KHTRANS - Bluetooth Audiozubehör Schwaiger - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KHTRANS Schwaiger

1. Einführung 5
2. Merkmale 6
3. Verpackungsinhalt 6
4. Erste Inbetriebnahme ..... 7

Schritt 1....7

Schritt 2....8

1. Verbindungsaufbau 8

Verbindungsaufbau mit dem ersten Bluetooth®-Empfangsgerät 8

Verbindungsaufbau mit einem zweiten Bluetooth®-Empfangsgerät 9

1. Löschen des Speichers 9
2. LED Codes 10
3. Technische Daten....10
4. Konformitätserklärung ..... 11
5. Entsorgung....11

TABLE OF CONTENT

GB

1. Introduction 12
2. Features....13
3. Box content 13
4. Getting started 14

Step 1 14

Step 2 14

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des Schwaiger Bluetooth®-Klinken-adapters KHTRANS.

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Bedienung und dem Umgang mit dem Bluetooth®-Klinkenadapter helfen.

Der KHTRANS überträgt Audiosignale von Ihren nicht Bluetooth®-fähigen Geräten wie z.B. dem Fernsehgerät, CD-Player oder Stereoanlage an ein Bluetooth®-Empfangsgerät, beispielsweise aus der Bluetooth®-Kopfhörer-Serie von Schwaiger. Der KHTRANS kann mit allen Audioquellen, die über einen 3,5 mm Klinkenausgang verfügen, genutzt werden. Hierbei muss nur eine Spannungsversorgung über USB gewährleistet sein.

Normalerweise gehen der KHTRANS und ein Bluetooth®-Empfangsgerät eine „Plug & Play“-Verbindung ein. Der Adapter sucht, paart und verbindet sich nach dem betätigen des Pairingknopfes automatisch mit dem Empfänger, welcher sich im Pairingmodus befindet.

HINWEIS:

Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich zuvor mit den Bluetooth®-Einstellungen Ihres Empfangsgerätes vertraut gemacht haben, um eventuelle Fehlerquellen bei der Verbindung ausschließen zu können.

2. MERKMALE

Verbinden Sie bis zu 2 Bluetooth®-Empfangsgeräte mit dem Klinkenadapter
√ Senden von Bluetooth®-Signalen auf einer Reichweite von bis zu 10 m
√ Nahezu rauschfreie Übertragung des Audiosignales
√ Einfacher & automatischer Verbindungsaufbau durch drücken des Pairingknopfes
Spannungsversorgung über USB – Kein lästiges Laden eines Akkus

3. VERPACKUNGSINHALT

Bluetooth®-Klinkenadapter mit 30 cm USB-Anschluss-kabel	1,8 m Anschlusskabel (3,5 mm Klinke auf 3,5 mm Klinke)

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

Bevor Sie eine Verbindung mithilfe des Adapters aufbauen können, stellen Sie bitte sicher, dass Sie einen Bluetooth®-Kopfhörer oder ein anderes Bluetooth®-Empfangsgerät zu Händen haben, da es sich bei dem Schwaiger KHTRANS um einen Bluetooth®-Adapter für die Klinkenbuchse handelt, welcher nur im Zusammenhang mit einem Bluetooth®-Gerät betrieben werden kann.

»Verbinden Sie den KHTRANS mit Ihrer Audioquelle (hier: Fernsehgerät). Hierzu führen Sie bitte folgende Schritte aus:

Stecken Sie den USB-Stecker des Adapters zur Spannungsversorgung in die USB-Buchse Ihres Fernsehgerätes. Falls Ihr Fernseher keinen USB-Port besitzt, können Sie den KHTRANS alternativ über einen USB-Ladeadapter betreiben.

Schritt 2

Schließen Sie bitte das mitgelieferte 3,5 mm Klinkenkabel an Ihrem Kopfhörerausgang sowie an dem Klinkeneingang des Adapters an.

Nun ist Ihr Bluetooth®-Klinkenadapter einsatzbereit.

HINWEIS:

Die effektive Reichweite des Bluetooth®-Klinkenadapters beträgt maximal 10 m (Sichtweite). Um die optimale Leistung und Reichweite zu erzielen, empfehlen wir, den Adapter sichtbar zu montieren, beziehungsweise so, dass das Antennenmodul nicht blockiert oder abgeschirmt wird. Andernfalls kann die Reichweite kürzer sein.

5. VERBINDUNGSAUFBAU

Verbindungsaufbau mit dem ersten Bluetooth®-Empfangsgerät

1. Nehmen Sie nun das erste Bluetooth®-Empfangsgerät zur Hand und versetzen Sie dieses in den Pairingmodus.

(Dies funktioniert je nach Gerät und Hersteller unterschiedlich, lesen Sie hierzu bei Problemen bitte in der Bedienungsanleitung des Gerätes nach.)

1. Wenn sich das Bluetooth®-Empfangsgerät im Pairingmodus befindet, drücken Sie nun bitte die Pairingtaste des KHTRANS, um diesen automatisch nach verfügbaren Empfangsgeräten suchen zu lassen. Nun sucht und verbindet sich der

KHTRANS automatisch nach kurzer Zeit mit Ihrem Bluetooth®-Empfangsgerät.

(Dies kann in Ausnahmefällen bis zu 2 Minuten dauern.)

Verbindungsaufbau mit einem zweiten Bluetooth®-Empfangsgerät

1. Nehmen Sie nun das zweite Bluetooth®-Empfangsgerät zur Hand und versetzen Sie dieses in den Pairingmodus.
2. Drücken Sie nun erneut die Pairingtaste des Bluetooth®-Klinkenadapters für 1-2 Sekunden bis die LED-Anzeige kurz aufblinkt. Der Klinkenadapter baut nun eine Verbindung zum zweiten Empfangsgerät auf.

(In Ausnahmefällen kann es sein, dass Sie Ihr zuerst verbundenes Gerät kurz ausschalten müssen, um das zweite zu verbinden. Danach können Sie das erste wieder einschalten, welches automatisch auf die letzte aktive Verbindung mit dem Bluetooth®-Adapter zurückgreift.)

6. LÖSCHEN DES SPEICHERS

Der KHTRANS kann eine Verbindung mit bis zu 2 Bluetooth®-A2DP-Empfängern zur gleichen Zeit aufbauen. In einigen Szenarien, wenn Sie ein neues Gerät anschließen wollen, aber bereits zwei andere Geräte mit dem KHTRANS gepaart haben, müssen sie diesen zurücksetzen.

Dies funktioniert so:

»Drücken und halten Sie die Pairingtaste des KHTRANS für ca. 5 Sekunden bis die LED-Anzeige des KHTRANS zu blinken beginnt.

Nun haben Sie den Speicher gelöscht und können neue Geräte verbinden. Der KHTRANS geht nun automatisch in den Suchmodus, um nach neuen A2DP-Geräten zu suchen und sich mit diesen zu verbinden.

7. LED CODES

Statusanzeige Bedeutung Erklärung
1x Aufleuchten alle 5 Sekunden	Eingeschaltet / Pairingmodus	Der Adapter ist eingeschaltet und sucht nach Geräten zum Verbinden
Permanentes Aufleuchten	Verbindung mit einem Gerät	Der Adapter und ein Empfangsgerät sind miteinander verbunden

8. TECHNISCHE DATEN

Bluetooth®-Version Version 3.0
Bluetooth®-Reichweite 10 m
Unterstützte Bluetooth®-Profile	A2DP (Stereoprofil)
Spannungsversorgung Eingang:	DC 5.0 V - 500 mA
Frequenzband 2402 MHz - 2480 MHz
Sendeleistung max. 4 dBm
Abmessungen ohne Kabel (L x B x H)	58 x 29 x 14 mm

9. VEREINFACHTE KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG NACH RED-RICHTLINIE

Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://konform.schwaiger.de

10. ENTSORGUNG

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische

Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.

1. INTRODUCTION

GB