SDF35 - Friteuse Salton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique
Marque	Salton
Modèle	SDF35
Capacité d'huile	3,0 L
Puissance	2000 W
Plage de température	115°C - 190°C
Matériau principal	Acier inoxydable et noir
Élément chauffant	Immersion
Panier	Amovible, en émail, compatible lave-vaisselle
Casserole intérieure	Émail, compatible lave-vaisselle
Fenêtre d'observation	Oui
Témoins lumineux	Alimentation et thermostat
Réglage du thermostat	Variable
Protection contre la surchauffe	Oui, technologie intégrée
Poignées	Isolantes
Rangement du cordon	Oui, compartiment intégré
Recettes incluses	Oui
Usage	Domestique uniquement
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - SDF35 Salton

Quelle est la capacité d'huile de la friteuse Salton SDF35 ?

La capacité d'huile est de 3,0 L, idéale pour préparer des frites, beignets et autres snacks.

Quelle est la plage de température disponible ?

Le thermostat variable permet de régler la température entre 115°C et 190°C selon les aliments.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Retirez le panier et la casserole intérieure en émail, qui passent au lave-vaisselle. Essuyez l'élément chauffant avec un chiffon humide sans l'immerger.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, le panier et la casserole intérieure en émail sont compatibles lave-vaisselle pour un nettoyage facile.

Quel type d'huile utiliser ?

Utilisez de l'huile de friture adaptée aux hautes températures. Ne mélangez pas différentes huiles et changez l'huile lorsqu'elle devient brune ou après environ 10 utilisations.

Combien de temps dure la garantie ?

La friteuse Salton SDF35 est garantie 1 an à compter de la date d'achat, pour un usage domestique.

Quelles sont les sécurités intégrées ?

L'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe, de poignées isolantes et d'un arrêt automatique en cas de température excessive.

Puis-je faire frire des aliments surgelés ?

Oui, mais réduisez la quantité à 100 g par litre d'huile et retirez l'excès de glace pour éviter les éclaboussures.

Que faire si la friteuse ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée, que le thermostat n'est pas sur 0, et que la protection contre la surchauffe ne s'est pas déclenchée. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment ranger la friteuse ?

Laissez refroidir, nettoyez et séchez toutes les pièces. Rangez dans un endroit propre et sec. Le cordon se range dans son compartiment intégré.

MODE D'EMPLOI SDF35 Salton

Félicitations pour l'achat de la friteuse Salton 3,0 L. Chaque unité est fabriquée afin de d'assurer la sécurité et la fiabilité. Avant d'utiliser cet apparéil pour la première fois, merci de生存 le manuel avec soin et de le garder à titre de référence.

CHARACTERISTIQUES DE LA FRITEUSE SALTON 3,0 L

• Idéal pour les vetkoek, les chips, les samossas, les koeksisters, les beignets, les mini-beignets au crabe, les boulettes de pâté, les pâtés impériaux, les amuse-gueules fris et plus encore!
• Capacité de 3,0 L d'huile avec fenêtre d'observation
• Panier de cuisson et casserole en émail qui passent au lave-vaiselle
• Témoin d'alimentation et lumières du thermostat
  Thermostat variable: 115^ - 190^
• Démontage facile pour un nettoyage sans soucis
• Finition élégante en acier inoxydable et noir
• Technologie de protection contre la surchauffe
  Rangement pratique du cordon
• L'immersion des éléments chauffants permettent un contact direct avec l'huile pour une chauffe ultra-rapide
• Poignées isolantes
• 2000 W
  Recettes comprises
• Réservé uniquement à un usage domestique
  1 an de garantie

GARANTIES IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de n'importe quel apparéil électrique, des précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, ainsi que les points suivants :

1. Merci de dire les instructions avec attention avant d'utiliser tout apparéil qu'il soit.

2. Toutjourns you assurer que le voltage indiqued sur la plaque signaletique correspond aux voltages principaux dans notre maison.

3. Une opération incorrecte et une utilisation inappropriée peuvent endommager l'appareil et entraîner des blessures pour l'utilisateur.

4. L'appareil est destiné à uniquement à un usage domestique. Une utilisation commerciale annule la garantie et le fournisseur ne peut pas être tenu pour responsable des blessures ou des dommages causent lors de l'utilisation de l'appareil pour tout autre usage que celui auquel il est destiné.
5. Eviter tout contact avec les parties mobiles.
6. Cet apparéil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles et intellectuelles sont limitées, ou qui ont un manque d'expérience et de connaissances à moins qu'elles n'aient été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation de l' apparéil par une responsable de leur sécurité.
7. Les enfants devraient etre surveillés pour s'assurer quils ne jouent pas avec l'appareil.
8. Vérifier le cordon d'alimentation et brancher régulièrement pour éviter que le cordon ne soit endommagé. Si le cordon ou la prise sont endommages, ils doivent être replacés par le fabricant ou par une personne qualifiée afin d'éviter un danger électrique.
9. Pendant son utilisation, ne pas laisser cet apparéil toucher les rideaux, les revêtements de murs, les vêtements, les torchons ou tous autres matériaux inflammables. La prudence est recommandée lorsque la chaleur peut occasionner des dommages, une plaque isolante est recommandée. Pendant la cuisson, ne jamais placer l' apparéil sur une surface en plastique, en tissu ou recouverte de moquette.
10. L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner avec une minuteurie externe ou un système de télécommande à distance séparée.
11. Ne pas toucher les surfaces chaudes - utiliser les poignées.
12. Soulever le couvercle en le tenant toujours éloigné de votre visage, car la vapeur ou l'huile qui s'en échappe peut provoquer des blessures ou des brûlures.

13. Tenir les mains, les bras, le visage etc. éloignés de la vapeur ou de l'huile qui s'échappe lors de l'ouverture du couvercle.

14. NE PAS placer le produit pres de matériaux inflammables.

15. Laissez la friteuse refroidir avant de la nettoyer ou de la ranger.
16. Une grande prudence doit être prise lors du déplacement d'une friteuse contenant des liquides chauds. Il est conseillé que vous ne déplaciez pas l'appareil lorsqu'il est rempli, branché ou avant qu'il n'ait refroidi.
17. Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé ou s'il a été endommagé de chaque manière que ce soit. En cas de dommage, rapporter l'unité pour un examen et / ou une réparation par un agent de maintenance/agréé.
18. Ne pas utiliser des abrasifs agressifs, des nettoyants caustiques ou pour le four, lors du nettoyage de cet apparéil.
19. Pour éviter le risqué de chocolélectrique, ne pas immerger ou exposer l'appareil, la prise, ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou bien dans tout autre liquide.
20. Ne jamais immerger l'unité dans l'eau ou dans tout autre liquide pour le nettoyer.
21. Cet apparéil ne peut pas être immergé partiellement ou complètement dans l'eau pour le nettoyage.
22. Retirer la fiche de la prise en tenant la fiche. Ne pas tirer sur le cordon pour déconnecter l'appareil du secteur. Toujours débrancher l'unité lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant le nettoyage ou lors de l'ajout ou du retrait de parties.
23. L'utilisation d'accessoires se fixant à l'unité qui ne sont ni commandés ou fournis par le fabricant pourrait entraîner des blessures, un incendie ou un choc électrique.
24. Un cordon court est fourni pour réduire les risques resultant d'un entremèlement, ou de trébuchement sur ce dernier.
25. Ne pas laisser le cordon dépasser du bord de la table ou du comptoir. S'assurer que le cordon n'est pas dans une position ou il peut être tire par inadvertance.
26. Ne pas laisser le cordon de toucher des surfaces chaudes et ne pas le placer sur ou pres d'un rechaud à gaz ou électrique ou d'un four chaud.

27. Ne pas utiliser l'appareil sur une plaque à gaz ou électrique ou au-dessus d'une flamme.

28. L'utilisation d'un cordon d'extension avec cet apparéil n'est pas recommendée. Cependant, s'il s'avéré nécessaire d'utiliser une rallonge électrique qui est adaptée à la consommation d'énergie de l' apparéil, afin d'éviter le surchauffement du cordon d'extension, de l' apparéil ou de la prise de courant. Ne pasmettre la rallonge dans une position où elle peut être tirée par des enfants, ou des animaux, ou bien où ils risquent de trébucher dessus.

29. Cet apparéil n'est pas recommandé pour un usage extérieur. Réservé uniquement à un usage domestique. Ne pas utiliser cet apparéil pour quoi ce soit d'autre que l'utilisation à laquelle il est destiné.
30. NE PAS porter l'appareil en le prénant par le cordon d'alimentation.
31. Ne pas laisser cet apparéil sans surveillance pendant son utilisation. Débrancher toujours l'unité lorsqu'elle n'est pas utilisé, ou avant de la nettoyer.
32. Faire toujours fonctionner l'appareil sur une surface régulière et stable. Ne pas placer l'unité sur une surface chaude.
33. S'assurer que l'interrupteur est en position « ARRET » ou « 0 » après chaqueutilisation.
34. Ne pas laisser la friteuse chauffer sans qu'elle ne contienne d'huile, ou avec de l'huile en-dessous du niveau MIN. Cela entraînera le thermo-contacteur de coupure à étéindre l'appareil et l'endommager.
35. Ne pas connecter la friteuse au circuit électrique sans qu'elle ne soit remplie d'huile. Le fabricant n'a cotope de prendre aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure que ce soit, qui seraient dues à une utilisation incorrecte ou inappropriée, ou celle de réparations executées par un personnel non-agréé.
36. En cas de problèmes techniques, éteindre l'appareil et ne pas essayer de la réparer vous-même. Renvoyer l'appareil à un service de maintenance habileté pour un examen, un ajustement ou pour une réparation. Insister toujours pour que les pieces détachées d'origines soient utilisées. Le non-respect des précautions et des instructions mentionnées ci-dessus pourrait empêcher le bon fonctionnement de cet appariel.

SCHEMA DES PIECES

A:Plaquechauffantegauche
G: Bouton de contrôle de la plaque chauffante droite
B:Plaque chauffante droite
H: Bouton de contrôle du fonctionnement
C: Bouton de contrôle de la température du four
I:Guide-mèche
D: Témoin lumineux du four
J: Plaque de cuisson
E: Bouton de contrôle de la plaque chauffante gauche
K: Poignée de la plaque
F: Témoin lumineux de la plaque chauffante

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

REMARQUE: Ne pas utiliser ce produit pour faire chauffer de l'eau. Ne jamais brancher le panneau de contrôle dans la prise murale, s'il n'est pas installé dans le boîtier extérieur.

1. Placer la friteuse sur une surface sèche, stable.
2. Retirer le couvercle de la friteuse et enlever les accessoires.
3. Remplir la friteuse avec le volume d'huile ou de graisse requis. Le niveau d'huile ou de graisse devrait se trouver au-dessous de la marque minimum et endessous de la marque minimum. Ne pas mélanger différentes variétés d'huiles et / ou de graisses
4. Sélectionner la température en utilisant le cadran en fonction des alimentés que vous cuisines. Le guide de température de cuisson ci-dessous peut être utilisé comme recommandations. Patienter jusqu'à ce que la température sélectionnée soit atteinte, le témoin « de chauffage » s'éteindra lorsque la température est atteinte.
5. Mettez les aliments à frire dans le panier et abaissez lentement le panier dans la friture. Il vaut mieux utiliser des alimentents secs plutôt qu'humides qui provoqueront des éclaboussures d'huile, ce qui est dangereux.
6. Placer le panier dans la friture uniquement en utilisant la poignée. La friteuse maintiendra la température sélectionnée, et donc le témoin « de chauffage », s'allumera et s'éteindra (cycle MARCHE et ARRÊT) quand elle réchauffe l'huile.
7. Lorsque le temps de friture adéquat s'est écoulé, soulevez lentement le panier hors de la friteuse, en permettant au surplus d'huile de s'égoutter des alimentés.
8. Allumer/Éteindre l'appareil en le mettant sur la position « MARCHE » ou « ARRÊT »
9. Debranchez l'appareil de la prise électrique.

GUIDE DES TEMPERATURES DE CUISSON

TYPE D'ALIMENTS	TEMPÉRATURES DE FRITURE (°C)
Croquettes au fromage	170
Beignets au fromage	180
Poulet	160
Beignets	190
Poisson	170
Bâtonnets de poisson	180
Fondue au parmesan	170
Croquettes de viande	190
Croquette de viande/poisson/pommes-de- terre	190
Chips de pommes-de-terre	190
Chips pré-frits	170
Beignets de crevettes	180

CONSEIL POUR LA FRITURE

Utiliser un maximum de 200 grammes d'aliments par chaque litre d'huile.
- Avec les aliments surgelés, n'utiliser que 100 grammes par chaque litre d'huile, car ils refroidiront l'huile. Retirer toujours l'excess de glace des surgelés avant de les faire frire.
- L'huile ou la graisse peut être réutilisée après la friture. Vider l'huile pour retarder les particules d'aliments et conservez-la dans un réseau hermétique. Lorsqu' l'huile commencer à se décolorer et devient brune, il est temps de la jeter et d'utiliser de l'huile fraîche. L'huile peut durerpendant 10 utilisations, en fonction de sa variété et de sa qualité.
- Ne pas mélanger l'ancienne huile avec la nouvelle.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

• Retirer la fiche électrique de la prise.
• S'assurer que la sélection de la température est régée sur « 0 » ou « MARCHE » et que toute l'huile ouGRAISE a été retiree de I'appareil.
• Soulevez doucement le panier, le bol interne en émail et la résistance hors du bol en acier inoxydable. Le bol interne en émail, le panier et le bol en acier inoxydable peuvent être nettoyés dans de l'eau chaude savonneuse. La résistance peut être essuyée à l'aide d'un chiffon humide, mais il ne faut pas immerger le dos de la résistance dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne pas utiliser d'eau de javel ou d'autres substances abrasives ou encore d'autres solvants pour nettoyer votre apparéil, car cela peut endommager le revêtement.

• Pour enlever les tâches / marques résistantes, essuyer la surface avec un chiffon légèrement humidifié dans de l'eau savonneuse ou avec un nettoyant non abrasif doux. Rincer et nettover avec un chiffon propre, sec et doux.

• Laisser l'appareil secher complètement avant de le ranger. Il est conseillé de ne pas laisser d'huile ou deGRAISE dans la friteuse avant de la ranger.

RANGEMENT DE L'APPAREIL

• Debrancher l'unité de l'alimentation électrique et nettoyer les pieces comme il l'a été commandé ci-dessus. S'assurer que toutes les pieces sont sèches avant de les ranger.
  Ranger l'appareil dans sa boite ou bien dans un endroit propre et sec.
• Ne jamais ranger l'appareil s'il est encore humide ou sale.
• Ne jamais enrouler le cordon d'alimentation autour du apparéil.

MAINTENANCE DE L'APPAREIL

Il n'existe pas de pieces dans cet apparéil, dont la maintenance puisse être faite par l'utilisateur. Si l'unité ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier les points suivants :

• Vous avez correctement suivis les instructions.
• Que l'unité a été correctement connectée et que toutes les prises murales sont allumées.
• Que l'alimentation secteur est sur MARCHE.
• Que la fiche est solidement ancree dans la prise de courant.

Si cet apparéil ne fonctionné toujours pas après avoir vérifié les points énonçés ci-dessus :

Consulter un détaillant pour la possibilité d'une réparation ou bien d'un replacement. Si le détaillant ne réussit pas à résoudre le problème et que vous devez renvoyer l'appareil, assurez-vous que:

• L'unité est emballée avec soin dans son emballage d'origine.
• La preuve d'achat est jointe.
• La raison pour laquelle l'appareil est renvoyé.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabriquant ou par un agent de maintenance agréé, afin d'éviter tout danger. Si la maintenance devient nécessaire pendant la durée de la garantie, l'appareil devrait être renvoyé à un centre de maintenance agréé par Home of Living Brands (Pty) Ltd. La maintenance au-delà de la garantie est toutefois possible, mais elle sera cependant facturée.

LE CHANGEMENT DE LA PRISE

Si la prise intégrée avait été change, suivez les instructions ci-dessous.

Cette unité est uniquement conçue pour fonctionner au courant indiqué. La connexion à d'autres sources d'alimentation pourrait endommager l'appareil. Connecter la prise à trois chiffes de la manière suivante :

Les fils de ce réseau sont colorés selon le code suivant :

Vert/jaune = Terre

Bleu = Neutre

Marron = Actif

VEUILLEZ APPOSER VOTRE PREUVE D'ACHAT / RECU ICI EN CAS DE RECLAMATION PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE CE RECUS DOIT ETRE PRESENTE.

GARANTIE

1. Home of Living Brands (Pty) Limited garantie à l'acheteur d'origine de ce produit (« le client »), que ce dernier ne presentatera pas de defaults de qualite, ni de fabrication qui dans le cadre d'une utilisation normale, familiale ou domestique pourrait apparait en l'espace d'1 (d'une) année suivant la date d'achat (« période de garantie »).
2. Lorsque le client a acheté un produit qui se casse, présente des defaults ou qui ne fonctionne pas correctement pour l'utilisation pour laquelle il était destiné, le client doit signaler cela au fournisseur auprès duquel il a acheté le produit (« le fournisseur ») durant la période de garantie. Toute réclamation selon les conditions de la garantie doit être accompagnée d'une preuve d'achat. Si la preuve d'achat, n'est pas disponible, à ce moment-là, les frais de réparation et / ou d'entretien peuvent être à la charge du client vis-à-vis du fournisseur.
3. Un produit défectueux doit être rapporté au centre d'entretien du fournisseur pour faire jouer la garantie.
4. Le fournisseur remboursera, réparera ou échangera le produit selon les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences légales. Cette garantie devrait être valable uniquement quand le client n'a pas casset lui-même l'appareil, ou utilisé ce dernier pour faire quelques chose pour lequel il n'était pas destiné. La garantie ne comprend pas et ne peut pas être saurait être considérée comme couvrant les dommages affectant l'appareil, qui seraient le résultat d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'une modification, d'un abus ou de toute modification ou réparation non-authorisée de l'appareil.
5. La garantie couvrira uniquement le produit fournit à la date d'achat et elle ne s'appliquera pas à toute pieces ajoutée ou installée par le client.
6. Si le client demande au fournisseur de réparer le produit et si le produit casse ou ne fonctionne pas correctement dans les 3 (trois) mois de la réparation, et si ceci n'est pas le résultat d'une mauvaise'utilisation, à ce moment-là le fournisseur pourrait remplaçer le produit ou rembourser le client.
7. Le client pourrait être tenu pour responsable de certains frais lorsque les produits ne sont pas renvoyés dans leur emballage d'origine, ou si l'emballage est endommagé. Ceci sera déduit de tout remboursement fait au client.

HOME OF LIVING BRANDS (PTY) LTD (JOHANNESBURG)

JOHANNESBURG

TEL NO. [phone]

CAPE TOWN

TEL NO. [phone]

DURBAN

TEL NO. [phone]