KHTRANS - Accessoire audio Bluetooth Schwaiger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - KHTRANS Schwaiger

Comment puis-je connecter le Schwaiger KHTRANS à mon appareil ?

Pour connecter le Schwaiger KHTRANS, utilisez le câble approprié et suivez les instructions de connexion fournies dans le manuel d'utilisation.

Que faire si le Schwaiger KHTRANS ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement alimenté et si le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de le brancher sur une autre prise électrique.

Le son est de mauvaise qualité, que puis-je faire ?

Assurez-vous que les connexions sont sécurisées et que les câbles ne sont pas endommagés. Vérifiez également les réglages audio de votre appareil source.

Comment réinitialiser le Schwaiger KHTRANS ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de l'alimentation, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Schwaiger KHTRANS ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Schwaiger ou obtenu auprès du revendeur où vous avez acheté l'appareil.

Le Schwaiger KHTRANS est-il compatible avec tous les appareils ?

Vérifiez les spécifications techniques de votre appareil pour vous assurer de la compatibilité. En général, il fonctionne avec la plupart des appareils équipés de sorties audio standards.

Que faire si le Schwaiger KHTRANS surchauffe ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit bien ventilé et ne bloquez pas les orifices de ventilation.

Existe-t-il des mises à jour logicielles pour le Schwaiger KHTRANS ?

Vérifiez le site officiel de Schwaiger pour savoir si des mises à jour logicielles sont disponibles pour votre modèle.

MODE D'EMPLOI KHTRANS Schwaiger

1. Introduction 18

2. Caractéristiques....19

3. Fourniture....19

4. Première mise en service ..... 19

Étape 1. 20

Étape 2. 20

1. Établissement de la connexion....21

Établissement de la connexion avec le premier appareil récepteur Bluetooth ^® 21

Établissement de la connexion avec le deuxième appareil récepteur Bluetooth ®....21

1. Effacement de la mémoire ..... 22

2. Codes DEL 22

3. Caractéristiques techniques....23

4. Déclaration de conformité....23

5. Consignes de Recyclage ..... 23

INDICE

|

Nous vous félicitons et remercions d'avoir choisi d'acheter l'adaptateur jack Bluetooth® KHTRANS de Schwaiger. Ce mode d'emploi décrit la manipulation et l'utilisation de l'adaptateur jack Bluetooth®.

L'adaptateur KHTRANS transmet les signaux audio de vos appareils sans Bluetooth® tels que téléviseur, lecteur de cédérom ou chaîne stéréo à un appareil récepteur Bluetooth®, par exemple un casque de la série Bluetooth® de Schwaiger. Le KHTRANS peut être utilisé sur toutes les sources audio dotées d'une sortie jack 3,5 mm. L'alimentation électrique est assurée par USB.

Normalement, le KHTRANS et l'appareil récepteur Bluetooth® se connectent via „Plug & Play“. L'adaptateur recherche, s'appaire et se connecte avec l'appareil en mode de pairage sur pression du bouton de pairage.

NOTE :

Veillez à vous familiariser auparavant avec la configuration Bluetooth® de votre appareil récepteur afin de pouvoir exclure d'éventuelles sources d'erreur lors de la connexion.

2. CARACTÉRISTIQUES

Cet adaptateur jack permet de connecter jusque 2 appareils récepteurs Bluetooth®
√ Portée d'émission des signaux Bluetooth® jusque 10 m
Transmission du signal audio presque sans bruit
Connexion simple & automatique sur pression du bouton de pairage
√ Alimentation électrique via USB, plus besoin de recharger un accu

3. FOURNITURE

Adaptateur jack Bluetooth® avec câble USB 30 cm USB

Câble de connexion 1,8 m (jack 3,5 mm/jack 3,5 mm)

4. PREMIÈRE MISE EN SERVICE

Avant d'établir une connexion au moyen de l'adaptateur, veuillez vérifi er d'avoir votre casque Bluetooth® ou un autre appareil récepteur Bluetooth® à porté de main. Le KHTRANS de Schwaiger est un adaptateur Bluetooth® pour connecteur jack fonctionnant uniquement avec un appareil Bluetooth®.

»Pour connecter le KHTRANS avec votre source audio (ici : le téléviseur), veuillez procéder comme suit.

Insérer la fi che USB de l'adaptateur, qui assure l'alimentation électrique, dans le port USB de votre téléviseur. Si votre téléviseur ne possède pas de port USB, vous pouvez utiliser un adaptateur de chargement USB pour faire fonctionner l'adaptateur KHTRANS.

Étape 2

Brancher le câble jack 3,5 mm fourni sur votre sortie casque et sur l'entrée jack de l'adaptateur.

Votre adaptateur jack Bluetooth® est prêt à fonctionner.

NOTE :

La portée effective maximale de l'adaptateur jack Bluetooth® est de 10 m (portée directe). Afin d'obtenir la puissance et la portée maximale d'émission, nous recommandons de monter l'adaptateur de manière à ce qu'il soit visible. Il ne doit pas par exemple être bloqué ou masqué par le module d'antenne, sous peine de réduire la portée.

5. ÉTABLISSEMENT DE LA CONNEXION

Établissement de la connexion avec le premier appareil récepteur Bluetooth®

1. Prendre en main le premier appareil récepteur Bluetooth® et activer le mode de pairage.

(Cette opération diffère selon les appareils et les fabricants, en cas de problème, consulter le mode d'emploi de l'appareil)

1. Lorsque l'appareil récepteur Bluetooth® est en mode de pairage, appuyer sur le bouton de pairage du KHTRANS pour lancer la recherche automatique d'appareils récepteurs disponibles. L'adaptateur KHTRANS recherche et se connecte automatiquement avec votre appareil récepteur Bluetooth® au bout d'un moment.

(Dans des cas exceptionnels jusque 2 minutes.)

Établissement de la connexion avec le deuxième appareil récepteur Bluetooth®

1. Prendre en main le deuxième appareil récepteur Bluetooth® et activer le mode de pairage.

2. Appuyer de nouveau sur le bouton de pairage de l'adaptateur jack Bluetooth® pendant 1 à 2 secondes, jusqu'à ce que la DEL clignote brièvement. L'adaptateur établit à présent une connexion avec le deuxième appareil récepteur.

(Dans des cas exceptionnels, il peut être nécessaire d'éteindre le premier appareil appairé avant de connecter le deuxième. Le premier appareil peut ensuite être rallumé et il se connectera automatiquement avec l'adaptateur Bluetooth®.)

6. EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE

L'adaptateur KHTRANS peut se connecter simultanément à 2 appareils récepteurs Bluetooth® A2DP. Si par exemple deux appareils sont déjà appairés avec votre adaptateur et vous désirez connecter un nouvel appareil, vous devez auparavant réinitialiser le KHTRANS.

Procéder comme suit :

»Enfoncer le bouton de pairage du KHTRANS pendant env. 5 secondes, jusqu'à ce que la DEL du KHTRANS commence à clignoter. La mémoire est alors effacée et vous pouvez appairer de nouveaux appareils. Le KHTRANS passe automatiquement en mode de recherche pour rechercher de nouveaux appareils A2DP et s'appairer.

7. CODES DEL

Témoin d’état Signification Explication
1 clignotement toutes les 5 secondes	Allumé/mode de pairageL’adaptateur	est allumé & recherche des appareils pour s’appairer
Éclairé en permanence	Connecté à un appareil	L’adaptateur et un appareil récepteur sont connectés

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Bluetooth® version Version 3.0
Portée Bluetooth®	10 m
Profils Bluetooth® pris en charge A2DP (stéréo)
Alimentation électrique Entrée :	DC 5.0 V - 500 mA
Bande de fréquences 2402 MHz - 2480 MHz
Puissance de transmission max. 4 dBm
Dimensions sans câble (L x l x h) 58 x 29 x 14 mm

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE SELON LES DIRECTIVES RED

Schwaiger GmbH déclare par la présente que le type d'équipement radio décrit est conforme à la directive 2014/53/EU et aux autres directives applicables au produit. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://konform.schwaiger.de

10. CONSIGNES DE RECYCLAGE

Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produt/la batterie de la batterie aux points de collecte prévus a cet effet. Il peut les le remettre a un revendeur.

1. INTRODUZIONE

I