Piccadilly - Platine disque GPO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Platine disque
Vitesse de lecture	33 1/3 et 45 tours par minute
Type de bras	Bras droit
Cartouche	Compatible avec différentes cartouches
Connectivité	Sortie RCA, USB
Dimensions	Standard (à vérifier selon le modèle)
Poids	Environ 3-5 kg (selon le modèle)
Utilisation	Idéale pour les audiophiles et les collectionneurs de vinyles
Entretien	Nettoyage régulier du plateau et de la cartouche
Réparation	Pièces de rechange disponibles, consulter le manuel
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'humidité
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les systèmes audio existants

FOIRE AUX QUESTIONS - Piccadilly GPO

Comment puis-je connecter ma platine GPO Piccadilly à des haut-parleurs externes ?

Pour connecter votre platine GPO Piccadilly à des haut-parleurs externes, utilisez le câble RCA fourni. Branchez les prises RCA aux sorties audio de la platine et les autres extrémités aux entrées audio de vos haut-parleurs.

Pourquoi ma platine ne tourne-t-elle pas lorsque je mets un disque ?

Vérifiez d'abord que la platine est correctement alimentée et que le bras est en position de lecture. Assurez-vous également que le sélecteur de vitesse est réglé sur la bonne vitesse (33, 45 ou 78 tours).

Comment puis-je changer la vitesse de lecture sur ma platine GPO Piccadilly ?

Pour changer la vitesse de lecture, utilisez le sélecteur de vitesse situé sur la platine. Choisissez entre 33, 45 ou 78 tours en fonction du disque que vous écoutez.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Assurez-vous que le volume de la platine et de vos haut-parleurs est réglé à un niveau adéquat. Vérifiez également l'état de la cellule et de l'aiguille, car une usure peut affecter la qualité sonore.

Comment nettoyer ma platine GPO Piccadilly ?

Pour nettoyer votre platine, débranchez-la d'abord. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Pour l'aiguille, utilisez une brosse spéciale pour nettoyer délicatement la pointe.

Ma platine GPO Piccadilly fait des bruits étranges pendant la lecture. Que faire ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un problème avec la cellule ou l'aiguille. Vérifiez si l'aiguille est en bon état et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je écouter de la musique via Bluetooth avec ma platine ?

Oui, la platine GPO Piccadilly est équipée de la fonction Bluetooth. Activez le mode Bluetooth sur votre platine et associez-la à votre appareil Bluetooth pour écouter de la musique sans fil.

Comment régler le bras de la platine pour un meilleur suivi du disque ?

Pour régler le bras, vérifiez le contrepoids à l'arrière du bras. Ajustez-le pour qu'il soit équilibré, ce qui permettra une meilleure pression sur le disque et un meilleur suivi.

Est-ce que la platine GPO Piccadilly peut lire des disques vinyles usés ?

La platine GPO Piccadilly peut lire des disques vinyles usés, mais la qualité sonore peut être affectée. Assurez-vous de nettoyer les disques avant la lecture pour de meilleures performances.

MODE D'EMPLOI Piccadilly GPO

• Pour limiter les risques d’électrocution, veillez à ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Pour limiter les risques d’électrocution, n’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. L’appareil ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur. Pour toute réparation, faites appel à un technicien qualié.

• Attention : n’exposez pas cet appareil à des gouttes et des projections de liquides. Ne posez aucun objet contenant du liquide, comme un vase, sur ou à proximité de l’appareil.

• Attention : an d’éteindre complètement l’appareil, le cordon d’alimentation doit être débranché de la prise murale. Le cordon d’alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

3) Tenez compte de tous les avertissements.

4) Suivez toutes les instructions.

5) N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6) Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec.

7) Ne couvrez pas les ouvertures destinées à la ventilation. Procédez à

l’installation en suivant les instructions du fabricant.

8) L’appareil doit être placé à l’écart des sources de chaleur telles que

les radiateurs, chauffages, cuisinières et autres appareils (dont les amplicateurs) produisant de la chaleur. GPO_Piccadilly_user_Manual EU - AUG 2018 V1.indd 38 14/08/2018 16:5739

9) Assurez-vous que personne ne puisse marcher ou tirer sur le cordon

d’alimentation, en particulier au niveau des ches de connexion, de la prise de courant et du point de sortie de l’appareil.

10) Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

11) Utilisez uniquement le chariot, le pied, le trépied, le support ou

la table recommandés par le fabricant ou fournis avec l’appareil. Lors de l’utilisation d’un chariot, veuillez faire attention lors du déplacement de l’ensemble chariot/appareil an d’éviter toute blessure en cas de renversement.

12) Débranchez l’appareil pendant les orages ou au cours des longues

périodes de non utilisation.

13) Pour toute réparation, faites appel à un technicien qualié. Des

réparations sont nécessaires si l’appareil a été endommagé de quelle manière que ce soit, comme, par exemple, lorsque le cordon d’alimentation et/ou la prise sont endommagés, un liquide a été renversé ou des objets sont tombés sur l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé. GPO_Piccadilly_user_Manual EU - AUG 2018 V1.indd 39 14/08/2018 16:5740

IDENTIFICATION DES COMPOSANTS

1. Axe tournan 9. Prise casque 3,5 mm

2. Adaptateur 45 tr/min 10. Cellule de lecture et pointe

3. Bras de lecture de lecture (aiguille)

d’arrêt automatique 11. Interrupteur de commande

4. Levier 12. Sortie audio rca

5. Dispositif de verrouillage et 13. Prises de sortie d’enceinte

support d’appui du bras gauche et droite

6. Bouton de fonction 14. Prise de courant continu

7. Bouton de réglage du pitch 15. Bouton d’alimentation

8. Bouton de réglage du volume 16. Prise audio de l’enceinte

1. Sortez la platine et les accessoires de la boîte avec précaution.

2. Placez la platine sur une surface plane et ouvrez le couvercle avec

3. Retirez la protection blanche de la pointe de lecture en la détachant

avec précaution du BRAS DE LECTURE (3), comme illustré ci-dessous.

4. Retirez avec précaution l’attache du BRAS DE LECTURE (3).

5. Défaites le DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DU BRAS (5) en

tenant le BRAS DE LECTURE (3) vers son SUPPORT D’APPUI et en poussant le DISPOSITIF DE VERROUILLAGE (5) vers la droite. REMARQUE :

1. Ne jetez pas la protection blanche de la pointe de lecture, qui pourra

servir en cas de non utilisation ou de déplacement de la platine.

2. Veillez à laisser la protection en feutre sur la platine pour protéger

davantage le vinyle.

3. Veillez à ce que les PRISES DE SORTIE D’ENCEINTE GAUCHE ET

DROITE soient correctement branchées avant utilisation. ENCEINTE

1. Branchez l’enceinte à l’appareil avant utilisation.

2. Utilisez le cordon rouge et blanc de l’enceinte pour la relier à la

platine. Il suft de brancher les extrémités rouge et blanche du cordon de l’enceinte dans les SORTIES AUDIO GAUCHE ET DROITE rouge et blanche correspondantes à l’arrière du lecteur. Branchez ensuite les autres extrémités rouge et blanche du cordon de l’enceinte dans les PRISES AUDIO (16) rouge et blanche correspondantes à l’arrière de l’enceinte. GPO_Piccadilly_user_Manual EU - AUG 2018 V1.indd 42 14/08/2018 16:5743 ALIMENTATION

1. Branchez l’adaptateur d’alimentation 100 V~240 V CA, 50/60Hz

dans la PRISE 12V CC (14) située à l’arrière de la platine.

2. Insérez la prise d’alimentation de l’adaptateur dans une prise de

3. Positionnez le bouton POWER en position ON à l’arrière de la

platine. REMARQUE : Lorsque la platine est allumée, le TÉMOIN LUMINEUX de mise sous tension (9), présent sur la platine, s’allume. VOLUME Le BOUTON D’ALIMENTATION ET DE RÉGLAGE DU VOLUME (8) contrôle également le volume des enceintes.

• Pour augmenter le volume : tournez le BOUTON D’ALIMENTATION ET DE VOLUME (8) vers la droite.

• Pour baisser le volume : tournez le BOUTON D’ALIMENTATION ET DE VOLUME (8) vers la gauche. REMARQUE : veillez à ce que les PRISES DE SORTIE D’ENCEINTE GAUCHE ET DROITE soient correctement branchées avant utilisation. Ajustez le volume à un niveau d’écoute agréable an de réduire les interférences avec l’extérieur.

1. Tournez le BOUTON DE FONCTION (6) pour choisir la vitesse

adaptée à votre disque (33, 45 ou 78 tr/min).

2. Placez le disque sur la platine, en veillant à placer l’axe directement

dans le trou du disque. Un ADAPTATEUR 45 TR/MIN (2) est fourni pour pouvoir lire les disques 45 tr/min. Retirez l’adaptateur de son emplacement de stockage situé à proximité de l’arrière du BRAS DE LECTURE et placez-le sur l’axe. Une protection en feutre est également fournie.

3. Tournez le BOUTON DE RÉGLAGE DU VOLUME pour ajuster le

son au niveau qui vous convient.

4. Débloquez le DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DU BRAS DE

LECTURE (5) en le poussant doucement vers la droite et le BRAS DE LECTURE (3) sera prêt pour la lecture.

5. Vous pouvez tourner le BOUTON DE RÉGLAGE DU PITCH (7) vers

la gauche ou vers la droite pour ajuster la vitesse de la platine lors de la lecture. ATTENTION : n’oubliez pas de verrouiller correctement le BRAS DE LECTURE (3) en utilisant le DISPOSITIF DE VERROUILLAGE et le SUPPORT D’APPUI DU BRAS (5) en cas de non-utilisation ou de déplacement de la platine. Le non-respect de cet avertissement peut abîmer la cellule de lecture ou la pointe de lecture.

5. Levez le BRAS DE LECTURE (3) en soulevant lentement le LEVIER

6. À l’aide de votre doigt, déplacez le BRAS DE LECTURE (3) sur la

partie du disque que vous voulez écouter. Le disque commence à tourner automatiquement une fois le BRAS DE LECTURE (3) positionné à sa surface. GPO_Piccadilly_user_Manual EU - AUG 2018 V1.indd 44 14/08/2018 16:5745

7. Abaissez le BRAS DE LECTURE (3) à l’aide du LEVIER (4)

jusqu’à ce que la POINTE DE LECTURE (10) touche le disque et commence à lire la musique. Assurez-vous que le LEVIER (4) est complètement abaissé.

8. Réglez le volume au niveau désiré en tournant le BOUTON DE

RÉGLAGE DU VOLUME (8).

9. Une fois l’écoute terminée, utilisez le LEVIER (4) pour soulever le

BRAS DE LECTURE (3), puis reposez-le sur le DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ET LE SUPPORT D’APPUI DU BRAS (5). Le disque s’arrêtera automatiquement de tourner.

10. Si vous avez terminé d’utiliser la platine, assurez-vous de bloquer

le DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DU BRAS DE LECTURE (5). FONCTION BLUETOOTH

1. Lorsque le BOUTON DE FONCTION (6) est positionné sur BT, le

témoin lumineux devient bleu et se met à clignoter, et entame la connexion avec l’équipement Bluetooth. Lorsque le Bluetooth est correctement connecté, le témoin lumineux cesse de clignoter.

2. Lorsque le BOUTON DE FONCTION (6) est positionné sur 33, 45

ou 78, la fonction de lecture de la platine s’allume et la fonction Bluetooth s’éteint. GPO_Piccadilly_user_Manual EU - AUG 2018 V1.indd 45 14/08/2018 16:5746

La fonction ARRÊT AUTOMATIQUE permet à la platine d’arrêter automatiquement la lecture lorsque la POINTE DE LECTURE (15) atteint la n du disque.

• Pour ACTIVER la fonction ARRÊT AUTOMATIQUE : placez l’INTERRUPTEUR DE COMMANDE D’ARRÊT AUTOMATIQUE (11) sur AUTO.

• Pour ARRÊTER la fonction ARRÊT AUTOMATIQUE : placez l’INTERRUPTEUR DE COMMANDE D’ARRÊT AUTOMATIQUE (11) sur MANUEL.

• REMARQUE : en mode MANUEL, une fois le disque terminé, la platine continuera de tourner tant que le BRAS DE LECTURE (3) n’est pas soulevé et replacé sur le DISPOSITIF DE VERROUILLAGE et le SUPPORT D’APPUI (5). GPO_Piccadilly_user_Manual EU - AUG 2018 V1.indd 46 14/08/2018 16:5747

CONNEXION DE LA PLATINE À UNE ENCEINTE

EXTERNE OU UNE SOURCE STÉRÉO Utilisez les câbles RCA rouge et blanc fournis pour relier la platine à une enceinte externe ou à un système stéréo. Il suft de brancher les extrémités du câble RCA rouge et blanc dans les SORTIES AUDIO (12) rouge et blanche correspondantes situées à l’arrière de l’appareil. Branchez ensuite les autres extrémités du câble RCA rouge et blanc dans les entrées audio rouge et blanche correspondantes sur l’enceinte externe ou votre système stéréo. L’enceinte doit être dotée d’un préamplicateur intégré.

BRANCHEMENT D’UN CASQUE À LA PLATINE

Pour utiliser un casque avec cette platine, branchez un casque muni d’une prise de 3,5 mm dans l’entrée de la PRISE CASQUE 3,5 mm (9) située à l’arrière de la platine.

• REMARQUE : une fois le casque branché, aucun son ne sortira des enceintes intégrées. GPO_Piccadilly_user_Manual EU - AUG 2018 V1.indd 47 14/08/2018 16:5748

REMARQUE : la séparation de la POINTE DE LECTURE de la CELLULE DE LECTURE peut endommager cette dernière si cela n’est pas correctement effectué. Si besoin, faites appel à un technicien expérimenté.

1. Bloquez le BRAS DE LECTURE (3) sur le SUPPORT D’APPUI (5)

en poussant le DISPOSITIF DE VERROUILLAGE vers la gauche.

2. Retirez la protection blanche de la pointe de lecture (si nécessaire).

3. Maintenez la partie inférieure de la CELLULE DE LECTURE entre

le pouce et l’index, comme illustré ci-dessous dans la Fig. 3a. Avec l’autre pouce, poussez avec précaution vers le bas sur le bord supérieur de l’ensemble rouge de la pointe de lecture (la pièce rouge comprend l’aiguille) jusqu’à celui-ci se sépare de la CELLULE DE LECTURE comme illustré dans la Fig. 3b.

4. Retirez avec précaution l’ensemble de la pointe de lecture de la

REMARQUE : ne touchez pas directement la POINTE DE LECTURE (AIGUILLE) (10) lors de l’installation ; vous pourriez l’endommager de façon permanente.

1. Maintenez la partie avant de l’ensemble de la pointe de lecture entre

le pouce et l’index et insérez son bord arrière sur la CELLULE DE LECTURE comme illustré dans la Fig. 5a.

2. Tout en exerçant une légère pression sur le BRAS DE LECTURE

(3) avec l’index, poussez avec précaution l’ensemble de la pointe de lecture vers le haut jusqu’à ce que vous entendiez un clic et que l’ensemble se mette en place (Fig. 6a).

3. La nouvelle POINTE DE LECTURE (10) est maintenant prête à

• Dans des conditions normales d’utilisation, une POINTE DE LECTURE (10) devrait fonctionner pendant environ 50 à 60 heures de lecture de disque. La POINTE DE LECTURE (10) devrait être remplacée dès les premiers signes de détérioration de la qualité du son.

• L’utilisation d’une POINTE DE LECTURE (10) usée peut endommager les disques.

• La POINTE DE LECTURE (10) s’use plus rapidement lors d’une lecture à 78 tr/min que lors d’une lecture à 33 ou 45 tr/min.

• Vériez que la position du BOUTON DE FONCTION (6) correspond au disque lu (33, 45, ou 78 tr/min).

LE DISQUE SAUTE CONTINUELLEMENT

• Examinez attentivement la surface du disque sous une source de lumière vive pour vérier la présence de rayures importantes ou d’autres dommages qui pourraient le faire sauter.

• Assurez-vous que la platine est placée sur une surface plane.

• Nettoyez le disque avec une brosse de nettoyage appropriée an d’éliminer la poussière et la saleté accumulées dans les sillons du disque. GPO_Piccadilly_user_Manual EU - AUG 2018 V1.indd 50 14/08/2018 16:5751

• Choisissez un autre disque après avoir vérié que le premier était propre an de voir si vous obtenez le même résultat.

• Vériez que la POINTE DE LECTURE (15) est bien dans la position centrale.

LA PLATINE N’ÉMET AUCUN SON

• Assurez-vous que la protection blanche de la pointe de lecture a été retirée de la cellule de lecture.

• Augmentez le volume en tournant le BOUTON D’ALIMENTATION ET DE RÉGLAGE DU VOLUME (8) vers la droite, car il pourrait être trop bas.

• Assurez-vous que rien n’est branché dans la PRISE CASQUE 3,5 mm (9) à l’arrière de la platine.

• Vériez la position de la POINTE DE LECTURE (10) pour vous assurer qu’elle n’a pas bougé de sa bonne position centrale (voir Schéma 7a en page 9). IL N’Y A PAS DE COURANT

• Assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation 100 V~240 V CA, 50/60Hz AC à 12V CC est correctement branché dans l’ENTRÉE 12V CC (14) située à l’arrière de la platine ainsi que dans la prise murale.

• Vériez que la prise électrique fonctionne en y branchant un autre appareil. GPO_Piccadilly_user_Manual EU - AUG 2018 V1.indd 51 14/08/2018 16:5752 GPO_Piccadilly_user_Manual EU - AUG 2018 V1.indd 52 14/08/2018 16:5753 Dutch