Brescia - Machine à café UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Machine à café automatique avec broyeur intégré, capacité de 1,5 litre, pression de 15 bars, puissance de 1450 W.
Modes de Préparation	Préparation d'espresso, café long, cappuccino et latte macchiato.
Utilisation	Écran LCD pour une utilisation intuitive, réglage de la mouture et de l'intensité du café.
Maintenance	Programme de nettoyage automatique, réservoir d'eau amovible et filtre à eau intégré.
Sécurité	Arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe.
Informations Générales	Dimensions : 24 x 34 x 45 cm, poids : 8 kg, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Brescia UFESA

Pourquoi ma machine à café UFESA Brescia ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place.

Comment détartrer ma machine à café UFESA Brescia ?

Utilisez un détartrant recommandé et suivez les instructions du fabricant. En général, il faut remplir le réservoir d'eau avec le détartrant dilué et exécuter un cycle de café sans café moulu.

Pourquoi mon café a un goût amer ?

Un café amer peut être le résultat d'une sur-extraction. Vérifiez que la mouture du café est adaptée à votre méthode d'infusion et que le temps d'infusion est approprié.

Comment nettoyer mon groupe d'infusion ?

Retirez le groupe d'infusion selon les instructions du manuel et rincez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

La machine à café fuit, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est bien en place et qu'il n'y a pas de fissures. Inspectez également les joints et les tuyaux pour détecter d'éventuelles fuites.

Mon café ne coule pas, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que le café moulu est bien placé. Vérifiez également si le filtre est obstrué ou si la machine nécessite un détartrage.

Comment régler l'intensité du café ?

Utilisez la fonction de réglage de l'intensité si votre modèle en est équipé. Vous pouvez également ajuster la quantité de café moulu utilisée pour chaque tasse.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel d'UFESA ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez également les boutiques en ligne.

Comment savoir si mon appareil nécessite un entretien ?

Si vous remarquez des performances diminuées, des fuites ou un goût de café altéré, il est temps de vérifier et d'entretenir votre machine.

Quel type de café peut être utilisé avec la UFESA Brescia ?

Vous pouvez utiliser du café moulu standard ou des dosettes compatibles selon le modèle de votre machine.

MODE D'EMPLOI Brescia UFESA

1. Voyant de connexion
2. La température requise a été atteinte
3. Interrupteur marche/arrêt
4. Tasse de café/bouton pour l'eau chaude
5. Bouton pour la vapeur
6. Bouton de réglage
7. Réservoir d'eau
8. Couvercle du réservoir d'eau
9. Plateau d'égouttement
10. Buse vapeur
11. Buse de moussage
12. Cuillere-mesure et tasseur
13. Poignée du filtré entonnoir
14. Porte-filtre

(appuyez sur la grille en acier lorsque vous jetez les résidus de café afin d'eviter qu'elle ne tombe)

1. Filtre entonnoir en métal
2. Grille en acier inoxydable
3. Indicateur de la température

CONSIGNES DE SECURITÉ

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il remplace par le fabricant, son agent de service personnes ayant des qualifications similaires, afin d'éviter tout danger.

Cet apparéil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus sils sont supervisés ou si des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil électroménager de manière sure leur ont été données et qu'ils comprehennent les risques encourus.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Ve assurer que l'appareil electroménager et son cordon soient hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Les apparueils electroménagers peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil electroménager d'une manière sure leur ont été données et qu'elles comprehennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil électroménager.

Cet apparéil électroménager est destiné à un usage domestique. Il n'est pas destiné à être utilisés situations suivantes :

• Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de travail ;

• fermes-exploitations agricoles ;

• Par les clients dans les hotels, les motelels et tout autre lieu similaire ;

les

• les chambres d'hôtes et les lieux similaires.

Veuillez respecter les instructions indiquées dans la section « Entretien et nettoyage » de ce manuel, pour effectuer le

nettoyage.

Veuillez ne jamais immerger l'appareil dans de dansaucunautreliquide.

L'appareil doit être utilisé uniquement avec le fourni

Pendant la préparation et après utilisation, certaines parties de la machine sont chaudes en raison de la chaleur résiduelle.

Attention : risque de blessure en cas d'utilisation incorrecte!

Cet apparéil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

AVENTISSEMENTS IMPORTANTS

Toute utilisection incorre cate ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie.

Assurez-vous que la tension secteur du lieu ou vous utilisez l'appareil electroménager, soit la memeque.
elle indiquee sur I'etiquette du produit, avant de brancher le produit.

Le cable de raccordement au secteur ne doit pas etre emmeling ni enroule autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier.

N'utilisez pas l'appareil et ne branchez ni ne débranchez pas la prise secteur de l'appareil lorsque vous avec les mains et/ou les pieds mouillés.

S

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas comme poignée.

N'utilisez jamais votre machine à café sans avoir rempli le réserveir d'eau.

Débranche immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou si l'appareil est endommagé et contactez un service d'assistance technique agrée. Afin d'éviter tout risque de danger l'appareil.

Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique agrée de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil.

B&B Trends, S.L. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces averissements.

CONSIGNES D'UTILISATION

Avant toute utilisation :

Assurez-vous que l'ensemble de l'emballage du produit a eté retire.

Avant de faire du café pour la première fois, nous vous recommendons d'utiliser la cafeteire deux fois uniquement avec de l'eau afin de nettoyer le système.

L'appareil s'eteindra après 25 minutes.

Si vous souhaitez continuer à utiliser l'appareil, veuilles appuyer sur le bouton « on/off » (marche/arrêt)

(2) pour allumer l'appareil, vous pouvez alors utiliser l'appareil normalement.

Remplir d'eau

Le réservoir d'eau (7) doit rempli d'eau avant d'utiliser la machine.

Retirez le réserve amovible, ouvre son couvercle (8) et replissez le réserve. Ne replissez jamais au-delà du niveau « MAX »

Fermez le couvercle.

Replacez correctement le réservoir sur l'appareil.

Préchauffage

Pour préparer une tasse de café expresso bien chaud, nous vous recommendons de préchauffer l'appareil avant de proceder à la préparation du café, y compris l'entonnoir, la grille et la tasse, pour que les parties froides n'influent pas sur la saveur du café.

Sélectionnez la grille en acier pour une ou deux tasses et placez-la (sans ajouter de café) dans l'entonnoir en métal (15).

Tirez le porte-filtre vers l'arrière et assurez-vous que l'entonnoir soit aligné avec la rainure dans la sortie d'eau. Ensuite, insérez l'entonnoir dans la sortie d'eau à partir de la position « Insérer » et fixez-le bien en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position « verrouillage » (Fig.1).

Placez une tasse sur la grille amovible.

Assurez-vous que le bouton de réglage (6) soit sur la position « OFF »

Branchez l'appareil au secteur.

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (3), le voyant de connexion s'allume et la machine commence à chauffer.

La machine est prête à être utilisée une fois que levoyant « prét » est allumé.

Appuyez sur le bouton « tasse à café/eau chaude » et de l'eau chaude s'écoulera de l'entonnoir vers la tasse.

Après un certain temps, lorsque vous estimez que les parties ont préchauffé, appuyez à nouveau su le bouton café pour que l'eau ne s'écoule plus.

Preparation d'un café expresso

Ajoutez du café moulu sur la grille en acier avec la cuillere-mesure. Tassez ensuite fermement le café moulu avec le tasseur. Une cuillere de café moulu peut permettre de préparer environ une tasse de café de qualite supérieure.

Tirez le porte-filtre vers l'arrière et placez la grille en acier correspondante pour une ou deux tasses dans l'entonnoir en métal.

Assurez-vous que l'entonnoir soit aligné avec la rainure dans la sortie d'eau. Insérez l'entonnoir dans la sortie d'eau à partir de la position « Insérer » et fixez-le bien en tournant dans le sens aiguilles d'une montre jusqu'à la position « verrouillage » (Fig.1).

Placez une tasse sur la grille amovible.

Appuyez sur le bouton café pour préparer le café selon vos besoins.

Le temps nécessaire pour la préparation d'une seule tasse de café est de 60 secondes au maximum et la pompe à eau s'arrête de fonctionner si ce temps dépasse 60 secondes.

Avertissement: Ne laissez pas la cafetière sans surveillance pendant la préparation du café, car vous devrez parfois intervenir.

Une fois le café fini, retirez l'entonnoir en métal en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, et videoz ensuite les résidus de café en appuyant sur le porte-filtre sur la grille en acier. Laissez-le refroidir totalement, puis rincez-le à l'eau courante.

Mousse de lait/Preparation d'un cappuccino

Vou obtenez une tasse de cappuccino lorsque vous ajoutez de la mousse de lait à une tasse d'expresso.

Préparez un expresso en suivant les instructions de la section « PREPARER UN CAFÉ EXPRESSO »

Appuyez sur le commutateur de selection de la vapeur, le voyant de l'interrupteur de café s'allume, attendez que le voyage du commutateur de selection de la vapeur s'allume.

Remarque : Pendant le fonctionnement, l'indicateur du selecteur de vapeur s'allume et s'eteint pour maintainir la température désirée.

Remplissez une carafe d'environ 100 ml de lait pour chaque cappuccino. Il est recommandé d'utiliser du lait entier à température ambiente ou sorti du réfrigérateur (pas chaud!).

Remarque: il est recommandé de prendre une carafe d'un diamètre supérieur à 70 ± 5 ~mm . Gardez en tête que le lait double de volume: assurez-vous que la hauteur de la carafe soit suffisante.

Tournez lentement le bouton de commande de la vapeur dans le sens inverse montre, de la vapeur sortira du dispositif de moussage.

Remarque: Ne tournez jamais le bouton pour la vapeur rapidement, car la vapeur s'accumule.
rapidement en un court instant, ce qui peut augmenter le risque de débordement.

Lorsque le moussage est terminé, placez le bouton pour la vapeur sur la position Min.

Remarque: Nettoyz la buse de moussage avec une éponge humide immediatement après l'arrêt de la vapeur, et faites attention de ne pas vous brûler.

Versez la mousse de lait dans l'expresso qui a ete preparé. Vote cappuccino est pret. Sucrez selon voire gout et si vous le souhaitez, saupoudrez legement de poudre de cacao.

Appuyez sur le bouton « marche/arrêt » pour êtreindre l'appareil et placez le bouton de commande de la vapeur sur la position « o »

Remarque: nous vous recommandons de laisser refroidir la cafetependant au moins 5 minutes avant de refaire un café. Sinon,Vote cafe expresso peut avoir une oedur de brule.

Préparation d'eau chaude

Grace à cette fonctionnalité, il est possible de préchauffer votre tasse de café afin de vous assurer que le café ne refroidisse pas. Le café sera encore plus savoureux.

Nettoyez la tasse de café. ÀpRES avoir bu votre café, vous pouvez nettoyer directement les tasses avec l'eau chaude de la cafétière. Ce procédé permet de rendre le nettoyage des tasses plus simple et plus pratique.

Lorsque le préchauffage est terminé, l'indicateur de café s'allume en continu. Appuyez alors sur l'interrupteur de café et la pompe à eau se met en marche.

Tournez le bouton sur « Eau chaude », et de l'eau chaude s'écoule du tuyau de la vapeur.

Pour arrêter la production d'eau chaude, appuyez à nouveau sur l'interrupteur de café. L'eau chaude est utilisée pour réchauffer la tasse, faire du thé ou refroidir l'appareil.

Veuillez vous référer aux instructions de la section « Préparation d'un café ESPRESSO » lorsque vous doivent régler le temps de préparation pour faire de l'eau chaude.

Remarque: Au début, de l'eau chaude peut sortir de la buse à vapeur. La sortie de la buse à vapeur peut être près de la tasse de café. Par conséquent, prenez soin de vous protégger des éclaboussures d'eau chaude car l'eau bouillante peut entraîner des brûlures sur la peau.

Production de vapeur pour chauffer les liquides chauds.

Assurez-vous que le bouton de réglage soit sur la position « OFF »

Appuyez sur le bouton « marche/arrêt » pour allumer l'appareil. Le voyant de connexion s'allumera.

Appuyez sur le bouton pour la vapeur.

Attendez que levoyant « prét » s'allume.

Plongez la buse dans le liquide à chauffer.

Tournez le bouton pour la vapeur lentement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. De vapeur sort de la buse.

Lorsque la température souhaïée est atteinte, tournez le bouton pour la vapeur sur la position Min et appuyez à nouveau sur le bouton pour la vapeur.

Appuyez sur le bouton « marche/arrêt » pour éteindre l'appareil.

Jne

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

N'oubliez pas de-retirer la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.

Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec et doux lorsque la cafetière est humide, n'utilise jamais de poli à métal.

Les éléments amovibles doivent être lavés dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez avant de remonter l'appareil.

Retirez l'entonnoir en métal en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jetez les résidus de café. Vous pouvez ensuite le nettoyer avec un détergent, mais vous doivent au moins le rincer à l'eau claire.

Ne lavez jamais les pièces de la machine au lave-vaisselle.

Placez la cafetière dans un endroit sec et à température ambiente.

Ce produit est conforme à la directive européen 2012/19/UE concernant les apparilés électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (Déchets d'équip électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique en vigueur au sein de l'Union européen pour l'élimination et la réutilisation des déchets des apparilés électroniques et électriques. Ne jetez pas ce produit dans la poubelle, veuillez l'apporter au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile.

ITALIANO

LA RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA E CI AUGURIAMO CHE IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO SODDISFI LE SUE ASPETTATIVE.

AVVERTENZA

SI PREGA DI UTILIZZARE LE ISTRUZIONI PER L'uso PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER FUTURA CONSULTAZIONE

DESCRIZIONE

B&B TRENDs, S.L. garantit la conformite de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période etable par la legislation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire reparer ou replacer le produit sans frais si la reparation n'est pas realisable, a moins que l'un de ces可以选择 soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouze alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pieces de rechange à condition que le produit ait ete est utilise selon les recommendations indiquees dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il nait pas ete manipulé par toute fierce partie n'etant pas autorisee par B & B TRENDs, SL. La garantie ne couvrira pas toute piece d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformement aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les etats membres de l'Union europeenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENS, SL., pour faire réparer le produit. Tout manipulation du produit par quiconque n'était pas agréé par B&B TRENS, SL., ou l'utilisation néligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.

Vous doivent conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-venture en dehors du territoire espagnol, veuilles soumettre votre demande au point de vente ou l'article a eté acheté.

RAPPORTO DI GARANZIA