TTMSB64RD6A - Broyeur à glace Taco Tuesday - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Broyeur à glace (machine à margaritas et barbotines)
Marque	Taco Tuesday (Nostalgia Products)
Modèle	TTMSB64RD6A
Alimentation	120 V, 60 Hz, 200 W
Capacité maximale	1,90 litre (jusqu’à 8 verres de 8 oz)
Moteur	Moteur puissant broyant la glace à consistance parfaite
Matériau	Base en plastique, chambre de broyage en plastique, couvercle en plastique
Dimensions (approx.)	Environ 30 x 20 x 35 cm
Poids (approx.)	Environ 2,5 kg
Couleur	Rouge (sur base des images)
Fonctions principales	Broyage de glaçons, préparation de margaritas, daiquiris, barbotines et slush
Bec verseur	Bec à débit facile, rotation pour verser/arrêter
Accessoires inclus	Porte tasse détachable, plateau d’égouttement (ramasse-gouttes)
Rangement du cordon	Compartiment sous la base pour enrouler le cordon
Sécurité	Fiche polarisée, arrêt automatique si chambre mal verrouillée, ne pas utiliser sans couvercle
Entretien et nettoyage	Chambre de broyage, couvercle et ramasse-gouttes lavables à l’eau tiède savonneuse ; base non immergeable
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service client Nostalgia Products pour pièces de rechange
Garantie	1 an, valable aux États-Unis et au Canada
Usage	Domestique uniquement, intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - TTMSB64RD6A Taco Tuesday

Comment utiliser le broyeur à glace Taco Tuesday TTMSB64RD6A ?

Placez l’appareil sur une surface stable. Remplissez la chambre de broyage de glaçons jusqu’à la ligne maximale. Ajoutez vos ingrédients (liqueur, mélange, fruits). Refermez le couvercle. Branchez et allumez le bouton sur MÉLANGER. Laissez fonctionner 7 à 10 minutes jusqu’à la texture désirée. Placez un verre sous le bec verseur et tournez le bec en sens horaire pour verser. Tournez en sens anti-horaire pour arrêter. Éteignez puis débranchez.

Quelle est la capacité maximale de l’appareil ?

La chambre de broyage peut contenir jusqu’à 1,90 litre, ce qui permet de préparer environ 8 verres de 8 onces (240 ml) chacun.

Puis-je utiliser l’appareil avec des fruits frais ou surgelés ?

Oui, vous pouvez ajouter des fruits frais ou surgelés, des jus et des sirops. Les recettes incluses proposent des mélanges avec des fraises, mangues, bananes, etc. Veillez à ne pas dépasser la ligne maximale de glace.

Comment nettoyer le broyeur à glace ?

Débranchez l’appareil. Lavez la chambre de broyage, le couvercle et le ramasse-gouttes à l’eau tiède savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Ne jamais immerger la base contenant le moteur. Essuyez l’extérieur avec un chiffon humide non abrasif.

Que faire si l’appareil ne s’allume pas ?

Vérifiez que la chambre de broyage est correctement verrouillée sur la base : elle doit être alignée et tournée en sens anti-horaire jusqu’à entendre un clic. L’appareil ne s’allume pas si la chambre n’est pas bien fixée. Assurez-vous également que la prise fonctionne et que le cordon est en bon état.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, avec précaution. La rallonge doit avoir des caractéristiques électriques au moins égales à la puissance nominale de l’appareil (120 V, 200 W). Évitez qu’elle ne pende du comptoir pour ne pas faire trébucher.

L’appareil est-il garanti ?

Oui, le broyeur à glace Taco Tuesday bénéficie d’une garantie d’un an à compter de la date d’achat, valable uniquement aux États-Unis et au Canada. La garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication en usage domestique normal. Conservez votre reçu.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Contactez le service client de Nostalgia Products par téléphone au [phone] ou via le formulaire en ligne sur www.nostalgiaproducts.com. Les pièces telles que la chambre de broyage, le couvercle ou le ramasse-gouttes peuvent être commandées.

Puis-je faire des boissons sans alcool ?

Absolument. Utilisez des jus de fruits, du soda, du lait ou des sirops. Par exemple, la recette de Barbotine aux petits fruits ou Yogourt frappé à l’abricot conviennent aux enfants. L’appareil permet de créer toutes sortes de boissons glacées.

Que faire si le bruit devient anormal ou si un son d’aspirateur se fait entendre ?

Ajoutez plus de liquide (jus, sirop) dans la chambre de broyage. Un bruit d’aspirateur indique que la glace n’est pas assez humidifiée. Si le problème persiste, vérifiez qu’il n’y a pas d’objet étranger et que la chambre est bien verrouillée.

MODE D'EMPLOI TTMSB64RD6A Taco Tuesday

Appareil à Margaritas et à Barbotines

Instructions et recettes

Faire une fête tous les jours!

Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d'autres produits agreables.

TABLE DES MATIÈRES

SECURITE 22
PRECAUTIONS IMPORTANTES 23
PRECAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL 23
INTRODUCTION 24
PIECES ET ASSEMBLAGE 25
MODE D'UTILISATION 26
CONSEILSPRATIQUES 27
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 27
RECETTES 28
RETOURS ET GARANTIE 31

SECURITE

Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale.

Nous vous offrons plusieurs messages importants relatifs à la sécurité de votre apparéil dans le present manuel. Lisez toujours les messages de sécurité et observez les consignes de sécurité.

Ceci est le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves à vous et à autres.

Tous les messages de sécurité suivont ce symbole d'alerte de sécurité.

Tous les messages de sécurité vous informeront de la nature du danger potentiel, vous diront comment réduire les possibités de blessures et vous diront ce qui pourrait arriver si les instructions ne sont pas suivies..

Spécifications de l'Appareil :

120 Volts, 60 Hz

200 Watts

Intertek

CE PRODUIT DOIT ETRE UTILISÉ UNIQUÉMENT DANS UNE PRISE DE COURANT DE 120 V CA.

Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/

pour la version la plus récente.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet apparéil. Tous les utilisateurs de cet apparéil doivent dire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet apparéil.

Lorsque l'on utilise un apparéil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci:

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet apparéil.
2. NE TOUCHEZ PAS aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
3. Cet apparéil N'EST PAS UN JOUET.
4. Les jeunes enfants non supervisés ainsi que les personnes intellectuellement atteintes ne doivent jamais faire fonctionner cet apparéil.
5. Une surveillance accrue est nécessaire lorsque tout apparéil est utilisé par ou à proximé d'enfants.
6. Pour protégér contre les chocs électriques ne pas submerger le cordon, la fiche ou une partie de cet apparéil dans l'eau ou d'autres liquides.
7. Toujours débrancher la prise lorsqu'ell'appareil n'est pas en fonctionnement, avant de retarder les pieces et faire le nettoyage. Laisser refroidir avant de remettre ou de retarder les pieces et avant de faire le nettoyage.
8. NE PAS utiliser l'appareil ayant un cordon ou une fiche électrique endommagée, ni suivant un mauvais fonctionnement ou une déterioration qualconque de l'appareil. Retournez-le à l'atelier de réparation le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
9. Le fabricant ne recommende pas l'utilisation d'accessoires autres que ceux fournis par le fabricant. L'utilisation d'accessoires peut cause des blessures.
10. N'employez PAS l'appareil à d'autres fins que son usage prévu.
11. N'utilisez PAS l'appareil à l'extérieur. UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE.
12. NA PAS placer sur ou pres d'un bruleur a gaz ou électrique ou dans un four chauffé.
13. NE JAMAIS laisser le cordon dépasser sur le côté d'une table ou d'un comptoir ou toucher les surfaces chaudes.
14. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance tout en cours d'utilisation ou lorsqu'il est branché sur une prise.
15. Toujours brancher la prise de l'appareil tout d'abord, puis branchez dans la prise murale. Pour débrancher l'appareil, remettre tous les boutons en mode « arrêt » (off), puis débranchez la fiche de la prise murale.

PRECAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL

Précautions pour un fonctionnement sécuritaire

1. NE JAMAIS metre les doigts ou des ustensiles dans les zones d'alimentation ou de décharge.
2. Garder les mains et les ustensiles hors du contenant lorsque l'appareil est en fonction pour réduire le risque de blessure grave ou d'abîmer l'appareil.
3. NE PAS enlever le couvercle quand l'appareil fonctionne. Toujours faire fonctionner l'appareil avec son couvercle.
4. NE RIEN ajouter au contenant pendant que l'appareil fonctionne.

5. Cette unité doit être sur une surface plane pour fonctionner correctement.

6. S'assurer que le réservoir est bien posé sur le socle avant de démarrer l'appareil.

7. Vérifier qu'aucun objet étranger ne se trouve dans le Reservoir à crème glacée avant son utilisation.
8. S'assurer que le Reservoir a crème glacée est bien posé sue le Socle avant de démarrer l'appareil.

Directives pour le cordon électrique et la fiche

1. Cet apparéil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de chic électrique, cette fiche est conçue pour tener dans une prise polarisée que dans un sens. Si vous n'arrivez pas à insérer entièrement la fiche dans la prise, branchez-la dans l'autre sens. Si elle ne s'enforce toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche d'aucune façon.
2. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou risques de trébucher sur un cordon plus long.

3. Si une longue corde ou une rallonge électriche détachable est utilisé :

4. Rallonges électriques peuvent être utilisées avec prudence.

5. Les caractéristiques électriques du cable ou de la rallonge doivent être au moins aussi grandes que la puissance nominale de l'appareil.

6. Lorsque vous utilisez une corde plus longue ou rallonge electrique, assurez-vous que celle-ci ne pende pas au-delà du comptoir ou d'une table où elle peut faire trèbucher ou être tirée.

7. Le fabricant ne recommende pas d'utiliser cette machine dans les pays qui ne prend pas en charge 120V AC même si un adaptateur de tension, transformateur ou convertisseur est utilisé.

Merci d'avoir acheté la TACO TUESDAY MACHINE À MARGARITA ET BARBOTINE de Nostalgia™! Maintenant vous pouvez ajouter une façon amusante de vous enlever la soif à toute occasion! Utiliser des glaçons du congélateur pour faire de fantastiques margaritas, daiquiris et slush pour les enfants! Conçu pour l'utilisation dans la cuisine ou le bar maison, il peut être utilisé dans les salles familières, les mortoirs, les bureaux ou les clubs. Parfait pourTRAITER un petit groupe d'amà à une délicieuse boisson glacée!

Les caractéristiques complènnt les éléments suivants :

• Le moteur puissant broie la glace à la parfaite constance
• Donne jusqu'à 1,90 litre de vos boissons rafraîchissantes préférencées
• Le bec à début facile distribue des boissons glacées toujours onctueuses
• Le réservoir de broyage se détache du socle afin de facilititer le nettoyage
• Compend un porte tasse détachable et un plateau d'égouttement
• Rangement pratique du cordon

PIÉCES ET ASSEMBLAGE

Une fois l'appareil sortit de sa boite :

1. Essuyez l'extérieur de l'APPAREIL À MARGARITAS ET À BARBOTINES avec un linge propre non abrasif ou une éponge. Bien laver la chambre de broyage, le couvercle et le ramasse-gouttes dans de l'eau tiède savonnexe et bien assecher les pieces. NE PAS mettre la base dans l'eau.
2. Une fois asséchée, rattachez la chambre de broyage à la base en la plaçant sur le dessus de la base et la vissant dans le sens anti-horaire afin que cette-ci soit verrouillée.
3. Si la chambre de broyage est bien rattachée, elle sera directement alignée avec la base et le bec-verseur au-dessus du ramasse-gouttes.

Assemblage du ramasse-gouttes

Insérer les trois dents du ramasse-gouttes dans les trous situés sur la base de l'unité. Assurez-vous que le ramasse-gouttes soit verrouillé bien en place.

Le ramasse-gouttes devrait etre de niveau avec de vous assurer que la tasse ne soit depossee dans un angle.

Voues maintenant prets a utiliser votre APPAREIL À MARGARITAS ET À BARBOTINES et ainsi préparer des boissons froides et désaltérantes!

COMMENT FAIRE FONCTIONNER

1. En premier, trouver une surface stable, pres d'une prise electrique murale avant de commencer. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est loin de toute source d'eau potentielle. Il est convenable d'utiliser une rallonge au besoin.
2. NE PAS placer l'APPAREL À MARGARITAS ET À BARBOTINES près du bord d'une table ou d'un comptoir.
3. Remplir la chambre de broyage avec de la glace jusqu'à la ligne maximale. NE PAS excéder la ligne maximale.
4. Ajoutez-y vous liqueur, melange à boisson ou fruit préfééré. Vous pouvez désir de suivre une des recettes ci-inclues dans le manuel d'instructions.
5. Une fois les ingrédents ajoutés, refermez le couvercle sur la chambre de broyage.
6. Branchez l'unité et allumez-le (ON) avec le bouton sur le côté positionné à MÉLANGER.
7. Mélanger pour environ 7 à 10 minutes ou jusqu'à ce que le mélange est atteint la texture désirée.
8. Pendant que l'appareil est en fonction, placer un verre ou une tasse sur le ramasse-gouttes sous le bec-verseur et versez-y la boisson en tournant le bec dans le sens horaire. Tourner le bec dans le sens anti-horaire afin de cesser de verser la boisson.
9. NOTE: Toujours verser la boisson pendant que l'appareil est en fonction.
10. Lorsque vous avez terminé, tourner le bouton situé sur le côte à la position ÉTEINT et débranchez l'appareil.

CONSEILS PRATIQUES

• Si le bac est difficile à tournerès sa première utilisation, utilisez autant de force nécessaire afin de tourner le bouton.
• Ajouter plus de liquide dans la chambre de broyage si un son d'aspirateur survient pres de l'habitacle de fabrication des copeaux durant l'utilisation.
• La chambre de broyage doit être bien rattachée à la base ou l'unité ne s'allumera pas.

Emplacement du cordon d'alimentation

La zone de rangement du cordon d'alimentation est située sous la base de l'appareil:

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Une fois que vous avez terminé d'utiliser votre APPAREIL À MARGARITAS ET À BARBOTINES, débranchez-le de la prise électrique murale. Débrancher la fiche par l'entremise de prendre le corps de la fiche et de la retirer doucement de la prise murale. Ne jamais tirer ou torsader un cordon d'alimentation pour le débrancher de l'unité.
2. Bien laver la chambre de broyage, le couvercle et le ramasse-gouttes dans de l'eau tiède savonneuse et bien assecher les pieces. NE PAS mettre la base dans l'eau. Au besoin, utiliser un linge humide et non abrasif pour essuyer l'extérieur de l'appareil.
3. Une fois lavé et séché, réassembliez votre APPAREIL À MARGARITAS ET À BARBOTINES. Replacez le cordon d'alimentation dans son boîtier sous la base de l'appareil. Vote APPAREIL À MARGARITAS ET À BARBOTINES est fin prét pour sa prochaine'utilisation.

RECETTES

Utilisez votre imagination afin de creer autant de boissons différentes avec votre APPAREIL À MARGARITAS ET À BARBOTINES. Ici, vous y trouvez quelques recettes. Vous pouzeajuster les quantités des ingrédients à votre goût ou créer votre propre recette - amusez-vous! Si vous ave une recette de boisson pour une personne, votre APPAREIL À MARGARITAS ET À BARBOTINES peut faire jusqu'à 8 boissons de 8 onces chacune -donc souvenez vous d'ajuter les quantités de vos recettes.

Pour chaque recette ci-bas, replir la chambre de broyage avec de la glace jusqu'à la ligne maximale. NE PAS excéder la ligne maximale.

1 COUP SEC = 1% onces (45 ml)

1 TASSE = 5,33 coups secs (239,85 ml)

MARGARITA DE BASE

2 coups secs de Téquila
Donne 1 verre
1 coup sec de Triple Sec
1 12 tasses de melange Margarita
1 coup sec de jus de limette fraichement pressé
Sel et Quartier de lime pour discover

MARGARITA AUX FRAISES ET MANGUES

1 coup sec de Téquila
Donne 1 verre
8 onces de jus de mangues
3x16 onces de fraises fraîches,coupées en quartiers
Sel pour agrémenter le rebord du verre (facultatif)

BARBOTINE JULIUS A L'ORANGE

21/2 onces de Rhum
Donne 2 verre
12 onces de jus d'orange
21/4 onces de Vodka

BARBOTINE DAIQUIRI AUX FRAISES AVEC DU MELON MIEL

• 1 x 12 onces

Donne 4 verre

un paquet de
fraises congelées
non sucrees

1 1/3 tasses de sirop de mais léger
2 / 3 tasse de Rhum blanc
- 3 cuilleres à table de Jus de limette frais
- 12 melon miel frais, épépine et coupé en cubes de 12 pouces
Tranches de lime pour décorer

YOGOUR FRAPPE A L'ABRICOT

• 2 onces de Rhum blanc
  Donne 2 verre
  1 once de Triple Sec
  26 onces de jus d'abricot
• 12 once de crème

COLADA AU KAHLUA

1½ once de Kahlua
Donne 1 verre
- 12 onces de Rhum
214 onces de crème de noix de coco
- 214 onces de
jus d'ananas
- 12 once de crème

BARBOTINE AUX FRUIT ET GINGEMBRE

• 6 onces de

Donne 4 verre

Ginger Ale

• 6 onces de jus

d'orange

• 2 bananas tranches

1 canette de 12

onces d'ananas

broyés dans leur jus

BARBOTINE AUX PETITS FRUITS

6 onces de

Donne 4 verre

Ginger Ale

• 6 onces de jus

d'orange

• 2 bananas tranches

1 canette de 12

onces d'ananas

broyés dans leur jus

LAIT FRAPPE PROTEINÉ AU BEURRE D'ARACHIDES ET CHOCOLAT

• 1 cuillere à table au

Donne 1 verre

beurre d'arachides

crémeux

• 2 boules de poudre

protéinée à saveur

de chocolat

• 1 cuillere à table de

lait faible en gras

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGE QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOITE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMEDIATEMENT À L'ENDROIT OU IL A ÉTÉ ACHETE.

APPAREIL A MARGARITAS ET À BARBOTINES / TTMSB64RD6A

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numero de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heures normale du Centre.

Distribué par :

Service à la clientèle

Telephone: [phone]

Site Web: www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis replissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contacteraès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (réfééré tel « l'Entreprise ») garantit que pour une période d'un (1) an en date d'achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l'entretien du produit sont conformment aux directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l'Entreprise pourrait à sa dépréciation, réparer ou remplaçer le produit défectueux, voir émettre un remboursement du produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n'est disponible seulement qu'à l'acheteur d'origine du produit, en date d'achat au détail dudit produit et sera valide uniquement avec le reçu de caisse d'origine, à titre de preuve d'achat, lequel est requis pour obtaining les bienfaits reliés à cette garantie. Tout reclamation doit être rapportée à l'attention de l'Entreprise dans la fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie ne couvres pas l'usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la mauvaise'utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pieces de remplacement, voire toute autre'utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à returner le produit (avec les frais de return prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais des coûts de return ne sont pas remboursables. L'Entreprise n'est aucunement responsable pour les retours endommages ou perdus en transit. Autrement que spécifiquement permet selon les directives de fonctionnement, cette garantie s'applique à une'utilisation à domicile à d'intérieur seulement. Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada.

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresses ou implicite incluant les garanties de qualité marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquilles sont exclues selon la loi. Sous aucun prétexte l'Entreprise ne pourrait être tenue responsable pour tout dommage indirect, accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation. Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation susciteit peut ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie ne s'applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez dire les directives de fonctionnement attentivement. Ne pas se conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d'informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l'adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos consels sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiactrlrx.

Tweet avec nous sur Twitter à l'adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.