TTMSB64RD6A - Trituradora de hielo Taco Tuesday - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Picahielos (máquina para margaritas y granizados)
Marca	Taco Tuesday (Nostalgia Products)
Modelo	TTMSB64RD6A
Alimentación	120 V, 60 Hz, 200 W
Capacidad máxima	1,90 litros (hasta 8 vasos de 8 oz)
Motor	Potente motor que tritura el hielo hasta alcanzar la consistencia perfecta
Material	Base de plástico, cámara de trituración de plástico, tapa de plástico
Dimensiones (aprox.)	Aprox. 30 x 20 x 35 cm
Peso (aprox.)	Aprox. 2,5 kg
Color	Rojo (según las imágenes)
Funciones principales	Trituración de cubitos de hielo, preparación de margaritas, daiquiris, granizados y slush
Pico vertedor	Pico de fácil vertido, gira para verter/detener
Accesorios incluidos	Portavasos desmontable, bandeja de goteo (recogegotas)
Almacenamiento del cable	Compartimento debajo de la base para enrollar el cable
Seguridad	Enchufe polarizado, apagado automático si la cámara no está bien bloqueada, no usar sin tapa
Mantenimiento y limpieza	Cámara de trituración, tapa y recogegotas lavables con agua tibia y jabón; base no sumergible
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al servicio al cliente de Nostalgia Products para obtener piezas de repuesto
Garantía	1 año, válida en Estados Unidos y Canadá
Uso	Solo doméstico, interior

Preguntas frecuentes - TTMSB64RD6A Taco Tuesday

¿Cómo usar la picahielos Taco Tuesday TTMSB64RD6A?

Coloque el aparato sobre una superficie estable. Llene la cámara de trituración con cubitos de hielo hasta la línea máxima. Agregue sus ingredientes (licor, mezcla, frutas). Cierre la tapa. Enchufe y encienda el botón en MEZCLAR. Deje funcionar de 7 a 10 minutos hasta obtener la textura deseada. Coloque un vaso debajo del pico vertedor y gire el pico en sentido horario para verter. Gire en sentido antihorario para detener. Apague y luego desenchufe.

¿Cuál es la capacidad máxima del aparato?

La cámara de trituración puede contener hasta 1,90 litros, lo que permite preparar aproximadamente 8 vasos de 8 onzas (240 ml) cada uno.

¿Puedo usar el aparato con frutas frescas o congeladas?

Sí, puede agregar frutas frescas o congeladas, jugos y jarabes. Las recetas incluidas proponen mezclas con fresas, mangos, plátanos, etc. Asegúrese de no superar la línea máxima de hielo.

¿Cómo limpiar la picahielos?

Desenchufe el aparato. Lave la cámara de trituración, la tapa y el recogegotas con agua tibia y jabón. Enjuague y seque cuidadosamente. Nunca sumerja la base que contiene el motor. Limpie el exterior con un paño húmedo no abrasivo.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que la cámara de trituración esté correctamente asegurada en la base: debe estar alineada y girada en sentido antihorario hasta oír un clic. El aparato no enciende si la cámara no está bien fijada. Asegúrese también de que el enchufe funcione y el cable esté en buen estado.

¿Puedo usar un cable de extensión?

Sí, con precaución. El cable de extensión debe tener características eléctricas al menos iguales a la potencia nominal del aparato (120 V, 200 W). Evite que cuelgue del mostrador para no provocar tropiezos.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, la picahielos Taco Tuesday tiene una garantía de un año a partir de la fecha de compra, válida solo en Estados Unidos y Canadá. La garantía cubre defectos de material y fabricación en uso doméstico normal. Conserve su recibo.

¿Cómo obtener piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de Nostalgia Products por teléfono al [phone] o mediante el formulario en línea en www.nostalgiaproducts.com. Las piezas como la cámara de trituración, la tapa o el recogegotas pueden solicitarse.

¿Puedo hacer bebidas sin alcohol?

Absolutamente. Use jugos de frutas, gaseosa, leche o jarabes. Por ejemplo, la receta de Granizado de frutos rojos o Yogur batido de albaricoque son adecuados para niños. El aparato permite crear todo tipo de bebidas heladas.

¿Qué hacer si el ruido se vuelve anormal o se escucha un sonido de aspiradora?

Agregue más líquido (jugo, jarabe) en la cámara de trituración. Un ruido de aspiradora indica que el hielo no está suficientemente humedecido. Si el problema persiste, verifique que no haya objetos extraños y que la cámara esté bien bloqueada.

MANUAL DE USUARIO TTMSB64RD6A Taco Tuesday

Máquina para Preparar Margaritas y Hielo Picado

Instrucciones y Recetas

jConverta todos los días en una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más produits divertidos.

CONTENIDO

SEGURIDAD. 12
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES. 13
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES 13
INTRODUCCION 14
PARTESYENSAMBLE. 15
Cómo FUNCIONA. 16
CONSEJOS UTILES. 17
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 17
RECETAS. 18
DEVOLUCIONES Y GARANTIA. 21

SEGURIDAD

Su seguridad y la calidad de los nombres es muy importante.

Hemos incluido various mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato. Siempre lea y cumpla con todos los mensajes decurity.

Este es un simbolo de alerta de seguidad.

Este*simbolo le visa de lospeligros potencias quecoulden matar o herir aotros.

Todoos mensajes de seguidad tendran elsymbolo de alerta de seguidad.

Todoos mensajes de seguidad le diran cui es el peligro potencial, como reducir la probabilitad de daños y qué pueda suceder si no se siguen las instrucciones.

Especillas del Aparato:

120 Voltios, 60 Hz

200 Vatios

ESTE PRODUCTO ES PARA USAR SOLAMENTE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA.

Visit www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ para ver el manual másactualizzato.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Una persona que no haya leido y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utiliser este aparato. Todos losOOKs de thispositivobenlerycomprenderesteManual de instruccionesantesdeutilizarolimpiareste aparato.

Cuando utilizes aparatos electricos, siempre se deben seguir todas las medidas BASicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utiliser este aparato.
2. NO TOQUE las superficies calientes. Use agarraderas o mangos.
3. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
4. Los niños≦pequeiros sin supervision y las personas con limitacion cognitiva nunca deben usar este aparato.
5. Una supervisión estRICTa se requiere cuando un aparato se use por niños oorca de ellos.
6. Como medida de proteccion contra el riesgo de descarga electrica, no sumerja el cable, los enchufes ni ninguna另外一个 parte de la unidad en agua ni en otros liquidos.
7. Desconectelo del tomacorriente cuando no está en uso, antes de retiring piezas y antes de la limpieza. Déjelo enviarrantes de colocar o retiring醴iera de las piezas, y antes de la limpieza.
8. NO utilise ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni si el aparato Tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier materia. Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste.
9. El fabricante no recomienda el uso de others aditentes o accesos differentes a los proportionsados por el fabricante. El uso de accesos pueda provocar lesiones.
10. NO utilise el aparato paraOthers usos que no haya sido diseñado.
11. NO utilise el aparato al aire libre. SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
12. NO lo coloque sobre o circa de una hornilla electrica o gas caliente, o en unorno caliente.
13. NO lo coloque en un lavavajillas.
14. NO permitted that the cable cuedue sobre el borde de la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes.
15. NUNCA deja launidad desatendida cuando está en uso o cuando está enchufada a una toma de corriente.
16. Debe ser extremadamente cuidadoso al moverrialquier aparato con comida caliente.
17. Siempre conecte primero el enchufe al aparato, bajo enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar, mueva todos los 控roles a "apagar" y bajo lo retire el enchufe del tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES

Precauciones de seguridad operativa

1. NUNCA ponga los dedos ni colque utensilios en las areas de alimentacion o descarga.
2. Mantenga las manos y los utensiliosspeech a del recipiente,minteras la unidad está en funcionamento para reducir el riesgo de lesiones graves o daños en el aparato.

3. NO retire la tapa cuando está en uso. Siempre haga funcionaler el aparato con la tapa en su lugar.

4. NO añada nada al recipiente cuando el aparato está en funciona.
   5.Estaunidaddebestearenuna superficie niveladaparaquefuncione bien.

5. Asegürese de colocar correctamente el recipiente en la base antes de encender la unidad.
6. Revise dentro de la CAMERA de mezclas para ver si tiene objetos extraños antes del uso.
7. Asegürese de colocar correctamente la CAMERA de mezcla en la base antes de encender launities.

Instrucciones para el cable electrico y el enchufe

1. Este aparato tiene una patita polarizada (un patita más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga electrica, este enchufe está disnéado para entrada en el tomacorriente polarizzato solo en una posición. Si el enchufe no entra Completely en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aun así no entra, comuniquése con un electricista calificado. No trate de modifier el enchufe de ningunaforma.
2. Un cable de alimentacion corto se provee para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezarse con un cable长大o.

3. Si se utilizes un cable alargador o un cable de alimentacion más largo:

4. Unos cables de extension se pueda usar si seiene cuidado con su uso.

5. Las caracteristicas nominales del grupo de cables o del cable de extension deben ser al menos iguales a las del aparato.

6. Cuando se utilizes un cable largo o cable de extension, asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se pueda hacer o tropezarse con el cable involuntariamente.

7. El fabricante no recomienda el uso de estaquina en paises que no admiten 120V CA incluso si se está usingo un adaptor, transformador o convertidor de voltaje.

iGURDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCION

jGracias por comprar la TACO TUESDAY MAQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE de Nostalgia™! jAñada ahora arialquier occasionuna diversión que mata la sed!jUse cubos de hielo de su congelador para hacer fantásticas margaritas, daiquiris y aguanieves para los muchachos! Disenada para usarla en la cocina o el bar domestico, también puede usarse en habitaciones familiares, dormitorios, ofecinas o salones de clubs. jPerfecta para invitar a unlittleo Grupo de amigos a una deliciosa bebida helada!

Las caractéristicas incluyen:

• El potente motor raspa rápidamente el hielo a la consistencia perfecta
• Prepara hasta 1,9 litres de sus bebidas granizadas favoritas
• El pico de flujo sencillo dispensa consecuentamente bebidas congeladas homógenas
• Laámara de raspado y mezcla se Separate de la base para una limpieza fácil
• Incluye base para el vaso desmontable y bandeja de goteo
• Almacenamento conveniente del cable

PARTESYENSAMBLE

Luego de SACar la Unidad de la Caja:

1. Limpie la parte exterior de la MAQUINA PARA PREPARAR MARGARITAS Y HIELO PICADO con un trapo o esponja limpios, no abrasivos. Lave bien el Vaso Mezclador, la Tapa y la Bandeja de Goteo con agua tibia y jabón y seque bien. NO ponga la Base en agua.
2. Luego de secar, sujete el Vaso Mezclador firmamente a la Base colocando el Vaso Mezclador sobre la Base y girando el Vaso Mezclador en sentido opuesto a las agujas del reloj hasta trabajo en su lugar.
3. Si el Vaso Mezclador está bien sujeto, quedará alineado a la Base, el Pico quedará encima de la Bandeja de Goteo.

Cómo armar la Bandeja de Goteo

Inserte las tres+puntas de la Bandeja de Goteo en los tres orificios de la Base de la Unidad. Asegúrese de que la Bandeja de Goteo se trabee con firmeza en su lugar.

La Bandeja de Goteo debe quedar a nivel para asegurar que la copa no se apoye en angulo.

Ja está lista para disfrutar de refrescantes margaritas y bebidas frescas de su MAQUINA PARA PREPARAR MARGARITAS Y HIELO PICADO!

CÓMO FUNCIONA

1. Primero, encontrar una superficie estable cerca de un tomacorriente electrico. Asegúrese de que el cable está alejado de cualquier fuente de agua. Se pueda usar un prolongador si esnecessary.
2. NO apoye la MAQUINA PARA PREPARAR MARGARITAS Y HIELO PICADO cerca del borde de una mesa o de la mesada.
3. Llene el Vaso Mezclador con hielo, hasta la linea de llenado máximo. NO exceeda la linea de llenado máximo.
4. Agregue su licor, mezcla o fruta favorita. Puede elegir una de lasnamedes recetas incluidas en este Manual de Instrucciones.
5. Luego de/agregar los ingredientes, sujete la Tapa firmamente al Vaso Mezclador.
6. Enchufe launidad y ENCIENDALA girando la perilla del costo hacía la posicion MEZCLAR (BLEND).
7. Bata durante aproximadamente 7 a 10关键时刻 o hasta que la mezcla haya alcanczado la consistencia deseada.
8. Mientras la unidad aun está encendida, coloque un vaso o una copa sobre la Bandeja de Goteo debajo del Pico y sirva labebida girando el pico en sentido de las agujas del reloj. Gire el pico en sentido contrario a las agujas del reloj para partir de servir labebida.
9. NOTA: Siempre sirva labebida,mientras la unidad estefuncionando.
10. Cuando haya terminado, gire la perilla del costado hacer la posición APAGADO (OFF) y desenchufe la unidad.

CONSEJOS UTILES

• Si el Pico está duro durante el primer uso, haya toda la fuerza que seanecessarypara girarla perilla.
• Agregue más liquido al Vaso Mezclador si se genera un vacio alrededor del dispositivo de corte durante su uso.
• El Vaso Mez.clador deben estar susjetofirmamente a la Base, de lo contrario la unidad no se encendera.

Ubicación del Cable

El cable se enquirytra guardado en la base de la unidad:

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

1. Luego de utiliser su MAQUINA PARA PREPARAR MARGARITAS Y HIELO PICADO, disconectela del tomacorriente electrico. Desenchufe tomando el enchufe del cuerpo y sacandolo hacía afuera del tomacorriente. Nunca gire ni tire del cable para desenchufar la unidad.
2. Lave bien el Vaso Mezclador, la Tapa y la Bandeja de Goteo con agua tibia y jabón yooter Bien. NO sumerja la Base en agua. Cuando sea necesario, use un paño humedo, no abrasivo para limpiar el exterior.
3. Una vez que haya lavado y secado, vuelva a armar su MAQUINA PARA PREPARAR MARGARITAS Y HIELO PICADO. Enrolle el cable y vuelva a colocarlo en su lugar para guardarlo bajo de la Base. Su MAQUINA PARA PREPARAR MARGARITAS Y HIELO PICADO ya está lista para ser usa nada.

RECETAS

Utilice su imaginacion para crear differentes tragos con su MAQUINA PARA PREPARAR MARGARITAS Y HIELO PICADO. Aqui encontrarara varias recetas. Puede modifier los ingredientes para adaptarlos a su gusto personal o crear tragos propios para divertirse! Sicee con la receta para preparar un solo trago, tengain cuesta que su MAQUINA PARA PREPARAR MARGARITAS Y HIELO PICADO tiene calidad para 8 tragos de 8 onzas (240 cm3), recuerde ajustar sus recetas acorde a este.

Para cada receta a continuacion, llene el Vaso Mezclador con hielo hasta la linea dellenado maximum. NO exceeda la linea dellenado maximum.

1 MEDIDA = 1% onzas (45ml)

1 COPA/TASA = 5,33 Medidas (239,85 ml)

MARGARITA BÁSICA

2 Medidas de Tequila Para Uno
1 Medida de Triple Sec
1/2 Copas de Mezclapara Margaritas
1 Medida de Jugo de Lima Recien Exprimida
- Una Porción de Sal y Lima para Decor

MARGARITA DE FRESAS Y MANGO

1 medida de Para Uno Tequila
8 onzas (240 cm3) de Jugo de Mango
3 Fresas Frescas 16-onzas (450 gramos),Cortadas en Cuartos
Sal para el Borde del Vaso (optional)

JUGO DE NARANJA JULIUS

2½ onzas (75 cm3) Para Dos de Ron
12 onzas (350 cm3) de Jugo de Naranja
214 onzas (70 cm3) de Vodka

NIEVE DE DAIQUIRI DE FRESAS CON ROCIO DE MIEL

• 1 Paquete de 12
  Para cuando
  Onzas (340 grs.) de Fresas Congeladas, Sin Endulzar
  1 1/3 copa de Jarabe de Maiz Suave
  2/3 copa de Ron Blanco
  3 cucharadas de Jugo de Lima Fresca
  12 Rocio de Miel Fresco, Sin Semillas y Cortado en Cubos de 1 / 2 pulgada (1,5cm)
  Rodajas de Lima para Decor

BATIDO DE DAMASCO

• 2 onzas (60 cm3) de Ron Blanco
  Para dos
• 1 onza (30 cm3) de Triple Sec
  26 onzas (750 cm3) de Jugo de Damasco
• 12 onza (15 cm3) de Crema

KAHLUA COLADA

• 112 onza (45 cm3) de Kahlua
  Para Uno
• 12 onza (15 cm3) de Ron
• 214 onzas (70 cm3) de Crema de Coco
• 214 onzas (70 cm3) de Jugo de Ananas
• 12 onza (15 cm3) de Crema

NIEVE DE FRUTA DE JENGIBRE

• 6 onzas (180 cm3) de Ginger Ale
  Paraarlo
• 6 onzas (180 cm3) de Jugo de Naranja
  2 Bananas, en Rebanadas
  1 Lata de 12-onzas (340 grs.) de Ananas en Cubos en su Jugo

NIEVE DE FRUTOS DEL BOSQUE

• 5 Fresas
  Para cuando
  312 taza de Arandanos
• 12 taza de Duraznos, en Rebanadas
• 6 onzas (180 cm3) de Jugo de Naranja
• 1/4 de taza de Azúcar
• 2 cucharadas de Jugo de Limón

BATIDO PROTEICO DE MANTECA DE MANI CON CHOCOLATE

• 1 cucharada de

Para Uno

Manteca de Mani Suave

2 cucharadas de Polvo Proteico de Chocol
1 cucharada de

Leche Descremada

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DANADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUELVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

MAQUINA PARA PREPARAR MARGARITAS Y HIELO PICADO / TTMSB64RD6A

Si Tiene preguntas, contacte con nosotros por correto electrónico o por el número telefónica de servicios al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunés a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Solicitud de service al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y hagablick en el boton Enviar.

Unrepresentante le contactarasyonpontocomoseapossible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un periodo de un (1) año a partir de la Fecha de compra original, este producto está sin defectos en cuando a materiales y mano deoba en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como unico y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discrecion, podra optar por reparar o sustituir el producto que se encontrarce defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el periodo de garantia.Esta garantia solo está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la Fecha inicial de compra al por menor, y solo es valida con el recibo de compra original, y como prueba de la Fecha de compra, es necessario tener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atencion de la Compania bajo el periodo de garantia y no mas tarde que 30 días desde la imposabilidad de realizarlo.Esta garantia no cubre el desgaste normal o daños occasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteracion, piezas de cambio Incorrectas, o algo distincto al uso domestico normal. Es possible que deba devolver el producto (con los gastos de envio pagados por usted) para inspeccion y evaluacion. Los costos de envio no son reembolsables. La Empresa no se hace responsable por devoluciones danadas o perdidas en transito. A menos que se indique lo contrario especificamente permitido por las instrucciones de manejo, esta garantia solo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparacion bajo esta garantia, comuniquese con la Compania mediante el numero de téléphone indica anteriormente o alllenar el formulario de consulta para el service de Atencion al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El periodo de garantiasolevindo en EE.UU.y Canadá.

Esta garantía está en lugar de在哪 quería garantía, expresa o implicita, incluo las garantías de commerciaridad y conveniensia para un propósito en particular, que queden excluidas en la medida permitida por la ley. En ningún caso la compañero sera responsable de在哪 quería dano indirecto, incidental, consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la realización del mesmo. Algunos Estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusion o la limitación anterior quizás no se aplicue a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para Obtener más información, visitenos en linea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiactrlrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.