TTRDP4RD - Mijoteuse Taco Tuesday - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mijoteuse électrique, capacité de 4 litres, puissance de 200 watts, réglage de température variable.
Utilisation	Idéale pour préparer des plats mijotés, soupes, ragoûts et autres recettes nécessitant une cuisson lente.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à un revêtement antiadhésif, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle.
Sécurité	Fonction d'arrêt automatique, poignées isolantes pour éviter les brûlures, base antidérapante.
Informations générales	Conception compacte, idéale pour les petites cuisines, garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - TTRDP4RD Taco Tuesday

Comment nettoyer ma mijoteuse Taco Tuesday TTRDP4RD ?

Pour nettoyer votre mijoteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez la cuve amovible et lavez-la à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Pourquoi ma mijoteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la mijoteuse est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car une mauvaise isolation peut empêcher le chauffage.

Puis-je cuisiner des aliments congelés dans la mijoteuse ?

Il est recommandé de décongeler les aliments avant de les cuire dans la mijoteuse pour assurer une cuisson uniforme. Si vous utilisez des aliments congelés, augmentez le temps de cuisson.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour différents types d'aliments ?

En général, les viandes cuisent en 6 à 8 heures à basse température et 3 à 4 heures à haute température. Les légumes nécessitent environ 4 à 6 heures à basse température et 2 à 3 heures à haute température.

La mijoteuse émet-elle des bruits normaux lors de son utilisation ?

Oui, il est normal que la mijoteuse émette des sons légers pendant la cuisson, notamment des bruits de bouillonnement. Si vous entendez des bruits inhabituels ou des grincements, vérifiez que la cuve est correctement installée.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans ma mijoteuse ?

Il est conseillé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer la surface de la cuve. Les ustensiles en métal peuvent endommager le revêtement antiadhésif.

Comment puis-je éviter que les aliments ne collent à la cuve ?

Pour éviter que les aliments ne collent, vous pouvez graisser légèrement la cuve avec de l'huile ou utiliser des sprays antiadhésifs avant d'ajouter les ingrédients.

Quelle est la capacité de la mijoteuse Taco Tuesday TTRDP4RD ?

La mijoteuse Taco Tuesday TTRDP4RD a une capacité de 4,7 litres, ce qui est idéal pour préparer des repas pour 4 à 6 personnes.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne l'utilisez pas. Contactez le service client pour obtenir des recommandations sur la réparation ou le remplacement.

MODE D'EMPLOI TTRDP4RD Taco Tuesday

SÉCURITÉ Spécications de l’Appareil : 120 Volts, 60 Hz, 210 Watts CE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT DANS UNE PRISE DE COURANT DE 120 V CA. Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ pour la version la plus récente. Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale. Nous vous orons plusieurs messages importants relatifs à la sécurité de votre appareil dans le présent manuel. Lisez toujours les messages de sécurité et observez les consignes de sécurité. Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves à vous et à d'autres. Tous les messages de sécurité suivront ce symbole d’alerte de sécurité. Tous les messages de sécurité vous informeront de la nature du danger potentiel, vous diront comment réduire les possibilités de blessures et vous diront ce qui pourrait arriver si les instructions ne sont pas suivies. Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables.

Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

2. NE TOUCHEZ PAS aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.

3. Cet appareil N'EST PAS UN JOUET.

4. Les jeunes enfants non supervisés ainsi que les personnes intellectuellement

atteintes ne doivent jamais faire fonctionner cet appareil.

5. Une surveillance accrue est nécessaire lorsque tout appareil

est utilisé par ou à proximité d'enfants.

6. Pour protéger contre les chocs électriques ne pas submerger le cordon, la

che ou une partie de cet appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

7. Toujours débrancher la prise lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement,

avant de retirer les pièces et faire le nettoyage. Laisser refroidir avant de remettre ou de retirer les pièces et avant de faire le nettoyage.

8. NE PAS utiliser l'appareil ayant un cordon ou une che électrique endommagée, ni

suivant un mauvais fonctionnement ou une détérioration quelconque de l'appareil. Retournez-le à l’atelier de réparation le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

9. Le fabricant ne recommande pas l’utilisation d’accessoires autres que ceux

fournis par le fabricant. L'utilisation d’accessoires peut causer des blessures.

10. N'employez PAS l'appareil à d'autres ns que son usage prévu.

11. N’utilisez PAS l'appareil à l'extérieur. UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE.

12. NA PAS placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaué.

13. NE JAMAIS laisser le cordon dépasser sur le côté d'une table

ou d'un comptoir ou toucher les surfaces chaudes.

14. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance tout en cours

d’utilisation ou lorsqu’il est branché sur une prise.

15. Toujours brancher la prise de l’appareil tout d’abord, puis branchez dans

la prise murale. Pour débrancher l’appareil, remettre tous les boutons en mode « arrêt » (o), puis débranchez la che de la prise murale.

INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le POT POUR FROMAGE 4-LITRES FIESTA CHILI & NACHO de Nostalgia MC. Avec cet appareil, vous pouvez cuire lentement vos recettes préférées, chauer facilement vos combinaisons de chili et de fromage préférées et plus encore ! Les couleurs festives le rendent prêt pour la fête et le pot amovible simplie le nettoyage après l'événement.

• Parfait pour faire des nachos, du piment, du fromage, des viandes, du poulet râpé, du bœuf et plus encore !

• Réglages de cuisson ÉLEVÉE, FAIBLE ET CHAUDE

• Couvercle en verre trempé avec poignées cool-toucha

• Pot en céramique rond amovible pour un nettoyage facile15 FRANÇAIS

1. Avant la première utilisation, essuyer toutes les surfaces

avec un chion humide, non abrasif et sec.

2. Trouver une surface plane, sèche, non glissante, propre et à proximité d'une prise électrique.

3. Prévoir environ huit pouces d'espace dégagé autour de l'extérieur de l'unité.

4. Assurez-vous que le thermostat soit ÉTEINT.

5. Brancher le cordon d'alimentation dans la prise.

6. Préparer les ingrédients pour l'aliment à cuire. Voir la

section des recettes pour des idées de repas.

7. NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance.

8. Portez toujours des gants de cuisine ou utilisez un gant à four lorsque vous utilisez

le POT DE FROMAGE 4-LITRES FIESTA CHILI & NACHO pour éviter les brûlures.

9. Le temps de cuisson dépend du plat cuisiné.

Bol amovible Couvercle en verre trempé Poignées Stay-Cool Logement Contrôle de la température16 FRANÇAIS

10. Retirez les aliments du bol amovible à l'aide de cuillères en plastique ou en bois.

N'UTILISEZ PAS des ustensiles en métal, car ils pourraient rayer et endommager le bol.

11. Gardez les aliments au chaud en réglant le thermostat sur le réglage « chaud ».

12. Avant de débrancher l’appareil, assurez-vous que les thermostats

sont ÉTEINTS an de prévenir les étincelles dans la prise.

13. Une fois l'appareil complètement refroidi, retirez le bol pour le vider et le nettoyer. Il est

important d'adapter la température de l'eau utilisée pour nettoyer à la température du bol. CONSEILS UTILES

1. L'appareil deviendra très CHAUD. Toujours utiliser les poignées (gants pour le

four) ou des mitaines de four lorsque vous cuisinez avec cet appareil.

2. NE JAMAIS utiliser un tampon à récurer ou autres éponges abrasives

ou chions sur cet appareil, car cela rayerait l’appareil.

3. Ne pas laver le bol amovible à l'eau chaude si le bol est froid. De même, ne pas laver à

l'eau froide si le bol est chaud. Cela pourrait entraîner la ssuration de la céramique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez prendre soin de votre POT DE FROMAGE 4 LITRES FIESTA CHILI ET NACHO en suivant ces instructions simples :

• Tournez le thermostat en position ÉTEINTE.

• Débrancher le cordon de la prise murale.

• Laisser l'appareil refroidir complètement.

• Une fois l'unité complètement refroidie, retirez le couvercle et le bol.

• Nettoyez le bol et le couvercle dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher.

• Essuyez la surface du boîtier avec un chion humide non abrasif et séchez.

• Pour prolonger la durée de vie de votre appareil, ne jamais empiler des objets autres que la nourriture sur la surface du buet ou dans les marmites en céramique et ne jamais utiliser une cuillère en métal pour mélanger et servir les aliments.

• Ne jamais mettre l'appareil dans un lave-vaisselle, ni submerger dans l'eau. Toujours tenir le cordon éloigné de l’eau. Bol amovible17 FRANÇAIS

RECETTES Il est facile de créer vos trempettes et sauces préférées avec le POT DE FROMAGE 4-LITRES FIESTA CHILI & NACHO CHEESE ! Ces recettes sont excellentes comme point de départ, mais n'oubliez pas de faire preuve de créativité et de cuisiner selon vos goûts !

• Toutes les recettes sont mesurées pour remplir le POT DE FROMAGE 4-LITRES FIESTA CHILI & NACHO CHEESE à sa capacité de remplissage suggérée de 3/4. Ne pas hésiter à les ajuster pour de plus petites quantités, selon le besoin.

TREMPETTE CHILI ET FROMAGE FACILE

• 6 tasses de fromage fondu

• 5½ tasses (45 on.) de piments chili en conserve Mélanger le chili et le fromage en cubes dans un bol amovible. Chauer à feu BAS jusqu'à ce que le fromage soit fondu (environ 15 minutes) Mélanger jusqu'à homogénéité et maintenir au chaud sur réglage " chaud ".

TREMPETTE DE CHILI VÉGÉTARIEN

• 20 on. (2 ½ tasses) de fromage à la crème, ramolli

• 1½ tasse de poivrons en dés crus

• 5 oignons verts de taille moyenne Mélanger le fromage à la crème dans un bol amovible avec du piment et saupoudrer de fromage. Chauer à feu ÉLEVÉ jusqu'à ce que le fromage soit fondu (environ 15 minutes) Saupoudrer de poivrons et d'oignons verts avant de servir.18 FRANÇAIS

• 20 on. (2 ½ tasses) de fromage à la crème, ramolli

• 5½ tasses (45 on.) de piments chili en conserve

• 6 oignons verts tranchés nement

• 1½ tasse de chili vert coupé en dés et égoutté

• 2½ tasses de fromage râpé Mélanger tous les ingrédients dans un bol amovible. Chauer à intensité ÉLEVÉE pendant 15 à 20 minutes, en remuant de temps en temps.

• 2 livres de bœuf haché

• huile d'olive, pour la cuisson

• 8 cuillères à café de poudre de chili

• 1½ cuillères à café de cumin moulu

• 1½ cuillères à café de poudre d'ail

• 2 pots de salsa (32 onces au total)

• 2 livres de fromage fondu, en cubes

• 1 grosse tomate, hachée

• 2 oignons verts, hachés nement Dans une casserole moyenne, arroser d'huile d'olive le bœuf haché. Faire revenir le bœuf haché et l'égoutter après la cuisson. Transférer la viande dans un bol amovible et cuire à FAIBLE feu. Ajouter la poudre de chili, le cumin moulu, la poudre d'ail, la salsa et le fromage fondu et chauer jusqu'à ce que le fromage fonde. Ajouter les tomates et les oignons verts hachés avant de servir.

• Coriandre au goût Déchiqueter le porc avec une fourchette et ajouter dans un bol amovible. Ajouter la salsa verde et mélanger. Chauer au réglage BAS pendant 8 heures. Remuer et garnir de coriandre avant de servir.19 FRANÇAIS

• Un oignon moyen haché

• 3 cuillères à café d'huile de canola

• 3 gousses d'ail hachées

• 24 on. (3 tasses) de fromage à la crème, en cubes

• 6 on. (177ml) d'olives mûres tranchées, égouttées Dans une petite poêle, faire revenir l'oignon dans l'huile jusqu'à tendreté. Ajouter l'ail; cuire 1 minute de plus. Transférer le mélange dans un bol amovible. Incorporer le piment, la salsa, le fromage à la crème et les olives. Couvrir et chauer à intensité BASSE pendant 4 heures ou jusqu'à ce que le tout soit chaud, en remuant de temps en temps.

TREMPETTE DE HARICOTS NOIR

• 7½ tasses de haricots noirs (rincés et égouttés)

• 3½ cuillères à soupe de vinaigre balsamique

• 8 cuillères à soupe (½ tasse) de ketchup

• 2 c. à café de vinaigre de cidre

• 1 cuillère à café d'oignon en poudre

• 1½ cuillère à café de poudre de chili Mélanger tous les ingrédients et mélanger jusqu'à consistance crémeuse. Chauer à intensité BASSE pendant 15 minutes avant de servir, en remuant de temps en temps.20 FRANÇAIS

• 1½ oignon de taille moyenne, pelé et coupé en deux

• 4½ tasses de haricots Pinto secs, rincés

• 3 cuillères à soupe d'ail émincé

• 4½ cuillères à café de sel

• 2¼ cuillères à café de poivre noir moulu frais

• ¼ cuillère à café de cumin moulu

• ¾ piment jalapeño frais, haché et épépiné

• 13½ tasses d'eau Mélanger l'oignon, les haricots rincés, le piment jalapeño, l'ail, le sel, le poivre et le cumin dans le bol amovible. Ajouter dans l'eau et remuer. Chauer à intensité ÉLEVÉE pendant 7 à 8 heures. Une fois le mélange cuit, versez la majeure partie du liquide et réservez, car vous en aurez besoin à la dernière étape. Retirer l'oignon et écraser le mélange de haricots. Remettez le mélange d'eau dans le bol amovible jusqu'à ce que la consistance soit atteinte.

• 15 grosses tortillas à la farine

• 4 grosses poitrines de poulet

• 10 ¾ on. (322.5 ml) de crème de poulet

• 15 on. (450 ml) de crème sure

• 4 à 5 tasses de cheddar râpé et de fromage Monterey jack

• 9 on. (270 ml) de piments verts

• 3 oignons verts coupés en dés

• Olives tranchées, au goût

• Aérosol de cuisson Couper le poulet en petits morceaux et cuire dans une poêle avec de l'huile d'olive Mélanger la soupe, la crème sure, les piments verts et 2 tasses de fromage dans un bol séparé, puis ajouter les morceaux de poulet cuits au mélange. Vaporisez le fond du bol amovible avec un aérosol de cuisson. Déchirez les tortillas en petits morceaux et étalez le fond du bol avec la moitié des lanières de tortilla. Versez et étalez la moitié du mélange poulet / soupe sur les lanières de tortilla, puis ajoutez une couche de fromage et des oignons en dés. Couvrir de lanières de tortilla et répéter les étapes de superposition avec le reste du mélange et le fromage. Garnir d'olives tranchées et servir.21 FRANÇAIS

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. 4-QUART CHILI & NACHO CHEESE FIESTA POT / TTRDP4RD Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Service à la clientèle Téléphone : [phone] Site Web : www.nostalgiaproducts.com Demande pour le service à la clientèle Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre. Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n’est disponible seulement qu’à l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits reliés à cette garantie. Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la mauvaise utilisation, les accidents, les modications, les mauvaises pièces de remplacement, voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à retourner le produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les retours endommagés ou perdus en transit. Autrement que spéciquement permit selon les directives de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement. An d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la loi. Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation. Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance. Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement. Ne pas se conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie. Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com. Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics. Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx. Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.22 ESPAÑOL