TO2142SS - Friteuse Salton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Friteuse électrique avec capacité de 3,5 litres
Puissance	1800 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions	34 x 28 x 30 cm
Poids	3,5 kg
Utilisation	Idéale pour frire, cuire et rôtir divers aliments
Entretien	Panier et cuve amovibles, compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, poignée isolante
Informations générales	Facile à utiliser avec un thermostat réglable et un témoin lumineux

FOIRE AUX QUESTIONS - TO2142SS Salton

Comment puis-je nettoyer ma friteuse Salton TO2142SS ?

Pour nettoyer votre friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir complètement. Retirez le panier et la cuve, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez une éponge non abrasive pour éviter de rayer les surfaces. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la friteuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à la bonne température. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un défaut électrique.

Quelle est la capacité de la Salton TO2142SS ?

La Salton TO2142SS a une capacité de 3,5 litres, ce qui permet de frire une quantité suffisante pour une petite famille.

Puis-je utiliser des huiles autres que l'huile de friture classique ?

Oui, vous pouvez utiliser d'autres huiles de friture, comme l'huile d'arachide ou l'huile de tournesol. Évitez les huiles avec un point de fumée bas.

Comment puis-je éviter que mes aliments ne collent au panier ?

Pour éviter que les aliments ne collent, vous pouvez préchauffer l'huile avant d'ajouter les aliments. Vous pouvez également vaporiser le panier avec un peu d'huile de cuisson.

Est-il possible de frire des aliments congelés dans la Salton TO2142SS ?

Oui, vous pouvez frire des aliments congelés, mais cela peut augmenter le temps de cuisson. Assurez-vous de ne pas surcharger le panier pour un meilleur résultat.

Comment puis-je savoir si l'huile est à la bonne température ?

La plupart des friteuses ont un indicateur de température. Vous pouvez également tester l'huile en plongeant un petit morceau de pain; s'il remonte et commence à frémir, l'huile est prête.

Que faire si l'huile déborde pendant la cuisson ?

Si l'huile déborde, arrêtez immédiatement la friteuse et débranchez-la. Laissez-la refroidir avant de retirer l'excès d'huile. Ne jamais laisser la friteuse sans surveillance pendant la cuisson.

Quelle est la durée de la garantie pour la Salton TO2142SS ?

La friteuse Salton TO2142SS est généralement couverte par une garantie limitée d'un an. Vérifiez les documents fournis pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI TO2142SS Salton

ConvectiFrire four numérique

Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

1. Lire toutes les instructions.

2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas plonger l'appareil, le cordon ou les fi ches dans l'eau ou dans tout autre liquide.

3. Une surveillance étroite est requise lorsque des enfants utilisent un appareil ou qu'on s'en sert à proximité de ceux-ci. S'assurer qu'ils ne peuvent pas jouer avec ce dernier.

4. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles puissent bénéfi cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou de directives préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

5. NE PAS faire fonctionner l'appareil avec une fiche ou un cordon endommagé, ou s'il est défectueux, est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l'appareil au manufacturier pour être examiné ou réparé, ou pour un ajustement électrique ou mécanique. Outre le nettoyage, seul un représentant qualifi é autorisé peut se charger de l'entretien ou des réparations de l'appareil. Voir la section « Garantie ».

6. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le manufacturier peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

7. NE PAS utiliser cet appareil à l'extérieur.

8. NE PAS laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.

9. NE PAS placer cet appareil sur un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni à proximité de ceux-ci et ni dans un four chaud.

10. Pour permettre à l'air de circuler librement, installer le four à une distance d'au moins 10 cm (4 po) de tout objet, à gauche comme à droite.

11. Il faut être très prudent lorsqu'on déplace un appareil contenant de l'huile ou tout autre liquide chaud, ou qu'on retire les plateaux pour jeter la graisse ou tout autre liquide chaud.

12. Toujours insérer d'abord le cordon dans l'appareil puis le brancher dans la prise de courant. Avant de débrancher l'appareil, éteindre ce dernier puis retirer la fi che de la prise. Toujours tenir la fi che, ne jamais tirer le cordon.

13. NE PAS utiliser l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
14. NE PAS laisser l'appareil sans surveillance quand il est en marche, particulièrement au moment de griller ou de rôtir.
15. On ne doit pas introduire d'aliments trop gros ou d'ustensiles métalliques dans le four car ils pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique.
16. Il faut être très prudent lorsqu'on utilise des contenants qui ne sont pas en métal ni en verre.
17. NE PAS recouvrir le ramasse-miettes ni aucune autre partie du four d'aluminium car il pourrait surchauff er. On peut utiliser une feuille d'aluminium pour recouvrir des contenants de cuisson approuvés. Ne pas mettre dans le four aucun des matériaux suivants : carton, plastique, papier ou tout autre matériau semblable.
18. NE PAS nettoyer l'appareil avec des tampons à récurer métalliques car de petits morceaux pourraient s'en détacher et toucher des pièces électriques, ce qui pourrait provoquer un choc électrique.
19. Lorsque le four est éteint, N'Y ranger QUE les accessoires recommandés par le manufacturier.
20. Lorsque le four est en marche, un feu peut s'y déclarer s'il est recouvert de matières infl ammables ou y touche, y compris des rideaux, des tentures, des murs, etc.
21. NE PAS ranger d'objet sur le four lorsqu'il est en marche ou avant qu'il ait refroidi.
22. Débrancher l'appareil lorsqu'on ne s'est sert pas et avant de le nettoyer. Le laisser refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces, et avant de le nettoyer.
23. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

24. L'extérieur du four deviendra très chaud lorsqu'il est en marche. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

25. Les poignées et les boutons peuvent devenir chauds lorsque le four est en marche. Utiliser des gants isolants lorsqu'on les touche ou qu'on retire des aliments du four chaud.

26. Il faut toujours éteindre l'appareil et le débrancher lorsqu'on le laisse sans surveillance ou après l'avoir utilisé.
27. S'assurer que le cadran interrupteur/minuterie est à la position « ARRÊT » après chaque utilisation.

1. Un cordon d'alimentation court (ou cordon amovible) est fourni pour l'empêcher de s'emmêler ou qu'on trébuche dessus, comme cela peut se produire dans le cas d'un cordon plus long.
2. On peut utiliser des cordons d'alimentation amovibles plus longs ou des rallonges si on fait preuve de beaucoup de prudence.
3. Si on utilise une rallonge amovible plus longue :
   a) la puissance électrique indiquée sur celle-ci doit être au moins aussi élevée que celle de l'appareil;
   b) on doit s'assurer qu'elle ne pende pas d'un comptoir ou d'une table car un enfant pourrait la tirer ou trébucher dessus.

FICHE POLARISÉE

Cet appareil est muni d'une fi che polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique et par mesure de sécurité, il n'y a qu'une seule façon d'insérer cette fi che dans une prise polarisée. Si la fi che n'entre pas complètement, il faut l'inverser. Si elle n'entre toujours pas, communiquer avec un électricien qualifi é. Ne pas tenter de modifi er la fi che de quelque manière que ce soit.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Élément chauff ant supérieur
2. Élément chauff ant inférieur
3. Écran d'affi chage numérique
4. Cadran de réglage de la fonction
5. Cadran de réglage de la température
6. Cadran de réglage de la minuterie
7. Bouton marche/arrêt
8. Bouton Convectifrire
9. Panier de friture
10. Grille
11. Lèchefrite
12. Ramasse-miettes
13. Poignée pour lèchefrite

Temperature minuterie 1 2 3 4 5 6 7 7 8

9 10 11 12 13

Cadran de réglage de la fonction

Permet de choisir les fonctions CUISSON AU FOUR, CUISSON SOUS LE GRIL, RÔTISSOIRE, GRILLE-PAIN, BAGEL, PIZZA, GARDE-AU-CHAUD et RÉCHAUD.

Cadran de réglage de la température

Permet de choisir la température jusqu'à 450 °F.

Cadran de réglage de la minuterie

Permet de choisir le temps de cuisson jusqu'à deux heures.

Bouton marche/arrêt

Permet d'allumer ou d'éteindre le four.

Lorsque le four est EN MARCHE, le cercle de lumière blanche autour du bouton s'allumera. Lorsque l'appareil est à la position ARRÊT, le cercle de lumière s'éteindra.

Lorsque le temps est écoulé, le four s'éteint automatiquement et émettra cinq bips.

Si l'aliment est parfaitement cuit avant la fi n du compte à rebours, s'assurer d'appuyer sur le bouton marche/arrêt lorsqu'on a terminé pour éteindre le four.

Lorsqu'on n'utilise pas le four pendant 20 minutes, l'écran s'éteindra. Pour l'allumer de nouveau, appuyer sur n'importe quel bouton.

Bouton CONVECTIFRIRE

Le bouton CONVECTIFRIRE allume ou éteint le ventilateur interne qui permet à l'air chaud de circuler pour assurer une distribution uniforme de la chaleur.

Le bouton CONVECTIFRIRE est programmé automatiquement pour mettre le ventilateur en marche quand on utilise les fonctions CUISSON AU FOUR, RÔTISSOIRE, PIZZA, GARDE-AU-CHAUD ET RÉCHAUD. Appuyer sur ce bouton pour désactiver les fonctions, si on le souhaite. On peut également appuyer sur le bouton CONVECTIFRIRE pour ACTIVER les fonctions CUISSON SOUS LE GRIL, GRILLE-PAIN et BAGEL.

Icône « PRÉCHAUFFAGE »

L'icône « Préchauff age » s'allumera lorsque le four se préchauff e. Quand la température de préchauff age est atteinte, le four émettra deux bips.

Icône « SON »

Appuyer sur le bouton CONVECTIFRIRE et le maintenir enfoncé pour activer ou désactiver le son. Lorsque le son est désactivé (icône « son » éteinte), l'appareil reste silencieux quand on appuie sur n'importe quel bouton ou tourne n'importe quel cadran. Le four émet des sons seulement quand il atteint sa température de préchauff age et termine son cycle de cuisson.

Pour réactiver le son, appuyer de nouveau sur le bouton CONVECTIFRIRE et le maintenir enfoncé. L'icône « son » s'allume pour indiquer que le son est de retour. Le four émet des sons chaque fois qu'on touche les boutons ou les cadrans.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirer tous les accessoires et tout le matériel d'expédition à l'intérieur du four.
2. Laver la grille, la lèchefrite, le panier de friture et le ramasse-miettes dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et bien assécher.
3. Essuyer l'intérieur du four et la porte avec une éponge ou un chiff on humide. Sécher en tapotant à l'aide d'essuie-tout pour s'assurer que l'appareil est sec avant de l'utiliser. REMARQUE : S'assurer de ne pas toucher les éléments.
4. Placer le four sur un comptoir ou sur toute autre surface stable à proximité d'une prise murale de 120 volts. NE BRANCHER AUCUN AUTRE APPAREIL DANS LA MÊME PRISE.
5. Installer le four à une distance d'au moins 10 cm (4 po) de tout objet. S'assurer que rien ne repose sur le four.
6. S'assurer que le ramasse-miettes est en place avant d'utiliser l'appareil.
7. Pour la première fois uniquement : Tourner le cadran de réglage de la fonction à RÔTISSOIRE, le cadran de réglage de la minuterie à 15 minutes puis appuyer sur le bouton marche/arrêt pour brûler toute huile de fabrication se trouvant encore dans le four. REMARQUE : Il se peut que le four dégage de la fumée. Ceci est normal pour un four neuf et ne durera pas plus de 10 à 15 minutes.

MODE D'EMPLOI

Directives générales

Les accessoires fournis sont conçus spécialement pour le four. On peut également utiliser certains de ses propres plats (moules à pain, moules à muffi ns, moules à cheminée ou moules à charnière) du moment qu'ils vont au four. On peut se servir de plats en verre ou en céramique résistant à la chaleur seulement si on peut les placer à une distance d'au moins 5 cm (2 po) des éléments chauff ants. Les aliments et/ou les contenants ne doivent jamais toucher les éléments ou l'intérieur du four, ni empêcher la porte de fermer.

• S'assurer de ne pas toucher les éléments chauffants.
• Ne jamais utiliser de couvercles en verre ou en céramique.
• Ne jamais mettre de contenants en plastique ou en carton dans le four.
• Enlever tous les couvercles en carton des contenants en aluminium.
• Empêcher l'aluminium de toucher les parois du four ou les éléments chauffants.

• Ne jamais recouvrir la grille ou le ramasse-miettes d'aluminium car les graisses ou les miettes qui s'y sont accumulées pourraient prendre feu.

• Toujours utiliser des gants isolants pour retirer la grille, des plats ou des aliments chauds du four.

• Ne jamais placer d'aliments directement sur la grille, sauf au moment d'utiliser le grille-pain. Toujours se servir de la lèchefrite ou d'un autre plat qui va sur la grille.
• Toujours surveiller attentivement les aliments pour éviter qu'ils soient trop cuits.
• Toujours appuyer sur le bouton marche/arrêt pour éteindre le four lorsque la cuisson est terminée.

CUISSON AU FOUR

Parfaite pour cuire les biscuits, les gâteaux, les muffi ns et les pains, et pour dorer légèrement la surface des aliments.

CUISSON SOUS LE GRIL

Parfaite pour saisir les aliments rapidement.

Conseils pratiques

1. Retirer l'excès de gras des viandes afi n de diminuer les éclaboussures puis assécher les aliments mouillés avec un essuie-tout.
2. Pour un grillage uniforme, retourner les aliments à environ micuisson.
3. On doit surveiller attentivement les aliments qui grillent pour éviter qu'ils soient trop cuits ou brûlent.

RÔTISSOIRE

Parfaite pour cuire la viande, la volaille, le poisson et les légumes.

GRILLE-PAIN/BAGEL

Conseils pratiques

1. Il est difficile d'obtenir des réglages de brunissage exacts en raison des préférences personnelles.
2. Lorsqu'on fait des rôties pour une deuxième fois, il se peut qu'on doive tourner le cadran de la minuterie à un réglage plus pâle pour obtenir les mêmes résultats que la fois précédente.
3. Les résultats varieront selon l'épaisseur, la texture et l'humidité. Des pâtisseries, des aliments contenant des garnitures, et du pain plus épais et plus frais nécessiteront un réglage plus foncé
4. Lorsqu'on fait griller des BAGELS, placer le bagel face coupé vers le bas pour en rôtir l'intérieur et chauffer sa croûte.

PIZZA

Parfaite pour cuire des pizzas surgelées.

GARDE-AU-CHAUD

Utiliser cette fonction pour garder chauds des aliments déjà cuits et chauffés. Il n'est pas recommandé de l'utiliser pour faire cuire ou réchauff er de la nourriture froide.

RÉCHAUD

Utiliser cette fonction pour réchauff er des aliments préalablement cuits.

PROGRAMMES DE CUISSON

FONCTION	T° PAR DÉFAUT	TEMPS PAR DÉFAUT	PLAGE DE T° RÉGLABLE	INTERVALLE DE TEMPS RÉGLABLE
CUISSON AU FOUR	325 °F 30 min 90-450		°F 1 min - 2 heures
CUISSON SOUS LE GRIL	400 °F 15 min		400 °F - LO (CHALEUR BASSE)450 °F - HI (CHALEUR ÉLEVÉE)	1-30 min
RÔTISSOIRE	350 °F 60 min 90-450 °F		1 min - 2 heures
GRILLE-PAIN	-	Degré de brunissage 3	-	Degré de brunissage 1-7
BAGEL -		Degré de brunissage 3	-	Degré de brunissage 1-7
PIZZA 450	°F 25 min	90-450 °F 1 min - 2 heures
GARDE-AU-CHAUD	180 °F 60 min 90-180		°F 1 min - 2 heures
RÉCHAUD 3	50 °F 20 min 90-450 °F		1 min - 2 heures

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Débrancher le four de la prise de courant et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer.
2. Laver la grille, la lèchefrite, le panier de friture et le ramasse-miettes dans de l'eau chaude savonneuse. S'il y a lieu, utiliser un tampon en nylon pour déloger les aliments collés. Rincer et bien assécher.
3. Essuyer l'intérieur du four avec une éponge ou un chiff on trempé dans de l'eau chaude savonneuse. NE PAS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS. Sécher en tapotant à l'aide d'essuie-tout pour s'assurer que l'appareil est sec avant de l'utiliser.
4. Nettoyer la vitre de la porte avec un chiff on humide savonneux. REMARQUE : Si elle est recouverte de taches tenaces, ouvrir la porte et en recouvrir l'intérieur de quelques essuie-tout humides. Les laisser reposer pendant quelques minutes, les enlever puis nettoyer la porte avec un chiff on. Ne jamais utiliser d'ustensiles pointus pour nettoyer la porte en verre car ils pourraient la rayer, et ainsi l'aff aiblir et la faire éclater.
5. On peut nettoyer l'extérieur du four avec une éponge ou un chiff on humide. Ne pas utiliser de nettoyants ou de tampons abrasifs car ils pourraient en rayer la surface.
6. Outre le nettoyage, seul un représentant qualifi é autorisé peut se charger de l'entretien ou des réparations de l'appareil. Voir la section « Garantie ».

REMARQUE : La meilleure façon de s'assurer que le four reste propre et qu'il fonctionne de façon sécuritaire, c'est de le laisser refroidir à la température ambiante et d'essuyer les liquides renversés, les éclaboussures et les miettes après chaque utilisation.

La longueur du cordon de l'appareil a été pensée en vue de réduire les risques d'enchevêtrement du cordon ou de chutes causés par ce dernier. Lorsque le cordon n'est pas assez long, on peut utiliser, en respectant les consignes de sécurité qui s'imposent, une rallonge de la même intensité ou plus élevée que l'appareil. S'il s'agit d'un appareil avec mise à la terre, utiliser une rallonge à 3 fils avec mise à la terre. Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou d'un comptoir. Un enfant pourrait le tirer et trébucher en s'y accrochant

GARANTIE LIMITÉE

**La seule preuve d'achat acceptable est le reçu original**

Salton Appliances (1985) Corp. garantit que cet appareil devrait être exempt de défectuosités, dans sa composition et sa fabrication, pour une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat. Durant cette période de garantie, le produit défectueux sera réparé ou remplacé ou un remboursement sera effectué, à la seule discrétion de Salton Appliances (1985) Corp. . Tout remboursement à l'acheteur sera basé sur la valeur du produit et sur la période de garantie restante. Toute responsabilité se limite au prix d'achat. Cette garantie s'applique aux usages normaux et ne s'applique pas aux dommages subis durant le transport ou causés à la suite d'une modification faite au produit. La garantie ne couvre pas les dommages causés par accident, abus, négligence, usage commercial ou mauvais entretien. Elle ne couvre pas le verre cassé. Cette garantie n'est pas disponible aux détaillants et autres entreprises commerciales.

Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client.

POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE EN VERTU DE LA GARANTIE :

Communiquez avec l'un des nombreux Centres de Service affichés sur notre site Web à www.salton.com/customer-care

Ou

Emballez soigneusement l'appareil et retournez-le nous. Veuillez inclure :

• La preuve d'achat originale
- Le formulaire qui suit dûment complété, accompagné de \$12.50 pour frais de transport et de manutention – soit un chèque, un mandat ou une carte de crédit (Un chèque personnel retardera le retour de 2 à 3 semaines)

Pour plus de protection, nous vous suggérons d'utiliser un service de livraison assuré, avec la possibilité de suivre le cheminement de l'envoi. Salton Appliances (1985) Corp. n'est pas responsable des dommages subis durant le transport ou pour les colis non livrés.

Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client.

Nom

Adresse

Ville

Prov/État

Code Postal/Zip

No. de tél./jour

Adresse courriel

Défectuosité du produit :

Mode de paiement :

Chèque/Mandat

Visa □

Master Card □

Nom du détenteur :

Valide jusqu'à :

No. CSV

No. de la carte :

Pour communiquer avec notre Service à la clientèle :