KHTRANS - Accessorio audio Bluetooth Schwaiger - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KHTRANS Schwaiger

1. Introduzione 24

2. Caratteristiche.... 25

3. Contenuto della confezione ..... 25

4. Prima messa in funzione ..... 26

Operazione 1....26

Operazione 2. 27

1. Come creare la connessione ..... 27

Come creare la connessione con il primo dispositivo di ricezione Bluetooth ^® 27

Come creare la connessione con un secondo dispositivo di ricezione Bluetooth ^® 28

6 Come cancellare la memoria 28

1. Codici delle spie a led....29

2. Dati tecnici 29

3. Dichiarazione di conformità....30

4. Smaltimento 30

1. EINFÜHRUNG

Grazie per aver acquistato l'adattatore jack Bluetooth® KHTRANS della Schwaiger e complimenti per la scelta. Il presente manuale d'uso ha lo scopo di aiutarvi a utilizzare e gestire l'adattatore jack Bluetooth.

L'adattatore KHTRANS trasmette il segnale audio dei vostri apparecchi non dotati di Bluetooth®, ad es. il televisore, il lettore CD o l'impianto stereo, a un dispositivo di ricezione abilitato a tecnologia Bluetooth®, come potrebbe essere, ad esempio, uno degli auricolari della serie Bluetooth® della Schwaiger. L'adattatore KHTRANS si può utilizzare con tutte le fonti audio dotate di un'uscita jack da 3,5 mm. Basta soltanto assicurare l'alimentazione tramite una porta USB.

Di solito l'adattatore KHTRANS e un apparecchio di ricezione dotato di Bluetooth® si collegano tramite tecnologia „Plug & Play“. Quando si attiva il tasto di pairing, l'adattatore ricerca il dispositivo di ricezione che si trova anch'esso nella modalità di pairing, creando automaticamente l'accoppiamento e la connessione.

NOTA:

Prima di utilizzare l'adattatore si consiglia di acquisire familiarità con le impostazioni Bluetooth® del proprio dispositivo di ricezione, così da poter escludere eventuali fonti di errore nel collegamento.

2. CARATTERISTICHE

√ Con l'adattatore jack è possibile collegare fi no a 2 apparecchi di ricezione Bluetooth®
√ Il raggio di portata del segnale Bluetooth® è di max. 10 m.
√ La trasmissione del segnale audio è pulita e priva di rumori
√ Il collegamento è semplice e automatico, basta premere il tasto di pairing
√ L'alimentazione utilizza una porta USB - si elimina così il fastidio di dover caricare una batteria

3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

adattatore jack Bluetooth®con cavo di collegamento USB (30 cm)	cavo di collegamento da 1,8 m (jack 3,5 mm/jack 3,5mm)

4. PRIMA MESSA IN FUNZIONE

Prima di creare qualsiasi collegamento tramite l'adattatore, accertarsi di disporre di auricolari o altri dispositivi di ricezione dotati di tecnologia Bluetooth®. Il KHTRANS della Schwaiger, infatti, è un adattatore Bluetooth® per il connettore jack che può essere collegato esclusivamente con un dispositivo dotato di Bluetooth®.

»Collegare l'adattatore KHTRANS con la fonte audio selezionata (nel nostro caso un televisore). Per il collegamento seguire le operazioni di seguito indicate.

Per l'alimentazione, inserire il connettore USB dell'adattatore nella presa USB del televisore. In alternativa, se il televisore non possiede una porta USB, l'adattatore KHTRANS può essere utilizzato tramite un adattatore di ricarica USB.

Operazione 2

Collegare il cavo con il connettore jack da 3,5 mm (fornito nella confezione) all'uscita degli auricolari da un capo e all'ingresso jack dell'adattatore dall'altro.

A questo punto l'adattatore jack Bluetooth® è pronto per funzionare.

NOTA:

Il raggio di azione effettivo dell'adattatore jack Bluetooth® è di max. 10 m (portata visiva). Per raggiungere prestazioni ottimali e il massimo del raggio di azione, si consiglia di montare l'adattatore in un posto visibile, così da evitare rispettivamente ostacoli o schermature del modulo dell'antenna. In caso contrario, la portata del segnale si potrebbe ridurre.

5. COME CREARE LA CONNESSIONE

Come creare la connessione con il primo dispositivo di ricezione Bluetooth®

1. A questo punto prendere il primo dispositivo di ricezione Bluetooth® e portarlo nella modalità di pairing.

(L'impostazione di questa modalità è diversa a seconda del dispositivo e della casa di produzione; in caso di problemi si prega di consultare il manuale di istruzioni per l'uso del rispettivo dispositivo)

1. Una volta impostato il dispositivo di ricezione Bluetooth® sulla modalità di pairing, premere il tasto di pairing dell'adattatore KHTRANS per avviare la ricerca automatica dei dispositivi di ricezione disponibili. In breve tempo l'adattatore KHTRANS trova il dispositivo di ricezione Bluetooth® e vi si collega automaticamente.
   (in casi eccezionali si potrebbe attendere massimo 2 minuti).

Come creare la connessione con un secondo dispositivo di ricezione Bluetooth®

1. Prendere il secondo dispositivo di ricezione Bluetooth® e portarlo nella modalità di pairing.

2. Premere di nuovo il tasto di pairing dell'adattatore jack Bluetooth® per 1-2 secondi, finché la a led non inizia a lampeggiare. A questo punto l'adattatore jack crea una connessione con il secondo dispositivo di ricezione.

(Per collegare il secondo dispositivo di ricezione, in casi straordinari potrebbe rendersi necessario dapprima spegnere il primo. Subito dopo lo si potrà riaccendere e questo ritornerà automaticamente all'ultimo collegamento attivo con l'adattatore Bluetooth®.)

6. COME CANCELLARE LA MEMORIA

L'adattatore KHTRANS è in grado di creare una connessione con max. 2 dispositivi di ricezione Bluetooth® A2DP contemporaneamente. In alcune circostanze, se si desidera connettere un nuovo dispositivo ma ce ne sono già altri due accoppiati all'adattatore KHTRANS, è necessario resettare questi ultimi.

Le operazioni da eseguire sono:

»premere e tenere premuto per ca. 5 secondi il tasto di pairing dell'adattatore KHTRANS finché a led dell'adattatore non inizia a lampeggiare. In questo modo si cancella la memoria e si possono collegare i nuovi dispositivi. A questo punto l'adattatore KHTRANS passa automaticamente alla modalità di ricerca per trovare nuovi dispositivi A2DP e connettersi ad essi.

la

7. CODICI DELLE SPIE A LED

Spia di segnalazione dello stato	Significato Spiegazione
lampeggia 1 volta ogni 5 secondi	acceso/modalità di pairing	L'adattatore è acceso e sta cercando dispositivi da collegare
lampeggia continuamente	collegamento con un dispositivo	L'adattatore e un dispositivo di ricezione sono connessi

8. DATI TECNICI

Versione Bluetooth®	Versione 3.0
Portata del Bluetooth®	10 m
Profilo Bluetooth® supportato A2DP (profilo stereo)
Alimentazione Input: DC 5.0 V - 500 mA
Banda di frequenza 2402 MHz	- 2480 MHz
Potenza di trasmissione max.	4 dBm
Misure senza cavo( l x L x A)	58 x 29 x 14 mm

9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMLIFICATA SECONDO LE DIRETTIVE RED

Con la presente la ditta Schwaiger GmbH dichiara che il tipo di impianto radio descritto è conforme alla direttiva 2014/53/UE e alle ulteriori direttive relative al prodotto. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://konform.schwaiger.de

10. SMALTIMENTO

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto per legge a restituire apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie al termine della loro vita utile ai centri di raccolta pubblici appositamente realizzati o a riconsegnarle al centro di vendita. I dettagli sono regolamentati dalle leggi vigenti a livello nazionale. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sulla confezione riporta espressamente tale indicazioni.

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

D-90579 Langenzenn

www.schwaiger.de

Kundenservice

([phone]

[e-mail]

SCHWAIGER®