmony et les écouteurs Quartet/Duet sont compatibles en raison des connexions à protocole privé.

ÉTAPE 1

Sur votre émetteur, appuyez et maintenez le bouton pendant 2

secondes, le voyant LED clignote en blanc.

ÉTAPE 2

Allumez votre enceinte Harmony-Extra, vous entendrez « Bienvenue sur

Avantree , mode Diffusion », sinon, appuyez une fois sur le bouton pour accéder au mode Diffusion/TV . Appuyez ensuite sur et maintenez le bouton

pendant 7 secondes jusqu'à ce que vous entendiez « pairage » et l'indicateur de connexion clignotant rapidement en rouge et bleu.

ÉTAPE 3

Gardez-les à proximité et attendez 2 secondes. Une fois connectés, les haut-parleurs

l'indicateur de connexion devient bleu fixe et l'indicateur de l'é metteur devient fixe blanc.

Utiliser le haut-parleur indépendamment d'un téléphone

Lorsque vous utilisez l'enceinte indépendamment sans l'émetteur, n'oubliez pas que vous ne pouvez connecter qu'une seule enceinte à la fois à votre té léphone.

ÉTAPE 1

Sur votre enceinte, cliquez sur le bouton pour passer en mode Bluetooth, vous entendre « Mode Bluetooth ».

Pour la première fois, il entrera automatiquement en mode d'appairage et l'indicateur de connexion clignotera rapidement en rouge et bleu. Sinon,

maintenez le bouton enfoncé 📂 pendant 7 secondes pour entrer manuellement en mode de couplage.

ÉTAPE 2

Activez le Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez « Avantree Harmony” depuis le Bluetooth menu.

Charger les enceintes

Chargez les haut-parleurs à l'aide du câble de chargement USB C fourni et d'une tension nominale de 5 V/2 A. Adaptateur USB.

Un indicateur de batterie clignotant indique que la charge est en cours ; une fois les 4

les indicateurs de batterie deviennent blancs et fixes, vos haut-parleurs seront à pleine batterie. Il faut

environ 3,5 heures pour que les enceintes soient complètement chargées.

Caractéristiques

Transmetteur et haut-parleurs

Fréquence porteuse	2,4 GHz
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 KHz
Plage de fonctionnement	Jusqu'à 100 pieds / 30 m
Port d'alimentation	Type C

Intervenants

Technologie sans fil	2.4G RF et BT5.1
Profils pris en charge par BT	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Autonomie de la batterie	9 heures de lecture ( à 60 % du volume)
Temps de charge complète	3,5 heures
Batterie	Batterie 18650 3000mAh intégrée
Puissance de sortie	15 W, distorsion harmonique totale ≤ 1 %
Taille du haut-parleur	210*90*90mm
Poids net	940g

FAQ

Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des questions les plus courantes que les gens se posent lors de la configuration.

Pourquoi est-ce que je reçois des interférences du routeur Wi-Fi ?

Il est préférable de garder votre émetteur à au moins 3 pieds / 1 m des routeurs Wi-Fi

afin d'éviter toute interférence.

Puis-je avoir du son via les haut-parleurs de mon téléviseur et les haut-parleurs sans fil à en même temps ?

Pourquoi mes enceintes ne se connectent-elles pas à l'émetteur ? Pourquoi n'ai-je pas de son lorsque je regarde Netflix / Amazon Prime ? .....

Pour obtenir des réponses à des questions comme celles-ci et pour une liste complète des questions fréquemment posées, vous pouvez visiter avantree.com/support/harmony2, ou vous pouvez nous contacter directement pour plus d'informations assistance.

Contactez-nous

Avanttronics Limitée

de Luohu, Shenzhen 518000 Chine

+ 86 755 8228 5022 [e-mail]

Importateur américain :

San Jose, Californie 95119 États-Unis

Importateur britannique :

Avantree Limitée

Watford, WD180 0HQ Royaume-Uni

[phone] [e-mail]

EC

REP

Prestataire de services en Europe :

Gizmex GmbH,

Sternstr. 67, 40479 Düsseldorf, Allemagne

[phone] [e-mail]

Numéro de modèle : WSSP-5308-P

Éliminer l'emballage et ce produit conformément aux dispositions les plus ré

centes.

Z-PKQG-5308P-V0